සඳුදා, ජනවාරි 14, 2002
සති අන්තයේ ගාසා තීරයේ ඊශ්රායලය විසින් ක්රියාත්මක කරන ලද දණ්ඩනීය ක්රියාව සහ විශේෂයෙන්ම බ්රහස්පතින්දා උදෑසන රෆාහි නිවාස විශාල වශයෙන් කඩා දැමීම යුද අපරාධයකි. අන්ත අසරණභාවයට පත් වූ සිය ගණනක් අහිංසක සිවිල් වැසියන්ගේ සාමූහික දඬුවම් විස්තර කිරීමට සහ නිර්වචනය කිරීමට වෙනත් ක්රමයක් නොමැත.
ඊශ්රායලයේ මාධ්ය අවහිරයේ ආවරණය යටතේ - දකුණු ගාසා තීරයට පැමිණීම ඉතා අපහසුය - ඊශ්රායල ආරක්ෂක හමුදාවේ බුල්ඩෝසර් "නිවාස මුඩු බිමක් බවට පත් කළේය", රෆාහි පදිංචිකරුවෙකු වන එම්. දුරකථනයෙන් පැවසීය. ත්රස්තවාදියෙකුගේ පවුලක නිවසක් කඩා දැමීම සම්බන්ධයෙන් ඊශ්රායලයේ මහජන මතයේ කොටසක් හෝ කැළඹීමක් ඇති වූ කාලයක් තිබේ නම් සහ පනතේ යුක්තිය පිළිබඳව ප්රසිද්ධ සංවාදයක් ඇති වූ කාලයක් තිබේ නම්, දැන් ඊශ්රායලය සිය ගණනකගේ නිවාස කඩා දමයි. ත්රස්තවාදයට පවුලේ සම්බන්ධයක්වත් නැති නිවැසියන් - සහ කිසිවකු විරෝධය පළ කරමින් වචනයක්වත් කියන්නේ නැත.
මධ්යම රාත්රියේ හදිසියේම බුල්ඩෝසර් මතු වී ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් බලා සිටින විට පවුලක ඇති සියල්ල යට සීසාන විට දැනෙන හැඟීම ඊශ්රායල් ජාතිකයන් වන අපට සිතා ගැනීමටවත් පටන් ගත හැකිද? තම නිවෙස් විනාශ වන අයුරු දුටු දරුවන්ගේ සිත් තුළ වපුරන වෛරය තීරණ ගන්නන් ගණන් ගත්තේද? තම නිවාස විනාශ කිරීමට පෙර පවා සරණාගත කඳවුරුවල ඉතා දුගී ජීවිතයකට විපතට පත් වූ මෙම කාලකණ්ණි මිනිසුන්ට දැන් කුමක් සිදුවේද? ඔවුන් දැඩි සීතල රාත්රීන් ගත කරන්නේ කොහේද?
සහ ඔවුන්ගේ පාපය කුමක්ද? ඇත්ත, රෆා යනු හමාස් සංවිධානයේ බලකොටුවකි, පලස්තීන අධිකාරියට එතරම් බලපෑමක් නැත. නමුත් එය නගරයේ සෑම පුද්ගලයෙකුටම එරෙහිව යුද්ධයක් දියත් කිරීමට ගත් තීරණය සාධාරණීකරණය කරයිද?
UNWRA ට අනුව, ආසන්න පෙරදිග පලස්තීන සරණාගතයින් සඳහා වන එක්සත් ජාතීන්ගේ සහන සහ වැඩ ඒජන්සිය, IDF විසින් රෆාහි නිවාස 54 ක් සමතලා කළ අතර, පුද්ගලයන් 510 දෙනෙකුට හිසට වහලක් නැත; මානව හිමිකම් පිළිබඳ පලස්තීන මධ්යස්ථානයට අනුව, නිවාස අහිමි වූ සංඛ්යාව 700කි. පසුගිය වසරේ, බ්රහස්පතින්දා ක්රියාවට පෙර ඊශ්රායලය, රෆාහි නිවාස 200ක් පමණ කඩා දමා තිබුණි. IDF ප්රකාශක විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අනුවාදය නිවැරදි වුවද - මුලදී ඔහු කියා සිටියේ "නිවාස කිහිපයක්" කඩා දැමූ බවත්, පසුව "සමහර නිවාස සම්බන්ධ කර ඇති" බවත් ඔහු පිළිගත්තේය, එවිට මුලින් ප්රකාශ කළ ප්රමාණයට වඩා තවත් නිවාස කිහිපයක් විනාශ විය. - මෙය කුරිරු සහ අසාධාරණ මෙහෙයුමක් විය.
Rafah හි නිවාස කඩා දැමීම, මෙතෙක් සිදු වූ ආකාරයේ වඩාත්ම පුළුල් ක්රියාව වන අතර, කෙරෙම් ෂාලෝම් අසල අප්රිකානු මුරපොලේදී ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් සිව් දෙනෙකු මරා දැමීම සහ Karine A ආයුධ නෞකාව අල්ලා ගැනීම ප්රතික්රියාවක් ලෙස සිදු විය - නමුත් කිසිසේත් නැත. විනාශයට ගොදුරු වූවන් සහ එම මෙහෙයුම් දෙක අතර සම්බන්ධය.
පලස්තීනුවන් IDF වෙත වෙඩි තැබීම සඳහා නිවාස ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කළ බවට IDF තර්කය විශ්වාස කළත්, ඔවුන්ගේ මළුව ඊජිප්තුවට ආයුධ හොර රහසේ ගෙන ආ උමං හෑරීමට පවා භාවිතා කර ඇති බවටත්, එය ඔවුන්ගේ කඩා දැමීම සාධාරණීකරණය නොවේ.
සිවිල් වැසියන්ගේ නිවාස විනාශ කිරීම නිශ්චිතවම ප්රබුද්ධ රාජ්යයක් කිසිඳු තත්වයක් යටතේ නොකරන ආකාරයේ ක්රියාවකි. සිවිල් වැසියන්ට එරෙහි ත්රස්තවාදයට විරුද්ධ රටකට අහිංසක සිවිල් වැසියන්ගේ නිවාස කඩා බිඳ දමා තමන් කළේ ත්රස්තවාදී ක්රියාවක් නොවේ යැයි ප්රකාශ කළ නොහැකිය.
ප්රතික්රියාව සදාචාරමය වශයෙන් යුක්තිසහගත හෝ දේශපාලනික වශයෙන් ප්රඥාවන්ත නොවූවත්, දඩුවම් දීමට - සැබවින්ම, පළිගැනීමට - වහාම "ප්රතිචාර දැක්වීමේ" ඊශ්රායල අවශ්යතාවයේ තවත් ම්ලේච්ඡ ප්රකාශනයක් රෆා ක්රියාව බව හැඟීමයි. මෙම සන්දර්භය තුළ, වාර්තා වලට අනුව, පසුගිය සතියේ අප්රිකානු මුරපොලට එල්ල වූ ප්රහාරයෙන් එහි සාමාජිකයින් හතර දෙනෙකු අහිමි වූ බෙඩොයින් ඒකකයේ මෙහෙයුමට සහභාගී වීම විශේෂයෙන් රස රහිත විය.
ඊශ්රායලය දැන් ගාසා තීරය තමන්ගේම ප්රදේශයක් ලෙස සලකයි - ගුවන් තොටුපළ විනාශ කිරීම (සහ එය නැවත ගොඩනැඟීමට ඉඩ දීම), ප්රදේශයේ දුර්ලභ ජීවනෝපාය මාර්ගයක් ලෙස සේවය කරන ධීවර බෝට්ටු දුසිම් ගනනක් අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ තොග වශයෙන් නිවාස කඩා බිඳ දැමීම. මෙම ක්රියාවන්හි වගකීම දරන්නේ “අන්තවාදී” කැබිනට් අමාත්යවරුන් පමණක් නොව, කම්කරු පක්ෂයේ “මධ්යස්ථ” අමාත්යවරුන් ද වන අතර, විශේෂයෙන්, ආරක්ෂක අමාත්ය බෙන්ජමින් බෙන්-එලියෙසර් සහ විදේශ අමාත්ය ෂිමන් පෙරෙස් ය. ඒ අයටත් දවසක මේ ආණ්ඩුවේ කොටස්කාරයෝ වෙලා රෆා වගේ මෙහෙයුම්වල කරපු වැඩ කොටස වෙනුවෙන් වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.
ඊශ්රායලයට තමන් සිදු කරන ප්රචණ්ඩත්වය සහ අනෙක් පාර්ශ්වය විසින් සිදු කරන ප්රචණ්ඩත්වය අතර වෙනස පැහැදිලි කිරීමට සිදුවනු ඇත - සහ, බිහිසුණු ලෙස, මෙම තත්වය තුළ සමූහ ත්රස්තවාදී ක්රියා වැළැක්වීමට පලස්තීනුවන් සමත් වනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම දුෂ්කර ය. මීළඟ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරු රෆාහි නිවාසවල නටබුන් අතරින් මතුවිය හැකිය.
මෙවැනි පිළිකුල් සහගත මෙහෙයුම්වලට සහභාගි වන නිලධාරීන්ට සහ සොල්දාදුවන්ට තවදුරටත් තමන් අණ පිළිපදින බව පවසමින් වරදින් අත සෝදා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. ටකරන් පැල්පත් දුසිම් ගනනක් කඩා දැමූ දිනයේ ඔවුන් තම පවුල්වලට පවසන්නේ කුමක්ද සහ අනාගතයේදී ඔවුන් තම දරුවන්ට පවසන්නේ කුමක්ද?
Gush Shalom සංවිධානය විසින් අනුග්රහය දක්වන ලද රැස්වීමකදී - අල්ලාගෙන සිටින ප්රදේශවල සේවය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන ලෙස සොල්දාදුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියි - පසුගිය සතියේ Tel Aviv හි, හිටපු සටන් නියමුවෙකු වන කර්නල් (res.) Yigal Shochat, ගුවන් හමුදා නියමුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ප්රතික්ෂේප කරන ලෙසයි. සිවිල් වැසියන්ට බෝම්බ හෙලීමට සහ අවශ්ය පුද්ගලයන් ඈවර කිරීමට නියෝගවලට අවනත වීම, එවැනි ක්රියාවන් යුධ අපරාධයක් වන බැවිනි. දන්නා තරමින්, එක් ගුවන් නියමුවෙකු හෝ සිවිල් වැසියන්ගේ නිවාස කඩා දැමීමේ නියෝගයකට අවනත වීම ප්රතික්ෂේප කර නැත, එය දැඩි ලෙස නීති විරෝධී ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකි ක්රියාවකි.
“මේවා පිළිකුල් සහගත දවස්,” නවකතාකරු ඩේවිඩ් ග්රොස්මන් සතියකට පෙර මෙම පිටුවේ ලිවීය, ආයුධ නැව අල්ලා ගැනීම වටා ඇති හූප්ලා ගැන සඳහන් කරයි. එම සම්බන්ධයට ප්රතිචාර වශයෙන් IDF හි දණ්ඩනීය ක්රියාව ඔහුගේ බලාපොරොත්තු සුන් වූ විස්තරයට විශ්වාසයක් ලබා දෙයි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග