අපි වොෂින්ටනයට ගියේ සිමා වාලි විසින් ජීවිත කාලය පුරාවටම මානුෂීය ජයග්රහණ සඳහා ගෞරව දැක්වීම සඳහා පිහිටුවන ලද ඇෆ්ගන් ඇමරිකානු කාන්තා සංගමය දියත් කිරීමට උදවු කිරීමටය. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාන්තාවන්ට වොෂින්ටනයේ ශක්තිමත්, පැහැදිලි සහ සම්මුති විරහිත හඬක් දිගටම පවතිනු ඇති බවට පැහැදිලි චිත්රයක් සමඟ අපි පැමිණියෙමු. මෙම ඇෆ්ගන්/ඇමරිකානු හවුල්කාරිත්වයේ කාන්තාවන්ට ඇහුම්කන් දීමේදී කරුණු දෙකක් පැහැදිලි විය: 1. ඇමරිකානු විදේශ ප්රතිපත්තියෙන් කුමක් සිදු වුවද, ඇෆ්ගනිස්ථාන/ඇමරිකානු කාන්තාවන් ගිජුකමෙන් උමතු වූ දේශපාලන ක්රමයක් විසින් ඔවුන් වෙත පැමිණි දූෂිතයන් වෙත ආපසු නොයනු ඇත. ජයග්රහණය පිළිබඳ සිහින. 2. ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ ප්රතිසංස්කරණය කරන බවට පොරොන්දු වන නමුත් යුධ අධිපතිත්වය සහ දූෂණය ලබා දෙන දේශපාලඥයින් විසින් ඇෆ්ගන්/ඇමරිකානු කාන්තාවන් තවදුරටත් රැවටෙන්නේ නැත.
අපගේ සංචාරය පරිපාලනයේ AfPak ප්රතිපත්තියේ නව සහ පෙර ගිය දෙයට වඩා වෙනස් වූ දේ මුලින්ම යාවත්කාලීන කිරීමට අවස්ථාවක් විය. වොෂින්ටනය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ විශාල මුදලක් වියදම් කර ඇත. ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන් එහි මිය යති. මේ වසරේ ඔක්තෝම්බර් මාසය වාර්තාගත නරකම මාසයයි. එහෙත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නොව වොෂින්ටනයේ අවශ්යතා සහ සංජානන තුළ නැංගුරම් ලා ඇති විවාදය, සතුටුදායක ළං විය හැකි විසඳුම් වෙත කිසිදා ගොඩ නොබලා වඩාත් තීරනාත්මක ප්රශ්න රවුම් කරමින් පවතී.
එක්සත් ජනපදය වසර අටක් තිස්සේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධයක යෙදී සිටී. නමුත් නව පරිපාලනයට මාස 9ක් ගතවී ඇතත්, වොෂින්ටනය පරාජයට පත්වන ක්රීඩා සැලැස්මක් සහ යුද්ධයේ ස්වභාවය, එය අවසන් කරන්නේ කෙසේද, නැතහොත් එයට එරෙහිව සටන් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අවබෝධයක් නොමැතිකම සමඟ දිගටම සීසෑම සිදු කරයි.
වොෂින්ටනය මුහුණ දෙන ගැටලුවේ ලොකුම කොටස වොෂින්ටනය ම ය. වොෂින්ටනයේ වත්මන් පිලිවෙත මිලිටරි න්යාය පත්රයකින් මිස සිවිල් ප්රතිපත්තියකින් නොවන බව වෙන කවරදාටත් වඩා දැන් පැහැදිලිය. සත්ය වශයෙන්ම වොෂින්ටනයට වසර තිහක පුද්ගලීකරනය කරන ලද විදේශ ප්රතිපත්තියෙන් සහ සිවිල් සමාජයේ වියදමින් ලාභය මත පදනම් වූ සංවර්ධන යෝජනා ක්රමවලට අනුග්රහය දැක්වූ මිලිටරි ගොඩනැංවීමෙන් පසු කොතැනකවත් ජාතිය ගොඩනැගීමේ ආන්ඩුවේ සැලසුම් සහගත උපාය මාර්ගයකට ආපසු යාමට නොහැකි විය හැකිය. ප්රවණතාවය ආපසු හැරවීමට, පවතින තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට හෝ පෞද්ගලික කොන්ත්රාත්කරුවන්ට ලැබෙන බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදල්වලට වගකියන බවට පත් කිරීමට දරන ඕනෑම උත්සාහයකට එරෙහිව බලපෑම් කිරීමට සමස්ත කර්මාන්තයක් දැන් පවතී. ඇලිසන් ස්ටැන්ගර් විසින් රචිත "එක් ජාතියක් කොන්ත්රාත්තුවක් යටතේ" නම් වූ නව පොතක්, පුද්ගලික අංශය ෆෙඩරල් ඩොලර් බිලියන ගණනින් නීතියට පිටින් ක්රියාත්මක වන "සෙවණැලි රජයක්" බවට පත්ව ඇති ගැටලුවක මානයන් ගෙනහැර දක්වයි, නමුත් කෙසේද යන්න සම්බන්ධයෙන් වගවීමක් නැත. කොහෙද සල්ලි වියදම් කරන්නේ.
පෙන්ටගනයේ ගැටලුව ඊටත් වඩා ගැඹුරට දිව යයි. සීතල යුද්ධය අතරතුර ගොඩනැගුණු ජාතික ආරක්ෂක රාජ්යය, සෝවියට් තර්ජනයකින් එක්සත් ජනපදය හා බටහිර ආරක්ෂා කිරීමට සැලසුම් කරන ලදී. ශක්තිය සහ අනාරක්ෂිත බව පිළිබඳ මිත්යාවන් ප්රකාශ කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද සංජානනය අනෙක් සියල්ලන්ම පැහැර හරින ලද ආදේශක යථාර්ථයක් බවට පත්විය. කාලයත් සමඟ "සීතල" යුද්ධයක් බවට පත් විය අළුත් සාමාන්ය, යථාර්ථය නම් වූ අනෙක් සාමාන්යයෙන් කලාතුරකින් අභියෝගයට ලක් වේ. එහෙත් එහි හරය තුළ, නව සාමාන්යය ව්යාජ යුද්ධයක් මත පදනම් වූ මිථ්යාවක් වූ අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම සටන් කළ හැකි සහ සමහර විට අහිමි විය හැකි සැබෑ යුද්ධයක මිලට හා භීෂණයට වඩා හොඳ යැයි වාර්ගික විශ්වාසය මගින් අනුබල දෙන ලදී.
ඇෆ්ගනිස්ථානය වෙත ඇමරිකාවේ ප්රවේශය පදනම් වී ඇති පශ්චාත් සීතල යුද්ධයේ ජාතික ආරක්ෂක රාජ්යය, සීතල යුද්ධය අවසන් වූ පසු කිසි විටෙකත් යථාර්ථයට නොපැමිණේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මායාව බලයේ සිටි අයව කොතරම් කුල්මත් කර තිබුණි; ඔවුන්ට සෝවියට් සංගමයේ බිඳවැටීම කලින් දැකීමට හෝ එහි අභාවය පිළිගැනීමට නොහැකි විය. එහෙත් නව සාමාන්යය කෙරෙහි වොෂින්ටනයේ අන්ධ විශ්වාසය එහි දෝෂ සහිත ස්වභාවය වෙස්වලා ගත් අතර ක්ලින්ටන් සහ බුෂ් පරිපාලනය එහි මායාකාරී ශක්තිය මත ගොඩනැගූ බැවින්, වේදිකාව අසාර්ථක වීමට සූදානම් විය.
එම අසාර්ථකත්වය අවසානයේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිදු වී ඇති අතර එහි ප්රතිවිපාක විනාශකාරී වනු ඇත, නමුත් වොෂින්ටනය සිහින හා සමාන මීදුමකින් දිගටම ගමන් කරයි, එය නොමැතිව ලෝකය ඉදිරියට යන අතරතුර සරල වියට්නාම් යුගයේ ක්ලිචේ වලට තර්කය පටු කරයි. හොඳින් දන්නා මූලාශ්රවලට අනුව, පරිපාලනය හමීඩ් කර්සායි දෙවන මැතිවරණය සඳහා තල්ලු කර ඇත්තේ ජෙනරාල් මැක්ක්රිස්ටල්ට තම හමුදා සටන් කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔහුගේ පාලනය නීත්යානුකූල කරනු ඇතැයි යන විශ්වාසයෙනි. මෙය නොසලකා හරින දෙය නම්, ටජික් යුධ නායකයින් සමඟ ගොඩගැසී ඇති දූෂිත, අදක්ෂ රජයක් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ - පෂ්තුන් සහ ටජික් යන සෑම කෙනෙකුටම පිළිකුලකි.
වොෂින්ටනයේ වර්තමාන ප්රතිපත්තිය බහුතර පෂ්තුන් ජනගහනය සහ ටජික්, හසාරා සහ උස්බෙක් ගෝත්රවල ඊනියා උතුරු සන්ධානයේ ශේෂයන් අතර සෘජු සිවිල් යුද්ධයකට තුඩු දිය හැකිය. මෙය ඇෆ්ගනිස්තානය දෙකඩ කිරීමට සහ මධ්යම ආසියාවේ සිතියම නැවත ඇඳීමේ චේතනාන්විත පෙරවදනක් ලෙස අදහස් කරන්නේද යන්න තවමත් දැකගත හැකිය. එහෙත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ප්රතිපත්ති සම්බන්ධයෙන් වොෂින්ටනයේ පෙනෙන ව්යාකූලත්වයේ අවසාන ප්රතිඵලය කුමක් වුවත්, ඇෆ්ගන් ජනතාව සහ පකිස්තානයේ බටහිර ප්රදේශ වල ජනගහනය දේශපාලනිකව තීරණ ගැනීම සඳහා ගෙන එන තෙක් එය එතරම් සාර්ථක නොවනු ඇත. ධනාත්මක වෙනසක් අපේක්ෂා කිරීමට කලාපයේ ජනතාව සවිබල ගැන්වීම තලේබාන් සංවිධානය බල රහිත කර ක්රීඩාව වෙනස් කරනු ඇත. ජනාධිපති ඔබාමාට එය කිරීමට තවමත් විශ්වසනීයත්වයක් ඇත, නමුත් ඔහුගේ අවස්ථා කවුළුව වේගයෙන් වැසී යයි.
Paul Fitzgerald සහ Elizabeth Gould, ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව කණ්ඩායමක් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් ආරම්භ කළේ 1981 දී CBS ප්රවෘත්ති සඳහා සෝවියට් දේශසීමා පිටුපසට ඇතුළු වීමට අවසර ලබා ගත් පළමු ඇමරිකානු මාධ්යවේදීන් වූ විට ඔවුන් PBS සඳහා Afghanistan Btween Three Worlds, වාර්තා චිත්රපටයක් නිෂ්පාදනය කළ අවස්ථාවේදීය. 1983 දී ඔවුන් ABC Nightline සඳහා Harvard Negotiation ව්යාපෘති අධ්යක්ෂ Roger Fisher සමඟ නැවත කාබුල් වෙත පැමිණ MacNeil/Lehrer News Hour වෙත දායක විය. එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්තානය ආක්රමණය කිරීමට තුඩු දුන් දිගු කාලීන ධාවනය ගැන ඔවුන් පර්යේෂණ, ලිවීම සහ දේශන දිගටම කරගෙන ගියේය. ඔවුන් Samira Goetschel විසින් සම්මානලාභී වාර්තා චිත්රපටයක දක්නට ලැබේ. මාතෘකා කර ඇති, අපේම පුද්ගලික බින් ලාඩන් එය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඔසාමා බින් ලාඩන් මිථ්යා කථා නිර්මාණය කිරීම සහ බුෂ් පරිපාලනයේ "ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය" ප්රවේශය පවත්වා ගැනීම සඳහා එම මිථ්යාව භාවිතා කර ඇති ආකාරය සොයා ගනී. ඔවුන්ගේ දශක තුනක අවධානය ඇෆ්ගනිස්තානය කෙරෙහි සටහන් වේ. අදෘශ්යමාන ඉතිහාසය: ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නොකියූ කතාව City Lights Books විසින් ප්රකාශනය කරන ලදී, www.citylights.com.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග