ප්රමුඛ CNN තුනක් මාධ්යවේදීන් සඳුදා ඉල්ලා අස්විය ට්රම්ප්ගේ මිත්ර ඇන්තනි ස්කරමුචි කොන්ග්රස් විමර්ශනය යටතේ රුසියානු ආයෝජන අරමුදලකට සම්බන්ධ කිරීමේ කතාව ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සහ සමාව ගැනීමට ජාලයට බල කෙරුණු පසු රාත්රියේ. එම ලිපිය - රුසියාව එක්සත් ජනපද මාධ්යයෙන් වාර්තා කරන බොහෝ දේ මෙන් - තනි නිර්නාමික මූලාශ්රයක් මත පදනම් වූ අතර, දැන් ජාලයට එහි කේන්ද්රීය හිමිකම්වල නිරවද්යතාවය සහතික කළ නොහැක.
මාධ්යවේදීන් තිදෙනා ඉල්ලා අස්වීම නිවේදනය කරමින් - කතාව ලියූ තෝමස් ෆ්රෑන්ක් (නැත "කැන්සාස් සමඟ ඇති ප්රශ්නය කුමක්ද?" ලියූ එම තෝමස් ෆ්රෑන්ක්; Pulitzer ත්යාගලාභී වාර්තාකරු Eric Lichtblau, මෑතකදී නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වෙතින් කුලියට ගන්නා ලදී; සහ නව විමර්ශන ඒකකයක ප්රධානී ලෙක්ස් හරිස් - CNN පැවසුවේ "ලිපිය පළ කරන විට සම්මත කතුවැකි ක්රියාදාමයන් අනුගමනය නොකළ" බවයි. ඉල්ලා අස්වීම් CNN හි සිකුරාදා රාත්රියෙන් පසුවය කතාව ඉල්ලා අස්කර ගැනීම, එය Scaramucci ගෙන් සමාව අයැද සිටි:
මෙහි CNN හි අපහසුතාවයට හේතු කිහිපයක් එකතු කරයි. ආරම්භ කිරීම සඳහා, CNN හි කතාව මුලින්ම නිෂ්ප්රභා කරන ලදී Sputnik News හි ලිපියකි, ආයෝජන අරමුදල වාර්තාවේ "සත්ය සාවද්ය" කිහිපයක් ලේඛනගත කර ඇති බව පැහැදිලි කරන ලදී (අරමුදල විමර්ශනයට ලක්ව ඇති රුසියානු බැංකුව වන Vnesheconombank හි කොටසක් නොවන බව ද ඇතුළුව), සහ Breitbart විසිනි, එය වෙනත් බොහෝ සත්ය සාවද්යතාවයන් උපුටා දක්වයි.
ඒ වගේම මේ කථාංගය ලැජ්ජා සහගත දෙයක් අනුගමනය කරනවා නිවැරදි කිරීම CNN නිකුත් කිරීමට බල කෙරුනි නිර්නාමික මූලාශ්ර මත පදනම්ව - මේ මස මුලදී එහි ඉහලම ප්රොෆයිල් ඔන් ගුර් පෞරුෂයන් කිහිප දෙනෙකු ප්රකාශ කල විට ජේම්ස් කොමී සිය කොන්ග්රස් සාක්ෂියේ දී, එෆ්බීඅයි අධ්යක්ෂවරයා තමාට කිසිදු පරීක්ෂණයක ඉලක්කයක් නොවන බවට සහතික වූ බවට ට්රම්ප්ගේ ප්රකාශය ප්රතික්ෂේප කිරීමට යන බව .
කොමි ට්රම්ප්ගේ කතාව තහවුරු කරන විට සී.එන්.එන් එහි කතාව නිවැරදි කිරීමට බල කෙරුනි. “මෙම කතාවේ පෙර අනුවාදයකින් කියැවුණේ, ඔවුන්ගේ සංවාද පිළිබඳ ට්රම්ප්ගේ අර්ථකථනය කොමි විසින් විවාද කරනු ඇති බවයි. නමුත් ඔහුගේ සූදානම් කළ ප්රකාශ මත පදනම්ව, කොමි ජනාධිපතිවරයා සමඟ සංවාද තුනක් ගෙනහැර දක්වයි, එහිදී ඔහු ට්රම්ප්ට පැවසුවේ තමා පුද්ගලිකව විමර්ශනයට ලක් නොවන බවයි, ”ජාලය පැවසීය.
නමුත් CNN ය රුසියාව සම්බන්ධයෙන් අපහසුතාවයට පත්වන පසුබෑම සම්බන්ධයෙන් තනිවම නොවේ. ප්රධාන එක්සත් ජනපද මාධ්ය ආයතන රුසියාවේ තර්ජනය පිළිබඳ ප්රකාශයන් සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්ය බවට පත් වී ඇත - සෑම විටම තර්ජනය අතිශයෝක්තියට නැංවීමේ සහ/හෝ මොස්කව් සහ ට්රම්ප් කවය අතර වැරදි සම්බන්ධකම් සොයා ගැනීමේ දිශාවට. සෑම අවස්ථාවකම පාහේ, එම කථාවලට නිර්නාමික මූලාශ්රවලින් සාක්ෂි රහිත ප්රකාශ ඇතුළත් වූ අතර, මෙම මාධ්ය ආයතන විවේචනාත්මකව සත්ය ලෙස සලකනු ලැබුවේ ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්ය බව හෙළිදරව් වීම සඳහා පමණි.
මෙම කථාංග අතුරින් වඩාත්ම නින්දා සහගත කථාංග කිහිපයක් පැමිණ ඇත්තේ වොෂින්ටන් පෝස්ට් විසිනි. දෙසැම්බර් 30 වෙනිදා, පත්රය බ්ලොක්බස්ටර්, බිය උපදවන ස්කූප් එකක් ප්රකාශයට පත් කළ අතර එය වහාම සහ පුරෝකථනය කළ හැකි ලෙස වෛරස් වී විශාල තදබදයක් ඇති කළේය. රුසියානු හැකර්වරු, නිර්නාමික මූලාශ්ර මත පදනම්ව ප්රකාශ කරන ලද පුවත්පත, වර්මොන්ට් උපයෝගිතා හරහා “එක්සත් ජනපද විදුලි ජාලයට” අනවසරයෙන් ඇතුළු වී ඇත.
බිඳීම: රුසියානු හැකර්වරු වර්මොන්ට් හි උපයෝගීතාවයක් හරහා එක්සත් ජනපද විදුලි ජාලයට විනිවිද ගියහ http://wapo.st/2hDm05H
එය අනෙක් අතට, MSNBC මාධ්යවේදීන් සහ විවිධ ඩිමොක්රටික් නිලධාරීන්, ශීත ඍතුවේ දී ඇමරිකානුවන්ට උණුසුම ප්රතික්ෂේප කිරීමට පුටින් උත්සාහ කරන බවට අනතුරු ඇඟවීම ක්ෂණිකව ශබ්ද කිරීමට හේතු විය.
වචනයෙන් කියනවා නම් ඒ කතාවේ සෑම පැතිකඩක්ම බොරු බවට පත් විය. පළමුව, උපයෝගිතා සමාගම - එය පෝස්ට් සම්බන්ධ වීමට කරදර නොවීය - Vermont ජාලයට හෝ පුළුල් එක්සත් ජනපද විදුලිබල ජාලයට සම්බන්ධ නොවූ එක් ලැප්ටොප් පරිගණකයක අනිෂ්ට මෘදුකාංග හමු වූ බව පෙන්වා දෙමින් ප්රතික්ෂේප කිරීමක් නිකුත් කළේය. කතාවේ කේන්ද්රීය ප්රකාශය ප්රතික්ෂේප කරමින් ඉහළින් ඇති නිවැරදි කිරීමක් සමඟින්, මෙම අනිෂ්ට මෘදුකාංගය රුසියාව විසින් එක්සත් ජනපද විද්යුත් ජාලයට “අවදානම පෙන්වූ” බවට තවමත් අනතුරු ඇඟවීමේ ප්රකාශය උද්දීපනය කිරීමට කතාව වෙනස් කිරීමට එය පෝස්ට්ට බල කළේය:
නමුත් පසුව පෙනී ගියේ මෙම සීමිත අනිෂ්ට මෘදුකාංගය පවා රුසියානු හැකර්වරුන් සමඟ සම්බන්ධ වී නොමැති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිදු ආකාරයක අනිෂ්ට කේතයක් නොවිය හැකි බවයි. එම හෙළිදරව් කිරීම් පෝස්ට් පුවත්පතට පළ කිරීමට බල කෙරුනි අලුත් ලිපියක් දින කිහිපයකට පසු මුල් කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කරයි.
රුසියාවේ තර්ජනය පිළිබඳ පසුගිය වසර පුරා ප්රචලිත, වෛරස් එක්සත් ජනපද මාධ්ය ප්රකාශයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මේ ආකාරයේ ලැජ්ජාව වචනාර්ථයෙන් ගණන් කළ නොහැකි තරම්ය. එහි විදුලි ජාල විගඩම, තැපැල් කිරීමට මාසයකට අඩු කාලයකට පෙර බ්ලොක්බස්ටර් කතාවක් ප්රකාශයට පත් කළේය - බොහෝ දුරට පදනම් වී ඇත නවතම, සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමික කණ්ඩායමක් විසින් නිකුත් කරන ලද අසාදු ලේඛනයක - රුසියාවේ “වැරදි තොරතුරු ව්යාපාරය” විසින් රෝපණය කරන ලද හෝ ප්රවර්ධනය කරන ලද කථා මිලියන 213 කට වඩා වැඩි වාර ගණනක් නැරඹූ බවට කම්පන සහගත ප්රකාශය ඇතුළත් වේ.
ඒ කතාව එක පාරටම වගේ කඩා වැටුණා. රුසියාවේ සාවද්ය තොරතුරු අලෙවිසැල් වල මැකාතියිට් අසාදු ලේඛනයේ ප්රධාන ධාරාවේ අඩවි රාශියක් අඩංගු විය. ලිපිය පුළුල් ලෙස හෙළා දකින ලදී. තවද පෝස්ට්, සති දෙකකට පසු, දිගු සංස්කාරක සටහනක් ඉහළින්ම එකතු කළේය:
සති කිහිපයකට පෙර, ස්ලේට් තවත් ලිපියක් පළ කළේය ට්රම්ප් සංවිධානය රුසියානු බැංකුවක් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට භාවිතා කළ රහස් සේවාදායකයක් සොයාගෙන ඇති බව පවසමින් එය ට්රම්ප් සහ රුසියාව මත වෛරස් විය. ඒ කතාවට පස්සේ හිලරි ක්ලින්ටන් විසින්ම ප්රචාරය කරන ලදී, බහු ප්රවෘත්ති ආයතන (ද ඉන්ටර්සෙප්ට් ඇතුළුව) කතාව මාස ගණනාවක් තිස්සේ සාප්පු සවාරි ගිය නමුත් ගන්නන් හමු නොවූ බව සඳහන් කරමින් එය නිෂ්ප්රභ කළේය. අවසාන වශයෙන්, වොෂින්ටන් පෝස්ට් පැහැදිලි කළා හිමිකම් කෙතරම් නොසැලකිලිමත්ද යන්න:
සති කිහිපයකට පසු, C-SPAN ලොකු පුවත් හැදුවා එහි ජාලය "RT වැඩසටහන්කරණයෙන් බාධා කර ඇති" බව නිවේදනය කළ විට.
මෙය රුසියානු අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම නිසා සිදු වූවක් බවට ෆෝචූන් වැනි බොහෝ මාධ්ය ආයතන ප්රකාශ කිරීමට හේතු විය - නමුත් එය ද සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිත වූ අතර ෆෝචූන් විය. හිමිකම් ප්රතික්ෂේප කිරීමට බල කෙරුනි:
එම කාල සීමාව තුළ - දෙසැම්බර් 2016 - ද ගාඩියන් වාර්තාකරු බෙන් ජේකබ්ස්ගේ කතාවක් ප්රකාශයට පත් කළේය විකිලීක්ස් සහ එහි නිර්මාතෘ ජුලියන් අසාන්ජ් “පුටින් තන්ත්රය සමග දිගු කලක සිට කිට්ටු සම්බන්ධයක්” පැවැත්වූ බව පවසමිනි. එම ප්රකාශය, කතාවේ තවත් කිහිප දෙනෙකු සමඟ, ගොතන ලදී, සහ The Guardian හට කතාවට ආපසු ගැනීමක් එක් කිරීමට බල කෙරුනි:
සමහර විට වඩාත්ම වැදගත් රුසියාවේ අසත්යය පැමිණියේ CrowdStrike නම් සමාගම වන DNC විසින් එහි විද්යුත් තැපැල් සේවාදායකයන් හැක් කිරීම විමර්ශනය කිරීමට කුලියට ගත් සමාගමකි. නැවතත් එම කාලය තුළ - දෙසැම්බර් 2016 - සමාගම විසින් රුසියානු හැකර්වරුන්ට යුක්රේන හමුදාව සම්බන්ධ නින්දිත ක්රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කරමින් නව වාර්තාවක් නිකුත් කරන ලද අතර, (ඇත්ත වශයෙන්ම) වොෂින්ටන් පෝස්ට් ඇතුළු බොහෝ අලෙවිසැල්, අවිවේචනාත්මකව උද්දීපනය කරන ලදී.
"2016 මැතිවරනයේදී ක්රෙම්ලිනයේ මැදිහත්වීම පිටුපස ඇති මූලික ඒජන්සිය වන ඩිමොක්රටික් ජාතික කමිටුව සහ රුසියාවේ මිලිටරි බුද්ධි අංශය - කපා කොටා දැමූ කණ්ඩායම අතර ඇති සම්බන්ධය පිලිබඳ ප්රබල සාක්ෂියක් සයිබර් ආරක්ෂණ සමාගමක් විසින් අනාවරණය කර ගෙන ඇත" යනුවෙන් පෝස්ට් කියා සිටියේය. "CrowdStrike සමාගම 2014 අග සිට 2016 දක්වා නැගෙනහිර යුක්රේනයේ රුසියානු හිතවාදී බෙදුම්වාදීන්ට එරෙහි සටනේදී යුක්රේන හමුදාව විසින් භාවිතා කරන ලද Android දුරකථන යෙදුමක් හැක් කිරීමට සහ ලුහුබැඳීමට භාවිතා කරන අනිෂ්ට මෘදුකාංග සමඟ DNC ආක්රමණයේදී භාවිතා කරන අනිෂ්ට මෘදුකාංග සම්බන්ධ කළේය."
ඒත් එක්කම ඒ කතාවත් කඩා වැටුණා. මාර්තු මාසයේදී, සමාගම “පසුගිය වසරේ ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරණ ප්රචාරක ව්යාපාරයේදී රුසියානු අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ ප්රකාශයන් යටපත් කිරීමට එය භාවිතා කරන ලද සංශෝධිත සහ ඉල්ලා අස්කර ගත් ප්රකාශයන්” විශේෂඥයින් කිහිප දෙනෙකු එහි ප්රකාශයන් ප්රශ්න කිරීමෙන් පසුව සහ “ක්රවුඩ්ස්ට්රයික් එහි යුක්රේන වාර්තාවේ ප්රධාන කොටස් ආපසු හැරවීය.”
වඩාත්ම කුමක්ද මෙම කථාංගවල කැපී පෙනෙන දෙය නම්, ඒවා සියල්ලම එකම දිශාවකට ගමන් කිරීමයි: ක්රෙම්ලිනය විසින් එල්ල කරන ලද තර්ජනය උද්දීපනය කිරීම සහ අතිශයෝක්තියට නැංවීම. සියලුම මාධ්ය ආයතන වැරදි කරනු ඇත; බලාපොරොත්තු විය යුතු බව ය. නමුත් "වැරදි" සියල්ලම එකම වාචාල තේමාවට කැප වූ විට සහ ඒවා සියල්ලම එකම ආඛ්යාන ඉලක්කයක් කරා ගෙන යන විට, ඒවා හුදු උද්යාන-විවිධ පුවත්පත් වැරදිවල අතුරු ඵලයක් නොවන බව පැහැදිලිය.
රුසියානු තර්ජනය සහ එයට ට්රම්ප්ගේ සම්බන්ධය පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමේ ප්රකාශ ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් විශාල ප්රතිලාභ ලබා ගත හැකිය. ක්රෙම්ලිනය සහ පුටින් දුෂ්ටයන් ලෙස සහ බරපතල උවදුරක් ලෙස නිරූපණය කරන කථා වඩාත් වයිරසයට යන, වැඩිම තදබදයක් ඇති කරන, රූපවාහිනී දීමනා වැනි වඩාත් වෘත්තීය ප්රතිලාභ උත්පාදනය කරන ඒවා වන අතර ඒවා බෙදා හරින අයට මාර්ගගත ප්රශංසා සහ වාණිජමය ලාභයක් ලබා දෙයි. ඒකයි අමු අමුවේ ට්රම්ප් විරෝධී කුමන්ත්රණකරුවන් සහ රුසියානු කුමන්ත්රණ දැන් එතරම් විශාල ප්රේක්ෂක සංඛ්යාවක් අණ කරයි: මක්නිසාද යත් ට්රම්ප් විරෝධී අන්තර්ජාල සහ කේබල් ප්රවෘත්ති නරඹන්නන් අතර කතන්දර සඳහා අධික රුචියක් ඇති බැවින්, කෙතරම් අසත්ය වුවත්, ඔවුන්ට සත්ය යැයි විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය වේ (සහ, අනෙක් අතට, එවැනි කථා පිළිබඳව කිසියම් සැකයක් ප්රකාශ කිරීමෙන් කෙනෙකු බවට පුලුල්ව පැතිරී ඇති චෝදනාවකි. ක්රෙම්ලිනයේ අනුකම්පා කරන්නා හෝ සෘජු නියෝජිතයා).
යමෙකුට අවශ්ය නම්, එම ප්රමාණවත් ප්රතිලාභවල අභිසාරීත්වය සහ රුසියාව පිළිබඳ මෙම දිගුකාලීන නොසැලකිලිමත් කතන්දර අහම්බයක් ලෙස දැකිය හැකිය, නමුත් එය හිතාමතාම රැවටිය නොහැකි නම්, එය ඉතා ත්යාගශීලී බවක් පෙනේ. මෙය කරන අයට සැලකිය යුතු වෘත්තීය සහ වාණිජ ත්යාග ඇති අතර - අවම වශයෙන් මෙම CNN මාධ්යවේදීන් ඊයේ රාත්රියේ ඉල්ලා අස්වන තුරු - ඔවුන් හසු වූ විට පවා ප්රතිවිපාක ඉතා අල්පය.
සම්බන්ධිත, සහ සමහර විට වඩාත් වැදගත්, ගතික වන්නේ නිල සතුරා ලෙස සැලකෙන රටවල් විසින් එල්ල කරන ලද තර්ජනය අතිශයෝක්තියට නැංවීමේදී පුවත්පත් කලාවේ ප්රමිතීන් බොහෝ විට බෙදා හැරීමයි.. එය ඉරාකය වඩාත්ම මතක තබා ගත හැකි නමුත් කිසිසේත්ම ආදර්ශය පමණක් වන පුවත්පත් කලාවේ මූලධර්මයකි.
සාරාංශයක් ලෙස, කෙතරම් පදනම් විරහිත වුවත්, නිල එක්සත් ජනපද විරුද්ධවාදීන් පිළිබඳ චෝදනා සංසරණය වන විට ඕනෑම දෙයක් සාධාරණ ක්රීඩාවක් වන අතර රුසියාව දැනට එම භූමිකාව දරයි. (වඩාත් සාමාන්යයෙන්: නිල වොෂින්ටනය තුළ කෙනෙකුට තිබෙන අඩු ස්ථාවරය සහ බලය, එක්සත් ජනපද මාධ්ය කවයන් තුළ ඔවුන් ගැන අසත්ය ප්රකාශ ප්රකාශයට පත් කිරීම වඩාත් පිළිගත හැකි ය. මෙම මෑත කාලීන, කම්පන සහගත ලෙස අසත්ය වූ නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් ලිපිය RT සත්කාරක Lee Camp නිදර්ශනය ගැන; එය ද දැන් බහු නිවැරදි කිරීම් අඩංගු වේ.)
රුසියාව පිළිබඳ වාර්තා කිරීම්වලින් අතිමහත් බහුතරයක් මෙන්ම ක්රෙම්ලිනය සමඟ ට්රම්ප්ගේ යැයි කියනු ලබන බැඳීම් ද පදනම් වී ඇත්තේ නිර්නාමික නිලධාරීන්ගේ සාක්ෂි රහිත ප්රකාශයන් මත ය, බොහෝ නොවේ නම් බොහෝ දෙනෙක් න්යාය පත්ර සඟවා ඇත. එයින් අදහස් වන්නේ ප්රතිවිපාක ගැන අංශු මාත්රයක් හෝ සැලකිල්ලක් නොදක්වා සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්ය හිමිකම් ප්රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට නිදහස ඇති බවයි.
රුසියාව ගැන වාර්තා කිරීම සම්බන්ධයෙන් දැන් මූලික ගැටලුවක් ඇති බව CNN විධායකයින් පවා පිළිගන්නා කරුණක් බව පෙනේ. මෙම නවතම විනාශය ඉක්බිතිව, CNN කතුවරයකු සංදේශයක් නිකුත් කළේය, BuzzFeed වෙත කාන්දු විය, "රුසියාව සම්බන්ධ ඕනෑම අන්තර්ගතයක්" සඳහා නව කතුවැකි ආරක්ෂණයන් පැනවීම. එය මොස්කව් වෙත පැමිණෙන විට මාධ්ය හැසිරීම පිළිබඳ තරමක් කැපී පෙනෙන චෝදනාවකි.
න්යෂ්ටික සන්නද්ධ බලවතෙකු වන රුසියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙම මාධ්යවේදීන්ගේ අකටයුතුකම්වල වැදගත්කම අධිතක්සේරු කළ නොහැකිය. වසරකට වැඩි කාලයක් එක්සත් ජනපද දේශපාලනයේ ආධිපත්යය දැරූ කතාව මෙයයි. මෙම ඓතිහාසික වශයෙන් සතුරු බලවතුන් දෙදෙනා අතර ආතතීන් උත්සන්න කිරීම ඇදහිය නොහැකි තරම් ගිනි අවුලුවන සහ භයානක ය. සියලු ආකාරයේ හිමිකම්, කොච්චර අඩු සාක්ෂි තිබුණත් ඔවුන්ට සහාය දැක්වීම සඳහා, එක්සත් ජනපද දේශපාලන කතිකාවන් ගලා ගොස් ඇති අතර ඔප්පු කර ඇති සත්යයක් ලෙස සලකනු ලැබේ.
සාමාන්යයෙන් මාධ්යවේදය අපකීර්තියට පත් කිරීමේ ට්රම්ප් පරිපාලනයේ ව්යාපාරයට මාධ්යවේදීන්ගේ නොසැලකිලිමත්කම ඉන්ධන සහ විශ්වාසය ලබා දෙන්නේ කෙසේද යන්නෙන් ඒ සියල්ල ස්වාධීන ය. මාධ්යයට පහර දීමේ මෙම නවතම අසාර්ථකත්වය ප්රයෝජනයට ගනිමින් ජනාධිපතිවරයා කාලය නාස්ති කළේ නැත:
වාව්, සේවකයින් 3 දෙනෙකුට ඉල්ලා අස්වීමට බල කිරීමත් සමඟ සීඑන්එන් “රුසියාව” පිළිබඳ විශාල කතාව ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සිදු විය. ඔවුන් කරන අනෙකුත් සියලුම බොරු කතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ව්යාජ ප්රවෘත්ති!
පරදුවට තබා ඇති බැවින්, මෙම කරුණු පිළිබඳව වාර්තා කිරීම ඉතා ප්රවේශමෙන් කළ යුතුය. මෙම දීර්ඝ ලජ්ජාව, පසුබැසීම සහ අසත්යයන් පෙන්නුම් කරන පරිදි, ඊට හාත්පසින්ම ප්රතිවිරුද්ධ මානසිකත්වය පසුගිය වසර පුරා මාධ්ය හැසිරීම් මෙහෙයවා ඇත.
නිවැරදි කිරීම: ජූනි 27, 2017, 1:03 ප.ව
ලිපියේ පෙර අනුවාදයක වැරදි ලෙස සඳහන් කර ඇත්තේ ස්ලේට් වොෂින්ටන් පෝස්ට් සමාගමට අයත් බවයි. එය 2013 දී Jeff Bezos විසින් මිලදී ගන්නා තෙක් Washington Post එහි හිමිකාරීත්වය දරන ග්රැහැම් හෝල්ඩිංග්ස් සතුය.
පැහැදිලි කිරීම: ජූනි 28, 2017, 9:03 පෙ.ව
RT මගින් C-SPAN හැක් කර ඇති බවට ව්යාජ ලෙස ප්රකාශ කළේ Fortune (සහ C-SPAN නොවේ) වැනි මාධ්ය ආයතන බව පැහැදිලි කිරීම සඳහා ලිපිය සංස්කරණය කරන ලදී, එමඟින් C-SPAN බාධාවට හේතුව නොදන්නා බව පැහැදිලි කරයි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග