හොසාම් එල්-හමාලවි, ජනප්රිය බ්ලොග් ලියන කයිරෝවේ ඊජිප්තු බ්ලොග්කරුවෙකු සහ මාධ්යවේදියෙකි Arabawy, සඳහා සබැඳි විය වොෂින්ටන් පෝස්ට් සඳුදා, ජනවාරි 31, මධ්යහන ET හිදී ඊජිප්තුවේ අගනුවර භූමියේ දැනට සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන ප්රශ්න කිරීමට.
El-Hamalawy ඊජිප්තු පුවත්පත් කිහිපයක කර්තෘවරයෙකු ලෙස කටයුතු කර ඇති අතර දැනට ප්රමුඛ පෙළේ ඉංග්රීසි භාෂා දිනපතා පුවත්පතක් වන Al Ahram English හි සිටී.
____________________
බොස්ටන්, මාස්: මුබාරක් ඉවත් වීමට කොපමණ කලකට පෙරද?
ඔහු එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ බල රික්තයක් ගැන කරදර වෙනවාද?
නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණයක් පැවැත්විය හැකි වන තුරු එල්බරාදේයි දේපල අන්තර්වාර නායකයා ලෙස ඔබ දකින්නේ?
හොසාම් එල්-හමාලවි: ඔහු ඉතා ඉක්මනින් ඉවත් වන බව මම දකිමි, එසේ නොමැතිනම් ඔහු විරෝධතාකරුවන් භාරයට ගෙන නඩු පවරනු ඇත.
පොලිසිය ඉවත් කිරීමෙන් පසු ඊජිප්තු අසල්වැසි ප්රදේශවල දැන් ආරක්ෂාව පවත්වාගෙන යන ජනප්රිය කමිටුව සම්බන්ධයෙන් අප දුටු පරිදි ඕනෑම ආරක්ෂාවක් හෝ දේශපාලන රික්තයක් පිරවීමට ජනතාව දැනටමත් භූමියේ මූලිකත්වය ගනිමින් සිටින නිසා මම බල රික්තයක් ගැන කරදර නොවන්නෙමි. .
ElBaradei සම්බන්ධයෙන්, ඔහු අන්තර්වාර නායකයෙකු ලෙස දැකීමට මට අවශ්ය නැත, මන්ද ඔහු විප්ලවය එය ඉදිරියට ගෙන නොයනු ඇත.
_______________________
ෂෙෆීල්ඩ්, එක්සත් රාජධානිය: මුබාරක් වෙනුවට පත් කිරීමට සමත් විරුද්ධ පක්ෂ මොනවාද සහ ඔවුන් මැතිවරණ කැඳවීමට ගරු කරයිද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: දැනට පවතින කිසිදු විපක්ෂ කණ්ඩායමකට මේ මොහොතේ විකල්පයක් ලබාදීමේ හැකියාවක් මා දකින්නේ නැහැ. ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ අපි ලිබරල් ප්රජාතන්ත්රවාදය නොව සෘජු ප්රජාතන්ත්රවාදයෙන් අවසන් වීමයි. සෘජු ප්රජාතන්ත්රවාදය පදනම් වී ඇත්තේ දැන් අසල්වැසි ප්රදේශවල සහ ඉක්මනින් කර්මාන්තශාලා තුළ ඇති වන කමිටු මත පදනම්ව සාමූහික තීරණ ගැනීම මත ය.
ලිබරල් ප්රජාතන්ත්රවාදය යනු වසර පහකට වරක් පොහොසත් මහත බළලුන්ට ඡන්දය දීමයි.
_______________________
බ්ලෆ්ටන්, ඔහියෝ: සමාජ සාධාරණත්වය සහ සමාජ වෙනසක් ගැන උනන්දුවක් දක්වන විශ්ව විද්යාල ශිෂ්යයෙකු ලෙස, මෙම තත්වය තුළ උදව් කිරීමට ඇමරිකානු සිසුන්ට කුමක් කළ හැකිද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: ඔවුන්ට ඊජිප්තු තානාපති කාර්යාල සහ කොන්සල් කාර්යාල ඉදිරිපිට උද්ඝෝෂණ කළ හැකි අතර මුබාරක් ආඥාදායකත්වයට ඔවුන් දෙන ආධාර කපා හරින ලෙස ඔවුන්ගේම ආන්ඩුවට බලපෑම් කළ හැකිය.
_______________________
ඩර්හැම්, NC: කොල්ලකෑම් පිටුපස පොලිසිය සිටින බවට පැතිර යන කටකතාවල සත්ය අසත්යතාවය කොපමණද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: මෙම කටකතා බොහෝ දුරට පොලිසිය සමඟ සමීපව කටයුතු කරන බොහෝ අපරාධ මැරයන් හරහා වන අතර ඔවුන් මීට පෙර මැතිවරණවලදී සහ විරෝධතා වලදී දේශපාලන විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව භාවිතා කරයි.
_______________________
Coon Rapids, MN: අලුත් ආණ්ඩුව අනාගමික එකක් වෙයි කියලා හිතනවද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: මේ වන විට කැරැල්ල අවසන් වී නැති නිසා එහි ප්රතිඵලය කුමක් වේ දැයි කීමට අපහසුය. කෙසේ වෙතත්, ඉස්ලාමීය බලවේග සංදර්ශනය පවත්වාගෙන යන්නේ නැත. පුද්ගලිකව මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ලෞකික ක්රමයක්.
_______________________
නිව් යෝර්ක්, NY: මම කොප්ටික් කිතුනුවකු වන අතර කොප්ටික් තරුණයින් විරෝධතාවලට සහභාගී වන්නේ දැයි දැන ගැනීමට කැමතිද? ඔබ ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට කතා කර ඇත්නම්, පාලන තන්ත්රය ඉවත් වුවහොත් කොප්ටික් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු මොනවාද? කරුණාකර අපට තොරතුරු ටිකක් දෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.
හොසාම් එල්-හමාලවි: ඊජිප්තුවේ කොප්ටික් පල්ලිය මුබාරක් පාලනයට සමීපව සම්බන්ධ බැවින් විරෝධතාවලට සහභාගී නොවන ලෙස ඉල්ලා සිටියද, බොහෝ කොප්ටික් තරුණයින් නැගිටීමට සහභාගී වන අතර මුස්ලිම් විරෝධතාකරුවන් බොහෝ දුරට එය සාදරයෙන් පිළිගනී. රෙජීමයට එරෙහිව කොප්ට්ස් සහ මුස්ලිම්වරුන් අතර එකමුතුව ඉල්ලා සිටින සහ නිකායවාදය හෙළා දකිමින් පෙලපාලිකරුවන් විසින් සෑම විටම සටන් පාඨ ගායනා කරන ලදී.
_______________________
ලන්ඩන්: "විප්ලවය විසුරුවා හැරීම" යන්නෙන් ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අන්තර්වාර නායකයෙකු සහ පසුව නිසි ලෙස නිදහසේ තේරී පත් වූ නව රජයක් නොවේ නම් මෙම විප්ලවයේ අරමුණ කුමක්ද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: මට විප්ලවය යනු ධනය රැඩිකල් ලෙස යලි බෙදාහැරීම සහ කලාපය සහ ඊශ්රායලය පිළිබඳ එක්සත් ජනපද ආධිපත්යයට එරෙහිව ප්රතිරෝධයට ගැති ස්ථාවරයකට අමතරව සිවිල් නිදහස සම්බන්ධයෙන් ඊජිප්තු ජනතාවගේ කැමැත්ත නියෝජනය කරන රජයක් ගැන ය. ElBaradei ඒ සඳහා මිනිසා නොවේ.
_______________________
ටොරොන්ටෝ, කැනඩාව: වීදි උද්ඝෝෂණවල තරම අපි දකින නමුත් මේවා සංවිධානය කිරීමට බිහිවන්නේ කුමන ආකාරයේ සංවිධානද? උදාහරණයක් ලෙස අසල්වැසි කමිටු, කර්මාන්තශාලා කමිටු, දේශපාලන පක්ෂ. නැතහොත් එය තවමත් මූලික වශයෙන් "ස්වයංසිද්ධ" සහ දේශීයකරණය වූ සංවිධාන ද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: බොහෝ අවස්ථාවල විරෝධතා ස්වයංසිද්ධ නමුත් ක්රමක්රමයෙන් විරෝධතා කළමනාකරණය කිරීමට හතු පිපෙන්නාක් මෙන් බිහිවන බිම් මට්ටමේ සංවිධාන ඇත, ඒ අතර අසල්වැසි කමිටු, අපට ඇති ස්වාධීන වෘත්තීය සමිති කිහිපයක් සහ ඉක්මනින් කර්මාන්තශාලා කමිටු ද ඇත.
_______________________
ලන්ඩන්: ඔබ මෙය දකින්නේ ජනප්රිය, මහජන නායකත්වයෙන් යුත්, විප්ලවයක් ලෙසද? එය පැහැර ගැනීමට මුස්ලිම් සහෝදරත්වයට ඇති අවස්ථාව කුමක්ද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: එය ඇත්තෙන්ම ජනප්රිය මහජන විප්ලවයකි. කෙසේ වෙතත්, මීට පෙර කණ්ඩායම් විසින් කැරලි පැහැරගත් අවස්ථා ඉතිහාසය පිරී තිබේ. මේ දක්වා සහෝදරත්වය මුබාරක්ට විකල්පයක් ලෙස ඉදිරිපත් වී නැත. නමුත් හෙට දවස ගැන දන්නේ කවුද?
_______________________
වොෂිංටන්, ඩීසී: මුබාරක් ඉවත් වුවහොත් ඔහුගේ තැන ප්රජාතන්ත්රවාදී පාලනයක් වෙනුවට රැඩිකල් පාලනයක් පත්වේ යැයි බියක් තිබේද? එය සිදු වීමට කොතරම් දුරට ඉඩ තිබේද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: ඔබ රැඩිකල් ලෙස කතා කරන්නේ නම්, ධනය රැඩිකල් ලෙස යලි බෙදාහැරීමේදී සහ දේශීය අරාබි ආඥාදායකයින්ට සහ බටහිර ආධාරකරුවන්ට එරෙහිව කලාපීය විසම්මුතිය පැතිරවීමට ක්රියාකාරී සහයෝගය දක්වන්නේ නම්, අපි රැඩිකල්වාදය සාදරයෙන් පිළිගනිමු. නමුත් එය ආගමික උන්මත්තකත්වයේ දිශාවට රැඩිකල්වාදයක් වූයේ නම් අපට නියත වශයෙන්ම එය අවශ්ය නොවන අතර ආගමික උන්මන්තකයින් එය අත්පත් කර ගන්නා බවට කිසිදු සලකුණක් මා දකින්නේ නැත.
_______________________
බාර්සිලෝනා, කැටලෝනියාව: ටියුනීසියාව අරාබි ලෝකයට 'බර්ලින් බිත්ති මොහොතක්' ද? 2011 දී කලාපයේ තවත් බොහෝ ආඥාදායකත්වයන් බිඳ වැටෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: සැබෑ බර්ලින් මොහොත වූයේ 2000 දී පලස්තීන අන්තර් ෆේබ් (එස්පී?) පුපුරා යාමයි, එය වීදි විසම්මුතිය සඳහා ආශ්වාදයක් ලබා දෙමින් අරාබි ලෝකය පුරා දාම ප්රතික්රියාවක් ආරම්භ කළේය. එසේ පැවසීමෙන් පසු, ටියුනීසියානු විප්ලවය සැබවින්ම දැන් වසර දහයක් තිස්සේ පැසෙමින් පවතින ක්රියාවලියක උත්ප්රේරකයකි.
_______________________
ඔස්ටින්, TX: අපට අසන්නට ලැබෙන්නේ කයිරෝවේ සිදුවන දේ සහ තවත් විශාල නගර කිහිපයක් ගැන පමණි. ග්රාමීය ඊජිප්තුවේ සිදු වන්නේ කුමක්ද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: ග්රාමීය ඊජිප්තුවේ ... ඔබ අදහස් කරන්නේ ග්රාමීය නොවන පලාත් නම්, මෙම විරෝධතා දිනපතාම අඛණ්ඩව පවතින අතර සමහර විට ඒවා කයිරෝවේ ඒවාට වඩා සටන්කාමී වේ.
_______________________
නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ්, කැනඩාව: ඔබ සිතන්නේ මුබාරක්ගේ උපාය මාර්ගය කුමක්ද, නැතහොත් ඔහු සහ ඔහුගේ ඇමතිවරුන් ජීවත් වන්නේ යථාර්ථයෙන් වෙන් වූ බුබුලකද?
රජය දිගින් දිගටම ඇඳිරි නීතිය පනවා එය ක්රියාත්මක කිරීමට කිසිවක් නොකිරීම ඉතා අමුතු දෙයකි - එය මිනිසුන් ධෛර්යමත් කරයි.
හොසාම් එල්-හමාලවි: මම හිතන්නේ මුබාරක් ව්යාකූල වී මංමුලා සහගතව සිටින නිසා ඔහු පොතේ සෑම උපක්රමයක්ම උත්සාහ කරයි. නමුත් එය ක්රියාත්මක නොවන්නේ වීදි පීඩනය දිගින් දිගටම වැඩි වන බැවිනි. යුද ටැංකි සහ ප්රහාරක ජෙට් යානා දැකීමෙන් මිනිසුන් බියට පත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන් හමුදාව එවූ විට මුබාරක් විරෝධතා අවසන් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේය. නමුත් එය ආපසු හැරී ගියේය.
_______________________
Bielefeld, ජර්මනිය: මීළඟට මැදපෙරදිග කුමන රටද? ඊජිප්තුවේ මෙන් තවත් බොහෝ රටවල් මෙවැනි සිදුවීම් අත්විඳිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: මම හිතන්නේ අපේ කලාපයේ බොහෝ රටවල් ඔවුන්ගේම ඉන්ටෙෆාඩා වැලඳ ගැනීමට සූදානම්ව සිටිති. මම හිතන්නේ යේමනය, ජෝර්දානය සහ ඇල්ජීරියාව ඊළඟට විය හැකිය.
_______________________
නිව් යෝර්ක්, නිව් යෝර්ක්: ඉල්ලා අස්වීමට මුබාරක්ට ඇති දිරිගැන්වීම කුමක්ද? ඔහු විරෝධතා නොසලකා හැරීමට තීරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? විරෝධතාකරුවන්ට ඔවුන්ගේ වේගය දිගටම කරගෙන යා හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? ඊජිප්තුව මිලියන 80 කට අධික ජනගහනයක් සිටින රටකි - විරෝධතා නියෝජිතයන් ලෙස ඔබට හැඟෙනවාද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: කිසිඳු ඒකාධිපතියෙකුට ඉවත් වීමට පෙළඹවීමක් නොමැති අතර ඔවුන් පිටව යන්නේ ඔවුන්ට බල කළ විට පමණක් වන අතර ඉතා ඉක්මනින් පැමිණෙන බව මට හැඟේ. ඔව්, පෙලපාලි බොහෝ දුරට ඊජිප්තු ජනතාව නියෝජනය කරයි, මන්ද ඔබට පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, කොප්ට්ස් සහ මුස්ලිම්වරුන්, වැස්ම සහ වසා දැමූ කාන්තාවන්, ළමයින් සහ වැඩිහිටි පිරිමින් සහ කාන්තාවන් සොයා ගන්නා බැවින් ඔබට ඊජිප්තු මිනිසුන්ගේ සියලුම ස්ථර ඇත.
_______________________
නිව් යෝර්ක්: මේ දක්වා, ඊජිප්තුවන්ගෙන් ඉතා කුඩා ප්රතිශතයක් පෙන්නුම් කරන බව පෙනේ. ඇයි ඒ? පෙලපාලිකරුවන් නියෝජනය කරන ඊජිප්තුවරුන්ගෙන් කොපමණ ප්රතිශතයක් ඔබ සිතන්නේද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: මම හිතන්නේ මෙය වැරදි අදහසක් වන අතර මෙය මහජන නැගිටීමක් බවට පත්ව ඇති බව තේරුම් ගැනීමට සෑම පළාතකම මූලික වශයෙන් ලක්ෂ ගණනක් නැරඹීමට රූපවාහිනී මධ්යස්ථානවල සුසර කිරීම ප්රමාණවත්ය.
_______________________
ෂෙෆීල්ඩ්, එක්සත් රාජධානිය: මුබාරක්ගෙන් ඊජිප්තු ජනතාව වෙත ඔවුන්ගේ සහයෝගය සංක්රමණය කිරීමේදී බටහිරයන් මෙතරම් දෙගිඩියාවෙන් හා වර්ධක ලෙස කටයුතු කළේ මන්දැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
හොසාම් එල්-හමාලවි: අනෙකුත් සියලුම ආන්ඩු මෙන් බටහිර ආන්ඩු ද තම තමන්ගේ අවශ්යතා ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන අතර තම පුද්ගලික ලාභ ප්රයෝජන සඳහා හැර ඔවුන් සමඟ සන්ධානගත විය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව ඔවුන් ගන්නා තේරීම් වලට වැඩි වටිනාකමක් නොදක්වයි. මුබාරක් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ සහ ඊශ්රායලයේ මිතුරෙකු වූ පමණින් මුබාරක් ඒකාධිපතියෙකු ලෙස ලේබල් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරමින් ජෝ බයිඩන් විසින් කරන ලද මෝඩ ප්රකාශ වැනි මෝඩ ප්රකාශ ඔබාමා පරිපාලනය කලේ එබැවිනි.
_______________________
බොස්ටන්, MA: පශ්චාත් මුබාරක් යුගයේ ඊජිප්තු ආර්ථික ජීවිතය සමාජවාදී ප්රතිව්යුහගත කිරීමකට ඔබ සහාය දෙන බව ඔබේ ආඛ්යානයෙන් පෙනෙන නමුත් යුරෝපීය ලිබරල් සමාජ-ප්රජාතන්ත්රවාදී ආකෘතියට වඩා සමාන දෙයකට සහාය දෙන බොහෝ දෙනෙක් ඊජිප්තුවේ ද සිටිති. බොහෝ විරෝධතාකරුවන් එකඟ වන ප්රවේශය පිළිබඳ නිවැරදි නියෝජනයක් ලබා දීමට ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේද?
හොසාම් එල්-හමාලවි: පශ්චාත් මුබාරක් පාලනය පිළිබඳව විරෝධතාකරුවන් අතර තවමත් එකඟතාවයක් ඇති බව කිසිවකු ප්රකාශ නොකරන අතර ඊජිප්තුව කෙබඳු විය යුතුද යන්න පිළිබඳව මගේ පෞද්ගලික බලාපොරොත්තු ප්රකාශ කරන බව මගේ පෙර පිළිතුරු වලදී මට හොඳින්ම පැහැදිලි විය. කෙසේ වෙතත්, දවස අවසානයේදී ඊජිප්තු ජනතාවගෙන් බහුතරයක් කුමන දිශාවට යා යුතුද යන්න තීරණය කරනු ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග