ජර්මනියේ මහජන විකාශන අලෙවිසැල් විසින් කරන ලද නව විමර්ශනයකට අනුව අන්තර්ජාල පුද්ගලිකත්ව මෙවලම් භාවිතා කරන හෝ ඇතැම් වෙබ් අඩවි කියවන අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන් NSA නිරීක්ෂණ ඉලක්කයන් බවට පත්විය හැකිය. ප්රකාශයට පත් බ්රහස්පතින්දා.
නිරීක්ෂණ සඳහා තෝරාගෙන ඇති ඉලක්ක මොනවාද සහ විමර්ශනය (අනුවාද: අනුවාද: ජර්මානු | ඉංග්රීසි) මාර්ගගත රහස්යතා මෙවලම් සොයන හෝ භාවිතා කරන පුද්ගලයින් - ඩිජිටල් නිර්නාමිකභාවය සපයන සහ හැකි ඔත්තු බැලීම් වලට නිරාවරණය වීම අවම කරන ජාල මෙවලමක් වන TOR වැනි දෑ ඇතුළුව - හුදෙක් එම උත්සාහයන් සිදු කිරීම සඳහා ඉලක්ක කර ගත හැකි බව හෙළි කරයි.
වැඩසටහන මගින් ඉලක්ක කර ඇති අනෙකුත් වේදිකා වන්නේ LINUX විවෘත කේත මෙහෙයුම් පද්ධතිය මෙන්ම HotSpotShield, FreeNet, Centurian, FreeProxies.org, MegaProxy, privacy.li වැනි රහස්යතා සහ සංකේතන සේවා සහ MixMinion නම් නිර්නාමික විද්යුත් තැපැල් සේවාවකි. වාර්තාකරණයට අනුව, එන්එස්ඒ එවැනි සේවාවන් භාවිතා කරන අය "අන්තවාදීන්" ලෙස සංලක්ෂිත කළේය. සමාජ මාධ්යවල උද්යෝගිමත් කෝපයක් කතාව බිඳ වැටුණු ලෙස.
එහි විමර්ශනයේ කොටසක් ලෙස, පර්යේෂකයන් විසින් TOR ජාලයේ නෝඩයක් කළමනාකරණය කරන පරිගණක විද්යාව පිළිබඳ ජර්මානු ශිෂ්යයෙකු වන සෙබස්තියන් හාන් විසින් නඩත්තු කරන ලද සේවාදායකයක තිබී සොයාගත් පරිගණක කේත කැබැල්ලක් පරීක්ෂා කළහ. සොයාගැනීමෙන් පෙන්නුම් කළේ හාන් එන්එස්ඒ නිරීක්ෂණ ඉලක්කයක් පමණක් නොව, එවැනි මෙවලම් භාවිතා කරන්නන් ඉලක්ක කර ගැනීම සඳහා ඒජන්සිය කලින් නොදන්නා දුර ප්රමාණයන් ද ඇති බවයි.
කේතයේ අඩංගු XKeyscore රීති පරීක්ෂා කිරීම (දැන් ප්රථම වරට ප්රකාශනය කර ඇත)විසින් පෙර වාර්තා කිරීමෙන් ඔබ්බට යයි ගාඩියන් වැඩසටහන පිළිබඳ පුවත්පත සහ නව වාර්තාකරණයේ ඉංග්රීසි අනුවාදයට අනුව, “NSA පරිගණක වෙත ලබා දී ඇති සත්ය උපදෙස් සඳහා කවුළුවක් සපයයි” නිරීක්ෂණ පැවැත්වීම.
"ඉහළ රහස මෙහි ප්රකාශිත මූලාශ්ර කේතය," වාර්තාව තවදුරටත්, "අන්තර්ජාලයේ පවතින ඕනෑම සහ සියලු නිර්නාමික අවකාශයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට NSA සාමූහික උත්සාහයක් දරන බව පෙන්නුම් කරයි. පරිශීලකයෙකුගේ IP ලිපිනය NSA දත්ත ගබඩාවකට ලොග් වීමට පුද්ගලිකත්වයට සම්බන්ධ වෙබ් අඩවි වලට පිවිසීම පමණක් ප්රමාණවත් වේ.”
සොයාගැනීම් සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ ප්රතිචාරය විමසූ විට, TOR ව්යාපෘතියේ මූලිකත්වය ගෙන කටයුතු කරන MIT ආදි ශිෂ්යයෙකු වන Roger Dingledine විමර්ශන කණ්ඩායමට මෙසේ පැවසීය.
“මාධ්යවේදීන්ට තර්ජන එල්ල වන ස්ථානවල අපි වැඩ කරන නිසා අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ රාජ්ය නිරීක්ෂණ ගැන සිතුවෙමු. Tor හි නිර්නාමිකභාවය පදනම් වී ඇත්තේ බෙදාහැරුණු විශ්වාසය මත වන අතර, Tor ජාලයේ එක් ස්ථානයක ගමනාගමනය නිරීක්ෂණය කිරීම, නාමාවලි අධිකාරියක් වුවද, එය බිඳ දැමීමට ප්රමාණවත් නොවේ. Tor පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ප්රධාන ධාරාවට ගොස් ඇති අතර, එහි පරිශීලකයින්ගේ පුළුල් විවිධත්වය - සිවිල් මනසක් ඇති පුද්ගලයින් සහ සාමාන්ය පාරිභෝගිකයින්ගේ සිට ක්රියාකාරීන්, නීතිය ක්රියාත්මක කරන්නන් සහ සමාගම් දක්වා - එහි ආරක්ෂාවේ කොටසකි. යමෙකු Tor හෝ Tails වෙබ් අඩවියට පිවිසි බව දැනගත් පමණින් එම පුද්ගලයා මාධ්යවේදියෙක්ද, ඇයගේ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා ඇයගේ සෞඛ්ය තත්ත්වයන් ගැන ඉගෙන ගනීවිදැයි සැලකිලිමත් වන කෙනෙක්ද, නැතහොත් ඇය සිටින ස්ථානයේ බළල් වීඩියෝ අවහිර කර ඇති බවට යමෙක් කෝපයට පත් වූයේද යන්න ඔබට නොකියයි. Tor හි දෛනික පරිශීලකයින් මිලියන ගණනකගේ ලැයිස්තුවක් සෑදීමට උත්සාහ කිරීම නිසැකවම පුළුල් පරිමාණ එකතුවක් ලෙස සැලකේ. පාලම් ලිපින බෙදා හැරීමේ සේවාවට ඔවුන්ගේ ප්රහාරය ඔවුන්ගේ “සියල්ල එකතු කරන්න” මානසිකත්වය පෙන්නුම් කරයි - අපි චීනය සහ ඉරානය වැනි රටවල පරිශීලකයින් සඳහා පාලම් නිර්මාණය කළ බව අවධාරණය කිරීම වටී, මෙහිදී අපි අපේම රටෙන් එල්ල වන ප්රහාර ගැන සොයා බලමු. එම තැපැල් වල අන්තර්ගතය කියවීමෙන් වයර් ටැප් පනත උල්ලංඝනය වේද? ගූගල් ඉංජිනේරුවන් ඔවුන්ගේ යටිතල පහසුකම්වලට එල්ල වූ ප්රහාර ගැන දැනගත් විට ඔවුන්ට හැඟුණු ආකාරය දැන් මට වැටහෙනවා.
බ්රහස්පතින්දා, කතාවේ ප්රවෘත්තිය ලොව පුරා පැතිර යද්දී, හෑන් විසින්ම ප්රශ්නවලට උත්තර දුන්නා XKeyscore වටා ඇති නව වර්ධනයන් සහ විමර්ශනයේ ඔහුගේ භූමිකාව ගැන.
එන්එස්ඒ ඔත්තු බැලීමේ ඉලක්කයක් ලෙස ජර්මානු චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කල් සමඟ සිටීම කෙසේ හැඟුනේදැයි ඇසූ විට, හාන් මෙසේ ප්රතිචාර දැක්වීය: “එය වෙනස් මට්ටමේ නිරීක්ෂණ මට්ටමකි, එබැවින් මම මෙම සැසඳීමට අකමැතියි. සෑම ජර්මානු පුරවැසියෙකුම කිසිවකු සඳහන් නොකර දිනපතාම නිරීක්ෂණවලට යටත් වේ. මගේ පුද්ගලික නඩුව සිරස්තල සඳහා හොඳ විය හැක; සමස්ත මානය සහ අතුරුදහන් වූ ආරක්ෂණ පියවරයන්, විශේෂයෙන් අඩු තාක්ෂණික පළපුරුදු පුද්ගලයින් සඳහා සැබෑ අපකීර්තිය වේ. අහිංසක මිනිසුන්ට ඔත්තු බැලීමේ අවධානයට ලක් විය හැකි ආකාරය ගැන මම කම්පනයට පත් වෙමි. බුද්ධි ඒජන්සිය [sic] එය සුළු කොට තැකිය යුතුය.
ජර්මානු මහජන විකාශකයා ලෙස දාස් එර්ස්ටේ සාරාංශ කරයි, කේතය සහ එය නියෝජනය කරන NSA ඉලක්ක කිරීම පිළිබඳ විමර්ශනය අනාවරණය විය: “XKeyscore රීතිවල දක්වා ඇති පුද්ගලිකත්වය වැඩි දියුණු කරන මෘදුකාංග මෙවලම් සඳහා වෙබය සෙවීම පමණක් NSA විසින් සෙවුම් කරන පුද්ගලයාගේ IP ලිපිනය සලකුණු කිරීමට සහ නිරීක්ෂණය කිරීමට හේතු වේ. ජර්මානු රහස්යතා මෘදුකාංග භාවිතා කරන්නන් ලුහුබැඳීම පමණක් නොව, ලොව පුරා පුද්ගලිකත්ව මෘදුකාංග භාවිතා කරන්නන් NSA විසින් ලුහුබඳින බව මූලාශ්ර කේතය පෙන්වයි.
Cory Doctorow, ලියනවා බොයිං බෝයින්ග් යෝග්ය ලෙස මාතෘකාවෙන් යුත් කොටසක, 'ඔබ Boing Boing කියවන්නේ නම්, NSA ඔබව ගැඹුරු නිරීක්ෂණ සඳහා ඉලක්කයක් ලෙස සලකයි,' වාර්තාකරණයේ ප්රධාන හෙළිදරව් කිරීම් කිහිපයක් අඩංගු වේ. ඔහු මෙසේ ලියයි.
සම්බාධක යටතේ ඇති පුළුල් සමෝච්ඡයන් ගැන විශ්වාසදායක මූලාශ්රයකින් දැනගත් මෙම කතාව දැන් කාලයක සිට එන බව මම දනිමි. එතැන් සිට, ස්නෝඩන් ලේඛනවල සම්පූර්ණ කට්ටලයේ වැඩ කළ සමහර තාක්ෂණික ප්රවීණයන් සමඟ මම එය විශ්වාසයෙන් සාකච්ඡා කළ අතර ඔවුන් මා මෙන් කම්පනයට පත් විය.
එක් විශේෂඥයෙක් යෝජනා කළේ මෙහි NSA හි අභිප්රාය වූයේ බැටළුවන් එළුවන්ගෙන් වෙන් කිරීමයි - අන්තර්ජාලයේ මුළු ජනගහනයම "පෞද්ගලික වීමට තාක්ෂණික දැනුම ඇති පුද්ගලයින්" සහ "නොවන පුද්ගලයින්" ලෙස බෙදා පසුව අල්ලා ගැනීමයි. පළමු කණ්ඩායමේ සියලු සන්නිවේදනයන්.
ඊට අමතරව, සහ පළමු වතාවට නොවේ, කාන්දු වීමේ මූලාශ්රය එහිම පුපුරන සුලු වර්ධනයක් වීමේ හැකියාව ඇත. Doctorow අනුව:
තවත් විශේෂඥයෙක් පැවසුවේ, ඔහු/ඔහු විශ්වාස කළේ මෙම කාන්දුව එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් නොව දෙවන මූලාශ්රයකින් පැමිණිය හැකි බවයි. සහ ස්නෝඩන් ද්රව්යවලින් ස්වාධීන වූ වෙනත් හෙළිදරව් කිරීම් ද දැක ඇත. එය සත්ය නම්, NSA වෙතින් ලේඛන කාන්දු කළ පළමු පුද්ගලයා ස්නෝඩන් වූ බැවින් එය විශාල ප්රවෘත්තියකි. විභව දෙවන මූලාශ්රයක් පැවතීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, නීතිය සහ විනීතභාවය සම්බන්ධයෙන් ආයතනයේ අකාරුණික ආකල්පය දෙස දිගු, දැඩි ලෙස බැලීමට ස්නෝඩන් ඔහුගේ හිටපු සගයන් කිහිප දෙනෙකුට ආස්වාදයක් ලබා දී ඇති බවයි.
තාක්ෂණ විශේෂඥ සහ රහස්යතා උපදේශක බෲස් ශ්රෙයර් එකඟ වෙමින් මෙසේ ලිවීය: “මෙය ස්නෝඩන් ලේඛනවලින් පැමිණි බව මම විශ්වාස නොකරමි […] මම හිතන්නේ එහි දෙවන කාන්දුවක් ඇති බවයි.”
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග