එය නෝම් චොම්ස්කි පවසන ආකාරයට ය: එක්සත් ජනපදයේ පිළිගත හැකි දේශපාලන විවාදයේ සහ මතවාදී තරඟයේ වර්ණාවලිය කෙතරම් කම්පන සහගත ලෙස පටු දැයි බැලීමට ඔබට අවශ්ය නම්, "ලිබරල්" නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් කියවන්න. එය ව්යාපාරික ප්රජාව විසින් අවසර ලත් කතිකාවේ බාහිර පරාමිතීන් සකසන්නේ කොතැනද යන්න ඔබට හොඳින්ම වැටහෙන අධිපති ආයතනික මාධ්යවල €œවමින්ම ඇති කොටස්වල ඇත.
එය බොහෝ විට ටයිම්ස් සහ වෙනත් එවැනි "වමේ" අලෙවිසැල් (උදාහරණයක් ලෙස නිව්ස්වීක්) නොකියන සහ ඒවා ඇතුළත් කරන දේ ගැන මකා දමන්නේ නැත. බලයට නමස්කාර කරන "ලිබරල්" වාර්තාකරුවන්, තීරු ලිපි රචකයින් සහ/හෝ ඔවුන්ගේ කතුවරුන් ප්රභූ වාචාල හැසිරීම් සහ ප්රභූ හැසිරීම් අතර ප්රස්ථාරික පැහැදිලි ප්රතිවිරෝධතා නොසලකා හැරීමට - නිරීක්ෂණය කිරීමට "නොට්" වෙත යන කැපී පෙනෙන දිග ගැන මම නැවත නැවතත් මවිතයට පත් වෙමි.
මෑතකදී ප්රකාශයට පත් කරන ලද මගේ ZNet Sustainer විවරණයක (විවරණ මිලදී ගැනීමට www.zmag.org/Commentaries/donorform.htm වෙත යන්න) අශුභ මාතෘකාවක් දරයි. සාපරාධී ඉරාක යුද්ධයේ නීත්යානුකූලභාවය සහ උත්පත්තිය පිළිබඳ කුතුහලයෙන් යල්පැන ගිය (ටයිම්ස් සඳහා) ප්රශ්නයෙන් ඉවත් වීම ගැන €™ කර්තෘ මණ්ඩලය මෑතකදී එක්සත් ජනපද හමුදාවට ප්රශංසා කළේය. "ප්රයෝජනවත් ව්යාපෘතියක්: බුෂ් පරිපාලනයේ සැලසුම් මෙතරම් නරක ලෙස ක්රියාත්මක වූයේ මන්දැයි සොයා බැලීම" සහ "ඉරාකයෙන් උගත් දුෂ්කර පාඩම් අනාගත මිලිටරි සැලසුම්වලට ඇතුළත් කිරීම", "එනම් ප්රමාණයට වඩා ප්රයෝජනවත් ව්යාපෘතියක්" වෙත හමුදාව බැස යමින් සිටියේය. සහ [අනාගතයක] ඇමරිකානු මැදිහත්වීමේ බලකායේ සංයුතිය "අවශ්ය දේ මත පදනම් වේ" "සතුරු ආන්ඩුවක සංවිධිත සන්නද්ධ හමුදාවන් පරාජය කිරීමට" (තමන්ගේම තෙල් / පසෙහි) පමණක් නොව, "පෙර කැරැල්ල වැලැක්වීම සඳහාද" පදනම් වේ. එය මුල් බැස පැතිරෙයි” (“ඉරාකයෙන් ඉගෙනීම,” නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, 26 නොවැම්බර් 2006, තත්. 4, පි. 9).
ඔව්, "සතුරා" රාජ්යයන් යැයි කියනු ලබන ස්වෛරී පසෙහි අනාගත නීතිවිරෝධී අධිරාජ්ය "මැදිහත්වීම්" (ආක්රමණ සහ වාඩිලාගැනීම්) වඩාත් ඵලදායී, දක්ෂ ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ප්රීති ත්රිත්වයක්! ටයිම්ස් හි ලිබරල් වාමවාදය සඳහා එය කෙසේද?! ප්රශ්නයට ලක්ව ඇති ZNet විවරණයේදීම ටයිම්ස් පුවත්පත මෑතක දී ඉරාක "කැරලිකරුවන්" ඔවුන්ගේ ප්රතිරෝධය සඳහා අරමුදල් සපයන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ කෝපාවිෂ්ඨ බුෂ් පරිපාලන වාර්තාවක් කිසිදු උත්ප්රාසාත්මක ඉඟියකින් තොරව උපුටා දක්වයි. ඉරාකය ස්මාරක පරිමාණයෙන් "ඛනිජ තෙල් ආශ්රිත අපරාධ ක්රියාකාරකම්" සඳහා උදාහරණයක් නොවේ, මම මගේ ඊළඟ ගෑස් ගැලුම පානය කරමි. පරිපාලනයේ කෝපයේ පැහැදිලි විකාර සහගත බව ටයිම්ස් පත්රය සටහන් කිරීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, උපහාසාත්මක ය.
වෙනිසියුලානු ජනාධිපති හියුගෝ චාවේස් "වෙනත් රටවල දේශපාලන හා ආර්ථික ජීවිතය සඳහා සැලකිය යුතු මුදලක් වියදම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද ජාතික බුද්ධි ප්රධානී සහ යුද අපරාධකරු ජෝන් නෙග්රොපොන්ටේගේ විවේචනය ටයිම්ස් පුවත්පත නිසි ලෙස වාර්තා කළ කාලය මෙම අතුරුදහන් වූ උත්ප්රාසය මට මතක් කර දෙයි. ලතින් ඇමරිකාවේ සහ වෙනත් තැන්වල.' චාවේස් මෙය කරමින් සිටියේ, නෙග්රොපොන්ටේ පැවසුවේ, "ඔහුගේ රටේ සැබෑ ආර්ථික සංවර්ධනය සහ සමාජ අවශ්යතා තිබියදීත්. එය පැහැදිලිය," පසුගිය මාර්තුවේ කොන්ග්රස් සභා රැස්වීමකදී නෙග්රොපොන්ටේ පැවසුවේ, චාවේස් "ඔහුගේ අතිවිශේෂ විදේශ ප්රතිපත්තිය සඳහා මිලියන සිය ගනනක් වියදම් කරන්නේ නම්," බව ය.
චාවේස්ගේ “අතිපිරිමැස්ම” ගැන නෙග්රොපොන්ටේගේ කනස්සල්ල ටයිම්ස් පුවත්පතේ “විදේශීය මිත්ර පාක්ෂිකයින් සොයමින්, ටයිම්ස් බිලියන ගණනක් වියදම් කිරීම” යන තැතිගන්වනසුලු මාතෘකාව දරණ ටයිම්ස් ලිපියේ පුනරාවර්තනය විය , 4 අප්රේල් 2006, A1). මෙම කතාව ලියා ඇත්තේ උපහාසයෙන් හෝ උපහාසයෙන් තොරව ය - පුවත්පත් කලාවේ ස්වයං සංයමයේ වංශ කතාවේ කැපී පෙනෙන ජයග්රහණයකි. වෙනිසියුලානු දුප්පතුන්ගේ මූලික සමාජ හා ආර්ථික අවශ්යතා සපයා දෙමින් චාවේස් ආන්ඩුව තෙල් ආදායම මහජන යහපත සඳහා යොදවමින් සිටි බව ටයිම්ස් පත්රය නිසිලෙස කළාක් මෙන් මොහොතකට අමතක කරන්න. චාවේස්ගේ යැයි කියනු ලබන "අතිවිශිෂ්ට" විදේශ ප්රතිපත්තිය සහ විදේශයන්හි ආර්ථික හා සමාජීය ගැටලු සමනය කිරීමට සහ ඒවාට එරෙහිව කටයුතු කිරීමට ක්රියා කළ අතර නව ලිබරල් එක්සත් ජනපද විදේශ ප්රතිපත්තියේ දරුණු ලෙස ප්රතිගාමී නියෝග සහ ප්රතිඵලවලට තියුනු ලෙස වෙනස් වූ බව අමතක කරන්න.
ඒ සියල්ල පසෙකට දමා, “අතිවිශේෂ විදේශ ප්රතිපත්තියක් පසුපස හඹා යාම සඳහා දේශීය සමාජ හා ආර්ථික සෞඛ්යය හා සංවර්ධනය බිලිදීමේ අපරාධය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය මහා අපරාධකරුවෙක් බව ටයිම්ස් විසින් ස්වාභාවිකවම සඳහන් නොකළ කුතුහලය දනවන කරුණ තවදුරටත් මෙනෙහි කරන්න. ”අනෙකුත් ජාතීන්ගේ අභ්යන්තර කටයුතුවලට දැවැන්ත මැදිහත්වීම් සම්බන්ධ කිරීම. මධ්යම සහ දකුණු ඇමරිකාවේ බොහෝ රටවල් ඇතුළුව පෘථිවියේ සෑම රටකම පාහේ පිහිටි මිලිටරි කඳවුරු 500කට වඩා නඩත්තු කරන අධිරාජ්ය ආරක්ෂක අයවැයක් මත සෑම වසරකම ඩොලර් බිලියන 720කට වඩා අවසන් කිරීම එක්සත් ජනපද අධිරාජ්ය "අතිවිශේෂ" ඇතුළත් වේ.
මෙය ලතින් ඇමරිකාවේ සහ වෙනත් රටවල වෙනත් රටවල දේශපාලන හා ආර්ථික ජීවිතයට සෑම් මාමා සම්බන්ධ වන එක් ආකාරයක් පමණි. එවැනි මැදිහත්වීමේ වෙනත් ආකාරවලට එ. ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල සහ ලෝක බැංකුව ආධිපත්යය දැරූ අතර, ඇමරිකානු ආයතනික මාධ්ය සහ පාරිභෝගික සංස්කෘතියේ විශාල ප්රවේශය, එක්සත් ජනපදයේ "රාජ්ය තාන්ත්රිකත්වයේ" සර්වබලධාරී දේශපාලන පීඩනය, විදේශීය පුවත්පත් සහ රූපවාහිනියේ පැහැදිලිව ප්රචාරක "ප්රවෘත්ති" ස්ථානගත කිරීම සහ ගංවතුර ඉහළ සහනාධාර සහිත එක්සත් ජනපද කෘෂිකාර්මික අපනයන සහිත මධ්යම ඇමරිකානු වෙලඳපොලවල්. එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව අනෙකුත්, කලින් ස්වෛරී ජාතීන් ආක්රමණය කර අත්පත් කර ගැනීමට පවා ප්රසිද්ධ වී ඇත, ඔවුන්ගේ පවතින රාජ්ය සහ සමාජ ව්යුහයන් බිඳ දමමින් සහ වාඩිලාගෙන සිටින අය අධිරාජ්ය දේශපාලන-ආර්ථික නියෝගවලට අනුකූලව සංවර්ධනය කළ යුතු බව අවධාරනය කරති.
මිලියන 37කට වැඩි (එක්සත් ජනපදයේ) ඇමරිකානුවන් (එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභික කේ බේලි හචින්සන් [R-ටෙක්සාස්] විසින් "ජීවිතය විය යුතු ආකාරය පිළිබඳ ලෝකයට ආලෝකය" ලෙසින් හඳුන්වනු ලබන පදිංචිකරුවන්) මෙම ගෝලීය "අතිවිශේෂය" සිදුවෙමින් පවතී. ෆෙඩරල් ආන්ඩුවේ කුප්රකට පහත් දරිද්රතා මට්ටම (15,219 දී තිදෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලකට ඩොලර් 2004) සහ එක්සත් ජනපදයේ ළමුන්ගෙන් මිලියන 13කට වඩා හෝ සියයට 18කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් ජීවත් වන්නේ එම කණගාටුදායක මිනුමක් යටතේය. එක්සත් ජනපදයේ ළමා දරිද්රතා අනුපාතය අනෙකුත් සියලුම කාර්මික රටවලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ය.
අතුරුදහන් වූ උත්ප්රාසය ගැන කතා කරමින්, ටයිම්ස් ලිබරල් තීරු රචක නිකොලස් ක්රිස්ටෝෆ් මෑතකදී තීරුවක් ලිවීය, එහි ඔහු සඳහන් කළේ “අරාබි ලෝකයක් සමඟ බටහිරට ඇති තෙහෙට්ටුව සමහර විට වඩා හොඳ බෝම්බ තැනීම සඳහා එහි නිර්මාණාත්මක යුෂ වැඩි වශයෙන් යොදවන බව පෙනේ”. ක්රිස්ටෝෆ් ප්රයෝජනවත් ලෙස ඉස්ලාම් දහම පිළිබඳ “අභිමත” (ඔහුගේ නිවැරදි) දැක්ම “සහජයෙන්ම පසුගාමී, ස්ත්රී ද්රෝහී සහ ප්රචණ්ඩ” ලෙස විවේචනය කළේය. 10, පි. 2006).
"වඩා හොඳ බෝම්බ" (සහ මිසයිල සහ කාලතුවක්කු උණ්ඩ, උණ්ඩ සහ මිලිටරි ලේසර් සහ හෙලිකොප්ටර් තුවක්කු-ගොඩනැගීමට බටහිර හා විශේෂයෙන්ම එක්සත් ජනපදයේ විනාශකාරී සහ ප්රචණ්ඩකාරී ප්රවනතාව ගැන ඔහුගේ තීරුව අනාවැකි කිව හැකි පරිදි කිසිවක් නොකියයි. නැව් සහ බෝම්බ හෙලන යානා, ටෝර්පිඩෝ සහ සබ්මැරීන සහ ප්රහාරක ජෙට් යානා, අත්බෝම්බ සහ ඩ්රෝන යානා සහ ඒ හා සමාන) ජීවිතයේ උසස් හා වඩා සාධාරණ දේවල් හරහා! 4 අප්රේල් 1967 වැනි දින (චාවේස්ගේ "අතිවිශේෂ" විදේශ ප්රතිපත්තිය පිළිබඳ ඉහත ටයිම්ස් ලිපියට වසර 39 කට පෙර දින සිට, එක්සත් ජනපදය එහි පුරවැසියෙකු වූ මාටින් ලූතර් කිං, ජූනියර් විසින් "ප්රමුඛ සැපයුම්කරුවා" ලෙස නිවැරදිව හඳුනා ගන්නා ලදී. ලෝකයේ ප්රචණ්ඩත්වය.- වසරකට පසුව, කිං මිය ගොස් සිටියේය - ඔහුගේම රට තුළ ජාතිවාදී (සහ සමහර විට ඉහළ රාජ්ය) ප්රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු විය. වසර තිස් අටක් සහ එක්සත් ජනපදය විසින් සිදු කරන ලද මරණ මිලියන දෙකකට වඩා පසුව (එක්සත් ජනපදය ප්රමුඛ ආර්ථික සම්බාධකවල සංඛ්යාව ඇතුළත් කිරීමට මම එඩිතර වෙමි), ලේබලය තවමත් ගැළපෙන අතර වධහිංසා සහ රැඳවියන්ගේ අපයෝජනයන් පිළිබඳ දිගු වාර්තාවක් ඇතුළත් වේ - අප්රසන්න ප්රශ්න මතු කරයි. ලේවැකි සහ "පසුපසට" ආක්රමණශීලීත්වය එහි ප්රමුඛ මූලස්ථානය සොයා ගනී.
ක්රිස්ටෝෆ්ගේ තීරුවෙන් ස්වභාවිකවම මකා දමා ඇත්තේ, “වඩා හොඳ බෝම්බ තැනීම” සඳහා පවතින එවැනි අරාබි නැඹුරුවක් එක්සත් ජනපදය සහ එහි හවුල්කරුවන් වන එංගලන්තය සහ ඊශ්රායලය විසින් සිදු කරන ලද මිනීමරු සහ නීතිවිරෝධී වාඩිලාගැනීම්වලට එහි පැවැත්මේ සුළු කොටසක්වත් ණය නොවන බවට සුදුසු පිළිගැනීමකි.
යෝග්ය ලෙස, ලිබරල් ක්රිස්ටෝෆ්ගේ තීරුව එම ටයිම්ස් පිටුවෙහිම දිස්වේ, එහිදී ඔබට නව කොන්සර්වේටිව් හූවර් ආයතනයේ ලැරී ඩයමන්ඩ් වෙතින් ඉරාක අධ්යයන කණ්ඩායම් වාර්තාව පිළිබඳ දීප්තිමත් විවරණයේ පහත කොටස කියවිය හැකිය: †œ79Amond නිර්දේශ වාර්තාවේ පැහැදිලිවම ජනාධිපති බුෂ් වෙත ආමන්ත්රණය කරන ලද එකකි: "එක්සත් ජනපදය ඉරාකයේ ස්ථිර හමුදා කඳවුරු සොයන්නේ නැති බව ඔහු ප්රකාශ කළ යුතුය." මෙය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? 2003 මැයි මාසයේ සිට, ඉරාකයේ වැඩිවන සංඛ්යාවක් සහ සුන්නි සුළුතරයෙන් වැඩි පිරිසකට ඔවුන්ගේ රට ඇමරිකානු ආක්රමණයට යටත් බව හැඟී ඇත. මෙය දරුණු සුන්නි කැරැල්ලට තුඩු දෙන සාධක දෙකෙන් එකකි.
ඔව්, ඔබ එය නිවැරදිව කියවා ඇත: "ඔවුන්ගේ රට එක්සත් ජනපද ආක්රමණයට යටත්ව ඇත (!) දැනෙනවා ඇත සහ ෂියාවරුන් සහ ලෞකිකවාදීන් ඇතුළු දාර්ශනික පසුබිම්) ආරම්භයේ සිටම "එක්සත් ජනපද ආක්රමණය යටතේ" පැවතීම!
ක්රිස්ටෝෆ් ධවල මන්දිරයට ඉරාකයේ ස්ථිර එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු අත්හැරිය යුතු බවට ද වාර්තාගතව සිටී (එන්. ක්රිස්ටෝෆ්, "ඉරාකයෙන් එය ගන්න," නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, 8 ඔක්තෝබර් 2006, තත්. 4. පි. 13) . "වගකිවයුතු" සහ "යථාර්ථවාදී" දේශපාලන පන්තියේ ඔහු හෝ ඩයමන්ඩ් නොවන වෙනත් කිසිවකු නොවන අතර ටයිම්ස් පුවත්පත මා මුද්රණය කරන පරිදි පිළිගන්නා දෙය නම් ඇමරිකානු අධිරාජ්යය ඉරාකයේ එවැනි කඳවුරු පැවතීමට දැඩි ලෙස කැපවී සිටින බවයි. වොෂින්ටනය ඉරාක පාලනය එක්සත් ජනපදයට ගැඹුරට ආක්රමණය කළ නිසා ඉරාක ආන්ඩුවේ "ඉල්ලීම" (ඉරාක අධ්යයන කණ්ඩායම් වාර්තාවේ නිර්දේශය/කැච්-22 අනුගමනය කරමින්) "තාවකාලික" ලෙස හැඳින්විය යුතු අතර පවතින බව පැවසිය යුතුය. ඉරාකයේ සහ මැද පෙරදිග තෙල් සහ එමගින් ලෝක අධිරාජ්ය පද්ධතිය හරහා.
ඔබ ටයිම්ස් පුවත්පතෙන් ඔබ්බට, Z සඟරාව, ජාත්යන්තර සමාජවාදී සමාලෝචනය, නව වාම සමාලෝචනය, සමාජවාදී සේවකයා සහ මාසික සමාලෝචනය වැනි තැන් දෙස බැලිය යුතු වන්නේ "ඉරාකි විමුක්ති මෙහෙයුම" (OIL) මෙහෙයවන සීතල අධිරාජ්ය අභිලාෂයන් පිළිබඳ අවංක සාකච්ඡාවක් සොයා ගැනීමටය.
ඔයිල් වලට නිල වශයෙන් නුසුදුසු වින්දිතයින්ට අවංක සහ තිරසාර ලෙස සැලකීම දැකීමට ඔබට ටයිම්ස් පුවත්පතෙන් ඔබ්බට යා යුතුය: සාපරාධී, අධිරාජ්යවාදී එක්සත් ජනපද ආක්රමණය හේතුවෙන් විනාශ වූ මුහුණක් නැති සිය දහස් ගණනක් ඉරාක සිවිල් වැසියන්, නිසැකවම මිනීමරු විදේශ ප්රතිපත්තියේ කැපී පෙනෙන උදාහරණයකි. “[ධවල මන්දිරයේ] තමන්ගේම රටේ සැබෑ ආර්ථික සංවර්ධනය සහ සමාජ අවශ්යතා සඳහා සුළු වියදමකින් තොරව ක්රියාත්මක කර ඇති “අතිවිශේෂය”. "මළවුන්ගේ නම්" යන මාතෘකාව යටතේ එය සිය පුවත්පත් මුද්රණයේ ගැඹුරට කාවැදී ඇති කුඩා චරිතාපදාන කොටු කර ඇත.
පෝල් වීදිය ([විද්යුත් ආරක්ෂිත]) යනු ස්වාධීන වාම ඉතිහාසඥයෙක්, මාධ්යවේදියෙක්, ප්රතිපත්ති පර්යේෂකයෙක්, කථිකයෙක් සහ ක්රියාකාරිකයෙක් වන Iowa City, IA. ඔහු අධිරාජ්යය සහ අසමානතාවය: ඇමරිකාව සහ ලෝකය 9/11 සිට (බෝල්ඩර්, CO: පැරඩයිම්, 2004), වෙන් කරන ලද පාසල්: පශ්චාත් සිවිල් අයිතිවාසිකම් යුගයේ අධ්යාපනික වර්ණභේදවාදය (නිව් යෝර්ක්, NY: Routledge, 2005) හි කතුවරයා වේ. සහ තවමත් වෙනම, අසමාන: චිකාගෝ හි ජාතිය, ස්ථානය සහ ප්රතිපත්ති (චිකාගෝ, 2005) සහ අර්ධ සතිපතා පුවත් පත්රිකාවක් "අධිරාජ්යය සහ අසමානතා වාර්තාව". ස්ට්රීට් හි ඊළඟ පොත ගෝලීය මෙට්රොපොලිස්හි වාර්ගික පීඩනය: ජීවමාන කළු චිකාගෝ ඉතිහාසය (නිව් යෝර්ක්, 2007).
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග