මූලාශ්රය: Inequality.org
ධනවතුන් අපට පවසන සෑම දෙයක්ම - සමෘද්ධිය ගැන - සැබෑවක් නම්, සිලිකන් නිම්නය මේ වන විට අතිශයින් සන්තෝෂවත් මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඉතිරී යනු ඇත. සිලිකන් නිම්නය, ආර්ථිකයක් ඉදිරියට ගෙන යාමට සහ වර්ධනය වීමට අවශ්ය යැයි පවසන ධනවතුන් පවසන සෑම දෙයක්ම තිබේ: ආයෝජනය කිරීමට ඕනෑ තරම් මුදල් ඇති “සාර්ථක” පුද්ගලයින් බහුල වීම, ආයතනික විධායක “නවෝත්පාදකයින්” සඳහා දර්ශනීය ත්යාගශීලී ත්යාග සහ බිලියන ගණන් සහනාධාර පළාත් පාලන ආයතනවලින්
ගැඹුරු සාක්කුවලට තවත් අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? බොහෝ දුරට වෘත්තීය සමිතිවලින් තොර පරිසරයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? සිලිකන් නිම්නයෙත් ඒක තියෙනවා. අධි තාක්ෂණය සඳහා වන මෙම මක්කමට කරදරකාරී වෘත්තීය සමිති සහිත සේවා ස්ථාන නොමැති තරම්ය - සහ සමාගම් ධනය නිර්මාණය කිරීමට උදව් කරන සෑම කෙනෙකු සමඟම බෙදා ගත යුතු යැයි ඉල්ලා සිටීමේ ඔවුන්ගේ නරක පුරුද්ද.
සිලිකන් නිම්නයේ ගමන් කරන්නන් සහ සොලවන්නන් බෙදාගැනීම සිදු නොකරයි. ඔවුන් පොහොසත් වෙනවා. ඔවුන් එය අපූරුවට කරනවා. සිලිකන් නිම්නයේ, ඉහළම ප්රාදේශීය සිවිල් කණ්ඩායමක සභාපති ලෙස “මුදල් ගොඩගැසී තිබේ” එය දමයි.
මුදුනේ ගැටගැසීම. බොහෝ විට අනෙක් සෑම තැනකම, මිනිසුන් රිදෙනවා, සතුටු නොවේ, සහ Silicon Valley's Institute for Regional Studies නව වාර්තාවක් ඒ අසතුටට හේතුව කුමක්ද යන්න ගැන.
දේශීය බ්ලූස් ආරම්භ වන්නේ නිවාස වලින්. ගැටලුව: මිනිසුන්ට සිලිකන් නිම්නයේ ජීවත් වීමට සුදුසු ස්ථානයක් ලබා ගත නොහැක, ඔවුන්ගේ ආදායමෙන් යම් අශුද්ධ කොටසක් කුලියට හෝ උකස් ගෙවීමට කැප නොකර නොවේ. සිලිකන් නිම්නයේ නිවාස පිරිවැය, ප්රාදේශීය අධ්යයන ආයතනයේ වාර්තාවේ සටහන් කරන්නේ, “ජාතියේ ඉහළම අගය පවතින” බවයි. සාමාන්ය දේශීය ගෘහය නිවාස සඳහා මාසිකව ඩොලර් 2,401ක් වැය කරයි, එය කැලිෆෝනියාවේ ඩොලර් 1,626 මධ්ය මාසික වියදමට සහ එක්සත් ජනපදයේ ඩොලර් 1,082 මධ්යයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.
මෙම නිවාස වියදම් අර්බුදය, අනෙක් අතට, එදිනෙදා ජීවිතයේ අනෙකුත් පැතිවල අර්බුද නිර්මාණය කරයි. දැරිය හැකි මිලකට නිවාස සොයා ගැනීම සඳහා, මිනිසුන්ට තමන් වැඩ කරන ස්ථානයෙන් තව තවත් ඉදිරියට යාමට සිදු වේ. ඒකෙන් වාහන කිලෝමීටර් ගාණක් පාරට දානවා. ඒ කියන්නේ ට්රැෆික් වැඩියි. ඒක ගොඩක්.
ඕනෑම ගමනක් පැය භාගයකට වඩා වැඩි කාලයක්, පර්යේෂකයන් අපට කියන්න, මානසික පීඩනයක් ගන්න. සිලිකන් නිම්නයේ අඩක් පමණ පසුගිය වසරේ වැඩට යාමට පැය භාගයකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය. සිලිකන් නිම්නයේ ප්රමාණයෙන් වැඩි මාසික බිල්පත් සපුරාලීම සඳහා කඩිමුඩියේ පවතින කනස්සල්ලට එම ගමනාගමන ආතතිය එක් කරන්න, එවිට ඔබට අධි රුධිර පීඩනය පරිපූර්ණ කුණාටුවක් සඳහා මූලික කරුණු තිබේ. ජීවන තත්වයන්, කලාපීය අධ්යයනය සඳහා වූ නව ආයතනය, "ජනගහනයේ පුලුල් පරිධිය සඳහා කටුක" ලෙස අනුපාත කෙලින් පෙන්වා දෙයි.
"පුද්ගලයින් සහ පවුල් සඳහා නිවාස සඳහා ගෙවීම සහ ප්රමාණවත් ලෙස තමන්ම පෝෂණය කිරීම අතර තෝරා ගැනීමේ අවශ්යතාවය, දරිද්රතා සීමාවට වඩා ඉහළ ආදායමක් ඇති අයට පවා කලාපය පුරා වඩාත් ප්රමුඛ ගැටලුවක් බවට පත්වෙමින් තිබේ" යනුවෙන් ආයතනය වැඩිදුරටත් පවසයි.
පසුගිය වසරේ, සිලිකන් නිම්නයේ සාමාන්ය සිලිකන් නිම්නයේ කුඩා දරුවෙකු සහ කුඩා දරුවෙකු සිටින සිව් දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලකට රාජ්ය හෝ පෞද්ගලික සහය නොමැතිව ලබා ගැනීමට ඩොලර් 131,600 ක ඒකාබද්ධ ආදායමක් අවශ්ය විය. එම පවුල් ජන විකාශනය සඳහා පසුගිය වසරේ ෆෙඩරල් දරිද්රතා අනුපාතය? ඩොලර් 25,750 ක් පමණි.
සිලිකන් නිම්නයේ දෛනික ජීවිතය මත මෙම නිර්දය මිරිකීම වඩාත් දැඩි වෙමින් පවතින බව පෙනේ. පසුගිය දශකය තුළ දේශීය නිවාස මිල දෙගුණයකින් පමණ වැඩි වී ඇත. මෑත වසරවලදී නිවාස නොමැතිකම ද දෙගුණ වී ඇත. 2002 සිට රථවාහන තදබදය හතර ගුණයකින් වැඩි වී ඇත. 1999 සිට අධි රුධිර පීඩනය සහ අධි රුධිර පීඩන වකුගඩු රෝග හේතුවෙන් මරණ අනුපාතය සියයට 270කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර, සමස්තයක් ලෙස කැලිෆෝනියාවේ අධි රුධිර පීඩන මරණ අනුපාතය මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය.
සිලිකන් නිම්නයේ ජීවිතයේ මෙම තත්වයන් වඩාත් නරක අතට හැරෙන්නේ ඇයි? එක් ප්රධාන සාධකයක්: සිලිකන් නිම්නයේ ආදායම් සහ ධනය බෙදීයාම එන්න එන්නම විකෘති වී සංකේන්ද්රණය වෙමින් පවතී.
$100,000ට අඩු ඉතුරුම් සහිත කුටුම්භ - ප්රාදේශීය අධ්යයන විශ්ලේෂණ සඳහා නව ආයතනයේ "ධනවත් නොවන" - සිලිකන් නිම්නයේ කුටුම්භවලින් අඩකට වඩා, හරියටම සියයට 53 කි. නමුත් මෙම කුටුම්භ සතුව ඇත්තේ සිලිකන් නිම්නයේ ධනයෙන් සියයට 2ක් පමණි.
අනෙක් අන්තයේ, ආයෝජනය කිරීමට ඩොලර් මිලියනයකට වඩා ඇති “ඉහළ ශුද්ධ වටිනාකම” සහිත කුටුම්භ සිලිකන් නිම්නයේ සියයට 1ක් වේ. සිලිකන් නිම්නයේ කුටුම්භ ධනයෙන් සියයට 13ක් ඔවුන් සතුය.
මෙම තීව්ර සාන්ද්රණය සිලිකන් නිම්නය විස්මිත ධනවත් අයට හැර අන් කිසිවකුට වැඩි වැඩියෙන් ජීවත් විය නොහැකි බවට පත් කරයි. ඔවුන්ගේ ධනවත්කම පෙරමුණු ගණනාවකින් සිලිකන් නිම්නය හොඳින් විෂ කරයි.
එහෙම කොහොම ද? අපි නැවත නිවාස සමඟ ආරම්භ කරමු. සිලිකන් නිම්නයේ ධනවතුන්ට ඔවුන්ගේ සිත් ඇදගන්නා නිවාස සඳහා ඕනෑම මිලක් ගෙවීමට හැකියාව ඇත. සංවර්ධකයින් එය දකිනවා - සහ ඉහළ ලාභ ලබන සුඛෝපභෝගී ඒකක ගොඩනැගීමට ඔවුන්ගේ ශක්තිය යොදවයි. පසුගිය වසර හතර තුළ, සිලිකන් නිම්නයේ ගොඩනැගිලි බලපත්ර ලබා දී ඇති නිවාසවලින් සියයට 83 ක්, සුඛෝපභෝගී වාසස්ථාන "බොහෝ ගැනුම්කරුවන්ට සහ කුලීකරුවන්ට දැරිය නොහැකි" ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත.
සිලිකන් නිම්නයේ ධනවත් අයට, ඇත්ත වශයෙන්ම, තවද බදු වශයෙන් වැඩිපුර ගෙවීමට, දැරිය හැකි නිවාස වැඩසටහන් පුළුල් කිරීමට සහ පොදු ප්රවාහනය සඳහා දේශීය විකල්ප සඳහා භාවිතා කළ හැකි ඩොලර්. නමුත් මේ ධනවතුන්ට දැරිය හැකි මිලකට නිවාස අවශ්ය නොවන අතර ඔවුන් බස්රථ පදින්නේද නැත. ඔවුන්ට අවශ්ය නොවන සහ කිසිදා භාවිතා නොකරන සේවාවන් සඳහා බදු ගෙවීමට ඔවුන් තුළ උනන්දුවක් නැත.
ධනවතුන්ට, ඔවුන්ගේ අතිවිශාල ධනයට ස්තුතිවන්ත වන්නට, ඇති දේ: දැවැන්ත දේශපාලන බලය - ඔවුන් එම බලය භාවිතා කරන්නේ තම බදු අඩු කර ගැනීමට සහ මහජන මුදල් මිරිකීමට ය.
සිලිකන් නිම්නයේ පොහොසතුන් බොහෝ විට මේ සියල්ල උදුරා ගනී. ඔවුන් මහජන විශ්වාසයේ ප්රබුද්ධ භාරකරුවන් ලෙස ජීවිතය හරහා ගමන් කරයි. පුණ්යායතනවලට පරිත්යාග කරති. ඔවුන් ප්රතිචක්රීකරණය කරයි. ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ඔහුගේ නැටිවිස්ට් කුණුහරුපයක් පිට කරන විට ඔවුන් ඇස් කරකවති. ඔවුන්ට උදාර බවක් දැනේ.
එතකොට අපි අනිත් අය? සිලිකන් නිම්නයේ සහ ඉන් ඔබ්බෙහි, අපට වැඩවසම් ගොවීන් ලෙස දැනේ.
Sam Pizzigati සම-සංස්කරණය Inequality.org. ඔහුගේ මෑත කාලීන පොත් ඇතුළත් වේ උපරිම වැටුපක් සඳහා නඩුව සහ ධනවතුන් සැම විටම දිනන්නේ නැත: ඇමරිකානු මධ්යම පන්තිය නිර්මාණය කළ ප්ලූටෝක්රසි මත අමතක වූ ජයග්රහණය, 1900-1970. @Too_Much_Online හි ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාගසබැඳි තොරතුරු
කිසිදු සම්බන්ධ තනතුරු.