විදේශයන්හි නව සතුරෙකුට එරෙහිව යුද තර්ජනයක් මතුවන සෑම විටම, එම ඊනියා සතුරා සමඟ සබඳතා ඇතැයි සැලකෙන අයට එරෙහිව - පසුව යුද්ධයට එරෙහිව නැගී සිටින සහ ඒ වෙනුවට රාජ්ය තාන්ත්රික හා සම්බන්ධ වීමට ඉල්ලා සිටින අයට එරෙහිව නිවසේදී ප්රහාර පුපුරා යයි.
අහිංසක මිනිසුන්ට එරෙහි ප්රචණ්ඩකාරී ප්රහාරවල සිට සෑම දෙයක්ම ඇතුළුව, ආසියානු විරෝධී වර්ගවාදයේ නැගීමක් සමඟ නව සීතල යුද්ධය නිවසට පැමිණේ. ආසියාතික සහ ආසියානු-ඇමරිකානු විද්යාඥයින් සහ පර්යේෂකයන් මත සැක සහිත වලාකුළු පැතිරෙමින් පවතී. අහිමි රැකියා, පිටුවහල් කිරීම, පවා තර්ජන සමග අත් අඩංගුවට ගැනීම. චීනය සමඟ යුද්ධය වෙනුවට රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අය, සාම ක්රියාකාරීන්, චීනය සමඟ සහයෝගයෙන් සහ සහයෝගීතාවයකින් තොරව ගෝලීය දේශගුණ අර්බුදය සමඟ කටයුතු කළ නොහැකි බව පිළිගන්නා පරිසරවේදීන් - සියල්ලෝම කොමියුනිස්ට්වාදයට මෘදු ලෙස කටයුතු කිරීම හෝ “චීන රජය කතා කරන කරුණු” පතුරුවා හැරීමට චෝදනා කරති.
අපි ජීවත් වෙන්නේ ලෝක ඉතිහාසයේ ධනවත්ම, බලවත්ම රටක. නමුත් අපේ ලෝකය දැවෙමින් පවතී, අසමානතාවය ඉහළ යමින් පවතී, යුද්ධය ගෝලීය විනාශයට තර්ජනය කරයි. අපේ රටට තනියම ඒ ප්රශ්න විසඳන්න බැහැ. අපගේ පෘථිවිය ආරක්ෂා කිරීමට, අපගේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට, අපගේ යුද්ධ වැළැක්වීම සඳහා අපට ගෝලීය සහයෝගීතාවයක් අවශ්ය වේ - අපේ ලෝකයේ කිසිදා නොදුටු පරිමාණයෙන්.
ඒ සහයෝගීතාව චීනයෙන් ආරම්භ විය යුතුයි.
එක්සත් ජනපදයට චීනය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඉගෙන ගත නොහැකි නම්, අපගේ අනාගතය නිරන්තරව උත්සන්න වන යුද්ධ සහ යුද්ධ තර්ජන සහ දැවැන්ත සරණාගත ප්රවාහයන්, පාරිසරික විනාශය සහ දරිද්රතාවය ඇතුළු ඒවා සමඟ එන සියල්ලෙන් එකක් වනු ඇත.
රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවයකින් තොරව, අපි දැනටමත් කොන්ග්රස් අයවැයෙන් සෑම ඩොලරයකින්ම ශත 53ක් වන-දැනටමත් මිලිටරි වියදම් තීව්ර කිරීමේ අනාගතයකට මුහුණ දෙන්නෙමු. එයින් අදහස් වන්නේ රැකියා, සෞඛ්ය සේවා, නිවාස, අධ්යාපනය, ළමා සහ වැඩිහිටි රැකවරණය සඳහා ඩොලර් බිලියන සිය ගණනක් අහිමි වී ඇති බවයි.
නමුත් සහයෝගීතාව වෙනුවට, අපි නව සීතල යුද්ධයකට අවතීර්ණ වෙමින් සිටිමු - චීනය සමඟ තරඟය අපගේ ෆෙඩරල් අයවැයේ සිට අපට ලැබෙන ස්ථානය දක්වා සියල්ල තීරණය කරයි. වඩාත්ම දියුණු පරිගණක චිප්ස් ඉගෙන ගත හැක්කේ කාටද හෝ අපේ විශ්වවිද්යාලවල උගන්වනවා. පළමු සීතල යුද්ධය මෙන්ම-එක්සත් ජනපදය හා සෝවියට් සංගමය අතර අඩ සියවසක ආතති න්යෂ්ටික ස්ථාවරයන් සහ ගෝලීය දකුණ හරහා දුප්පත් රටවල් විනාශ කළ උණුසුම් යුද්ධ සමඟින්-මෙම නව පුනරාවර්තනයට ද දේශීය සංරචකයක් ඇත.
වොෂින්ටනය විදේශයන්හි සෝවියට් සංගමයට එරෙහිව බලමුලු ගන්වද්දී, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව, සංස්ථා, මාධ්ය, විශ්ව විද්යාල සහ හොලිවුඩය සෝවියට් දේශය සහ රුසියානු ජනතාව මේ රටේ වෙසෙන සෑම කෙනෙකුගේම මනසෙහි සහ හදවතෙහි සතුරෙකු බවට පත්කිරීමේ දේශපාලන ව්යාපාරයක් ගෙදරදීම ආරම්භ කළහ. න්යෂ්ටික ගැටුම් පවතින යුගයක එය ප්රමාණවත් තරම් භයානක විය. එය කළ හැකි කිරීම සඳහා, ජාතික ව්යාපාරයක් විවේචකයින්-වර්ගවාදයට එරෙහිව සටන් කළ ප්රගතිශීලීන්ගේ සිට යුද්ධයට විරුද්ධ වූවන් සහ රාජ්ය තාන්ත්රිකත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන් දක්වා-සෝවියට් සංගමයේ නියෝජිතයන් හෝ “සහ සංචාරකයින්” ලෙස පින්තාරු කළේය.
එම ව්යාපාරය එහි වඩාත්ම දරුණු අපරාධකරු වන සෙනෙට් සභික ජෝසෆ් මැකාති සඳහා ප්රසිද්ධියට පත් විය. අපේ රට පුරා චීන විරෝධී ව්යාපාර පුපුරා යද්දී අද නව මැකාර්තිවාදයක් නැගී එන බව අපි දකිමු.
චීනයට එරෙහිව සෑම වසරකම ඩොලර් බිලියන සිය ගනනක් සහ තවත් බිලියන ගනනක් වියදම් කිරීමට සහාය දෙන ප්රමුඛ ඩිමොක්රටික් සහ රිපබ්ලිකානුවන් අතර කොන්ග්රසයේ භයානක එකඟතාවයක් ඇත. පවා යුක්රේනයේ මිලිටරි සහ ආර්ථික ආධාර සඳහා දැනටමත් ඩොලර් බිලියන 100+ යවා ඇත තායිවානය මීළඟ යුක්රේනය ලෙස රුසියාවේ ආක්රමණයේ චීන අනුවාදයක් වැළැක්වීම සඳහා අවශ්ය බව විස්තර කෙරේ. නේටෝව දැන් ආසියා පැසිෆික් නායකයින් ද ඇතුළත් යඔවුන්ගේ සමුළු වල හවුල්කරුවන් ලෙස, පැහැදිලිවම මිලිටරි සන්ධානයේ බලපෑම උතුරු අත්ලාන්තික් සම්භවයෙන් ඔබ්බට ව්යාප්ත කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත.
ඒ සියල්ල චීනය ගැන ය-එක්සත් ජනපද සංගත වාණිජ වාසි සඳහා සටන් කරන ප්රධාන තරඟකරුවෙකු (අපට පසුව එය ලෝකයේ දෙවන විශාලතම ආර්ථිකය ඇත) ලෙස නොව, ආර්ථික හා මූල්ය සතුරෙකු ලෙස අප විනාශ කළ යුතුය. උපායමාර්ගික අභියෝගකරුවෙකු ලෙස නොවේ (එය දෙවන විශාලතම මිලිටරි අයවැය ඇත තුනෙන් එකකට වඩා අඩුය වොෂින්ටනය වියදම් කරන දේ) නිර්මාණාත්මක රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවයෙන් සහ කලාපීය මෙන්ම ගෝලීය සහයෝගීතාවයෙන් අප ප්රවේශ විය යුතු නමුත් සතුරෙකු ලෙස අප තලා දැමිය යුතුය.
අපි කොන්ග්රසයේ පක්ෂ දෙකම පමණක් නොව, ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය ආයතන ද දකිමු ෆොක්ස් නිව්ස් සඳහා නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත චීනයේ දැක්මක් නිතර ඉදිරිපත් කරමින් අන් කිසිවක් නොව මතවාදී සහ නිර්දෝෂී සතුරෙක්.
චීනයේ ප්රමාණවත් නොවන නමුත් වැදගත් දේශගුණික දියුණුවෙන් එක්සත් ජනපදයට යමක් ඉගෙන ගත හැකි බව බලශක්ති ලේකම් ජෙනිෆර් ග්රැන්හෝම් පැවසූ විට, ෆොක්ස් නිව්ස් සහ කොන්ග්රස් රිපබ්ලිකානුවන් එය හැඳින්වූයේ "සීසීපී ප්රචාරණය.” වඩාත් මෑතකදී, ද නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත සමහර සෘජු වාර්තා කිරීම් ඇසුරෙන් පැරණි තාලයේ කොමියුනිස්ට් විරෝධී වරදට සම්බන්ධ කර ඇත, රාක්කයක ඇති අලංකාර තහඩුවක සිට නපුරුකම් කිරීම, ටෝට් බෑග්වල සටන් පාඨ සහ සටහන් පොතක කවරය, සියලු පෙරටුගාමී චීන විරෝධී බිය උපදවන.
නිවසේදී මෙවැනි ප්රචාරවල අන්තරාය වන්නේ මෙම නව සීතල යුද්ධය ඉතා වේගයෙන් උණුසුම් වීමට පසුබිම සකස් කළ හැකි වීමයි. තවද වඩාත් අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ “සතුරාට” අනුකම්පා කරන බලපෑමට ලක් වූ ප්රජාවන්ය.
දෙවන ලෝක සංග්රාමයේදී ජපන් සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයන් විශාල වශයෙන් වටකර සිරගත කිරීම් සිදු විය. 9/11 න් පසු කාලපරිච්ඡේදය, ගුවන්තනාමෝ සහ ගෝලීය වධ බන්ධන ජාලයක් ද ඇතුළුව විදේශයන්හි එක්සත් ජනපද යුද්ධ සහ මිලිටරි මෙහෙයුම් මාලාවක් පමණක් නොව, රට තුළ මුස්ලිම් විරෝධී වර්ගවාදයේ උදම් රැල්ලක් - රඳවා තබා ගැනීම්, සෝදිසි කිරීම්, පිටුවහල් කිරීම්, පියාසර නොකිරීම ලැයිස්තු, සහ තවත්. ඊනියා ත්රස්තවාදයට එරෙහි ගෝලීය යුද්ධයේ ආරම්භයේ සිටම, අප බොහෝ දෙනෙක් සටන් කළේ විදේශයන්හි එම යුද්ධයට රට තුළ සහයෝගය ගොඩනැගීමට ඉලක්ක කරගත් මුස්ලිම් ප්රජාවන්ට සහ පුද්ගලයන්ට එරෙහි ප්රහාරවලට එරෙහිව ය.
අද අප මුහුණ දෙන්නේ එයයි. අපට එම ඉතිහාස පුනරුච්චාරණය කළ නොහැක - දැන් ඒවා පූර්වයෙන් ඉවත් කිරීමට කාලයයි.
නව සීතල යුද්ධයක් වැලැක්වීමට ක්රියා කරන අපගේ සියලුම ප්රගතිශීලී සමාජ ව්යාපාර අපට අවශ්යයි. එයින් අදහස් කරන්නේ යුද්ධය වෙනුවට රාජ්ය තාන්ත්රිකත්වය සඳහා වන ඉල්ලුම දිගටම පවත්වා ගැනීම සහ අපගේ යුද විරෝධී වැඩවලට තර්ජනය කරන නැගී එන ප්රහාරවලට අභියෝග කිරීමයි - චීන විරෝධී, ආසියානු විරෝධී සහ පැරණි කොමියුනිස්ට් විරෝධී ප්රචාරක ස්වරූපයෙන්.
අපගේ රජය නොකරන එවැනි විවේචන සඳහා නීත්යානුකූල භාවයක් ඇති සිවිල් සමාජයේ සහ සමාජ ව්යාපාරවල අපි - චීන කම්කරුවන්ගේ කම්කරු අයිතිවාසිකම් සහ ලොව පුරා අවශ්ය තීරනාත්මක පාරිසරික ආරක්ෂණයන් ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ දුර්වල කිරීම නවත්වන ලෙස චීන රජයෙන් දිගටම ඉල්ලා සිටිමු. මුස්ලිම් ප්රජාවන්ට එරෙහි එක්සත් ජනපද සහ මිත්ර ආන්ඩුවල ප්රහාරවලට එරෙහිව බලමුලු ගැන්වීමේ අපගේ උරුමයට අනුකූලව, උයිගර්වරුන්ට එරෙහි බීජිං හි කුරිරු මර්දනය නතර කරන ලෙස අපි දිගටම ඉල්ලා සිටිමු.
අප කරන පරිදි, අපි යුද්ධවලට හා මිලිටරිවාදයට එරෙහිව දිගටම සටන් කරන අතර හරිත රැකියා, සෞඛ්ය සේවා, අධ්යාපනය සහ සඳහා ගෙවීමට ඩොලර් ට්රිලියන ආසන්න මිලිටරි අයවැය කප්පාදු කරන ලෙස අපේම ආන්ඩුවෙන් ඉල්ලා සිටිමු. දුප්පත්කම අවසන් කිරීමටමේ රටේ සහ ලොව පුරා. තවද අපි සෑම තැනකම යුද්ධය වෙනුවට රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවය සඳහා දිගටම ඉල්ලා සිටිමු. සීතල යුද්ධය සඳහා මිල ගෙවනු ලැබුවේ ලොව පුරා අදාළ යුද්ධවලින් මිලියන ගණනක් අහිමි වූ ජීවිත සමඟිනි. එය අවසන් කිරීමට දශක ගණනාවක් ගත විය. අපිට ආයෙත් එච්චර වෙලා බලන් ඉන්න බෑ. 21 වන සියවසේ අනුවාදයක් වැලැක්වීමට අපි දැන් වැඩ කළ යුතුයි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග