1996 දී, පීටර් ජෙනිංග්ස් ABC ප්රවෘත්ති විශේෂ සාකච්ඡාවකට මඟ පෑදුවේ ය, 'අද රාත්රියේ අපි ඔබට පෙන්වන්න යන්නේ දුම්කොළ සමාගම්වලට සිදුවන හානිය නොතකා සහ සමාගම්වලට නඩු සහ යෝජිත රජයෙන් එල්ල වන පීඩනය නොතකා දිගටම සමෘද්ධිමත් වන ආකාරයයි. නියාමනය. මෙය පසුගිය වසර 30 තුළ විපත්ති අවස්ථාවන් බවට පත් කර ඇති ඉතා බුද්ධිමත් කර්මාන්තයකි.
මහජන සෞඛ්ය මහාචාර්යවරයෙකු ප්රකාශ කිරීමෙන් පසු, 'දුම්කොළ කර්මාන්තය විසින් අත්යවශ්යයෙන්ම මිලදී ගන්නා කොන්ග්රසය, වචනාර්ථයෙන් මිලියන දස දහස් ගණනක් ඇමරිකානු ජීවිත බේරා ගැනීමට ක්රියා කිරීමට කැමති නැත," ජෙනිංග්ස් තවදුරටත් පැවසීය, 'මෙය ද වැඩසටහනක් රටේ මහජන සෞඛ්ය නායකයින්ගේ අසාර්ථකත්වය. මිලියන ගණනකගේ ජීවිත බේරාගැනීමට තිබූ අවස්ථාව ඔවුන් නාස්ති කළා.”
දුම්පානයෙන් පෙනහළු පිළිකාවක් වැළඳීමෙන් ජෙනිංග්ස්ට මේ සතියේ ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය. ඔහුගේ අරගලය යම් ආකාරයකින් ජාතිය සිගරට් සමඟ පැටලී ඇති ආකාරය පිළිබිඹු කරයි. ජෙනිංග්ස් 30 ගණන්වල පටන් අවුරුදු 1950ක් පමණ දුම්පානය කළේ වයස අවුරුදු 13දීය. ඔහු වසර 20ක් අත්හැර දමා, 9/11 ත්රස්තවාදී ප්රහාරයෙන් පසුව නැවත දුම්පානය ආරම්භ කළේය. 1960 ගණන්වල දුම්පානයේ අන්තරායන් ගැන ජාතිය ඇමරිකානුවන්ට අනතුරු ඇඟවීමට පටන් ගත්තේය. එතැන් සිට දශක හතරක කාලය තුළ, එක්සත් ජනපදයේ සහ දුම්පානයට අවසර දී ඇති පොදු ස්ථානවල දුම් පානය කිරීමේ අනුපාතය නාටකාකාර ලෙස පහත වැටී ඇත.
නමුත් කර්මාන්තය සජීවීව හා හොඳින් පවතින අතර, රෝගාබාධ හා මරණයෙන් පෘථිවියට කුණු කසළ කරයි. පසුගිය අඩ සියවසේ පහත වැටීමක් තිබියදීත්, එක්සත් ජනපදයේ උසස් පාසල් සිසුන්ගෙන් සියයට 22 ක් දුම් පානය කරති. රෝග පාලන මධ්යස්ථාන පුරෝකථනය කරන්නේ අද ජීවතුන් අතර සිටින එක්සත් ජනපද ළමුන් මිලියන 6.4ක් දුම්පානය ආශ්රිත රෝගයකින් මිය යනු ඇති බවයි. ගෝලීය වශයෙන්, ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය අනාවැකි පළ කරන්නේ දුම්පානය හේතුවෙන් සිදුවන මරණ 5 වන විට වසරකට මිලියන 10 සිට වසරකට මිලියන 2020 දක්වා වර්ධනය වනු ඇති බවයි. අද ජීවත්වන මිලියන 650 ක් පමණ දුම්පානයෙන් මිය යනු ඇත.
ජෙනිංස් සඳහන් කළේ ඔහු දුම්පානය නැවත ආරම්භ කළේ 'මම දුර්වල නිසා' බවයි. 'හොඳ දවස්වල' තම රාජකාරිය නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන බව ඔහු පැවසීය. හොඳ දවස් කවදාවත් ආවේ නැහැ. CDC ට අනුව, වසර මිලියන 5.5ක විභව ආයුෂ සහ ඵලදායිතාවය ඩොලර් බිලියන 92ක් සෑම වසරකම දුම්පානය නිසා අහිමි වන සහ දුම්පානය ආශ්රිත සෞඛ්ය වියදම් ඩොලර් බිලියන 75.5ක් වන ජාතියක ඔහු තම නැංගුරම් ස්ථානය අකාලයේ අත්හළේය.
සිගරට් ශක්තිමත්ව පවතින්නේ දුම්කොළ ප්රධාන විධායක නිලධාරීන් නිර්ලජ්ජිත ලෙස දුබලයන්ව ගොදුරු කර ගන්නා අතර ප්රාන්ත කිහිපයක දුම්කොළ ජනාවාස වැළැක්වීම සඳහා මුදල් යෙදවීමට නියමිතව තිබූ දුම්කොළ ජනාවාස අයවැය දුක්ඛිත තත්ත්වයන් නිසා විනාශ වී ඇති බැවිනි. පසුගිය මාසයේ, පිලිප් මොරිස් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මව් සමාගම වන ඇල්ට්රියා, මේ වසරේ දෙවන කාර්තුව සඳහා සිගරට් මෙහෙයුම් ආදායම සියයට 4 කින් ඩොලර් බිලියන 1.3 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බව ආඩම්බරයෙන් නිවේදනය කළේය. පිලිප් මොරිස්ගේ ජාත්යන්තර අංශය කාර්තුව සඳහා සියයට 38කින් ඩොලර් බිලියන 2 දක්වා විශාල විය. ජපානයේ Marlboro අලෙවිය ගැන සඳහන් කරමින්, Altria හි ජ්යෙෂ්ඨ උප සභාපති සහ ප්රධාන මූල්ය නිලධාරි Dinny Devitre පැවසුවේ, 'පාරිභෝගික ආකර්ෂණය ශක්තිමත් ය.
ඒ හා සමානව, Lorillard ප්රධාන විධායක නිලධාරී Marty Orlowsky පසුගිය වසරට වඩා මේ වසරේ පළමු භාගය සඳහා සිගරට් ලාභයේ සියයට 11ක වැඩිවීමක් ගැන පුරසාරම් දොඩයි. Lorillard විසින් Newports, ජාතියේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන මෙන්තෝල් සිගරට් නිෂ්පාදනය කරයි. නිව්පෝට් දේශීය වෙළඳපොලේ සර්වකාලීන කොටසකට නැග්ගා. 'Lorillard එහි නැව්ගත කිරීමේ කාර්ය සාධනය අනුව කර්මාන්තය අභිබවා ගියේය," Orlowsky පැවසීය.
ජාතියේ දෙවන හා තුන්වන විශාලතම දුම්කොළ සමාගම් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා පසුගිය වසරේ Brown & Williamson අත්පත් කරගත් Reynolds American හි CFO Dianne Neal විසින් දෙවන කාර්තුවේ ලාභය පසුගිය වසරේ එම කාලය තුළ ඩොලර් මිලියන 66 සිට ඩොලර් මිලියන 151 දක්වා සියයට 251 කින් ඉහළ ගොස් ඇති බව වාර්තා කළේය. මේ වෙලාවේ 'අපි අපගේ තීරණාත්මක වසරක සන්ධිස්ථාන සියල්ල අත්කර ගෙන ඇති අතර වැදගත්ම දෙය නම්, අපි අපගේ දැක්ම සහ අපගේ මාර්ග සිතියම කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් යුතුව ඉදිරියට යමු," ඇය පැවසුවාය.
ලකී ස්ට්රයික් සහ කෙන්ට් නිෂ්පාදක සහ රෙනෝල්ඩ්ස් හි සියයට 42ක කොටස් හිමි බ්රිතාන්ය ඇමරිකානු දුම්කොළ, කාර්තුමය ලාභයේ සියයට 37ක වැඩිවීමක් ගැන පුරසාරම් දොඩයි. BAT සභාපති Jan du Pleiss ලාභය හැඳින්වූයේ 'විශිෂ්ට ප්රතිඵල සමූහයක්' ලෙසය. . . අපි කාබනික වර්ධනයක් අත් කරගෙන තිබෙනවා.
ඔටුවන් සහ කූල් සිගරට් සඳහා 'විවේචනාත්මක සන්ධිස්ථාන' සහ 'මාර්ග සිතියම' අනෙක් සියල්ලන්ටම තීරණාත්මක-රැකුම් ඒකක සහ සොහොන් ගල් වේ. Du Pleiss සඳහා ගෝලීය කාබනික වර්ධනය ඔබේ ප්රාදේශීය පල්ලියේ අවමංගල්ය අවයවයකි. ජෙනිංස් ගුවන් තරංගවලින් ඉවතට ඇද දමමින් සහ මිලියන සංඛ්යාත ජනතාවක් ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන්ගෙන් සදහටම ඈත් කරමින් පාරිභෝගික ආකර්ෂණය ශක්තිමත් ය. වැලැක්වීමේ අරමුදල් සිඳී යමින් පවතින අතර, 55 සිට සිගරට් නිෂ්පාදකයින්ගේ ප්රචාරක දායකත්වය ඩොලර් මිලියන 1990 කට ආසන්න අගයක් දක්වා ඉහළ යයි.
විශාල දුම්කොළ නියාමනය කිරීමට බොහෝ අවස්ථාවන් නාස්ති කරන ජාතියක ඉතා බුද්ධිමත් කර්මාන්තයක් බව ජෙනිංග්ස් අපට පෙන්වා දීමට උත්සාහ කළේය. ඔහුගේ මරණය කැපිටල් හිල් වෙත අපගේම මාර්ග සිතියමකට මඟ පෑදිය යුතුය, මිලියන ගණනකගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට ක්රියා කිරීමට කොන්ග්රසයට බල කිරීම.
ඩෙරික් ඉසෙඩ් ජැක්සන්ගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයයි jackson@globe
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග