එක්සත් ජනපදයේ 16 සැප්තැම්බර් 11 වන දින සිදු වූ සිදුවීම් වලින් වසර 2001 ක් ගත වී ඇත. ප්රහාරවලින් පුද්ගලයන් 3,000කට ආසන්න සංඛ්යාවක් මිය ගිය අතර, නිව් යෝර්ක්, පෙන්සිල්වේනියා සහ වොෂින්ටන් ඩීසී පුරා ඇති වූ දර්ශනීය ප්රචණ්ඩත්වය හේතුවෙන් 6,000කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලැබූහ.
ඉරාකය ආක්රමණය කිරීම මෙන්ම යුද්ධයෙන් විනාශ වූ ඇෆ්ගනිස්ථානයට දියත් කිරීම මගින් එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යය ගැඹුරින් මැද පෙරදිගට ප්රක්ෂේපණය කිරීම යුක්ති සහගත කිරීමට බුෂ්/චේනි පරිපාලනය මෙම බිහිසුණු සිදුවීම් යොදා ගත්තේය. රට තුළ සිවිල් නිදහසට සහ මානව හිමිකම්වලට එරෙහි දරුණු ප්රහාරයක් වැනි ඊනියා දේශප්රේමී පනත සම්මත කිරීමට ද ඔවුහු අවස්ථාව යොදා ගත්හ.
එක්සත් ජනපදය එහි ඊනියා ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය හරහා යුක්තිය සෙවීමට හෝ ලෝක ස්ථාවරත්වය වැඩි කිරීමට අදහස් කරන ඕනෑම මවාපෑමක්, ඇත්ත වශයෙන්ම ලොව පුරා තවත් ත්රස්තවාදී ප්රහාර ජනනය කර ඇති එක්සත් ජනපදය කෙරෙහි ගෝලීය අමනාපයෙන් නාටකාකාර ලෙස යටපත් වී ඇත.
හරියටම අදටත් අඛණ්ඩව පවතින්නේ මෙම උරුමයයි: විදේශයන්හි පවතින එක්සත් ජනපද මිලිටරි ප්රචණ්ඩත්වය, දේශීය ඔත්තු බැලීම් සහ මර්දනය වැඩි කිරීම සහ ලෝකය වඩාත් ප්රචණ්ඩකාරී සහ සියල්ලන්ටම අඩු ආරක්ෂිතයි.
අංක
2003 සහ 2013 අතර කාලයේ සහ ඉන් පිටත ඉරාකයේ සිට වාර්තා කළ මම, විදේශයන්හි එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යවාදයේ විනාශයන් සියැසින් දුටුවෙමි.
2004 අපේ්රල් මාසයේදී ෆලූජා නගරයේ එක්සත් ජනපද හමුදා වටලෑමේදී එම නගරය තුළ සිට වාර්තා කරමින්, මම කුඩා තාවකාලික සායනයකට කාන්තාවන්, ළමයින් සහ වැඩිහිටියන් මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර ගෙන එන අයුරු බලා සිටියෙමි. ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් එක්සත් ජනපද හමුදා ස්නයිපර්වරුන් විසින් වෙඩි තබා ඇති අතර, ඩ්රෝන යානා ඉහළින් ඝෝෂා කරන අතර එක්සත් ජනපද යුධ ගුවන් යානා ඈතින් ගර්ජනා කළේය.
එක්සත් ජනපද හමුදාව එම මාසයේ නගරය අල්ලා ගැනීමට අපොහොසත් වූ විට, එම වසරේ අග භාගයේදී බුෂ් නැවත තේරී පත් වන තෙක් එක්සත් ජනපදය බලා සිටි බැවින් සටන් විරාමයක් කැඳවන ලදී. මැතිවරණයෙන් දින කිහිපයකට පසු, එක්සත් ජනපද හමුදාව සිවිල් වැසියන් දහස් ගණනක් ඝාතනය කරමින් යුද අපරාධ කරමින් එම නගරය වටලනු ලැබීය.
මාස හයකට පසු, මම ගාඩියන් සඳහා ජොනතන් ස්ටීල් සමඟ එක්ව කෘතියක් රචනා කළ අතර, ෆලූජා එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යයේ "කෲරත්වයේ ස්මාරකයක්" ලෙස හැඳින්වූවෙමි. "1930 ගණන්වලදී ස්පාඤ්ඤයේ ගුවර්නිකා නගරය හිතාමතා මිනීමැරුම් හා විනාශයේ සංකේතයක් බවට පත් විය." අපි ලිව්වා. “1990 ගණන්වලදී ග්රොස්නි රුසියානුවන් විසින් කුරිරු ලෙස සමතලා කරන ලදී. එය තවමත් නටබුන්ව පවතී. මෙම දශකයේ ම්ලේච්ඡත්වය සහ අධික ලෙස ඝාතනය කිරීම සඳහා අමතක නොවන ස්මාරකය ෆලූජා, කැරැල්ලක් හසුරුවා නොගත යුතු ආකාරය පිළිබඳ පෙළපොත් නඩුවක් වන අතර, ජනප්රිය නොවන වෘත්තීන් සෑම විටම මංමුලා සහගතභාවයට හා ම්ලේච්ඡත්වයට පරිහානියට පත්වන බව සිහිපත් කරයි.
එක්සත් ජනපදය ඉරාකය ආක්රමණය කිරීමත් සමඟම, එක්සත් ජනපද හමුදාව සහ රට විනාශ කළ අනෙකුත් ප්රචණ්ඩත්වය විසින් මරා දැමූ සිවිල් වැසියන් සංඛ්යාව එළිදරව් සමස්ථයන් කරා ළඟා විය.
නමින් වාර්තාවක කතුවරුන් "ශරීර ගණන: 'ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේ' වසර 10 කට පසු තුවාල ලැබූ සංඛ්යා," පවසා තිබේ සත්යතාව සැප්තැම්බර් 11 සිදුවීම් "ජන සංහාරක මානයන්" කරා ළඟා වූ දා සිට ඉරාකයේ සහ අනෙකුත් රටවල මියගිය අයගේ සංඛ්යාව "මිලියන 2 ඉක්මවිය හැකි අතර, මිලියනයකට වඩා අඩු සංඛ්යාවක් අතිශයින් ම විය හැකි ය."
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ පමණක්, හොඳයි සිවිල් වැසියන් 31,000 කට වඩා මිය ගොස් ඇත යුද්ධයෙන් සිදු වූ ප්රචණ්ඩකාරී මරණ, සහ ගණන් කළ නොහැකි සංඛ්යාවක් තුවාල හා සෞඛ්ය බලපෑම් වලින් පීඩා විඳිමින් - සහ දිගටම දුක් විඳිමින් සිටින අතර ප්රතිකාර හෝ ආධාර ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.
දැනටමත් යුද්ධයෙන් විනාශයට පත් රටක් වන ඇෆ්ගනිස්ථානය, එක්සත් ජනපදය විසින් තවත් 4,000කට ආසන්න භට පිරිසක් යැවීමෙන් යලි යලිත් වැඩිකර ඇති එක්සත් ජනපද ආක්රමණය මගින් ජීවත්වීම වඩාත් දුෂ්කර කර ඇත. සනීපාරක්ෂාව නොමැතිකම, අන්ත දරිද්රතාවය, මූලික සෞඛ්ය පහසුකම් නොමැතිකම, පරිසර දූෂණය සහ මන්දපෝෂණය වැනි ප්රශ්න සියල්ලම එක්සත් ජනපදය එහි සිටීමත් සමඟ වඩා නරක අතට හැරී ඇත, වඩා හොඳ නොවේ.
නැවත එක්සත් ජනපදයේ, වසර හයකට පෙර ඇස්තමේන්තු මගින් ඊනියා ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේ මිල නියම කර ඇත. ඩොලර් ට්රිලියන 3 සිට 4.4 දක්වා සෘජු හා වක්ර වියදම් ගණනය කළ විට, එම අගය දිනපතාම ඉහළ යයි. ඒ 2016 අධ්යයනය වැඩි විය මුළු මුදල ඩොලර් ට්රිලියන 5කට ආසන්නයි.
අස්පර්ශනීය දේ
එවක ජනාධිපති බුෂ් එක්සත් ජනපදය විදේශයන්හි යුද්ධවලට දියත් කිරීමෙන් ඔහුගේ අනුමත ශ්රේණිගත කිරීම් වල තාවකාලික ගැටීමක් දුටු අතර, ඒවා වේගයෙන් පහත වැටුණු අතර ඔහුගේ පරිපාලනයේ අවසානය දක්වා බොහෝ දුරට පහත් මට්ටමක පැවතුනි.
ජනාධිපති ඔබාමා "බලාපොරොත්තුව" සහ "වෙනසක්" පොරොන්දු වෙමින් බුෂ්-විරෝධී සහ එක්සත් ජනපද අධිරාජ්ය-විරෝධී හැඟීම් රැල්ල බලයට ගෙන ගිය අතර ඔහු මෙම යුද්ධ දෙකටම අවසානයක් ගෙන ආවේ නැත.
ඔබාමා බුෂ් පරිපාලන ප්රතිපත්තිය අනුගමනය කළේ ඉරාකයෙන් සෙමෙන් ඉවත් වීමෙනි එහි එක්සත් ජනපද පැවැත්මක් පවත්වාගෙන යාම "උපදේශකයින්", ඔත්තු බැලීම්, ගුවන් ප්රහාර, කාලතුවක්කු, ඩ්රෝන් සහ පසුව, හමුදා. මේ සියල්ල ට්රම්ප් පරිපාලනය යටතේ දිගටම ක්රියාත්මක වේ, නමුත් තවත් භට පිරිසක් භූමියේ සිටිති.
එක්සත් ජනපද ආක්රමණය ඉරාක තරුනයන් රැඩිකල්කරණයට විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළ අතර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ISIS (ඩේෂ් ලෙසද හැඳින්වේ) වෙත තල්ලු කරන ලදී, එය අද යුද්ධයෙන් විනාශ වූ ඉරාකයේ කොටස් වලට දිගටම පීඩා කරයි.
එක්සත් ජනපද වාඩිලෑම සහ ඉරාක රාජ්යය විනාශ කිරීම ද සිරියාව අස්ථාවර කිරීමේ ප්රධාන භූමිකාවක් ඉටු කළේය, එය දැන් තවත් අසාර්ථක රාජ්යයක් වන අතර, ලේ වැගිරීම අඛණ්ඩව සිදුවන විට සිය දහස් ගණනක් මිය ගිය අතර මිලියන සංඛ්යාත සරණාගතයින් වැඩි වේ.
ඇෆ්ගනිස්තානයෙන් සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් වීම ගැන බැරෑරුම් ලෙස සාකච්ඡා කර නැත.
ඉරාකය ආක්රමණය කිරීම සහ ආක්රමණය කිරීම, අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන්, එම රටේ තෙල් පාලනය ලබා ගැනීම සඳහා වූ හෙයින්, එක්සත් ජනපද වාඩිලෑම එම පෙරමුණෙන් ද අසාර්ථක විය. ආක්රමණයෙන් පසු ඉරාකයේ විශාලතම තෙල් නිධිවලින් එකක් ExxonMobil සතු වූ අතර, චීනය, එක් සොල්දාදුවෙකු යොදවා හෝ එක් වෙඩිල්ලක් නොතැබීම, සෙමින් සෙමින් තවමත් ක්රමානුකූලව මිශ්රණයට ගොස් ඉරාකයේ තෙල් වැඩි පාලනයක් සඳහා උත්සාහ කරමින් සිටී. එහි විශාලතම තෙල් පාරිභෝගිකයා.
වොෂිංටන් ඩීසී හි ජාතික ආරක්ෂක විශ්ව විද්යාලයේ මැද පෙරදිග පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන ඩෙනිස් නටාලි 2013 දී නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වෙත පැවසීය, "ඉරාකයේ මෙම පශ්චාත් සදාම් තෙල් උත්පාතයේ විශාලතම ප්රතිලාභියා චීන ජාතිකයන්ය."
9/11 ට පෙර පවා බුෂ් පරිපාලනය පැවතුනි ලොව පුරා දැඩි විවේචනයට ලක් විය දේශීය හා ජාත්යන්තර ගැටළු සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ ආස්ථානයන් සඳහා. දරිද්රතාවය, අසමානතාවය, භූ දේශපාලනික ගැටුම්, පාරිසරික හායනය සහ ගෝලීයකරණය යන එක්සත් ජනපද ප්රතිපත්ති, 9/11 ට එක්සත් ජනපදයේ ප්රතිචාරය මගින් උග්ර කරන ලද උණුසුම් බොත්තම් ප්රශ්න සියල්ලම විය.
එක්සත් ජනපදයේ, ජාත්යන්තර ක්ෂමා සංවිධානය පවා තර්ක කළේය ඊනියා ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය, “'ලෝකය ආරක්ෂිත ස්ථානයක් බවට පත් කරනවා වෙනුවට, මානව හිමිකම් කප්පාදු කිරීම, ජාත්යන්තර නීතියේ ආධිපත්යය යටපත් කිරීම සහ ආන්ඩු පරීක්ෂාවෙන් ආරක්ෂා කිරීම මගින් එය වඩාත් භයානක කර ඇත. එය විවිධ විශ්වාසයන් සහ සම්භවයන් ඇති මිනිසුන් අතර බෙදීම් ගැඹුරු කර ඇති අතර, තවත් ගැටුම් සඳහා බීජ වපුරයි. මේ සියල්ලේ අතිමහත් බලපෑම සැබෑ බියයි - ධනවත් මෙන්ම දුප්පතුන් අතර.
හියුමන් රයිට්ස් වොච්, 2004 වාර්තාවක, “නීතියට ඉහළින්: එක්සත් ජනපදයේ සැප්තැම්බර් 11 න් පසු විධායක බලය” යන මාතෘකාව යටතේ, “බුෂ් පරිපාලනයේ ත්රස්ත විරෝධී භාවිතයන් නියෝජනය කරන්නේ යුක්තිය, රජයේ වගවීම, සහ මූලික මූලධර්මවලට විස්මිත ප්රහාරයක් අධිකරණයේ කාර්යභාරය.”
සෑම විටම, එක්සත් ජනපද හමුදාව දළ වශයෙන් නඩත්තු කරයි 300,000 ක්රියාකාරී හමුදා සාමාජිකයන් රටවල් 150 කට වැඩි ගණනක සහ කඳවුරු 800කට ආසන්න ප්රමාණයක් ගෝලීය වශයෙන්.
එසේ නම් ඊනියා ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය සාර්ථක වී තිබේද?
එය එක්සත් ජනපද මහජනතාවට මෙන්ම සෙසු ලෝකයට ප්රචාරක ලෙස විකුණා දැමූ නිර්ණායක අපි බැරෑරුම් ලෙස ගත්තද, පිළිතුර “නැත” යන්න විය යුතුය. ගෝලීය ත්රස්තවාදී දර්ශකය අනාවරණය කළේ, 2014 වන විට, අ පස් ගුණයකින් වැඩි වීම 9/11 සිට ගෝලීය ත්රස්තවාදී මාරාන්තික වලදී.
මෙම පශ්චාත් 9/11 ප්රතිපත්තිවල තවත් ප්රතිඵලයක් වන්නේ එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යයේ පරිහානිය. 9/11 සිදු වන විට ලෝකයේ එක්සත් ජනපද බලය සහ එහි එකම සුපිරි බලවතා වීමේ දින දැනටමත් හීන වෙමින් පැවතුනි. අද, විශේෂයෙන්ම ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ජේ. ට්රම්ප්ගේ පරිපාලනය සමඟ, එක්සත් ජනපද අධිරාජ්ය ව්යාපෘතියේ ඉතිරිව ඇති කුමන හෝ ශේෂයන් සාරාංශ වශයෙන් පුළුස්සා දමයි.
පැහැදිලිවම, එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යය රැක ගැනීමේ කිසිදු පිනක් නැත. එසේ නම් අපට ඉතිරිව ඇති මූලික ප්රශ්නය නම්, මෙම අධිරාජ්යය තම ආධිපත්යය පවත්වා ගැනීම සඳහා පරාජිත සටනක යෙදෙන විට තවත් කී දෙනෙක් මිය යාවිද?
Truthout මාණ්ඩලික වාර්තාකරුවෙකු වන Dahr Jamail එහි කතුවරයා වේ ඉරාන හා ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සටන් කිරීමට අකමැති හමුදා සොල්දාදුවන් (Haymarket Books, 2009), සහ හරිත කලාපයෙන් ඔබ්බට: වාඩිලාගෙන සිටින ඉරාකයේ නොබැඳුණු මාධ්යවේදියෙකුගෙන් යැවීම (හේමාකට් පොත්, 2007). Jamail විසින් වසරකට වැඩි කාලයක් ඉරාකයෙන් මෙන්ම පසුගිය වසර 10 තුළ ලෙබනනය, සිරියාව, ජෝර්දානය සහ තුර්කිය වෙතින් වාර්තා වූ අතර, අනෙකුත් සම්මාන අතර ගවේෂණාත්මක මාධ්යවේදය සඳහා වන Martha Gellhorn සම්මානය දිනා ගෙන ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග