මූලාශ්රය: ද ඉන්ටර්සෙප්ට්
නමුත් නවතිලෝවා මට තනි පදවියක් ලබා දුන්නේය. ඇය ලෝකයේ වඩාත්ම අසාමාන්ය සහ ප්රසිද්ධ ක්රීඩා තරුවක් බවට පත් වූවාය: Sports Illustrated විසින් ඇයගේ ලැයිස්තුවේ 19 වැනි ස්ථානයට පත් කර ඇත. 20 වැනි සියවසේ විශිෂ්ටතම ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන්, Babe Zaharias ට පිටුපසින් දෙවන ඉහළම කාන්තාව, Bill Russell පිටුපසින් එක් ස්ථානයක් සහ Ty Cobb ට වඩා ඉදිරියෙන්. ඇය විම්බල්ඩන් කේවල කිරුළ XNUMX වතාවක් දිනා ගත්තාය (සෙරීනා විලියම්ස් XNUMX ක් දිනාගෙන ඇත), ඇයගේ අවසන් ග්රෑන්ඩ් ස්ලෑම් ශූරතාව ඇයට හිමි වූයේ මාසයක ලැජ්ජාවකිනි. 50 වන උපන් දිනය, ඇය 2006 එක්සත් ජනපද විවෘත මිශ්ර යුගල ශූරිය වූ විට. එය ඇයගේ 59 වැනි ග්රෑන්ඩ් ස්ලෑම් ශූරතාව වූ අතර එය ටෙනිස් ඉතිහාසයේ මෙතෙක් කිසිදු ක්රීඩිකාවක් විසින් ලබාගත් වැඩිම ශූරතාවයි.
1970 දශකයේ අගභාගයේදී සහ 80 දශකය පුරාවටම එක්සත් ජනපද ටෙනිස් තරුවක් වන Chris Evert සමඟ ඇයගේ එදිරිවාදිකම් එකකි. පසුගිය ශතවර්ෂයේ විශාලතම ක්රීඩා තරඟ, එසේ නොවේ නම් තනි ශ්රේෂ්ඨතම. ඔවුන් ග්රෑන්ඩ් ස්ලෑම් අවසන් වටයේ 80 වතාවක් ඇතුළුව (නවරතිලෝවා 43ක් ජයග්රහණය කරමින්) 14 වතාවක් ක්රීඩා කළේය (එහිදී නවතිලෝවා ජයග්රහණය කළේ 10ක්). ඔවුන්ගේ තරඟ - පෞරුෂයන්, සංස්කෘතීන්, වෙළඳ නාමකරණය සහ ක්රීඩා විලාසයන් හි නාටකාකාර ගැටුමක් - NBC, CBS, BBC සහ අනෙකුත් ගෝලීය ආයතනික ජාල ඔස්සේ ලොව පුරා මිලියන සංඛ්යාත ජනතාවක් විසින් නරඹන ලදී.
මම නවතිලෝවාගේ තරඟ උමතුවෙන් නරඹා සෑම ලකුණු සමඟම ජීවත් වී මිය ගියද, මගේ නව යොවුන් වියට ඇයගේ වැදගත්කම සඳහා ඇයගේ ක්රීඩා දස්කම් අවම වශයෙන් වැදගත් සාධකය විය. නව්රතිලෝවා පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම නොහොබිනා, පුද්ගලවාදී, නිර්භීත, ලුහුබැඳීම සහ සාම්ප්රදායිකත්වය බිඳ දැමීමයි: ආපසු හැරී බැලීමේදී, ඇය සම්භාව්ය පැවැත්මේ වීරවරියක් වූවාය, ඇයගේ ජීවිතය සීමා කිරීම හෝ සමාජ අණපනත් මගින් තම අනන්යතාවය යටපත් කිරීම ප්රතික්ෂේප කළ අයෙකි.
ඉතා සුළු පිරිසක් සිටි කාලයක ඇය විවෘතව සමලිංගික වූවා පමණක් නොව, එවකට ඇයගේ බිරිඳ වූ ජූඩි නෙල්සන් සමඟ ලොව පුරා සංචාරය කළ ඇය, ඇයගේ ක්රීඩකයාගේ පෙට්ටියේ කැපී පෙනෙන ලෙස ඇයව වාඩි කරවාගෙන, පිරිමි ක්රීඩා ජාල නිවේදකයින්ට ඔවුන්ගේ සබඳතාව විස්තර කිරීමට වචන මාලාවක් සඳහා අපහසුවෙන් අරගල කිරීමට බල කළාය. කැමරාව ඇගේ ආධාරකරුවන් කණ්ඩායමට ඇතුල් වූ විට (ඔවුන් සාමාන්යයෙන් "මාටිනාගේ විශේෂ මිතුරා" හෝ "දිගුකාලීන සහකාරිය" මත පදිංචි විය).
1981 දී, Navratilova ඇගේ පුහුණුකරු ලෙස සංක්රාන්ති ලිංගික කාන්තාවක් බඳවා ගත්තා - හිටපු නාවික ගුවන් නියමුවෙකු, අක්ෂි ශල්ය වෛද්යවරියක් සහ යේල් ටෙනිස් කණ්ඩායමේ නායිකාවක් වූ Dr. Renée Richards - ඇය 1970 ගණන්වල කාන්තා ටෙනිස් සංගමයට සාර්ථකව සම්පූර්ණ කිරීමේ අයිතිය වෙනුවෙන් නඩු පවරා තිබුණි. වෘත්තීය කාන්තා තරඟාවලි වලදී. Laverne Cox, Caitlyn Jenner සහ Chaz Bono ගැන ලෝකය සැමරීමට හෝ දැන ගැනීමට දශක කිහිපයකට පෙර, එහි, ග්රහලෝකයේ වඩාත්ම ලාභදායී ආයතනික රූපවාහිනී ක්රීඩා ඉසව්වල දී Navratilova ගේ බිරිඳ සමඟ, ලොව සිටින එකම දෘශ්ය සංක්රාන්ති කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙකු වන Navratilova ට ස්තුතිවන්ත විය. . රිචඩ්ස් නවරතිලෝවා විම්බල්ඩන් ශූරතා දෙකකට පුහුණු කළේය.
ඇගේ ප්රතිවාදියා වූ විෂමලිංගික, අල්ලපු ගෙදර Chris Evert ඇමරිකාවේ පෙම්වතිය සහ ආයතනික ඇමරිකාවේ ලාභදායක මුහුණුවර බවට පත් වූ නිසා මේ සියල්ල සඳහා Navratilova වාණිජ අනුමත කිරීම් සඳහා ඩොලර් මිලියන ගණනක් වැය විය. දැනටමත් ක්රීඩාවේ ඉහළින්ම සිටින විට, නවතිලෝවා තම ශරීරය දැඩි පුහුණු ක්රමයක් භාවිතා කරමින් ඉහළ මාංශ පේශි සහ කඩිසර බවකින් තම ශරීරය පරිවර්තනය කිරීමෙන් ආයතනික හිතකාමී බව තවත් අඩු කර ගත්තාය සැබෑ කාන්තාවක්" සහ "ක්රිසී" එතරම් මාංශපේශී සහ බලවත් කෙනෙකුට එරෙහිව තරඟ කිරීමට සිදුවීම අසාධාරණ බව අවධාරනය කිරීම. නවතිලෝවාගේ ශරීර පරිවර්තනය වැඩි වැඩියෙන් ආධිපත්යය ඇති කරන විට එම අමිහිරි ආකල්පය දැඩි විය: 1982 සිට 1984 දක්වා ඇය පිට පිට 12 වතාවක් වරක් උත්තරීතර Evert පරාජය කළාය.
නමුත් නව්රතිලෝවා, ඇය විඳදරාගත් සියලුම ඝෝෂා කිරීම් සහ විහිළු කිරීම් සහ මාධ්යවේදි අපහාසයන් සඳහා, ක්රීඩිකාවන්, සමලිංගික සමානාත්මතාවය සහ සංක්රාන්ති දෘශ්යතාව වෙනුවෙන් ඇයගේ පුරෝගාමී භූමිකාවෙන් කිසි විටෙකත් නොපැමිණේ. Billie Jean King සමඟින්, වෘත්තීය ක්රීඩා ලෝකයේ පිරිමින් හා සමානව වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක වීමට කාන්තාවන්ට අවකාශයක් ගොඩනැගීමට ඇය නායකත්වය දුන්නාය. ක්රීඩිකාවන්ට අත්කර ගත හැකි දේ පිළිබඳ සංකල්පය ඇය පරිවර්තනය කළාය: අද දක්වා ඇයගේ පුහුණු ක්රමය සහ ශරීර පරිවර්තනය කාන්තා ක්රීඩිකාවන් පුහුණු වන ආකාරය දිරිගන්වයි.
එමෙන්ම එම සමාජීය හා සංස්කෘතික විසංවාදයන් සියල්ලටම එකතු වූයේ ඇයගේ දේශපාලන ප්රකාශනයයි. එක්සත් ජනපදයට සංක්රමණිකයෙකු ලෙස ඇයගේ තත්වය එක්සත් ජනපද රජය විවේචනය කිරීමට අකමැති විය යුතු බව පැවසුවද - මොනා උනත් බලන්න මේ රට උබට දුන්න දේ, එබැවින් මෙම තාර්කිකත්වය ඉදිරියට ගොස් තවමත් පවතී - නව්රතිලෝවා එය ප්රතිවිරුද්ධ ආකාරයෙන් බැලුවාය: ඇය හරියටම එක්සත් ජනපදයට පැමිණියේ මර්දනයෙන් මිදී විමුක්තිය ලබා ගැනීමට බව ඇය විශ්වාස කළාය, එබැවින් ඇයගේ අදහස් යටපත් කළ යුතු බව පැවසීම ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය.
ඇය සිය මුළු ජීවිතයම ගත කළ ආකාරය පිළිබිඹු කරමින්, 9/11 ප්රහාරයෙන් පසු දැඩි ආන්දෝලනයක් ඇති කරමින් සිවිල් නිදහස ඛාදනය කිරීමට ත්රස්තවාදී තර්ජන ගසාකෑම සම්බන්ධයෙන් බුෂ් පරිපාලනය හෙළා දුටු පළමු ප්රමුඛ පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ජාතික රූපවාහිනියේ එවකට CNN හි නිවේදිකාව වූ Connie Chung විසින් ඇයට පවසා ඇත - සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී මම 2012 ගැන ලිව්වා — ඇය එක්කෝ කට වහගෙන හෝ ආපසු චෙකොස්ලොවැකියාවට යා යුතු බව: “මට ඔබට කියන්න පුළුවන් මම මෙය කියවන විට, එය ඇමරිකානු නොවන, දේශප්රේමී නොවන බව මා සිතූ බව ඔබට පැවසිය යුතුයි. මට කියන්න ඕන වුණේ ආපහු චෙකොස්ලොවැකියාවට යන්න. ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මෙතනට අකමැති නම්, මේ රට ඔබට බොහෝ දේ ලබා දුන්, ඔබට අවශ්ය දේ කිරීමට ඔබට නිදහස ලබා දුන්නා, ”චුන්ග් පැවසීය.
පෙර යොවුන් වියේ පසුවන දරුවෙකු සහ පසුව යොවුන් වියේ පසුවන තරුණයෙකු ලෙස ව්යංගයෙන් දැනගත් - ඒ මන්දැයි නොතේරෙන - සමාජය කෙසේ හෝ සමලිංගික වීමේ ගුණයෙන්, මම නරක සහ බිඳුණු, සහජයෙන්ම නවතිලෝවාව හඳුනාගෙන ඇති සදාචාරාත්මක විනිශ්චයක් ගොඩනඟා ගත්හ. ඔහුගේ පරම්පරාවේ බොහෝ මිනිසුන් මෙන් ක්රිස් එවර්ට් රසිකයෙකු වූ මගේ පියාගේ මතකයන් තවමත් සජීවී ය, පුරුද්දක් ලෙස නවතිලෝවා සහ ඇගේ ක්රීඩිකාවගේ පෙට්ටිය ගැන අවමන් සහගත අදහස් දැක්වීම, ද්වේෂසහගතව නොව, එම යුගයේ පවතින බොහෝ දේ නාලිකා කිරීම පමණි. ඔහු ඇය කෙරෙහි ප්රකාශ කළ උපහාසය, සමාජ සීමාවන් ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින අනන්යතාවය සහ තේරීම් එතරම් පිළිකුල් සහගත වූ කාන්තාවකට රහසිගතව ආදරය කිරීමට මා තවත් තල්ලු කළේය.
වැඩිහිටි වියට පත් වූ පසු, මම නවතිලෝවා ගැන එතරම් සිතුවේ නැත. නමුත් 2013 දී ස්නෝඩන් වාර්තාකරණය මාධ්යවේදියෙකු ලෙස මගේ වේදිකාව උසස් කළ පසු, ඇය ට්විටර් ඔස්සේ මා සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගත්තාය. (ඇය මට එවූ පළමු ට්වීට් එක, මම එල්ස්බර්ග් සමඟ මිත්රත්වයක් ගොඩනඟා ගත් කාලය ඇතුළුව, මගේ ජීවිතයේ තරු පහරට ලක් වූ බව මට මතක ඇති එකම අවස්ථාවයි. එය සිදු වූ පළමු අවස්ථාව, මම කුඩා කල සිටම මගේ හොඳම මිතුරා ඇමතුවේ ඔවුන්ගේ ප්රියතම පොප් පිළිමය මුණගැසෙන යෞවන යෞවනියකගේ සාමාන්ය ආකාරයේ ගිගුරුම් සහිත ප්රීතියක් සමඟිනි.) ඉන්පසු අපි එකිනෙකා පසුපස ගොස් ඉඳහිට සෘජු පණිවිඩ හරහා කතා කිරීමට පටන් ගත්තෙමු.
මගේ ප්රතිචාරය නිසා නවතිලෝවා මෙතරම් බලගතු වූයේ, මට මෙතරම් ආදර්ශයක් වූයේ මන්ද යන ප්රශ්නය ළමා වියේදී සහ මගේ නව යොවුන් වියේදී සහ මුල් වැඩිහිටි වියේදී පවා නැවත විමසා බැලීමට මට හේතු විය. ඇය එකල විවෘතව සමලිංගික කීර්තිමත් පුද්ගලයන් කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි යන කාරණයෙන් ඔබ්බට ගිය බව මට වැටහුණි. “යකඩ තිරය” පිටුපස හැදී වැඩුණු සමලිංගික මලල ක්රීඩිකාවක් වූ මගේ ළමා වීරයා එතරම් ඉඩක් නොතිබූ නිසා, අප අපගේ ආදර්ශ තෝරා ගන්නේ කෙසේද, ජනවිකාස සහ සංස්කෘතික සීමාවන් හරහා මිනිසුන්ට එකිනෙකාට බලපෑම් කිරීමට ඇති හැකියාව සහ බලය ගැන සිතීමට මට මඟ පෑදීය. පුද්ගලික නිදහස සඳහා වූ සහජ ගවේශනයේ කිසියම් අවිනිශ්චිත බලයක් හරහා සමාජ සීමාවන් ඉක්මවා යාමට පුද්ගලයන්ගේ.
2017 දී, මම නවතිලෝවාගේ ජීවිතය ගැන පමණක් නොව, මගේ ජීවිතයේ ඇයගේ භූමිකාව ගැන විශේෂාංග-දිග වාර්තා චිත්රපටයක් කිරීමට තීරණය කළෙමි, මේ සියලු ප්රශ්න ගවේෂණය කිරීමට කැප විය. අපි ඉක්මනින්ම රීස් විටර්ස්පූන් හි හවුල්කරුවෙකු සොයා ගත්තෙමු Hello Sunshine නමින් නව නිෂ්පාදන සමාගමක් නිර්මාණය කළේය "ශක්තිමත්, සංකීර්ණ කාන්තාවන්" කතන්දර කීමට කැප වූ අතර, අපි පසුව ව්යාපෘතිය නිවේදනය කළේය.
වසර දෙකකට පසුව, ඉතා බලගතු හොලිවුඩ් චරිතයක් සහ පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි මූල්යකරණයේ පිටුබලය තිබියදීත්, රූගත කිරීම් ආරම්භ කර නොමැති අතර, එය කිසි විටෙකත් ආරම්භ විය නොහැක. ඊට බොහෝ හේතු තිබේ: පසුගිය වසරේ වැඩි කාලයක් මගේ ජීවිතය අනපේක්ෂිත ලෙස විනාශ විය බ්රසීලයේ අතිශය විවාදාත්මක වාර්තාකරණය මූලාශ්රයක් විසින් සපයන ලද දැවැන්ත රහස් ලේඛනාගාරය සහ බොල්සොනාරෝ ආන්ඩුව ද ඇතුලුව එයින් ඇති වූ විස්තීර්ණ බිඳ වැටීම අඛණ්ඩ උත්සාහයන් ඒකට මාව හිර කරන්න; Covid-19 වසංගතය පසුව ගමන් කළ නොහැකි විය; නව්රතිලෝවාගේ දේශපාලන ගමන් මග මගේ මාර්ගයෙන් බොහෝ සෙයින් වෙනස් වූයේ ඇය දැඩි අනුගාමිකයෙකු වූ බැවිනි. ව්යාකූල රුසියානුගේට් උන්මත්තකයෝ සෙත් ඇබ්රම්සන් සහ අනෙකුත් නොගැලපෙන #ප්රතිරෝධ චාලටන් වැනි, මෙන්ම කලකිරුණු විචාරකයෙක් බර්නි සැන්ඩර්ස්ගේ සහ අවසානයේ, චිත්රපටය නැවතුණු පසු, මගෙන් (එය මට චිත්රපටය වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු වූ නමුත් සෑදීම වඩාත් සංකීර්ණ කළේය).
නමුත් චිත්රපටය ප්රමාද කළ ප්රධාන සාධකය, සමහරවිට ස්ථිරවම, බොහෝ විට "අවලංගු සංස්කෘතිය" ලෙස හඳුන්වන දේ හා සම්බන්ධ කථාංග මාලාවකි. නිර්වචනාත්මක නිරවද්යතාවයක් නොමැතිකම සහ එය නවකතාවක් යන සාවද්ය අර්ථයන් නිසා එය මා අකමැති යෙදුමකි - එය එසේ නොවේ ය - නමුත් යොමු කිරීමේදී එය නොවැළැක්විය හැකිය "නිදහස් කතිකාව" ගැන පවතින විවාද.
මෙය නොවේ - මම නැවත නැවතත්, නැත — “අවලංගු සංස්කෘතිය” හෝ “අවලංගු සංස්කෘතිය” විසින් මෙම චිත්රපටය නිෂ්පාදනය කිරීම නැවැත්වූ ආකාරය පිළිබඳ ලිපියක්. ඒ කිසිවක් සත්ය නොවේ: “අවලංගු කිරීමේ” උපක්රමවලට මා කිසිවිටක ගොදුරු වී හෝ නිහඬ කර නැත හෝ චිත්රපටය ඇනහිටුවේ මෙම සංසිද්ධිය නොවේ. මම තවමත් වාර්තා චිත්රපටයේ පිටපතක් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
නමුත් අනෙක් අය එයට ගොදුරු වේ. චිත්රපටය සංවර්ධනය කිරීමේදී, “අවලංගු සංස්කෘතිය” ලෙස හැඳින්වෙන දෙයෙහි පිරිසිදු ප්රකාශනයක් නොවේ නම්, පිළිබිඹු වන සිත් ඇදගන්නාසුළු කථාංග කිහිපයක් මතු විය, ඔවුන්ගේ සිනමා කුසලතා භාවිතා කළ දක්ෂ හා පුරෝගාමී චිත්රපට නිෂ්පාදකයින් දෙදෙනෙකු වන LGBT කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සම්බන්ධ විය. සංක්රාන්ති දෘශ්යතාව සහ සමානාත්මතාවය මෙන්ම නවතිලෝවා විසින්ම රැඩිකල් ලෙස ඉදිරියට ගෙන යයි. "අවලංගු සංස්කෘතිය" පිළිබඳ මෙම ගතිකත්වය වටා ඇති නවතම මතභේදයන් සැලකිල්ලට ගෙන, මෙම කථාංග විස්තර කිරීම සහ තක්සේරු කිරීම උපදේශාත්මක බව පෙනේ.
පළමු පියවර විටර්ස්පුන්ගේ සමාගම සමඟ අපගේ සංවර්ධන ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් පසු අධ්යක්ෂවරයකු සොයා ගැනීම සහ ඉන් ඔබ්බට චිත්රපටයේ සියලුම අංග හැඩගැස්වීමට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන කෙනෙකු සොයා ගැනීමයි. මට අවශ්ය කවුරුන්දැයි මම වහාම දැන සිටියෙමි: 1999 වසරේ “බෝයිස් ඩෝන්ට් ක්රයි” අසාමාන්ය හා පෙරළිකාර චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කළ කිම්බර්ලි පීර්ස්.
එම චිත්රපටිය පාදක වූයේ 1993 දී නෙබ්රස්කාහිදී දූෂණය කර ඝාතනය කරන ලද සංක්රාන්ති පිරිමි ළමයෙකු වන බ්රැන්ඩන් ටීනාගේ සත්ය කතාව පාදක කරගෙන 21 හැවිරිදි වියට පත් වී සති කිහිපයකට පසුවය. වයස අවුරුදු 25 දී පමණ නාඳුනන චිත්රපට නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස, පීරිස් මෙම කතාවේ වැඩ ආරම්භ කළේය. 1990 දශකයේ මැද භාගයේ, විශේෂයෙන් හොලිවුඩයේ සහ විශේෂයෙන්ම සංක්රාන්ති පිරිමින් සඳහා සංක්රාන්ති දෘශ්යතාවක් නොතිබූ කාලයක, එවකට කිහිප දෙනෙක් පවා දැන සිටි සංකල්පයකි.
පීරිස් වසර තුනකට වැඩි කාලයක් සටන් කළේ චිත්රපටය සෑදීම සඳහා පමණි. එය අතිවිශිෂ්ට සාර්ථකත්වයකින් අවසන් විය: ඩොලර් මිලියන 2 කට අඩුවෙන් නිෂ්පාදනය කරන ලද එය ජාත්යන්තරව බොක්ස් ඔෆිස් ලැබීම් වලින් ඩොලර් මිලියන 20 කට වඩා උපයා ඇත. වඩාත් කැපී පෙනෙන ලෙස, එය එවකට නොදන්නා Chloë Sevigny සඳහා හොඳම සහය නිළිය ලෙස ඇකඩමි සම්මාන නාමයෝජනා ලබා ගත් අතර, සාපේක්ෂ වශයෙන් අපැහැදිලි Hilary Swank ඇකඩමිය විසින් Meryl Streep, Julianne Moore සහ Annette Bening ට වඩා ටීනා ලෙස ඇයගේ චරිතය සඳහා හොඳම නිළිය ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී. . මෙම චරිතය රඟපෑම සඳහා, රූගත කිරීම්වලට මාස කිහිපයකට පෙර 24 හැවිරිදි ස්වෑන්ක්ට මිනිසෙකු ලෙස ජීවත් වීමට පීරිස්ට අවශ්ය විය. "Boys Don't Cry" චිත්රපටයේ සාර්ථකත්වය නිසා පීරිස්ව හොලිවුඩයේ වැඩිම ඉල්ලුමක් ඇති තරුණ අධ්යක්ෂකවරයෙකු බවට පත් කළේය.
"Boys Don't Cry" සමඟින් පීරිස්ගේ සාර්ථකත්වය, සංක්රාන්ති පුද්ගලයන්ට එරෙහි ප්රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ ප්රශ්නය ප්රධාන ධාරාවේ කතිකාවට ගෙන ආවේය. ස්වාන්ක් සමඟින්, පීරිස් 1999 දී "The Charlie Rose Show" හි බ්රැන්ඩන් ටීනා, ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය මත පදනම් වූ ප්රචණ්ඩත්වය සහ සංක්රාන්ති අනන්යතාවය ගැන කතා කළේය:
අහම්බෙන්, මම උසස් පාසලේදී පීරිස් සමඟ දැන සිටි අතර මිතුරු වී සිටියෙමි. අපි එකම උසස් පාසලකට ගියේ නැත, නමුත් අපගේම දැඩි එදිරිවාදිකමක් ඇතිව, අපගේ අදාළ උසස් පාසල් සඳහා ප්රධාන විවාදකරුවන් වූයේ අපිය. රාජ්ය මට්ටමින් පැවැත්වෙන තරගාවලිවල අවසන් මහා තරගවලදී අපි නිතර හමුවුණා. එදිරිවාදිකම් තිබියදීත්, අපි සමීප මිත්රත්වයක් ගොඩනඟා ගත් අතර, ඒ වන විටත් දීප්තිය සහ චුම්භකත්වය ඉතා පැහැදිලිව පෙනෙන පීරිස් ලෝකය මත විශාල සලකුණක් තබන බව මට සැමවිටම පැහැදිලි විය.
විද්යාලයෙන් පසුව අපේ මිත්රත්වය දිගටම පවත්වා ගෙන නොගියද, දශක දෙකකට වැඩි කාලයක් කතා නොකර සිටියද, චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කිරීමේ හැකියාව ගැන මා මුලින්ම කතා කළ මොහොතේම, අපගේ මිත්රත්වයට කිසිදා බාධාවක් නොවූවාක් මෙන්, සමීප භාවයක් සහ උණුසුමක් ඇති විය. . ඒ ආරම්භක ඇමතුමේදී අපි නවතිලෝවා, චිත්රපටය සහ ජීවිතය ගැන පැය දෙකක් කතා කළෙමු. ෆිල්ම් එක පරීක්ෂා කරන මගේ නව යොවුන් වියේදී පීරිස් මාව දැනගෙන හිටියා, විශ්වය අපිව මේ ව්යාපෘතිය සඳහා එකතු කළා වගේ.
චිත්රපටිය හදන්නේ කොහොමද කියලා හොයලා බලද්දී අපි දෙන්නගේ ජීවිතත් අල්ලගත්තා. මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ, මම සත්ව අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ සම්මන්ත්රණයක කතා කිරීමෙන් පසු අපි අවසානයේ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි හමු වී රාත්රී ආහාරය ගත්තෙමු. පීරිස් වයස අවුරුදු 20 දී සමලිංගිකයෙකු ලෙසත්, ඉන් පසුව ස්ත්රී පුරුෂ භාවයේ තරලයක් ලෙසත් පිටතට පැමිණ ඇති බව මම දැන සිටියෙමි. පීරිස් ලිංගභේදය පිළිබඳ පෞද්ගලික ගවේෂණ විස්තර කළේය, හොලිවුඩ් සම්මාන සංදර්ශනවලට ටක්සෙඩෝ පැළඳීම සහ අනන්යතාවයේ පුරුෂ කොටස ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කිරීමට වඩ වඩාත් පහසු විය.
මම ඉගෙන ගත් තවත් දෙයක් නම් ඔරිගන්හි රීඩ් විද්යාලයේ “පිරිමි ළමයින් අඬන්න එපා” ගැන කතා කිරීමට 2016 දී ආරාධනා කිරීමෙන් පසු පීරිස්ට සිදු වූ දෙයයි. චිත්රපටය ප්රදර්ශනය කිරීමෙන් අනතුරුව කතාව පැවැත්වීමට නියමිතව තිබිණි. නමුත් පීරිස් කතා කිරීමට පටන් ගත් වහාම වාගේ ශිෂ්ය විරෝධතාකරුවන් වේදිකාවට කඩා වැදී කෑගසමින් අපහාස කිරීමට පටන් ගත්තේය සහ නාම පද. "ඔබේ ට්රාන්ස්ෆෝබියාවට මගුලක් කරන්න", "උඹට මගුලක් ගන්න එපා" සහ "මේ සිස් වයිට් බැල්ලිට මගුල් කරන්න" යනුවෙන් සඳහන් වූ පුවරු පීර්ස් ඉලක්ක කර පළ කර තිබුණි. පැය දෙකකට වැඩි කාලයක් කෑගසන සිසුන් පීරිස්ට කතා කිරීමට ඉඩ නොදුන් අතර රීඩ්හි සිදුවීමට කිසිදා ඉඩ නොදෙන බවට දිවුරුම් දුන්හ. පීරිස්ට ට්රාන්ස්ෆෝබියා චෝදනා එල්ල විය.
හොලිවුඩය විසින් මෙතෙක් නිෂ්පාදනය කරන ලද සංක්රාන්ති පුද්ගලයින් සඳහා වඩාත්ම පෙරළිකාර චිත්රපටයක ස්ත්රී පුරුෂ භාවය නොවන අධ්යක්ෂකවරයා මෙම සංක්රාන්ති ක්රියාකාරීන්ගේ ප්රචණ්ඩකාරී සතුරා බවට පත් වූයේ කෙසේද? සංක්රාන්ති පිරිමි නළුවෙකුට වඩා ටීනාගේ චරිතයට ස්වාන්ක් නම් වෙනත් සිස් කාන්තාවක් ඉදිරිපත් කළ නිසා ඔවුන් පීර්ස් සංක්රාන්ති ජීවිතයෙන් ලාභ ලබන්නෙකු බවටත් වරප්රසාද ලත් “සිස් කාන්තාවක්” බවටත් චෝදනා කළහ.
පීරිස් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළේ, ඇයට සංක්රාන්ති පිරිමි නළුවෙකු තෝරා ගැනීමට අවශ්ය වූවත්, බොහෝ දෙනෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා පැවැත්වූවත්, එම අවස්ථාවේදී ඇයට ස්වෑන්ක්ට හැකි වූ ආකාරයට චිත්රපටය ගෙන යා හැකි විවෘතව සංක්රාන්ති පිරිමි නළුවෙකු හොලිවුඩයේ සොයාගත නොහැකි වූ බවයි. පීරිස් සිස්ජන්ඩර් කාන්තාවක් නොව ලිංග ද්රව්යයක් බව; Swank රංගනය සඳහා කොන්දේසිය වූයේ ඇයට වෙඩි තැබීමට පෙර මාස ගණනක් පිරිමියෙකු ලෙස ජීවත් විය යුතු බවයි; හොලිවුඩයේ වඩාත්ම පිළිගත් නිළියන් අභිබවා ස්වෑන්ක් දිනාගත් ඔස්කාර් සම්මානය ඇය ටීනාට සාධාරණයක් ඉටු කළ බවට සාක්ෂියක් බව.
පීර්ස් විසින් ඔස්කාර් සම්මානය වැළඳ ගැනීමෙන් ටික කලකට පසු ස්වෑන්ක් විසින්ම පැවසූ දෙය පීර්ස් ද ප්රතිරාවය කළේය: කිසිවකු චිත්රපටයෙන් මුදල් ඉපැයුවේ නැත, ඒ වෙනුවට වෘත්තීය අවදානම් දැනගෙන එය ප්රේමයේ වෙහෙසකර ශ්රමය ලෙස එය කළ බව (Swank's) චිත්රපටිය සඳහා මුළු ගාස්තුව ඩොලර් 3,000 කි):
එහෙත් ඒ කිසිවක් පැහැදිලි කිරීමට තිබූ අවස්ථාව කුඩුපට්ටම් විය. කොලොම්බියාවේ මහාචාර්ය ජැක් හැල්බර්ස්ටැම් ලෙස - ද්විමය නොවන සහ උපතේදී කාන්තාවක් ලෙස පත් කරන ලදී - විස්තරාත්මක ඔහුගේ බ්ලොග් අඩවියේ කැම්පස් හි විකාර ප්රශ්න ආවරණය කරමින්, රීඩ් සිසුන් මෙම සිදුවීම සිදුවීම වැළැක්වීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කළහ. "ශිෂ්ය විරෝධතාකරුවන් විසින් ප්රදර්ශනය සහ දේශනය ප්රචාරණය කරන ලද පෝස්ටර් කැම්පස් වටෙන්ම ඉවත් කර ඇති අතර ඔවුන් විරෝධතා කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ගෙන පෝස්ටර් එල්ලීමට ප්රදර්ශනය වූ දින රාත්රියේ වේලාසනින් සිනමා ශාලාවට පැමිණියහ," ඔහු මෙසේ ලිවීය.
මෙම පෝස්ටර් චිත්රපටයට ප්රතිචාර රාශියක් ලබා දී ඇත: “ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත!” සහ "ඔබේ ට්රාන්ස්ෆෝබියාව මගහරින්න!" එමෙන්ම “ට්රාන්ස් ලයිව්ස් ඩොට් ඊක්වල් $$” සහ ඒ සියල්ල සීමා කිරීමට, වේදිකාවේ එල්ලා තිබූ පුවරුව මෙසේය: “මේ සිස් වයිට් බැල්ලිට ෆක් කරන්න”!! විරෝධතාකරුවෝ පීරිස්ගේ ඉල්ලීම පරිදි චිත්රපටය ප්රදර්ශනය කර පසුව ප්රේක්ෂකාගාරයට ඇතුළු වූ අතර “ඔබේ ගෞරවනීය දේශපාලනයට හුකන්න” යැයි කෑගසමින් සහ ඇයගේ විවරණයට කෑගසමින් පීර්ස් කාමරයෙන් පිටව යන තෙක් බලා සිටියහ. සාකච්ඡාවක් සඳහා මූලික නීති කිහිපයක් ස්ථාපිත කිරීමෙන් පසු, පීර්ස් නැවත කාමරයට පැමිණි නමුත් සංවාදය යළිත් අතපසු වූ අතර අවසානයේ ශිෂ්යයෙක් පීර්ස්ට කෑගැසුවේය: "ඔයා බය උනා බැල්ලි." එම අවස්ථාවේදී විරෝධතාකරුවන් ගොනු වූ අතර පීරිස් කැම්පස් හැර ගියේය.
(අපි එකට වැඩ කරන කාලයේ, සහ මේ සතියේ නැවතත් විද්යුත් තැපෑලකින්, පීර්ස් සවස් යාමයේ ප්රවෘත්ති ගිණුම් නිරූපණය කළ ඒවාට වඩා තරමක් අඩු හදිසි අවසානයක් විස්තර කළාය: ඇය පැවසුවේ සිසුන්ට තර්ක කිරීමට අවශ්ය උත්සාහයක රැඳී සිටීමට තමා සමත් වූ බවයි. කතාවට සවන් දෙන්න, සමහර විරෝධතාකරුවන් නැවත නැවතත් බාධා කර කෑගැසූ විට, පිටව යාමට පෙර සමහර ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට හැකි විය).
An විනෝදාස්වාද කර්මාන්තයේ ප්රකාශනයේ කතුවැකිය රීඩ් සිසුන් විසින් පීරිස්ගේ කතාව බොහෝ දුරට වසා දැමීම ගැන ඉන්ඩි වයර් සිසුන්ගේ පැත්ත ගත්තා "Boys Don't Cry" සංක්රාන්ති ලිංගික පුරුෂභාවය විශ්වාස කළ හැකි ආකාරයෙන් නියෝජනය කළ පළමු චිත්රපටය බවට පත් වූ බව සඳහන් කරමින් පවා; "Boys Don't Cry' ඉතා වැදගත් චිත්රපටයක් වන අතර, ඒ සමගම ප්රීතිමත් සහ කෲර එය සංක්රාන්ති පැවැත්ම නියෝජනය කිරීමේ ක්රීඩාව වෙනස් විය එම අවස්ථාවේ දි"; සහ රීඩ් විරෝධතා "ගෞරවනීය විකාර චිත්රපට නිෂ්පාදකයෙකුට සහ ස්වාධීන චිත්රපට ඉතිහාසයේ වැදගත් කොටසකට නොමඟ ගිය ප්රහාරයක් විය හැකිය." එසේ වුවද, "චිත්රපටය සංක්රාන්ති ලිංගික මිනිසෙකුගේ දුක්ඛිත තත්වය නිරූපණය කරයි, නමුත් එහි සංක්රාන්ති ලිංගික රංගන ශිල්පියෙකු ඇතුළත් නොවන" බැවින්, “පැමිණිලි එකහෙළා බැහැර කිරීම වගකීම් විරහිත ක්රියාවක්” බව එය නිවේදනය කළේය.
අධ්යක්ෂවරුන් LGBT නළුවන් පමණක් LGBT භූමිකාවන් සඳහා ඉදිරිපත් කළ යුතුද යන්න පිළිබඳ වාද විවාද සාධාරණද? මම සිතනවා. පුද්ගලිකව, මම හැමවිටම රංගනය සැලකුවේ මිනිසුන් තමන්ට අනන්ය නොවන අය ඇතුළුව වෙනත් අය මූර්තිමත් කරන ශිල්පයක් ලෙසයි. විශේෂයෙන්ම “පිරිමි ළමයින් අඬන්නේ නැහැ” චිත්රපටය නිර්මාණය වූ යුගය සඳහා, සංක්රාන්ති පුරුෂයෙකු ප්රධාන චරිතයට ඇතුළත් කළ යුතු බවට වූ ඉල්ලීම යථාර්ථයට සමාන ඕනෑම දෙයකින් බැහැර වේ.
කෙසේ වෙතත්, තර්කයේ වලංගු භාවය මට නිසැකවම පෙනේ දැන් විශේෂයෙන්ම සංක්රාන්ති නළුවන්ට අවස්ථා හිඟ බවත්, ඒ නිසා හැකි සෑම විටම චිත්රපටයේ රැකියා ලබාදිය යුතු බවත්ය. හැබැයි කාට හරි කෑ ගහලා බැන බැන ඉන්න එක ඒවා ඇසීමට කැමති අයට කතා කිරීම තහනම් කර ඇත දශක දෙකකට පෙර සංක්රාන්ති මිනිසෙකු චිත්රපටයක රඟ දැක්වීමට ඔවුන්ට නොහැකි වීම නිසා මැරකම සහ අධිකාරීවාදී ක්රියාවක් වන අතර, මෙම චිත්රපටය සෑදීම සඳහා දැවැන්ත වෘත්තීය අවදානමක් ගෙන හැඩගැසුණු පීර්ස්ගේ පැතිකඩෙහි කෙනෙකු වෙත එසේ කිරීම ඉහළම මට්ටමේ පිස්සුවක් වේ.
රීඩ් විද්යාලයේදී පීරිස් මුහුණ දුන් කෝපාවිෂ්ඨ ප්රතිචාරය කිසිසේත්ම චිත්රපටය කෙරෙහි දක්වන හැඟීම් නියෝජනය නොවේ. පසුගිය වසරේ පමණක්, එය කොන්ග්රස් පුස්තකාලයේ ඉහළම ගෞරව වලින් එකක් විය එය එකතු කළා එහි ජාතික චිත්රපට රෙජිස්ට්රාර් එකට. ඒ වගේම පීරිස් මට කිව්වා, චිත්රපටිය රට පුරා ප්රදර්ශනය කිරීමේදී, ඇය මේ වගේ දෙයක් අත්විඳපු එකම අවස්ථාව මේක කියලා. නමුත් එම කැම්පස් එකේදී පීරිස්ට එල්ල වූ ප්රහාරය - එකක් විවේචනය කිරීමට නොව නිහඬ කිරීමට යොමු විය - භයානක විය. Halberstam ලියූ පරිදි, "අපි අපේ සතුරන් ඉතා ප්රවේශමෙන් තෝරා ගත යුතුයි. අතිශය වැදගත් කුහක සිනමාකරුවෙකුගේ කාර්යයට විරෝධය දැක්වීම සඳහා කාලය හා ශක්තිය වැය කිරීම නාස්තියක් පමණක් නොව, එය සදාචාරාත්මකව බංකොලොත් වන අතර අපගේ ඓතිහාසික මොහොතේ සැබෑ අනතුර මග හැරේ."
මීළඟ මාස කිහිපය තුළ පීරිස් සහ මම වැඩ කරන විට, අපට චිත්රපටය සඳහා විවිධ නිර්මාණාත්මක දර්ශන තිබූ බව පැහැදිලි විය: බොහෝ දුරට නවරතිලෝවා නව යොවුන් වියේ සහ තරුණ සමලිංගිකයෙකු ලෙස පීර්ස්ගේම වර්ධනයේ විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළ බැවිනි. ඒ නිසා අපි තීරණය කළා අලුත් අධ්යක්ෂකවරයෙක් හොයන්න.
නමුත් සිදු වූ දේ ගැන ඉගෙන ගැනීම - "Boys Don't Cry" චිත්රපටයේ පීර්ස්ගේ පෙරළිකාර කාර්යය සමහර පරිශ්රයන් තුළ කිව නොහැකි තරම් නපුරු දෙයක් ලෙස සලකනු ලැබුවේ කෙසේද? එය නොඇසිය යුතු ය - අද දක්වා මා සමඟ නැවතී ඇත. මගේ සෙසු නිෂ්පාදකයින් සමඟ, පීරිස් සම්බන්ධ මෙම මතභේදය අප නිෂ්පාදනය කරන චිත්රපටයට බලපාන්නේ කෙසේදැයි සාකච්ඡා කිරීමට මම සුළු නොවන කාලයක් ගත කළෙමි, විශේෂයෙන් එය එකම මාතෘකා කිහිපයක් ඇතුළත් කිරීමට හේතු විය.
අපේ ඊළඟ අධ්යක්ෂ මෙම චිත්රපටිය සඳහා පීර්ස් මෙන්ම එය ඉතා හොඳින් ගැළපෙන අතර, එය විය යුතු යැයි යෝජනා කළ එකම ආකාරයේ වේගයකින් සහ පහසුවකින් අපි ඇයව සොයා ගත්තෙමු. චිත්රපට ලෝකයේ සේවය කරන මිතුරියක්, මා නව අධ්යක්ෂවරයකු සොයන බව දැන, ඇය හැදී වැඩුණු සහ ඇගේ පවුලේ අය සිටින මොන්ටානා වෙත ප්රථම වරට නිවසට පැමිණි කිම්බර්ලි රීඩ්ගේ 2008 වාර්තා චිත්රපටය “Prodigal Sons” නැරඹීමට මට නිර්දේශ කළේය. සංක්රාන්ති කාන්තාවක් බවට පත්වීමෙන් පසුව තවමත් ජීවත් විය.
චිත්රපටය සුවිශේෂී වූ අතර, එය කුමක් වනු ඇත්ද යන්න පිළිබඳ මගේ සියලු අපේක්ෂාවන් කඩ කළේය. සාරාංශය ඇසූ විට - මෑන්හැටන් හි සිය බිරිඳ සමඟ ජීවත් වන නවීන සංක්රාන්ති කාන්තාවක් ඇගේ සංක්රාන්තිය සමඟ ප්රදේශවාසීන් කම්පනයට පත් කිරීමට නැවත මොන්ටානා වෙත යයි - මොන්ටානාහි ප්රාථමික ගතානුගතික රූබ්ස් දුඹුරු පැහැයෙන් උසස් බව දැනගත් පසු නොමේරූ හා ආගම්වාදයෙන් ප්රතික්රියා කළ ආකාරය පිළිබඳ පහත් සහ නින්දිත හෙළා දැකීම් අපේක්ෂා කළෙමි. පාසල් ජෝක් - වචනාර්ථයෙන් පාපන්දු කණ්ඩායමේ තරු හතරේ කණ්ඩායම - දැන් කාන්තාවක් විය. “නාස්ති පුත්රයෝ” එම විකට චිත්රයේ ප්රතිවිරුද්ධයයි; එය එහි විෂයයන් සහ විෂයයන් ඉතා ගෞරවයෙන් සලකන ලද සහ නිරන්තරයෙන් අපේක්ෂාවන් යටපත් කරන ලද කැපී පෙනෙන ලෙස චලනය වන, මානවවාදී, අමු සහ අවංක චිත්රපටයක් විය.
නවතිලෝවා පිළිබඳ මගේ චිත්රපටය රීඩ්ට අධ්යක්ෂණය කිරීමට අවශ්ය බව චිත්රපටය නරඹා අවසන් වූ වහාම මම දැන සිටියෙමි. මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ නිව්යෝර්ක් වෙත පියාසර කර රීඩ් සහ ඇගේ බිරිඳ හමු වූ අතර, රාත්රී ආහාරය අතරතුර, අපගේ ජීවිත සහ චිත්රපටය ගැන සාකච්ඡා කළෙමි. හැම දෙයක්ම ක්ලික් කළා. රීඩ් ඉතා බුද්ධිමත්, සංවේදී සහ සංවේදී ය. ඇය පැහැදිලිවම සමාජ අණපනත් අභිබවා යන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සිතීමට විශාල කාලයක් ගත කර ඇති අතර, ඇයගේ චිත්රපටය ස්වයං ගවේෂණය සඳහා ධෛර්ය සම්පන්න සාක්ෂියක් විය, එය අප විසින් නිර්මාණය කිරීමට සූදානම් වූ චිත්රපටයේ පුළුල් තේමාවකි.
ඇයගේ චරිතාපදානය පවා මා හා චිත්රපටය සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම ගැළපුණි: පීර්ස් මෙන්, රීඩ් උපත ලැබුවේ මා සිටි වසරේම ය. ඇය නවරතිලෝවා තරුණ වියේදී අගය කළා පමණක් නොව - උසස් පාසල් ක්වාටර්බැක් වීමත් සමඟ - ඇය ඇගේ ටෙනිස් කණ්ඩායමේ නායිකාව ද විය. පීරිස් මෙන්ම රීඩ් ද ප්රධාන ධාරාවේ පරිශ්රයන්ට සංක්රාන්ති දෘශ්යතාව සහ සංක්රාන්ති අනන්යතාවය පිළිබඳ සාකච්ඡා එන්නත් කිරීමට චිත්රපටය භාවිතා කිරීමේ පුරෝගාමියෙකි. 2010 දී, ඔප්රා වින්ෆ්රේ "නාස්ති පුත්රයෝ" නැරඹු අතර එයින් කොතරම් සංවේගයට පත් වූවාද කිවහොත්, ඇය රීඩ් ඇගේ ප්රදර්ශනයට ඉදිරිපත් කර, චිත්රපටයට ප්රශංසා කරමින්, සංක්රාන්ති ලිංගික අනන්යතාවය පිළිබඳ ගැඹුරු, සංවේදී සහ නවීන සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීය.
රීඩ් විසින් සාදන ලද දෙවන චිත්රපටය, 2018 වාර්තා චිත්රපටිය "Dark Money", අවම වශයෙන් "නාස්ති පුත්රයෝ" තරම් ආකර්ෂණීය විය. සොයා ගත නොහැකි සංගත මුදල් ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රියාවලිය දූෂිත කරන්නේ කෙසේ දැයි විමසා බැලීම - එය මොන්ටානා දේශපාලනය දූෂණය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් - එය ද සියලු අශික්ෂිත බව මග හැර සියලු අපේක්ෂාවන් යටපත් කළේය. ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයින් සහ ලිබරල්වාදීන් GOP අඳුරු මුදලේ අසරණ වින්දිතයින් ලෙස හුවා දක්වනවා වෙනුවට - මෙම මාතෘකාව සාකච්ඡා කෙරෙන සම්මත ආකාරය - රීඩ් අවධානය යොමු කළේ ඇගේ මව් ප්රාන්තයේ සංගත විරෝධී රිපබ්ලිකානුවන් ඉලක්ක කර, අපහාස කරන සහ කාර්යාලයෙන් ඉවත් කරන ආකාරය පිළිබඳ අඳුරු ආයතනික අවශ්යතා මත ය. සංස්ථාපිත න්යාය පත්රයෙන් යම් අපගමනයකට දඬුවම්.
රීඩ් සහ මම වැඩි වැඩියෙන් කතා කරන තරමට, චිත්රපටය කුමක් වේද යන්න හැඩගැස්වීමට අපි එකට වැඩ කළ තරමට, මට පරිපූර්ණ සහකරු සොයාගෙන ඇති බව මට ඒත්තු ගියේය. අපි ඇයගේ කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කිරීම සහ රූගත කිරීම් ආරම්භ කිරීම සඳහා ඇයගේ පළමු බ්රසීල සංචාරය සැලසුම් කිරීමත් සමඟ ව්යාපෘතිය පිළිබඳ මගේ උද්යෝගය එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා විය.
නමුත් පසුව, 2018 දෙසැම්බර් මාසයේදී සියල්ල වෙනස් විය. ලිංගික නැවත පැවරීමේ ශල්යකර්මයකට භාජනය නොවී, වෘත්තීයමය මලල ක්රීඩිකාවක් ලෙස කාන්තා ක්රීඩා, විශේෂයෙන් පාපැදි පැදීම සඳහා තරඟ කරන සංක්රාන්ති කාන්තාවකගේ ඡායාරූප ට්විටර් හි පළ කර ඇති අයුරු නවතිලෝවා දැක තිබුණි. මෙම සංක්රාන්ති කාන්තාව තරඟ වැදීම පමණක් නොව ජයග්රහණය කිරීමට පටන් ගෙන ඇත, සමහර විට ප්රමුඛ පෙළේ, නමුත්, ඇගේ 30 ගණන්වල මැද භාගයේදී, ඇය ඒ වන විටත් පාපැදි තරඟ සඳහා සාමාන්ය ප්රථම ස්ථානය පසු කර ඇත. නව්රතිලෝවා නිරීක්ෂණය කළේ ඇය සිස් කාන්තාවන් වූ සහ ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලයම ගත කළ සහ වැඩිවියට පත් වූ කාන්තාවන් ලෙස වෘත්තීය ක්රීඩිකාවන් පරාජය කරන බවයි.
නවතිලෝවා දුටු ඡායාරූපය හරියටම පැහැදිලි නැත, නමුත් වෘත්තීය ක්රීඩා සඳහා සංක්රාන්ති කාන්තාවන්, විශේෂයෙන් ශල්යකර්මයට පෙර සංක්රාන්ති කාන්තාවන්ගේ සහභාගීත්වයට විරෝධය දැක්වීමට මිනිසුන් උද්දීපනය කිරීමට අන්තර්ජාලය හරහා බහුලව භාවිතා වන ඡායාරූපය එය බව මම විශ්වාස කරමි. එය කලින් Rachel McKinnon ලෙස හැඳින්වූ පාපැදි ක්රීඩිකා වෙරෝනිකා අයිවිගේ පහත ඡායාරූපයයි. අයිවි, අමතරව කාන්තා පාපැදි ශූරියක් බවට පත්වීම ඇයගේ සංක්රාන්තියෙන් පසුව, සංක්රාන්ති කාන්තාවන්ට ක්රීඩා වලට සහභාගී වීමට ඉඩ දීමේ වාචික යෝජකයෙකු බවට පත්ව ඇත. වයස අවුරුදු 37 දී, බයිසිකල් සඟරාව 2019 දී වාර්තා කළේය, "පසුගිය සති අන්තයේ එංගලන්තයේ මැන්චෙස්ටර් හි පැවති මාස්ටර්ස් ට්රැක් පාපැදි ලෝක ශූරතාවලියේ දී රේචල් මැකිනන් තරඟයේ ආධිපත්යය දැරුවේ, මීටර් 200 තරඟ ධාවන ඉසව්වේ පිට පිට දෙවැනි ලෝක ශූරතාව සහ ලෝක වාර්තාව සමරමින්."
ට්විටර් හි - ඕනෑම දෙයක් සාකච්ඡා කිරීමට නරකම ස්ථානය, නමුත් විශේෂයෙන් සංක්රාන්ති සමානාත්මතාවය සම්බන්ධ සංකීර්ණ විවාද - නවතිලෝවා, ඡායාරූපය දුටු පසු, ලිංගික නැවත පැවරීමේ සැත්කමක් කර නොමැති සහ ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කළ සංක්රාන්ති කාන්තාවන් දැයි හයියෙන් කල්පනා කළේය. මන්ද පිරිමින්ට කාන්තා ක්රීඩා සඳහා තරඟ කිරීමට හැකි විය යුතුය. උපතේදීම පුරුෂයෙකු ලෙස පැවරී ඇති අතර වැඩිවිය පැමිණෙන අතර මාංශ පේශි සහ අනෙකුත් ද්විතියික ලක්ෂණ වර්ධනය වන පුද්ගලයින් කොපමණ හෝර්මෝන ගත්තද අසාධාරණ වාසියක් තිබේද, නවතිලෝවා හයියෙන් මෙනෙහි කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? (වෘත්තීය ක්රීඩාවේ සංක්රාන්ති කාන්තාවගේ සාධාරණත්වය ගැන මෙම ප්රශ්නයම ඇසුවේ, අද දක්වා, මිනිසුන් පොඩ්කාස්ටර් ජෝ රොගන් ට්රාන්ස් විරෝධී ආගම්වාදියෙකු ලෙස ලේබල් කිරීමට හේතු වේ).
අවසානයේ වඩාත්ම මතභේදයට තුඩු දුන්නේ මෙම ප්රශ්නය ඇසීමේදී නව්රතිලෝවා පිරිමි ලිංගේන්ද්රිය තිබීම ගැන තරමක් අවුල් සහගත ලෙස අවධානය යොමු කිරීමය. ශිෂේණය ඍජු සහ වෘෂණ, පාපැදි ධාවන තරඟයකදී තරඟකාරී වාසි ලබා නොදේ, ඒවා ශල්යකර්මයකින් ඉවත් කිරීම බාධාවක් නොවන්නා සේම. නමුත් නවතිලෝවාගේ පරම්පරාවේ මිනිසුන් සඳහා, අර්ථ දැක්වීම අනුව සංක්රාන්ති කාන්තාවක් වීම නිසා පිරිමි ලිංගේන්ද්රිය ඉවත් කර ඒ වෙනුවට ඉදිකරන ලද යෝනි මාර්ගයක් සහ පියයුරු ආදේශ කිරීම සඳහා ලිංගික ප්රතිසංස්කරණ සැත්කම් සිදු කිරීමට සිදු විය - ඇගේ පුහුණුකරු සහ මිතුරිය වන රෙනී රිචඩ්ස් තරඟ කිරීමට අයිතිය ඉල්ලා සිටීමට පෙර කළාක් මෙන්. කාන්තා ටෙනිස් සංචාරය.
එම පරම්පරාවේ ක්රියාකාරීන්ට, ශිෂේණය ඍජු වීම සහ ස්ත්රියක් වීම අන්යෝන්ය වශයෙන් වෙනස් විය, විශේෂයෙන්ම මුදල්, ත්යාග සහ කීර්තිය සඳහා වෙනත් කාන්තාවන්ට එරෙහිව තරඟ කිරීමේ අයිතිය සම්බන්ධයෙන්. එබැවින්, නවතිලෝවා සඳහා, අයිවි සහ අනෙකුත් සංක්රාන්ති කාන්තාවන්ට මාස 24 සිට XNUMX දක්වා හෝමෝන ලබා ගැනීමට අවශ්ය වුවද, අවම වශයෙන් බැලූ බැල්මට නවතිලෝවාට සාධාරණ හෝ සංවේදී බවක් පෙනෙන්නට තිබූ වෘත්තීය ක්රීඩා සඳහා අයිවිගේ සහභාගීත්වය ගැන කිසිවක් නොතිබුණි. තරඟ කිරීමට අවසර ලැබීමට පෙර ප්රතිකාර කිරීම.
මේ සියල්ල නව්රතිලෝවාට දැන් මකා දැමූ ට්වීට් එකක 'ලොව පුරා හෝ අවම වශයෙන් බොහෝ වාෂ්පශීලී ට්විටර් පරිශ්රවල පවා ශබ්ද නඟා පුදුම වීමට හේතු විය: "පැහැදිලිවම එය නිවැරදි විය නොහැක. ඔබට ඔබ ගැහැණියක් බව ප්රකාශ කර කාන්තාවන්ට එරෙහිව තරඟ කිරීමට හැකි විය නොහැක. යම් ප්රමිතීන් තිබිය යුතු අතර ලිංගයක් තිබීම සහ කාන්තාවක් ලෙස තරඟ කිරීම එම ප්රමිතියට නොගැලපේ…”
මෙම ට්වීට් එකට ලැබුණු ප්රතිචාරය කුමක්දැයි අනුමාන කිරීමට කුඩා පරිකල්පනයක් අවශ්ය වේ. නව්රතිලෝවා ට්රාන්ස්-විරෝධී ආගම්වාදියෙකු ලෙස හෙළා දැකීම ක්ෂණික, වේගවත් සහ ම්ලේච්ඡ වූ අතර, සංක්රාන්ති කාන්තාවක් පුහුණුකරුවෙකු ලෙස දශක ගනනාවක් තිස්සේ ඇය විසින් සිදු කරන ලද පුළුල් සහ තිරසාර කැපකිරීම් ඇතුළුව, LGBT සමානාත්මතාවය සඳහා පුරෝගාමී වූ ඇයගේ ජීවිත කාලය ගැන ඔවුන් ශුන්ය ගිණුමක් ගෙන ඇත. පෙර සමලිංගික කාන්තාවන්, සංක්රාන්ති කාන්තාවන් ගැන කිසිවක් නොකියන විට, සියල්ලන්ම අදෘශ්යමාන විය. ඇයගේ විශ්වාසයන් වෙනුවෙන් එම ක්රියාකාරීත්වය සහ නිර්භීත කැපකිරීම් සියල්ලම එකම ට්වීට් එකකින් අතුගා දමන ලදී.
හෙළා දැකීම් මෙහෙයවනු ලැබුවේ අයිවි විසින්ම ය නීතිය ප්රකාශ, "වෙල්ප්, අනුමාන කරන්න නව්රතිලෝවා ට්රාන්ස්ෆෝබික් කියලා." අයිවි පසුව නිකුත් කරන ලදී ඇගේ පෙළපාලි නියෝග: "ඇයට ට්වීට් මකා දමා සමාව අයැදීමකින් ඒවා ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය." නවතිලෝවා - තනි ට්වීට් එකක් නිසා - ට්රාන්ස් ව්යාපාරයේ අන්තවාදියෙකු සහ සතුරෙක් බවට ට්විටර් බොහෝමයක් චෝදනා එල්ල විය.
නව්රතිලෝවා විසින්ම ඇය උනන්දුවෙන් අසන ලද ප්රශ්නය අර්ථ නිරූපණය කිරීම සඳහා යම් අවබෝධයක් සහ ත්යාගශීලී බවක් ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කළද එය නිෂ්ඵල විය, ඇගේ වරද ඇගේ දිගුකාලීන කාර්යයේ සන්දර්භය තුළට ඇතුළත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. අයිවි වෙත, ඇය ලිව්වා"මොකද මට පේන විදියට මගේ දශක ගනනාවක අසාධාරණයට සහ අසමානතාවයට එරෙහිව කතා කිරීම ඔබ සමඟ කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැහැ... ඒ නිසා මට මේ ඇති වෙලා තියෙනවා..."
සංක්රාන්ති කාන්තා ක්රියාකාරිනියක සහ හිටපු නාවික හමුදා සීල් අයිවි සහ ඇගේ සගයන්ට පැවසීමට බර විය: "මම සමීප මිතුරන් @ මාර්ටිනා & ඔබට 100% කියන්න ඇය transphobic නොවන බව...බොහෝ ප්රසිද්ධියේ විෂය පිළිබඳව වැරදි තොරතුරු ලබා දිය හැක....එකඟතාවයක් තිබේ නම් සෑම කෙනෙකුම 'භීතිකාව' සහ ද්වේෂ සහගත නොවේ #ඉගැන්වීම.” සංක්රාන්ති ක්රියාකාරිනියකගෙන් නව්රතිලෝවාගේ චරිතය පිළිබඳ මෙම සාක්ෂිය සහ ඇයට අපහාස කරනවාට වඩා “ඉගැන්වීමට” ඇය කළ ආයාචනය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉක්මනින්ම ඉවත් විය. මට ට්රාන්ස් යාලුවෙක් ඉන්නවා සුළු බව.
නවතිලෝවා දශක ගණනාවකට පෙර සංක්රාන්ති අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නියක් වූවා පමණක් නොව, විශේෂයෙන් එවැනි පොදු වේදිකාවක් ඇති අය ස්වල්ප දෙනෙක් සිටියද, ඇය දිගටම ට්රාන්ස් විරෝධී ආගම්වාදයේ ප්රබල විරුද්ධවාදියෙකු විය. 2017 දී ඇය උත්සාහයන් හෙළා දුටුවේය ඇයගේ වචන වලින්, "සංක්රාන්ති ලිංගිකයන් ඇමරිකානු ජීවිතයෙන් පවිත්ර කරන්න" - නවතිලෝවා "ඛේදනීය" ලෙස හැඳින්වූ අතර, "මෙය ඉතිහාසයේ වැරදි පැත්තක් නොපවතිනු ඇත." එම වසරේම, නවතිලෝවා දැඩි ලෙස හා ප්රසිද්ධියේ හෙළා දකින ලදී සංක්රාන්ති පුද්ගලයන් පිළිබඳ දැඩි ප්රකාශ සඳහා සෙසු ටෙනිස් ජනප්රිය මාග්රට් කෝට්.
If මාර්ටිනා නවරතිලෝවා සංක්රාන්ති ඇතුළත් කිරීම් සහ සමානාත්මතාවයේ හේතුවේ මහා සතුරා ද, එහි ප්රබුද්ධ සගයන් කවුරුන්ද?
නමුත් අයිවීට අවබෝධයක් හෝ සන්දර්භයක් ගැන කිසිම මනෝභාවයක් තිබුණේ නැත. ඇය සිටියේ අවඥාවට ලක් කිරීමට, කතා කිරීමට, ඒත්තු ගැන්වීමට හෝ අවබෝධය පෝෂණය කිරීමට නොවේ. ඇය නව්රතිලෝවාගේ ජීවිත කාර්යය අතපසුවීමක් ලෙස සලකන ලෙසට නවතිලෝවා කළ ආයාචනය ඇය අවඥාවෙන් බැහැර කළාය, එය පැහැදිලි අදාළත්වයක් නැත: “ඔබ අද ඉතා වැරදි දෙයක් කළාය යන කාරණය එයින් වෙනස් නොවේ, නැත. පෙර කළ යහපත් ක්රියා අද කෙනෙකුට පාස් දෙන්නේ නැහැ.”
නව්රතිලෝවා පසුව සම්පූර්ණ පසුතැවීමේ මාදිලියට ගියේය. ඇය ඇයගේ මුල් ට්වීට් එකට නැවත නැවතත් සමාව අයැද සිටියාය. සංක්රාන්ති පුද්ගලයින්ට අප්රසන්න යැයි හැඟෙන ඕනෑම ට්වීට් මකා දැමීමට ඇය පොරොන්දු වූ අතර, ප්රමාණවත් ලෙස ප්රශ්නය ගැන නොසිතා සහ දැනුවත් කිරීමකින් තොරව තමා කතා කළ බව අවධාරනය කළාය. ඇය නිහඬ පිළිවෙතක් ගත්තේය, ඇයට තමාව නිසි ලෙස දන්වන තුරු සවන් දීමට සහ නැවත කතා නොකරන බවට පොරොන්දු වීම.
නමුත් ඒ කිසිවක් ප්රමාණවත් නොවීය. අමනාප වූ ට්වීට් මකා දමා සමාව අයැදීමෙන් පසුව පවා, නවතිලෝවා ට්රාන්ස් විරෝධී ආගම්වාදියෙකු ලෙස හංවඩු ගැසුණි. ඇය සංක්රාන්ති පුද්ගලයින්ට “හානිකර” ඇති බවත් ඇයගේ ට්වීට් මකා දැමීම සහ සමාව ඉල්ලීම ප්රමාණවත් නොවන බවත් ඇයට දන්වා ඇත. ඇයට ප්රහාරයක් සහ හෙලාදැකීමක් සිදු නොවූ බව ඇයට පැවසී ය, නමුත් ඇයට හානියක් කළ අයගේ “වගකීම” පමණි.
පොරොන්දු වූ පරිදි නවතිලෝවා මාස දෙකක් මෙම ගැටළු පිළිබඳව නැවත කතා කළේ නැත. අවසානයේ ඇය එසේ කළ විට, එය මෙම විවාදයේ පිපිරීමක් ඇති කළේය.
17 පෙබරවාරි 2019 වන දින, දී ලන්ඩන් ටයිම්ස් හි පළ වූ ලිපියකි, ඇය ප්රශ්නය තවදුරටත් අධ්යයනය කිරීමට පොරොන්දු වූ බව විස්තර කරමින් තීරුවක් ප්රකාශයට පත් කළ අතර, සාමාන්ය ආකාරයෙන්, නිර්භීතව හා නිර්භීතව ප්රකාශ කළේ: “හොඳයි, මම දැන් එය කර ඇති අතර, යමක් ඇත්නම්, මගේ අදහස් ශක්තිමත් වී ඇත.”
වෘත්තීය ක්රීඩා වලදී සිස් කාන්තාවන්ට එරෙහිව සංක්රාන්ති කාන්තාවන් සම්පූර්ණ කිරීම අසාධාරණ බව ඇය නැවත තහවුරු කළා පමණක් නොව, දැන් ඇය තවදුරටත් ඉදිරියට ගොස්, එය “වංචාවක්” ලෙස ප්රකාශ කළාය, විශේෂයෙන් ලිංගික නැවත පැවරීමේ සැත්කමක් අවශ්ය නොවන නමුත් ඒ වෙනුවට හුදෙක් ඕනෑම අවස්ථාවක ආපසු හැරවිය හැකි හෝමෝන ප්රතිකාර ක්රමයක්. නවතිලෝවා මෙසේ ලිවීය.
තර්කය වඩාත් මූලික ලෙස තැබීමට නම්: පිරිමියෙකුට ගැහැණු ළමයෙකු වීමට තීරණය කළ හැකිය, ඕනෑම ක්රීඩා සංවිධානයකට අවශ්ය නම් හෝර්මෝන ගත හැකිය, පෙනෙන සෑම දෙයක්ම ජයගෙන කුඩා ධනයක් උපයා ගත හැකිය, පසුව ඔහුගේ තීරණය වෙනස් කර නැවත ළදරුවන් සෑදීමට යා හැකිය. ඔහුට අවශ්ය නම් එය උමතුවක් වන අතර එය වංචාවකි. සංක්රාන්ති ලිංගික කාන්තාවක් ඇය කැමති ඕනෑම ආකාරයකට ඇමතීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි, නමුත් ඇයට එරෙහිව තරඟ කිරීමට මම සතුටු නොවෙමි. එය සාධාරණ නොවනු ඇත.
මෙහි සිදු වූ දේ පැහැදිලිව පෙනේ. නව්රතිලෝවා ආරම්භ කළේ මෙම ගැඹුරු සමාජ වෙනස්කම් නරඹන බොහෝ දෙනෙකුගේ මනසෙහි පවතින නමුත් විද්යාව සහ මෙම වෙනස්කම් සාධාරණීකරණය කිරීමට ඉදිරිපත් කරන ලද නිශ්චිත ප්රකාශයන් පිළිබඳව නොදන්නා ප්රශ්නයකි. කිසිඳු අනුකම්පාවකින් හෝ අවබෝධයකින් තොරව ඇයව උදුරාගත් පසු, එය ඇයට චෝදනා කරන්නන්ගෙන් ඈත් වීමේ හැඟීමකට ඇයව තල්ලු කළේය.
නව්රතිලෝවාට එල්ල වූ මෙම ප්රහාරයන් නරඹමින්, JK Rowling ගේ බ්රිතාන්යයේ ට්රාන්ස් විරෝධී ක්රියාකාරීන් - ට්රාන්ස් විරෝධී හැඟීම් සඳහා Ground Zero - තම අරමුණ සඳහා වටිනා සගයෙකු බඳවා ගැනීමේ අවස්ථාව ඉක්මනින් හඳුනා ගත්හ: නූතන ඉතිහාසයේ ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකි තරම් දේ කර ඇති කාන්තාවක්. වෘත්තීය ක්රීඩා වල සමාන වාණිජමය පදනමකින් තරඟ කිරීමට කාන්තාවන්ට හැකි වේ. නව්රතිලෝවාගේ ප්රතිපත්ති ප්රකාශය එක්සත් රාජධානියේ විශාලතම සංස්ථාපිත පත්රිකාවේ පළ විය. මෙය තාර්කික හෝ උදාර චින්තන ක්රියාවලියක් නොවිය හැකි නමුත් එය මානුෂික ක්රියාවලියකි: ඔබට පහර දීමට සහ පහර දීමට වැඩි උනන්දුවක් දක්වන සහ ඔබට යටත් වීමට හිරිහැර කිරීමට උත්සාහ කිරීමට වඩා කැමති අය විසින් පලවා හැරීම ස්වාභාවිකය. ඔබව ඒත්තු ගන්වා තර්කයෙන් සහ සංවාදයෙන් ඔවුන්ගේ අරමුණට ඔබව දිනා ගන්න.
නව්රතිලෝවාගේ පැරණි පුහුණුකරු සහ මිතුරිය වන රෙනී රිචඩ්ස් ද ඇගේ උපදේශන ක්රියාදාමය තුළ තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළ බව බොහෝ දුරට විශ්වාසයි. එය ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු, රිචඩ්ස් ටෙලිග්රාෆ් වෙත පැවසීය ඇය නවතිලෝවා සමඟ එකඟ වූ බව: "ලිංගික නැවත පැවරීමේ ශල්යකර්මයකින් තොරව කෙනෙකුට හෝර්මෝන ලබා ගත හැකි අතර කාන්තාවක් ලෙස සැලකිය හැකිය යන මතය මගේ මතය අනුව නරක ය." ද ටෙලිග්රාෆ් පුවත්පතට අනුව, රිචඩ්ස් “ඇය අවුරුදු 20 ට වඩා 40 ගණන්වල සංක්රමණය වූයේ නම් ඇය කිසි විටෙකත් කාන්තාවක් ලෙස තරඟ නොකරනු ඇති බව හෙළි කළේ ඇය 'කාන්තාවන්ට පල්ප් එකකට පහර දෙනු ඇති' නිසා ය.” නවතිලෝවා. වහාම ට්වීට් කළේය සම්මුඛ සාකච්ඡාව: "මගේ මිතුරිය රෙනී රිචඩ්ස් :)."
අන් සියල්ලටම වඩා, සංවාදය සහ අවබෝධය කළ නොහැකි තරමට සමාජ මාධ්ය සංවේදී වාද විවාද ගොරෝසු කරන්නේ කෙසේද යන්නට මෙය දිදුලන ස්මාරකයක් විය. ගැටුමේ සහ විනාශයේ ආචාර ධර්ම - ඔබට අවශ්ය නම් "අවලංගු කිරීම" - මිනිසුන්ව අවබෝධය සෙවීමේ සහ නිහතමානී බව පෙන්වීමේ ආරම්භක ඉරියව්වෙන් මිනිසුන් තම විවේචකයින් පළමුව විනාශ නොවන පරිදි විනාශ කිරීමට කැප වූ රණශූරයන් බවට පරිවර්තනය කරයි. සෑම කෙනෙකුම තම සටන්කාමී කොන් වලට පසු බැස සටනට සූදානම් වෙති. අනුකම්පා විරහිතව ම්ලේච්ඡත්වයට පත් වීම පිළිබඳ කෝපය (සහ බිය) ප්රතිඵලය වන්නේ මුලික වශයෙන් ගත් මතය වඩාත් දැඩි ලෙස හා සම්මුති විරහිතව හාරා, පසුව එය අචල ප්රවාදය බවට පත් වීමයි.
ගෝත්රික ජීවීන් ලෙස, ශක්තිමත් පැවැත්මේ සහජ බුද්ධියක් ඇතිව, කෑගසන අතථ්ය ප්රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ සහ කිසිදු සූක්ෂ්මතාවයකට හෝ සම්මුතියකට ඉඩ නොදෙන කෙටි පණිවිඩ යැවීමේ කෙටි කොටස් වලින් ක්රීඩා කරන දේශන යුද්ධවල මෙම පහත් ප්රතිවිපාකවලින් අප කිසිවෙක් ප්රතිශක්තිකර නැත. සමහර අවස්ථාවලදී, කෑගසන රසිකයන් රුධිරයේ ඕනෑම සලකුණක් එනතුරු බලා සිටින අතරේ, අපගේ කීර්තිනාමය වෙනුවෙන් අපි ග්ලැඩියේටර් වැනි සටනකට තල්ලු වී ඇති බව පෙනේ. ග්ලැඩියේටර් වළල්ලක් තුළ යමෙකු කිරීමට නැඹුරු වන අවසාන දෙය නම් තම විරුද්ධවාදීන් සමඟ සහයෝගීතාවය සෙවීම හෝ යම් නිහතමානී බවක් හෝ අවදානමක් පෙන්වීමයි. සමාජ මාධ්යවල අද්විතීය ලෙස නොගැලපෙන ස්ථානයට වැඩි වැඩියෙන් සීමා වූ වඩාත් සංකීර්ණ හා නව්ය සමාජ ප්රශ්න පිළිබඳව අපගේ කතිකාවත් එසේමය.
නව්රතිලෝවාගේ ගමන් පථයට නිශ්චිත හේතු කුමක් වුවත්, ඇයගේ දෙසැම්බර් ට්වීට් වලින් ඇයගේ අවබෝධය පුළුල් කිරීමට ප්රධාන ධාරාවේ LGBT කණ්ඩායම්වල කැමැත්ත මෙම පෙබරවාරි op-ed ප්රකාශනය කිරීමෙන් පසු වාෂ්ප වී ගියේය, ඇය නිසැකවම දැන සිටි පරිදි සිදුවනු ඇත. නව්රතිලෝවා - LGBT නිරූපකය සහ ක්රීඩාවේ ස්ත්රීවාදී පුරෝගාමියා - විය නෙරපා හරින ලදි මලල ක්රීඩිකාවගෙන්, LGBT ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින කණ්ඩායමකි. එහි ප්රකාශයේ කණ්ඩායම කියා සිටියේ නවතිලෝවාගේ ලිපිය “විද්යාව සහ දත්ත පිළිබඳ වැරදි අවබෝධයක් මත පදනම් වූ ට්රාන්ස්ෆෝබික් සහ වෙනස් කොට සැලකීමේ නීති, ද්වේෂ සහගත ඒකාකෘති සහ අසමානුපාතික ප්රචණ්ඩත්වය හරහා සංක්රාන්ති පුද්ගලයින් ඉලක්ක කිරීමට තුඩු දෙන භයානක මිථ්යාවන් සදාකාලික” බවයි.
ඇයගේ පෙර ට්වීට් සඳහන් කරමින් කණ්ඩායම එකතු කළේ:
මෙම මාතෘකාව සම්බන්ධයෙන් අප මාර්ටිනා වෙත ළඟා වූ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ. ට්රාන්ස් ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන්ට ක්රීඩාවට තරග කිරීමට ඇති හැකියාව පිළිබඳව දෙසැම්බර් මස අගදී ඇය සිය සමාජ මාධ්ය නාලිකා හරහා දැඩි ලෙස කරදරකාරී අදහස් පළ කළාය. ඇය වැඩිදුර අධ්යාපනය සොයන විට අපි සම්පතක් වීමට සෘජුවම සම්බන්ධ වූ අතර අපට කිසි දිනෙක ඇසුණේ නැත.
අනෙකුත් LGBT කණ්ඩායම් ද ඔවුන්ගේ හෙලාදැකීම් වලදී ඒ හා සමානව දරුණු විය. "මාටිනා නව්රතිලෝවා ට්රාන්ස්ෆෝබික් බව සොයාගැනීමෙන් අපි සෑහෙන්න විනාශයට පත්වෙලා" TransActualUK නොපවසමි. සීඑන්එන් වාර්තා විය ඇයට එරෙහිව LGBT "පසුපස". සිරස්තල ලොව පුරා පෙනී සිටියේය නව්රතිලෝවා LGBT උපදේශන කණ්ඩායමකින් "එළවා දැමූ" බවට හොරණෑව.
මාර්ටිනා නව්රතිලෝවාගේ ප්රකාශයන් විවේචනය කිරීම පමණක් නොව, මාර්ටිනා නව්රතිලෝවා දෙස බලා සිටීම තරම් මා කම්පනයට පත් කළ බොහෝ දේශපාලන සිදුවීම් මට මතක නැත - එය නිසැකවම සාධාරණ දෙයක් වනු ඇත: ඇගේ ප්රකාශනයෙන් කරුණු කිහිපයක් ද පෙනෙන්නට තිබුණි. මට ඒත්තු ගැන්විය නොහැකි - නමුත් පිළිකුල් කරන ලද, නෙරපා හරින ලද සහ ප්රතිනිර්මාණය නොකළ අන්තවාදී, අන්තර්ක්රියා කිරීමට නුසුදුසු කෙනෙකු ලෙස ප්රකාශ කරන ලදී. මාර්ටිනා නව්රතිලෝවා: නෙරපා හරින ලද, ට්රාන්ස් විරෝධී වෛරක්කාරයා, අන්තවාදියා. ඒ ලේබල් ඇයට අලවා තිබෙනු දකින විට මට තවමත් පුදුමයකි.
සමානව බාධා ඇති කරයි මේ සියල්ල සිදු වූ විට මගේ චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කිරීමට අත්සන් තැබීමට ආසන්නව සිටි කිම්බර්ලි රීඩ් මෙම සිදුවීම විය. දෙසැම්බරයේ නව්රතිලෝවාගේ පළමු ට්වීට් වටයෙන් පසුව, අපි මෙම කථාංගය ගැන සාකච්ඡා කළ අතර රීඩ්, ඔවුන් නොමඟ ගිය සහ නොදැනුවත්ව මා සමඟ එකඟ වන අතර, ඒවා පැමිණියේ ද්වේෂයකින් නොව ව්යාකූල ස්ථානයක සිට බව විශ්වාස කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඔප්-එඩ් ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව පවා, නවතිලෝවාගේ චේතනාවන් පිළිබඳ එම ත්යාගශීලී දැක්ම තවමත් සිදු වූ දේ පිළිබඳ රීඩ්ගේ මූලික දැක්ම ලෙස පෙනුනද දැන් ඇගේ උත්සුකයන් සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත. විශේෂයෙන්ම, නවතිලෝවා සහ ඇගේ විවේචකයන් විසින් නිර්මාණය කර ඇති මෙම පොහොසත් හා සංකීර්ණ මතභේදය ගවේෂණය කිරීමට චිත්රපටය භාවිතා කිරීමට ගන්නා ඕනෑම උත්සාහයක් - අපට කළ යුතු බව පැහැදිලි දෙයක් - විෂ සහිත, වසා දැමූ, ස්වයංක්රීයව කළ නොහැකි වනු ඇතැයි රීඩ් කනස්සල්ලට පත් විය. - ආරක්ෂක, සටන්කාමී, ආරක්ෂක සහ එක් එක් පාර්ශවය ශක්තිමත් වී ඇත.
නව්රතිලෝවාගේ ප්රකාශනයෙන් දින කිහිපයක් ඇතුළත රීඩ් මට කතා කළේ මෙම උත්සුකයන් හේතුවෙන් ඇය චිත්රපටයේ අධ්යක්ෂක ධුරයෙන් ඉවත් වීමට දැඩි ලෙස සලකා බලන බවයි. මුලදී මෙය මට තේරුමක් නැත: මම සිතුවත් කීවත්, ඔබට නවතිලෝවාගේ අදහස් විකර්ෂක යැයි හැඟේ නම්, එය චිත්රපටය වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු කරයි, ගවේෂණය කිරීමට අමතර ස්ථරයක් සපයන්නේ නැද්ද? සියල්ලට පසු, අපි හැජියෝග්රැෆියක් සාදන්නේ නොව නවතිලෝවා සහ මගේ ජීවිතයට එහි හොඳ සහ නරක යන දෙඅංශයේම බලපෑම පිළිබඳ අවංක ගවේෂණයකි.
නමුත් රීඩ්ගේ උත්සුකයන් මා මුලින් උපකල්පනය කළ දෙයට වඩා වෙනස් බව මට පැහැදිලි විය: මතභේදය කෙතරම් අවලස්සන වී ඇත්ද යන්න සැලකිල්ලට ගනිමින්, නවතිලෝවාගේ නවකතාව පිළිබඳව අපට එවැනි සංවාදයක් සහ ආලෝකමත් ප්රශ්න කිරීමක් කළ හැකිද යන්න ඇය ප්රශ්න කරයි. චිත්රපටයේ අඛණ්ඩතාව අපෙන් ඉල්ලා සිටින මතභේදය ප්රමුඛව ඇතුළත් වේ. රීඩ්ට ව්යාපෘතියෙන් ඉවත් වීමට අවශ්ය නොවන බව ඒත්තු ගැන්වීමට මගේ නොපසුබට උත්සාහය - ඇය තවමත් පරම පරිපූර්ණ සහයෝගිතාකාරිය බවට මගේ විශ්වාසයට හේතු විය - නවතිලෝවා කල්පනාකාරී වීමට විවෘත දැයි ගවේෂණය කිරීමට තීරණය කිරීමට සති කිහිපයක් බලා සිටීමට ඇයට හේතු විය. ඇය ගැන මෑතකදී ප්රකාශ කළ අදහස් සහ ඇය වටා ඇති වූ ආන්දෝලනාත්මක සංවාදය.
රීඩ්ගේ එම තීරණය ප්රමාද වීම නිසා නවතිලෝවා රූපවාහිනී විස්තර විචාරකයෙකු ලෙස සේවය කරමින් සිටි මාර්තු මාසයේ කැලිෆෝනියාවේ වාර්ෂිකව පැවැත්වෙන ඉන්දියන් වෙල්ස් ටෙනිස් තරගාවලියේදී ඇය සහ නවතිලෝවා අතර හමුවක් සංවිධානය කිරීමට අපට හැකි විය. රීඩ් චිත්රපටයේ නිෂ්පාදකයින් සමඟ නවතිලෝවා සහ ඇගේ නියෝජිතයා සමඟ රාත්රී ආහාරය ගත් නමුත් කිසිවක් රීඩ්ගේ කනස්සල්ල දුරු කළේ නැත.
යම් දෙයක් නම්, රීඩ් එම රාත්රී භෝජන සංග්රහයෙන් ඈත් වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණේ ඇයට චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කළ නොහැකි බව වෙන කවරදාටත් වඩා ඒත්තු ගැන්වීමෙනි. නව්රතිලෝවාට හැඟී ගියේ, මෙම විවාදයෙන් පොළඹවන ලද සිත් ඇදගන්නා ප්රශ්න මොනවාදැයි සොයා බැලීමේ අපේක්ෂාව වසා දමා ඇති බවයි: සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්යාපාර පරිණාමය වන්නේ කෙසේද; තරුණ රැඩිකල් නිරූපකයින් ගතානුගතික හෝ ප්රතිගාමී ලෙස සැලකිය හැක්කේ කෙසේද යන්න වෙනස් වන විට සහ එම චලන වීරයන් වයසට යන විට; සහ සමලිංගික අයිතිවාසිකම්, ස්ත්රීවාදය සහ සංක්රාන්ති දෘෂ්ටිවාදයේ නව ප්රමුඛ ප්රභේදය අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද. නිව් යෝර්ක් වෙත පියාසර කිරීමෙන් පසු, ඇය නරක ආරංචිය ලබා දීමට කතා කළාය: චිත්රපටය සෑදිය යුතු යැයි ඇයට හැඟුණු ආකාරයට එය සෑදීමට ක්රමයක් ඇය දුටුවේ නැත.
දින කිහිපයක් යන තුරු, ඇගේ තර්කය තේරුම් ගැනීමට මට තවමත් අපහසු විය: නවතිලෝවාගේ සියලු අදහස් සමඟ එකඟ වීමට අවශ්ය වූයේ ඇයි? නැත්නම් ඇය වගේ, මේ චිත්රපටිය හදන්නද? මගේ නව යොවුන් වියේදී නවතිලෝවා මෙතරම් ප්රශංසනීය හා ප්රබෝධමත් වීමට හේතු වූ සියලු ලක්ෂණ - සමාජ ඉල්ලීම්වලට යටත් වීම හෝ ඇයගේ ස්වයං-සාක්ෂිකත්වයට වඩා සමාජ භක්තියට ප්රමුඛත්වය දීමට ඇය නිර්භීතව ප්රතික්ෂේප කිරීම - මට පෙනෙන්නේ තරමක් උත්ප්රාසාත්මක ලෙසයි. ඇය ඇගේ නවතම මතභේදයට තුඩුදී ඇත, එහිදී මම ඇයගේ ස්ථාවරය ප්රශ්නකාරී බව පෞද්ගලිකව සොයාගත්තා (කාන්තා ක්රීඩා සඳහා සාධාරණ ලෙස සහභාගී වීමට සංක්රාන්ති කාන්තාවන්ට අවශ්ය ප්රොටෝකෝල මොනවාද යන්න පිළිබඳව නිශ්චිතව අදහස් දැක්වීමට විද්යාව ගැන ප්රමාණවත් තරම් දැන ගැනීමට මම අදහස් නොකරමි). නව්රතිලෝවා ද්වේෂය සහ ආගම්වාදය හැර අන් සෑම දෙයකින්ම පෙලඹී ඇති බව මම තවමත් විශ්වාස කරමි - ඇය මූලික වශයෙන් ඇයව මෙහෙයවනු ලැබුවේ, නොමඟ ගියත්, ඇය මේ ආකාරයෙන් කතා කිරීම අවශ්ය වූයේ ඇය තම ජීවිතයේ වසර ගණනාවක් උපකාර කිරීමට උපකාර කළ දෙයක අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීමට ය. ගොඩනැගීම සහ ඉහළ නැංවීම: කාන්තා වෘත්තීය ක්රීඩා.
ඒත් හැම වෙලාවෙම කල්පනාවෙන් ඉන්න සහ අභ්යවකාශ ගත කරන රීඩ් එක්ක මම වැඩි වැඩියෙන් කතා කරන තරමට එයාගෙ හිතන විදිහ මට තේරුණා. මෙම සාකච්ඡාව සමාජ මාධ්යවල - සෑම තැනකම ට්විටර් හි - මතභේදයේ සෑම පැත්තක්ම කෙතරම් අපවිත්ර කර ඇති අතර විෂ වී ඇති බවත්, නවතිලෝවා විසින්ම මෙම ප්රහාරයන් නිසා දැඩි ලෙස අමනාප වී ඇති බවත් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඒ ගැන වැඩිදුර කතිකාවක් ගැන උනන්දුවක් නොදක්වා, රූගත කිරීම්වල කොටසක් ලෙස නවතිලෝවා සමඟ නිර්මාණාත්මක සාකච්ඡාවක් කළේ අතිශයින් ම ඉඩක් නොවේ.
මම ඇයව අධ්යක්ෂක ලෙස දිගටම පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරන තරමට, මගේ උත්සාහය නිෂ්ඵල බව පැහැදිලි විය. මෙම නව නවතිලෝවා ආන්දෝලනයට තුඩු දෙන දේශපාලන ප්රවාහයන් සමඟ චිත්රපටයේ අධ්යක්ෂවරිය ලෙස ඇයගේ කලාත්මක වරම කුමක්ද යන්න සමථයකට පත් කිරීමට ක්රමයක් නොමැති බව ඇයට ඒත්තු ගියේය. රීඩ් කෙරෙහි මා තුළ වූ ගෞරවය කිසිදා අඩු නොවූ අතර, එම ගෞරවය නිසා ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමේ උත්සාහය නතර කර චිත්රපටයෙන් ඉවත් වීමට ඇය ගත් තීරණය පිළිගැනීමට මට හැකි විය.
අවසානයේදී, මතභේදය චිත්රපටය පිළිබඳ මගේම චින්තනය ද හැඩගැස්විය. නව්රතිලෝවා කෙරෙහි සංක්රාන්ති ප්රජාව තුළ දැවෙන කෝපයේ ආලෝකයේ දී, මට පෙනුනේ, පුළුල් ලෙස කිවහොත්, නිර්මාණාත්මක තේරීම් දෙකකින් අපට ඉතිරි වී ඇති බව ය, ඒ දෙකම රස කළ නොහැකි ය: (1) නවතිලෝවාගේ වැඩි අවධානයක් ඇතුළත් කිරීමට චිත්රපටය නැවත හැඩගස්වන්න. ට්රාන්ස් ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන් පිළිබඳ සමකාලීන මතභේදාත්මක අදහස් - මුල් දර්ශනයට කිසිසේත් ඇතුළත් නොවූ දෙයක්, එතරම් ප්රමුඛව තබා - සහ ඇගේ විවේචකයින් සනසාලීම සඳහා ඇගේ ජීවිතයේ ප්රබෝධමත් සමස්තය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ වියදමින් ඇයගේ අදහස් පිළිබඳව ආක්රමණශීලීව හා විවේචනාත්මකව ඇයට මුහුණ දීම, හෝ (2) නවතිලෝවා මට සහ එකල සමාන ආදර්ශ ඉතා ස්වල්පයක් සිටි එම යුගයේ මිලියන ගණනකට මෙතරම් ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳව බොහෝ දුරට ධනාත්මක චිත්රපටයක් සාදන්න, සහ දැන් සංක්රාන්ති ප්රජාව තුළ පුළුල් ලෙස සලකනු ලබන කෙනෙකු උත්කර්ෂයට නැංවීම සම්බන්ධයෙන් සදහටම දොස් පවරන්න ට්රාන්ස්-විරෝධියා, ට්රාන්ස්ෆෝබ්, ට්රාන්ස් සමානාත්මතාවයේ හේතුවට බාධා කිරීමට ක්රියාශීලීව උත්සාහ කරන, සංක්රාන්ති පුද්ගලයින්ට "හානි කරන" සහ "අන්තරායට පත් කරන" අයෙකි. මෙම මතභේදය පෙනෙන්නට තිබූ අතර එය ගත් කැත ස්වරූපය චිත්රපටය කුමක් විය යුතුද යන්න යටපත් කිරීමට නියම කර ඇත.
රීඩ් අධ්යක්ෂවරයාගේ වියෝව චිත්රපටයේ අතිශය අවාසනාවන්ත සිදුවීමක් ලෙසත්, ඊටත් වඩා අපේ සංස්කෘතිය සහ අපගේ කතිකාවත් පිළිබඳ තැතිගන්වනසුලු පිළිබිඹුවක් ලෙසත් මම සලකමි. නවතිලෝවා වටා ඇති මෙම මතභේදය අනුව චිත්රපටය පිළිබඳ මගේම චින්තනය, පුරෝගාමී සංක්රාන්ති කාන්තාවක් ලෙස, තවත් සියුම්, සංකීර්ණ LGBT කාන්තා පුරෝගාමියෙකුගේ සූක්ෂ්ම, සංකීර්ණ සිනමා නිරූපණයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉඩක් නොමැති බව තහවුරු කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. මෙම ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් නවතිලෝවාගේ මිථ්යාදෘෂ්ටිය ඇතුළත් වූ නමුත් එය සවිකර හෝ ඇගේ ජීවිතය සහ ඇය කවුරුන්ද යන්න නිර්වචනය කළ අනෙක් සියල්ල හුස්ම හිර කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. අඩුම තරමින්, රීඩ් විද්යාලයේ සිසුවියන් කිම්බර්ලි පීර්ස් ඇගේම පෙරළිකාර චිත්රපටයක් පෙන්වීමට සහ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන විට, කිම්බර්ලි පීරිස්ට සැලකූ ආකාරයට අපගේ ජීවිත කාලයම ගත නොකර සියුම් චිත්රපටයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට වත්මන් වාතාවරණය තුළ ක්රමයක් නොමැති බව පැහැදිලිය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග
1 පරිකථනය
මෙම කතාව මේ දිනවල විවිධ අනන්යතා සහ හේතු සහිතව නැවත නැවතත් ප්රතිනිර්මාණය වෙමින් පවතින අතර එහි ප්රධානතම වරද ඇත්ත වශයෙන්ම යන්නේ 'සමාජ මාධ්ය' වෙත වන අතර එය සමාජමය හැර අන් කිසිවක් නොවන අතර එය 'මාධ්ය' ලෙස හැඳින්විය හැකිද යන්න ප්රශ්නාර්ථයකි. '.
මම මෙය දකින්නේ යහපත් අරමුණක් 'අල්ලා මරා දැමීමක්' ලෙසයි, මන්ද එයින් ඵලදායි ලෙස කරන්නේ යම් ප්රතිලාභයක් ලැබීමට වඩා හේතුවට හානියක් වන බැවිනි.
එය මට සිහිපත් කරන්නේ ජර්මානු සිනමාකරු Rainer Werner Fassbinder, ඔහු විවෘතව සමලිංගිකයෙකු වූවා පමණක් නොව, ඔහු චිත්රපට සෑදුවේ එම චරිත සියල්ල (හෝ ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක්) සමලිංගිකයන් බව සුළු කොට තැකිය හැකි තැන්වල ය. ඔහුගේ චිත්රපටවල ඔහු සමලිංගික භීතිකාවක් නොපෙන්වූ බවට විවේචනයක් තිබුනද එය අස්ථානගත වී ඇත්තේ ඔහුගේ අරමුණ පංතිය (ෆොක්ස් සහ ඔහුගේ මිතුරන්) සහ විවාහ ආයතනය (එෆී බ්රයිස්ට් සහ මාර්තා) වැනි වෙනත් දේශපාලන මාතෘකා ගවේෂණය කිරීම නිසාය. තවත් කිහිපයක්) සහ ඊනියා ආර්ථික ආශ්චර්යය (BRD ත්රිත්වය) වැනි දේ මෙන්ම වාමාංශිකයන් අතර භාගික ආරවුල් (මදර් කුස්ටර්ස් ස්වර්ගයට යයි): කොමියුනිස්ට්වාදීන්ගේ සිට අරාජිකවාදීන් දක්වා. 1970 දශකයේ දී එම චරිත විවෘතව සමලිංගිකයන් වන චිත්රපට නිර්මාණය කිරීම නිර්භීත වූ අතර චිත්රපට ඔවුන් සමලිංගික බව සුළු කොට තැකිය. පැහැදිලි කිරීම් කිසිවක් ලබා දුන්නේ නැත, මන්ද දීමට කිසිවක් නොතිබුණි. සමලිංගික භීතිකාව සමඟ කටයුතු කළේ වෙනත් සිනමාකරුවන් විසිනි. ඔහු බොහෝ කලකට පෙර 'අවලංගු' කරනු ලැබුවේ, උපකල්පිත ස්ත්රී ද්රෝහී (!), යුදෙව්-විරෝධී (!) සහ සමලිංගික පවා, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම අරාජකවාදීන්ට අනුකම්පා කළ රැඩිකල් වාමාංශිකයෙකු වීම නිසා (සරත් සෘතුවේ තුන්වන පරම්පරාව සහ ජර්මනිය සහ නැවතත් මව් කස්ටර්ස් ය. ඔවුන්ගේ ක්රම ගැන හෝ සමහර විට ඔවුන්ගේ කැපවීම ගැන සැක සහිත වුවද (ලෝලාහි මෙන්) ස්වර්ගයට යයි.
ඉතින් ඔව්, 'අවලංගු කිරීම' අලුත් දෙයක් නොවේ. එය දිගු කලක් තිස්සේ පැවතුනි. මධ්යතන යුගයේ ඊනියා හිටපු සන්නිවේදනයක් පැවති අතර එය බොහෝ විට ඊට වඩා නරක විය.
වෙනස් වී ඇත්තේ සෝවියට් සංගමය වැනි කොමියුනිස්ට් ඒකාධිපති රාජ්යයන් හැර, කලින් 'අවලංගු කිරීම' භාවිතා කරන අය හෝ ඔවුන්ගේ පූජකයන් හෝ ගෝල බාලයන් වීමයි. දැන් ඔවුන් රැඩිකල් ප්රගතිශීලීන් ය, නැතහොත් අවම වශයෙන් ඔවුන් යැයි කියා ගනී. මෙය භයානක ප්රවණතාවක් වන අතර එයට එරෙහි විය යුතුය. ප්රති-අවලංගු කිරීම්වලට යොමු නොවී.