විකාර පාලනය
එක්සත් ජනපදය ඉරාකය ආක්රමණය කිරීමට සහාය දුන් රටවලට පමණක් වාඩිලාගෙන සිටින ජාතියේ ලාභදායී ප්රතිසංස්කරණ කොන්ත්රාත්තු සඳහා ලංසු ඉදිරිපත් කළ හැකි බවට නියෝජ්ය ආරක්ෂක ලේකම් පෝල් වුල්ෆොවිට්ස්ගේ ප්රකාශයෙන් අවුලුවාලූ නවතම ධවල මන්දිරය සහ පෙන්ටගනයේ ව්යාකූලත්වය පිළිබඳ වඩාත්ම කලබලකාරී දෙය කුමක්ද?
කියන්න අමාරුයි. මෙම කණගාටුදායක කථාංගය ගැන එක් තැතිගැන්මක් ඇති කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. වුල්ෆොවිට්ස්ගේ නියෝගය පිළිබඳ විවාදයෙන් ඉරාක ජනතාවගේ අවශ්යතා නොමැතිකම තිබේ. අදාළ ප්රධාන ධාරාවේ කතිකාවෙන් පිටත කතා කරමින්, Phyllis Bennis මෑතකදී තර්ක කලේ, "ඉරාකය ප්රතිනිර්මාණය කිරීම ඉරාක වැසියන්ගේ ප්රයෝජනය සඳහා විය යුතු" මිස ඉරාකයෙන් පිටත පදනම් වූ "බහුජාතික සමාගම්" සඳහා "ත්යාග" ප්රභවයක් නොවන බවට වූ රැඩිකල් මතයයි. එම තාර්කික අවශ්යතාවයට අනුකූලව, “ප්රජාව නැවත ගොඩනැගීම සඳහා ඉරාක සමාගම් සහ කම්කරුවන් බඳවා ගත යුතුය, එක්සත් ජනපද හෝ ජාත්යන්තර සමාගම් නොවේ” (Bennis, “Talking Points – American Corporations only, Please…,” ZNet [දෙසැම්බර් 11, 2003], ලබා ගත හැකිය ඔන්ලයින් www.zmag.org/content/print_article.cfm?itemID=4668§ionID=15)
"ඉරාක නිදහස" යනු ආක්රමණයේ ප්රකාශිත අරමුනයි. කෙසේ වෙතත්, පුරෝකථනය කළ හැකි පරිදි, "පසුගාමී" පරිධියේ කොල්ලය බෙදීම සම්බන්ධයෙන් බටහිර මහා සුදු මිනිසුන් අතර 500 වසරක ගැටුමේ තවත් පරිච්ඡේදයක් සඳහා "විමුක්තියේ" අරාබි වස්තූන් මුහුණ නොදෙන පසුබිමකට වඩා මඳක් වැඩි යමක් ලෙස සලකනු ලැබේ.
ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් ප්රංශයේ, ජර්මනියේ සහ රුසියාවේ නායකයන් ඇමතූ විට ඉරාකයේ විදේශ ණය කපා හරින ලෙස ඉල්ලා සිටින විට වුල්ෆොවිට්ස් ඔහුගේ නියෝගය නිකුත් කිරීමේ මොන්ටි-පයිතොනෙස්ක් විකාරයක් තිබේ.
වෝර් හෝක් උප සභාපති ඩික් චෙනීගේ හිටපු සමාගමක් වන හැලිබර්ටන් එක්සත් ජනපද හමුදාවෙන් වැඩිපුර අය කළ බවත්, ඒ අනුව එක්සත් ජනපද බදු ගෙවන්නන්ගෙන් පෙට්රල් සඳහා ඩොලර් මිලියන 61 ක් වැඩිපුර අය කළ බවත් ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්යවල හෙළිදරව්ව සමඟ පෙන්ටගනයේ නියෝගයේ (ලෝකය පුරා සිටින බුෂ් සහ වුල්ෆොවිට්ස්-වෛරිකයන් සඳහා) සමානව විනෝදජනක කාලය තිබේ. ඉරාකයේ තෙල් කර්මාන්තය නැවත ගොඩනැගීමට උදව් කරන්න. හැලිබර්ටන් බුෂ් ව්යාපාරයේ ප්රධාන දායකයෙකි. හොවාර්ඩ් ඩීන්ගේ ඩිමොක්රටික් ජනාධිපතිවරණ ප්රචාරක ව්යාපාරය හෙළිදරව්ව හොඳින් භාවිතා කර, "ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් ඉරාකයේ කොන්ත්රාත්තු සඳහා ලංසු තැබීමෙන් සමස්ත ජාතීන් වළක්වමින් සිටින නිසා ඔහුගේ මැතිවරණ ප්රචාරක දායකයින්ට ඇමරිකානු බදු ගෙවන්නන්ගෙන් දිගටම වැඩි මුදලක් අය කිරීමට හැකි වේ."
Wolfowitz ගේ කාලය ගැන ධවල මන්දිරයේ "දුම් දමනවා" ඇත, ප්රතිපත්ති A (ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යවාදයට විරුද්ධ වීම සඳහා "පැරණි යුරෝපය" දඬුවම් කිරීම) සහ B ප්රතිපත්තිය (ඉරාකයේ නය සමාව දීමෙන් ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යවාදයට පහසුකම් සපයන ලෙස "පැරණි යුරෝපයෙන්" ඉල්ලා සිටීම අතර හාස්යජනක ප්රතිවිරෝධතාව නොවේ. ) ඇමරිකාවේ ගෝලීය න්යාය පත්රයේ හදවතේ ඇති තාර්කික නොවන දෙබිඩි සිතුවිල්ල අනෙකුත් රාජ්යයන්ට පැහැදිලිවම පැහැදිලි කිරීම ගැන ධවල මන්දිරය (වාර්තා කරන පරිදි) Wolfowitz කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටී.
ද්විත්ව ප්රමිති
අනෙකුත් ජාතීන්ගේ නය සම්බන්ධයෙන් ධවල මන්දිරයේ ආකල්පයේ සමාන ඕවල්ගේ නොගැලපීම තිබේ. එක්සත් ජනපදය දිගු කලක් තිස්සේ "සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ" දුප්පත් සහ දුර්වල ජාතීන් මත අඩපණ කරන ලද ණය බර පටවා ඇත. එය අවධාරනය කරන්නේ මෙම රටවල් ආවරණය යටතේ සහ සෑම් මාමාගේ ප්රධාන සහයෝගය ඇතිව බොහෝ විට තම යටත්වැසියන් ම්ලේච්ඡ ලෙස මර්දනය කරන දූෂිත හා ඒකාධිපති පාලන තන්ත්රයන්ට ලබා දී ඇති ණය ගෙවීම සඳහා ඔවුන්ගේ රාජ්ය සේවා අංශ සහ ස්වාභාවික සම්පත් උදුරා ගන්නා බවයි.
කෙසේ වෙතත්, පශ්චාත් ආක්රමණයෙන් පසු ඉරාකයට ණය ගැතියන්ගෙන් නිදහස් වීමේ-සිරගත කිරීමේ අවසර පත්රයක් ලබා දීමට නියමිත ය, මන්ද එය එක්සත් ජනපදයට බලහත්කාරයෙන් හා පෙරලා දැමීමේ අයිතිය ලබා දෙන බුෂ් මූලධර්මයේ ධනාත්මක සඵලතාවය පෙන්නුම් කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බැවිනි. ස්වෛරී රාජ්යයන් තම අභිමතය පරිදි, ස්වදේශීය හා විදේශීය නීතිය සහ මතය නොසලකා. අත්පත් කරගත් ඉරාකය, පෙට්රෝ-ධනවාදයේ දේශගුණික පිළිස්සීමේ යුගයේ ලෝකයේ වඩාත්ම මූලෝපායික වශයෙන් වැදගත් කලාපය වන තෙල්වලින් පොහොසත් මැද පෙරදිග එක්සත් ජනපදය විසින් පනවන ලද “ස්ථායීකරණයේ” සහ දේශපාලන පරිවර්තනයේ (ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ව්යාජ ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ) ගුණ ප්රදර්ශනය කිරීමට නියමිත ය. ඉරාකයේ බොහෝ නය ප්රතිවාදී ධනේශ්වර රාජ්යයන්ට ගෙවිය යුතු බව ඇත්ත වශයෙන්ම එය උපකාරී වේ.
ඉරාකයේ ආර්ථිකය තුළ දිගු කලක් ආයෝජනය කර ඇති ඉරාක සහ පළපුරුදු දැනුමැති ජර්මානු, ප්රංශ සහ රුසියානු සමාගම් අතර නව බාධක නිර්මාණය කිරීමේ අක්රිය විකාරයක් තිබේ.
ඉරාක ප්රතිනිර්මාණයට ඇතුළත් කළ යුතු සහ බැහැර කළ යුතු රටවල් මොනවාදැයි පෙන්ටගනයේ තීරණයේ දේශපාලනික වශයෙන් අභිප්රේරිත නොගැලපීම තිබේ. ජර්මනිය “ඇත්ත තිබියදීත්,” Bennis සටහන් කරයි, “එය කඳවුරු සහ සංක්රමණ සහ වෛද්ය ආධාර සඳහා ජර්මනිය භාවිතා කිරීමට පෙන්ටගනයට ඉඩ දුන් අතර යුද්ධයට පෙර කුවේටයට සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක් හමුදා යැවූ” බව බෙනිස් සටහන් කරයි. "තුර්කි භූමියේ සිට ඉරාකයට එරෙහිව උතුරු පෙරමුණක් විවෘත කිරීමට එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ට ඉඩ දීම ප්රතික්ෂේප කළද" තුර්කිය ඇතුළත් වේ" (බෙනිස්, "කතා කරන කරුණු") - මධ්යයේ කටයුතු පාලනය කිරීමට ඇමරිකානු ප්රයත්නය සඳහා තුර්කියේ උපායමාර්ගික වටිනාකම පිලිබිඹු කිරීමකි. නැගෙනහිර.
"ජාතික ආරක්ෂාව" හේතු නිසා
“ජාතික ආරක්ෂාව” සඳහා හේතූන් මත එක්සත් ජනපදයෙන් සහ “මිත්රශීලී” (ආක්රමණය සමඟ ගිය ජාතීන් සඳහා බුෂ්ගේ යෙදුම) ප්රාන්තවලින් සමාගම්වලට ලංසු සීමා කිරීම අවශ්ය බව ප්රකාශයේ පාරදෘශ්ය ලෙස අසත්ය ස්වභාවය තිබේ. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති හේතු බෙහෙවින් වෙනස් ය.
Wolfowitz ගේ නියෝගය අර්ධ වශයෙන් අදහස් කෙරෙන්නේ, ඉරාකයේ ඔවුන් විසින් නිර්මාණය කර ඇති මඩ ගොහොරුවෙන් හැකිතාක් දුරට දේශපාලනික වශයෙන් ගැටළු සහගත ඇමරිකානු ලේ වැගිරීම් වලින් මිදීමට ධවල මන්දිරයට උපකාර කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද අණ යටතේ හමුදා දායක කර ගැනීම සඳහා අනෙකුත් ජාතීන්ට අල්ලස් දීමයි. ඒ අතරම, Wolfowitz සහ ධවල මන්දිරය (Wolfwitz ගේ නියෝගය ආරක්ෂා කළ, එහි සියලු "දුම් දමන" සඳහා) අනාගත ඇමරිකානු "වැලැක්වීමේ" යුද්ධ පිළිබඳ පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්ය වේ: "අප සමඟ පෙළ ගැසෙමු, අපි අපගේ නව පූර්ව මූලධර්මය මත ක්රියා කරමු. හිස් යුද්ධය සහ පාලන තන්ත්රය වෙනස් කිරීම හෝ එසේත් නැතිනම්." ප්රතිපත්ති සම්පාදකයින් විසින් ආක්රමණයට තම ජනගහනයේ අතිමහත් විරුද්ධත්වයට අනුකූලව ක්රියා කිරීමේ සමාව දිය නොහැකි පාපයක් සිදු කළ ජර්මනිය, ප්රංශය සහ රුසියාව ඉලක්ක කර ගත් පලිගැනීමේ සුළු ප්රමාණයකින් යුත් මෙම පණිවිඩය ඉලක්ක කර ඇත. Crawford සහ Washington හි කව්බෝයි සහ ඔහුගේ "අත්තා" (බුෂ් ඔහුගේ උපදේශක කණ්ඩායම ලෙස හැඳින්වීමට කැමති පරිදි) වෙනුවට ඔවුන්ගේම පුරවැසියන්ගෙන් නියෝග ලබා ගැනීම සමාව දිය නොහැකි වරදක් බව ඔවුන් ඉගෙන ගත යුතුය.
ඒකපාර්ශ්වික බුෂ් මූලධර්මයේ ප්රමුඛ පෙළේ සූත්රකරුවෙකු වන වුල්ෆොවිට්ස් ඉරාක අවුලෙන් මිදීමේ මාර්ගයක් ලෙස ධවල මන්දිරයේ විභව්ය බහුපාර්ශ්විකත්වය කරා ගමන් කිරීමේ විභවය පූර්ව-මුක්ත කිරීම සඳහා අර්ධ වශයෙන් ඔහුගේ ආඥාව නිකුත් කරන්නට ඇත.
හමුදා ශක්තිය සහ ආර්ථික දුර්වලතා
වඩාත් සාමාන්යයෙන්, “ඇමරිකානු සංගත පමණක්” නියෝගය රිපබ්ලිකන් පක්ෂයට දැඩි ලෙස ලබා දෙන සහ බටහිර යුරෝපයේ සහ ජපානයේ පදනම් වූ වඩාත් කාර්යක්ෂම හා ගතික බහුජාතික සමාගම්වලින් ඔවුන්ට ලබා ගත හැකි සියලුම අධිරාජ්ය රාජ්ය ආරක්ෂාව අවශ්ය වන ඇමරිකානු ආයතනික විධායකයින්ට විශේෂ සහාය සපයයි. රිචඩ් බී. ඩුබොෆ් නවතම මාසික සමාලෝචනයේ ලේඛනගත කරන පරිදි, බටහිර යුරෝපයේ සහ ආසියාවේ ප්රමුඛ කාර්මික, වාණිජ හා මූල්ය තරඟයට සාපේක්ෂව ඇමරිකානු ආර්ථික ක්රියාකාරිත්වය අඛණ්ඩව පහත වැටෙමින් පවතින අතර, එක්සත් ජනපද බහුජාතික සමාගම් සහ අනෙකුත් ඇමරිකානු සමාගම් මිලිටරි උපාය මාර්ග මත තවදුරටත් රඳා පවතින ගැටලුවකි. ඔවුන්ගේ ආර්ථික අවශ්යතා ඉදිරියට ගෙන යාමට (DuBoff, “එක්සත් ජනපද ආධිපත්යය: අඛණ්ඩ පරිහානිය, අන්තරාය විඳදරාගැනීම,” මාසික සමාලෝචනය, v.55, n.7 [දෙසැම්බර් 2003]: 1-15). හාස්යයට කරුණක් නම්, ඇමරිකාවේ මිලිටරිය සඳහා අධික ආයෝජනය කිරීම සහ දේශීය සමාජය හා ආර්ථිකය තුළ එය සම්බන්ධ අඩු ආයෝජන එම පහත වැටීමට ප්රධාන හේතු වේ.
"ජාත්යන්තර නීතිය?"
වුල්ෆොවිට්ස්ගේ නියෝගය ජාත්යන්තර වෙළඳ නීතිය උල්ලංඝනය කළ හැකිදැයි ඔහුගෙන් විමසූ වාර්තාකරුවෙකුට බුෂ් II ගේ ඉවතලන ප්රතිචාරයේ කැරලිකාර නිර්දය භාවය තිබේ. "ජාත්යන්තර නීතිය? මම මගේ නීතිඥයා ඇමතීමට වඩා හොඳය; ඔහු එය මා වෙත ගෙන ආවේ නැත” (“කැබිනට් රැස්වීමෙන් පසු ජනාධිපතිවරයා විසින් කරන ලද ප්රකාශ”, 11 දෙසැම්බර් 2003, අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ලබා ගත හැකිය http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/12/20031211-1.html) එය විවිධ තරාතිරම්වල සිසිලන ප්රකාශයක් වූ අතර, බුෂ් තමාව (යම් හේතුවක් ඇතිව) සැබෑ ලෝක රාජාණ්ඩුවක් ලෙස, තමාටම අයත් රාජ්යයක් ලෙස දකින බව යෝජනා කරයි. ප්රකෝපකාරී නොවන ආක්රමණයක් සහ ස්වෛරී ජාතියක් අත්පත් කර ගැනීමෙන් - අශුභවාදී පූර්වාදර්ශයක් සපයන සහ ඉහළම දේ උල්ලංඝනය කරන ක්රියාවක් - ප්රකෝපකාරී නොවන ආක්රමණයක් සිදු කිරීමෙන් මිනිසාගේ පැවැත්මට ඉඩ සලසන ගෝලීය පිළිවෙලේ දැනටමත් දුර්වල සමතුලිතතාවයට ඔහු අභියෝග නොකළේ නම් ඔහුගේ ප්රතිචාරය තරමක් හාස්යජනක වනු ඇත. පශ්චාත් නියුරම්බර්ග් ලෝක නීතියේ නියෝග.
රුධිරය සහ ලාභය
අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන්, අධිරාජ්ය ලේ වැගිරීම් සහ වාඩිලාගෙන සිටින ඉඩම්වල ආර්ථික කටයුතුවල ආධිපත්යය දැරීමට ඇති අයිතිය අතර ධවල මන්දිරය විසින් ඇති කරන ලද විවෘතව, අතාත්වික, නාසි වැනි සම්බන්ධයක් තිබේ. බුෂ් පසුගිය බ්රහස්පතින්දා වාර්තාකරුවෙකුට පැවසුවේ, "අපේ රටේ නිල ඇඳුම ආඩම්බරයෙන් අඳින පිරිමින් සහ කාන්තාවන් ඉරාකය නිදහස් කර ගැනීම සඳහා තම ජීවිතය (sic) පරදුවට තැබූ බව සෑම දෙනාම තේරුම් ගන්නා බවට මට සහතික වීමට ඉඩ දෙන්න. එක්සත් ජනපද හමුදා සහ අනෙකුත් හමුදා තම ජීවිතය පරදුවට තැබූ බව (sic)” (“ජනාධිපතිවරයාගේ ප්රකාශය”) එක්සත් ජනපද ඩොලර් වියදම් මගින් පිළිබිඹු වේ.
තම මාරාන්තික බලකා ආක්රමණ නියෝග පිළිපැදීම ප්රතික්ෂේප කිරීම නිසා (යුද්ධයේ යෙදීමට නියෝගවලට ගරු නොකිරීම හමුදා නීතියට අනුව මරණීය දණ්ඩනය විය හැකි වරදකි) යුද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට පවා සොල්දාදුවන් දක්වන අකමැත්ත සංලක්ෂිත කිරීමට ජනාධිපතිවරයාට සිත්ගන්නා ක්රමයක් තිබේ.
එහෙත්, වාර්තාකරු ඇසීමට උත්සාහ කළේ, ඉරාක ණය සමාව දීමට එකඟ වුවහොත් ජර්මනිය සහ ප්රංශය වැනි රටවල් ප්රතිසංස්කරණ ප්රවේශය ලබා දිය යුතු නොවේද? “බදු ගෙවන්නන් තේරුම් ගන්නවා,” බුෂ් ප්රතිචාර දැක්වූයේ, “ජීවිත පරදුවට තබන රටවල් ඉරාකයේ කොන්ත්රාත්තුවලට සහභාගී වීම අර්ථවත් වන්නේ මන්දැයි යන්නයි. එය ඉතා සරලයි. අපේ මිනිස්සු ජීවිත පරදුවට තබයි. සභාගය - මිත්ර සභාගය මිනිසුන් තම ජීවිත අවදානමට ලක් කරයි, එබැවින් කොන්ත්රාත්තුවෙන් එය පිළිබිඹු වේ. බදු ගෙවන්නන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එයයි. ඔයාට ස්තූතියි."
ඇමරිකානුවන් (සිය ගණනින් මරණ) සහ ඉරාක (සිවිල් වැසියන් 8,000කට වැඩි සංඛ්යාවක් ඇතුළුව දස දහස් ගණනින් මිය යාම) අතර විකාර අසමතුලිතතාවය සැලකිල්ලට ගෙන, සමහර විට බුෂ් තර්ක කර ඇත්තේ “ජීවත්වන රටවල් කොන්ත්රාත්තුවලට සහභාගී වීම අර්ථවත් කරයි” කියාය. ඉරාකයේ."
වාර්තාකරු ඇසිය යුතුව තිබුණේ, ලෝක ආර්ථික කොල්ලකෑම් යුධ පිටියේ ධෛර්යය මත පදනම්ව සිදු කරනු ලබන වැඩවසම් හා ෆැසිස්ට් මූලධර්මය විවෘතව වැලඳ ගැනීමට බුෂ් පරිපාලනය තීරණය කළේ කවදාද? ඇමරිකාව විසින් ඉරාකය ආක්රමණය කිරීම පිටුපස ඇති “මහා අධිරාජ්ය උපායමාර්ගය” ඉරාක ජාතිකයන් “නිදහස් කිරීම” සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති බව වාර්තාකරු දැන ගැනීමට සහ බලපෑම් කිරීමට බලාපොරොත්තු වීම ඕනෑවට වඩා වැඩිය.
පන්තිය සහ අධිරාජ්යයේ පිරිවැය
මෙන්න තවත් දෙයක් "හැමෝම තේරුම් ගැනීමට වග බලා ගන්න": ප්ලූටෝක්රටික් බුෂ් II පරිපාලනයේ (ඉතිහාසයේ ධනවත්ම ධවල මන්දිරය) ව්යාජ-ජනප්රියවාදී, ගුප්ත-ෆැසිස්ට්වාදී, ලේ-පාංශු වාචාල කතාවලට යටින්, ජනතාව බලපෑම් කිරීමට සහ මුහුණ දීමට නැව්ගත කළහ. ඉරාකයේ මාරාන්තික ප්රචණ්ඩත්වය ඉතා ප්රධාන වශයෙන් කම්කරු පන්තියේ සම්භවයක් ඇත (බලන්න ඩේවිඩ් එම්. හැල්බ්ෆින්ගර් සහ ස්ටීවන් ඒ. හෝම්ස්, “මිලිටරි මිරර්ස් කම්කරු-පන්ති ඇමරිකාව,” නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, මාර්තු 30, 2003). ඇමරිකානු සාර්ථකත්වය සඳහා සම්මත මධ්යම හා ඉහළ පංතියේ මාර්ග නොමැතිකම, මෙම කම්කරු පන්තියේ බඳවා ගැනීම්වලට ඇතුළත් වූ බොහෝ දෙනෙක් ඇතුළත් වන්නේ ප්රධාන වශයෙන් හමුදා සේවය ඔවුන්ගේ විශ්ව විද්යාල අධ්යාපනයේ (උදා: ජෙසිකා ලින්ච්) ඉහළ යන වියදම් පියවා ගැනීමට ඇති හොඳම ක්රමය වන බැවිනි. ඉම්පීරියල් ඩියුටි ඇමරිකානු සමූහ සිරගත කිරීම් වලට විකල්පයක් ලෙස. ඔවුන් පැමිණෙන්නේ ම්ලේච්ඡ ලෙස අසමාන පන්ති සමාජයක පහළ සහ පහළ මධ්යම අනුපිළිවෙලින්, කාර්මිකකරණය වූ ලෝකයේ වඩාත්ම අසමාන සහ ධනයෙන් ඉහළම බර ජාතියක් වන (මගේ “තහනම් සම්බන්ධතා: පන්තිය, බියගුලුකම සහ යුද්ධය,” ZNet සඟරාව, ජූලි 25 බලන්න. , 2003, මාර්ගගතව ලබා ගත හැක http://www. dissidentvoice.org/Articles7/ Street_ Forbidden- Connections.htm). බෙච්ටෙල් වැනි යෝධ බහුජාතික එක්සත් ජනපද සමාගම්වලට සහ මිල වැඩි කරන යුද ලාභ ලබන හැලිබර්ටන් වෙත ලාභදායී ඩොලර් බිලියනයක කොන්ත්රාත්තු ප්රදානය කිරීමෙන් ඔවුන්ට ලැබෙන ප්රතිලාභ ඉතා අල්පය.
වංශාධිපති පන්ති වරප්රසාද සහිත වරප්රසාදිත සංගත ස්කයිබොක්ස්වලින් මරණයට හා විනාශයට තම සමාජ හා දේශපාලන පහත් මට්ටම්වලට අනුශාසනා කරන, දැනටමත් යුද්ධයේ සහ අධිරාජ්යයේ සුපිරි ධනවත් ස්වාමිවරුන් වෙත එම ලාභ ඉතා අසමාන ලෙස ගලා යයි. ස්වාමිවරුන් "තරුණයන්ගේ ලේ ගලා යන අතරේ ඔවුන්ගේ මන්දිරවල සැඟවී, ඔවුන්ගේ සිරුරු වලින් ගලා ගොස් මඩේ වළලනු ලැබේ" (Bob Dylan, "Masters of War" 1963). සොල්දාදුවන්ගේ ලේ, වැලි තලාවෙන් පොඟවා ඉරාකයේ වීදිවලට නිතිපතා වැගිරෙයි, “අනෙක් අයට වෙඩි තැබීමට වෙඩි උණ්ඩ සවි කර මරණය එනතුරු වාඩි වී බලා සිටින වරප්රසාද ලත් සුළු පිරිසකගේ ලාභය සඳහා කැප කරනු ලැබේ. ගණන් වැඩි වේ” (ඩිලන්).
රාජ්යය එහි අඩුම වරප්රසාද ලත් පුරවැසියන්ගේ “ජීවිත අවදානමට” පත් කිරීමට සතුටු වන අතර ධනවතුන්ට සහ බලවතුන්ට පහළ පෙළේ දුක්විඳීමෙන් ලාභ ලැබීමට නිදහස තිබේ. සොල්දාදුවන්ගේ පරිත්යාගය ඉහළින් පටවනු ලබන්නේ, අති විශාල අසමාන බලයේ කොන්දේසි යටතේ සහ ඉරාක වැසියන් "නිදහස්" කිරීම සඳහා "තම ජීවිතය පරදුවට තබා" (sic) හමුදා පිලිබඳ බුෂ්ගේ ප්රකාශ අසභ්ය බවට පත් කරන අධිරාජ්ය සැලසුම්වලට අනුකූලවය.
අධිරාජ්යයේ ගෘහස්ථ කාර්යයන්
සොල්දාදුවන්ගේ මරණ සහ තුවාල සාමාන්ය ඇමරිකානුවන් ස්වාමිවරුන්ගේ අධිරාජ්යය සඳහා ගෙවන දැවැන්ත හා බහු පාර්ශ්වික මිලෙහි වඩාත්ම ඛේදනීය කොටස් වේ. පොදු අරමුදල් විශාල වශයෙන් හරවා යැවීම සහ ආවේණික දරිද්රතාවය, නිවාස නොමැතිකම, කුසගින්න සහ විරැකියාව වැනි හදිසි “නිජබිම්” ගැටළු වලින් අවධානය යොමු කිරීම (සමස්ත පිරිවැයෙන් කුඩා කොටසක් පිළිබඳ සිත්ගන්නාසුලු බැල්මක් සඳහා, ජාතික ප්රමුඛතා ව්යාපෘතියේ ප්රයෝජනවත් “පිරිවැය බලන්න. ප්රාන්ත සහ නගර සඳහා යුද්ධය," www.nationalpriorities.org/Issues/Military/Iraq/ CostOfWar.html) සහ ඊට සම්බන්ධ දේශපාලන වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීම, ජාතිකවාදී දක්ෂිණාංශයට දේශීය විසම්මුතිය “ඇමරිකානු විරෝධී” සහ දේශද්රෝහීත්වය සමඟ පවා සම කිරීමට ඉතා පහසු වේ. නොම් චොම්ස්කිගේ පන්තිය, බලය සහ අධිරාජ්යය පිළිබඳ ඔහුගේ මෑතදී නැවත නිකුත් කරන ලද For Reasons of State (New York, NY: The New Press, 2003), මුලින් 1970 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද සහ තවමත් තරමක් දුරට ප්රයෝගිකව සමාලෝචනය කිරීම ප්රයෝජනවත් කාලයකි. සමකාලීන එක්සත් ජනපද ප්රතිපත්තියේ ස්වභාවය, මූලාරම්භය සහ කාර්යයන් අවබෝධ කර ගැනීමට කැමති අය සඳහා අදාළ වේ:
වියට්නාම් යුද්ධයේ පිරිවැය එක්සත් ජනපදයට අධිරාජ්ය චේතනාවක් නොමැති බව ඔප්පු කරන බවට පොදුවේ අසන්නට ලැබෙන තර්කය සම්බන්ධයෙන් සමහරවිට වචනයක් එකතු කළ හැකිය - ඇත්ත වශයෙන්ම, පිරිවැය ඇමරිකානු ආර්ථිකයේ තෝරාගත් කොටස් සඳහා විශාල වශයෙන් ලාභ වේ. මැනීම. ස්වයංක්රීය ගුවන් යුද්ධය සඳහා ඛනිජ තෙල්, ජෙට් ගුවන් යානා, පොකුරු බෝම්බ හෝ පරිගණක සඳහා රජයේ වියදම් හුදෙක් 'මැදිහත්වීමේ වියදම්' ලෙස විස්තර කිරීම අර්ථ විරහිත ය. කිසිවෙකුට ප්රතිලාභ නොලබන අධිරාජ්යයේ පිරිවැය නිසැකවම ඇත: ඇමරිකානු මළසිරුරු 50,000 ක් හෝ එහි කාර්මික ප්රතිවාදීන්ට සාපේක්ෂව එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයේ ශක්තිය පිරිහීම. කෙසේ වෙතත්, මෙම වියදම් සමාජ පිරිවැය වන අතර, මිලිටරි සාර්ථකත්වය මගින් සහතික කරන ලද විදේශීය ආයෝජන වලින් ලැබෙන ලාභය නැවතත් සමාජයේ ඇතැම් විශේෂ කොටස් වෙත ඉතා සංකේන්ද්රනය වී ඇත. අධිරාජ්යයේ පිරිවැය සාමාන්යයෙන් සමස්තයක් ලෙස සමාජය පුරා බෙදා හැර ඇති අතර එහි ලාභය ඇතුළත ස්වල්පයකට ප්රතිවර්තනය වේ. මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අධිරාජ්යය අභ්යන්තර බලය සහ වරප්රසාද තහවුරු කිරීමේ උපකරණයක් ලෙස ක්රියා කරන අතර, එහි සමාජ පිරිවැය බොහෝ විට විශාල වන බව හෝ වියදම් වැඩි වන විට, බලයේ සිටින අය අතර වෙනස්කම් ඇති විය හැකි බව නිරීක්ෂණය කිරීම කිසිසේත්ම අදාළ නොවේ. සහ බලපෑම්." (පිටුව.47)
පෝල් වීදිය ([විද්යුත් ආරක්ෂිත]) යනු සාමාන්ය ZNet විචාරකයෙකි. ඔහු ජාතිය, පන්තිය, අධිරාජ්යවාදය සහ චින්තන පාලනය ගැන ලියයි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග