උද්යෝගිමත්
පෙරටුගාමී ඩිමොක්රටික් ජනාධිපති අපේක්ෂක වෙස්ලිට සහාය
ලිබරල්වාදීන්ගෙන් සහ සමහර ප්රගතිශීලීන්ගෙන් ක්ලාක් සහ හොවාර්ඩ් ඩීන් හෙළි කරයි
එක්සත් ජනපදයේ විපක්ෂ දේශපාලනයේ අශෝභන තත්වය
දශක
එක්සත් ජනපද ජීවිතයේ සෑම ක්ෂේත්රයකම අනවරත දක්ෂිනාංශික ප්රහාර
ඒ වෙනුවට දේශපාලන භූමිය දකුණට තල්ලු කර ඇත
දින වලදී මෙන්, අතුගා දැමීම හෝ විප්ලවීය වෙනස්කම් සඳහා කෑගැසීම
බොහෝ කලකට පෙර, "වමේ" සිට එන ප්රධාන සටන් හඬ
"බුෂ් හැර වෙන කවුරුහරි." අපගේ ප්රමිතීන් එතරම් ප්රතික්ෂේප කර ඇත
ව්යාපාර-සාමාන්ය අපේක්ෂකයින් කරන විට අපි දණහිස දුර්වල වන බව
ක්ලාක් සහ ඩීන් අඩු බාධාවකින් සමර්සෝල්ට් කරනවා වගේ?
තරු හතරක්
ජෙනරාල් වෙස්ලි ක්ලාක් ප්රථමයෙන් මහජන අවධානයට ලක් වූයේ උත්තරීතරවරයා ලෙස ය
1999 දී සර්බියාවට එරෙහි එක්සත් ජනපද යුද්ධයේදී නේටෝවේ මිත්ර හමුදාපති
සහ මෑතක් වන තුරුම CNN හමුදා විශ්ලේෂකයෙක් විය. මේ වසරේ මුල,
ක්ලාක් ජනාධිපති ධුරය සඳහා කෙටුම්පත් කිරීම සඳහා බිම් මට්ටමේ ව්යාපාරයක් පිහිටුවා ගත් අතර,
බොහෝ දුරට අන්තර්ජාලය හරහා, බොහෝ අත්සන් ලබා ගත්තේය. ඔවුන්ගේ උත්සාහයන්
වාම-ලිබරල්වාදියාගේ ලිපියක ස්වරූපයෙන් බලාපොරොත්තු නොවූ තල්ලුවක් ලැබුණි
කතුවරයා සහ චිත්රපට නිෂ්පාදක මයිකල් මුවර් ක්ලාක්ට දුවන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. මුවර් හිමිකම් කියයි
ඔහුගේ ලිපිය/ලිපිය කෙටුම්පතට ලිපි 30,000ක් උත්පාදනය කිරීමට උපකාරී විය
ක්ලාක් උද්ඝෝෂනය සහ, නිසැකවම, දින කිහිපයකට පසුව ක්ලාක් ප්රකාශ කළේය
ඔහුගේ අපේක්ෂකත්වය.
එය
බුෂ් පරාජය කිරීමට ක්ලාක් "අපගේ හොඳම බලාපොරොත්තුව" බව බොහෝ විට කීවේය
මක්නිසාද යත් ඔහු ජෙනරාල්වරයෙකු වන අතර ඔහුගේ බුෂ්-විරෝධී කිසිවෙකුට කැළලක් කළ නොහැක
පර්සියානු ගල්ෆ් ස්ලෝටර් II, දේශප්රේමී පනත සහ වෙනත් මත තනතුරු
ඔහු "දේශද්රෝහී" යන චෝදනාව සමඟ ප්රතිගාමී ප්රතිපත්ති
"ඇමරිකානු විරෝධී" ලූන් (ඩීන් සමහර විට වර්ගීකරණය කර ඇත).
ඇත්තේ පමණක් ඇති බව සලකන විට එය තරමක් අමුතු ප්රකාශයකි
එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ ජෙනරාල්වරුන් හය දෙනෙක්, අයිසන්හවර්
මෑතකාලීනව, ඇන්ඩෲ ජැක්සන් අවසාන ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයා විය. ජෙනරාල්වරු
තේරී පත් වී ඇත්තේ ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් වැනි ප්රධාන රණවිරුවන් ය
සහ Ike. ක්ලාක් ඒ තොරණේ වාසය කරනවා කියලා කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ.
ක්ලාක්ගේ
ප්රජාතන්ත්රවාදියෙකු ලෙස තරඟ කිරීමට ගත් තීරණය මෑතකාලීන වර්ධනයක් සහ ඔහුගේ පක්ෂපාතීත්වයයි
පක්ෂයට ප්රශ්නකාරී ය. ක්ලාක්ගේ පළමු ජනාධිපති
රිචඩ් නික්සන්ට ඡන්දය දුන්නා. පසුව ඔහු රොනල්ඩ්ට දෙවරක් ඡන්දය දුන්නේය
රේගන් සහ පසුව ජෝර්ජ් බුෂ් වැඩිහිටියා වෙනුවෙන්. මීට වසර දෙකකට පෙර,
ක්ලාක් ඔහුගේ උපන් ප්රාන්තයේ GOP අරමුදල් රැස්කිරීම්වලදී දේශන පවත්වමින් සිටියේය
ආර්කැන්සාස්හි, ඔහු තරඟාවලිය සඳහා තරඟ කිරීමට සලකා බලමින් සිටි සමපේක්ෂනයට හේතු විය
රිපබ්ලිකන් ලෙස ඕවල් කාර්යාලය. සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීමේ උත්සවයකදී ඔහු කළ කතාවේදී
11 මැයි 2001 වන දින පුලස්කි ප්රාන්ත රිපබ්ලිකන් පක්ෂය, ක්ලාක් රොනල්ඩ්ට ප්රශංසා කළේය.
රේගන්ගේ සීතල යුද්ධ ක්රියා සහ බුෂ් ජ්යෙෂ්ඨ විදේශ ප්රතිපත්තිය.
ඔහු වත්මන් පරිපාලනයේ අධි-ඒකනික-
alist ජාතික ආරක්ෂක කණ්ඩායම: "අපි ක්රියාකාරී වෙන්න යනවා,
අපි ඉදිරියට නියැලෙන්නෙමු. නමුත් ඔබ අවට බැලුවහොත්
ලෝකේ, කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. ඒ වගේම මම ගොඩක්
අපට විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් කාර්යාලයේ සිටීම ගැන සතුටුයි: කොලින් පවෙල් වැනි මිනිසුන්,
Don Rumsfeld, Dick Cheney, Condoleezza Rice, Paul O'Neill-ජනතාව
මම හොඳටම දන්නවා - අපේ ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ්. අපට ඒවා අවශ්යයි
එහිදී, යුරෝපයේ අපට දැඩි අභියෝග කිහිපයක් තිබෙන නිසා.”
ක්ලාක්
ප්රජාතන්ත්රවාදියෙකු ලෙස ප්රකාශ කළේ පසුගිය අගෝස්තු මාසයේදී පමණි. තීරණය ඇයි
ප්රජාතන්ත්රවාදියෙක් විදියට දුවන්නද? ඉඟියක් මෑත කාලීනව සොයාගත හැකිය නිව්ස්වීක්
ලිපිය. 9/11 න් පසු ක්ලාක් බුෂ් පරිපාලනය බලාපොරොත්තු විය
ඔවුන්ගේ "ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයට" ඔහුව බඳවා ගැනීමට. "සියල්ලට පසු,
ඔහු නේටෝ අණදෙන නිලධාරියා වූ අතර දැන් ඔහු ආයෝජන සමාගමයි
සඳහා ශක්තිමත් බුෂ් සබඳතා තිබුණා. නමුත් GOP මිතුරන් විමසූ විට,
ඔවුන්ට කිව්වා: එය අමතක කරන්න. වචනය වූයේ කාල් රෝව් ජනාධිපතිවරයාගේ බවයි
දේශපාලන මහ මොළකරු, අදහස අවහිර කර තිබුණි. ක්ලාක් කෝපයට පත් විය. [ක්ලාක්]
ප්රමුඛ රිපබ්ලිකානුවන් දෙදෙනෙකු වන කොලරාඩෝ ආණ්ඩුකාර බිල් සමඟ කතාබස් කිරීමට සිදු විය
ඕවන්ස් සහ මාර්ක් හොල්ට්ස්මන්....'මම රිපබ්ලිකානුවෙක් වෙන්න තිබුණා,'
ක්ලාක් ඔවුන්ට පැවසුවේ, 'කාල් රෝව් මගේ දුරකථන ඇමතුම් ආපසු ලබා දුන්නේ නම්' කියායි.
ඉන් ඉක්බිතිව, ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්ලාක් තම දෛනික රැකියාවෙන් ඉවත් වී බැරෑරුම් ලෙස ආරම්භ කළේය
ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයෙකු ලෙස - ජනාධිපති තරඟයට පිවිසීමට සැලසුම් කරයි. ක්ලාක්
මෙම ප්රකාශය 'හාස්යමය වෙනස් කිරීමක්' බව අවධාරනය කළේය. එම
තවත් දෙදෙනෙක් එය වෙන කිසිවක් නැතැයි කීහ. ' ඔහු විස්තර කළේය
ඔහුගේ දුක්ගැනවිලි," හෝල්ට්ස්මන් පැවසීය. ක්ලාක් විහිළුවක් කළේ නැහැ.
අපි ඇත්තටම කම්පනයට පත්වුණා" (නිව්ස්වීක්, සැප්තැම්බර් 29, 2003).
So
ලිබරල්වාදීන් සහ ප්රගතිශීලීන් ක්ලාක්ට මෙතරම් තරු පහර දෙන්නේ ඇයි? එක
හේතුව මයිකල් මුවර් ලියන පරිදි පුලුල්ව පැතිරුනු මතයයි
ඔහුගේ ඉහත ලිපියේ ක්ලාක් "යුද්ධයට විරුද්ධයි". පරිදි
මාධ්ය නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම FAIR ප්රකාශ සමාලෝචනයකදී හෙළි කරයි
ක්ලාක් නම් ඉරාක යුද්ධයට පෙර, අතරතුර සහ පසුව ක්ලාක් විසින් සාදන ලදී
"යුධ විරෝධී" එවිට එම පදය ඕනෑම අර්ථයකින් ඉවත් කර ඇත.
- In
ලන්ඩනයේ පළ වූ ලිපියකි ටයිම්ස්, අප්රේල් 10, ක්ලාක්
ඉරාකය මත එක්සත් ජනපදයේ විශිෂ්ට "ජයග්රහණය" රස විඳියි: "විමුක්තිය
අත ළඟයි. විමුක්තිය - වේදනාකාරී බව සාධාරණීකරණය කරන බලවත් බාම්
පරිත්යාග කිරීම, කල් පවතින සැකය මකා දැමීම සහ නිර්භීත ක්රියාවන් ශක්තිමත් කිරීම.
දැනටමත් ජයග්රහණයේ සුවඳ හමා ගොස් ඇත. තව ටිකක් වැඩ වැඩි
සහ අපි අපේ ගැනීමට පෙර සමහර ප්රවේශමෙන් ගණනය කිරීම් සිදු කළ යුතුය
ජය…. ජනාධිපති බුෂ් සහ ටෝනි බ්ලෙයාර් ඔවුන් ගැන ආඩම්බර විය යුතුය
බොහෝ සැකයන් හමුවේ විසඳා ගන්න." - එක්සත් ජනපදය ලෙස
සහ එහි සේවාදායකයා ඊශ්රායලය දැනට හරස්කඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි
සිරියාව සහ ඉරානය, අපි ක්ලාක් එම ලිපියේම ලියනවා ඇත: "නමුත්
ඉරාකයේ මෙහෙයුම තවදුරටත් දියත් කිරීමේ වේදිකාවක් ලෙස ද සේවය කරනු ඇත
රාජ්ය තාන්ත්රික ප්රකාශයන්, බලපෑම් සහ ඊට එරෙහිව හමුදා ක්රියාමාර්ග පවා
ත්රස්තවාදයට සහය දුන් සහ එකතු කරගත් කලාපයේ තවත් අය
මහා විනාශකාරී ආයුධ. ලෙස ස්ථාවරත්වය සොයන්න එපා
බටහිර ඉලක්කයක්. සිරියාවේ සහ ඉරානයේ ආන්ඩු දැනුම් දෙනු ඇත-ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔවුන් දැනටමත් 'ඊළඟට' සිටින බව විය හැක
වොෂින්ටනයේ උත්සුකයන්ට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වේ.
එම
a සඳහා නව-කොන්සර්වේටිව් ව්යාපෘතියෙන් ඉහත ශබ්ද කෙළින්ම පිටවෙයි
New American Century playbook.
බොහෝ
ඔහු පැවසූ විට ක්ලාක් ආධාරකරුවන් මවිතයට පත් විය නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත
සැප්තැම්බර් 19 වෙනිදා ඔහු කොන්ග්රස් යෝජනාවට ඡන්දය දෙන බව
ඉරාකයට පහර දීමට බුෂ්ට බලය පවරමින්: "ඒ අවස්ථාවේ දී, මම බොහෝ විට එසේ කරනු ඇත
එයට ඡන්දය දී ඇත, නමුත් එය ඉතා සරල ප්රශ්නයක් යැයි මම සිතමි.
ඔහුගේ ප්රකාශය සලකා බැලීමට විරාමයක් තැබීමෙන් පසු, ක්ලාක් නැවත නැවතත් මෙසේ පැවසීය: “මම
මට තිබුණාද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම ඒක දෙපැත්තටම කිව්වා
මොකද මේක ඇතුලට ගියාම වෙන්නේ දාන්න ඕනේ
ඔබ ස්ථාවරයක - සමබරතාවයෙන්, මම බොහෝ විට ඡන්දය දෙන්නට ඇත
ඒ සඳහා."
In
"යුධ විරෝධී" සඳහා ආධාරකරුවන් අතර කම්පනයට පත් ප්රතිචාරයට ප්රතිචාරය
අපේක්ෂකයාගේ ප්රකාශය, ක්ලාක් පසුදා පසුබැස්සේය: “අපි යමු
එක දෙයක් පැහැදිලිව කියන්න, මම කවදාවත් මේ යුද්ධයට ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.
මම මේ ගැන ඉතා ස්ථාවර වාර්තාවක් ලබාගෙන තියෙනවා. තිබුණේ නැහැ
ආසන්න තර්ජනය. මෙය පූර්ව භංග යුද්ධයක් නොවේ. මම කැමතියි
රාජ්ය තාන්ත්රික විසඳුමක් ලබා ගැනීම සඳහා නිවැරදි ආකාරයේ උත්තෝලනයකට ඡන්දය දී ඇත,
සදාම් හුසේන්ගේ අභියෝගයට ජාත්යන්තර විසඳුමක්.”
ක්ලාක්ගේ
ස්ථාවර වාර්තාවක් ඇති බවට ප්රකාශ කිරීම අසත්යයකි. ඔක්තෝබර් මාසයේදී
2002, Clark Katrina Swett's අනුමත කිරීමට නිව් හැම්ප්ෂයර් වෙත ගියේය
කොන්ග්රසයට දුවන්න. එම සංගමයේ නායකයා පුවත්පත වාර්තා කළේ, “ක්ලාක්,
ජනාධිපතිට දෙන කොන්ග්රස් යෝජනාවකට සහාය දෙන
ඉරාකයට එරෙහිව හමුදා බලය යෙදවීමට බුෂ්ගේ අධිකාරිය, ස්වෙට් පැවසුවේ නම්
මෙම සතියේ කොන්ග්රසයේ සිටි අතර, ඔහු ඇයට ඡන්දය දෙන ලෙස උපදෙස් දෙනු ඇත
යෝජනාව, නමුත් දැඩි විවාදයකින් පසුව පමණි" (ඔක්තෝබර් 10, 2002).
ක්ලාක්ගේ
එක්සත් ජනපදය සමග සාමූහිකව ක්රියා කළ යුතු බවට නිතර නිතර ප්රකාශ කරයි
ඉරාකය සම්බන්ධයෙන් ජාත්යන්තර ප්රජාව රාජ්ය තාන්ත්රික විසඳුමකට එළඹීමයි
යුද්ධයට පෙර ඔහු CNN හි කළ ප්රකාශ මගින් බොරු කරන ලදී:
- "මම
සමහර විට අපිව මේ සඳහා ගෙන යන පියවර නොගන්නට ඇත
ලක්ෂ්යය. නමුත් අපි මේ මොහොතේ මෙතන ඉන්නවා කියලා උපකල්පනය කරනවා
මම හිතනවා ජනාධිපතිතුමාට ඉස්සරහට යන්න වෙයි කියලා..."
(ජනවාරි 21, 2003). - "විශ්වසනීයත්වය
එක්සත් ජනපදයේ රේඛාවේ සිටින අතර සදාම් හුසේන්ට මේවා තිබේ
ආයුධ සහ ඉතින්, ඔබ දන්නවා, අපි ඉදිරියට ගොස් කරන්නෙමු
මෙය සහ ලෝකයේ සෙසු රටවල් අප සමඟ සිටිය යුතුය. එම
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට මේකට ඇවිල්ලා බඩ ගාන්න වෙනවා. නමුත්
එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරයා ඔහුගේ විශ්වසනීයත්වය මත තබා ඇත
රේඛාව ද. ඉතින් මේ වටේ ඉන්න මේ ජාතීන් ඉන්න වෙලාව
ලෝකය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය මේ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි
සාක්ෂි සහ ඔවුන් පෙළගැසෙන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරන්න" (පෙබරවාරි 5, 2003).
අපි බලමු
නේටෝවේ උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස ක්ලාක් ප්රකාශ නොකළ මෙහෙයක් කළ බව අමතක නොකරන්න
සර්බියාවට එරෙහි යුද්ධය UN විසින් අනුමත නොකළේය. පෙර
කොසෝවෝ යුද්ධය 1999 මාර්තු මාසයේදී ආරම්භ වූ අතර, ක්ලාක් එක්සත් ජනපදයට නැවත නැවතත් ඉල්ලා සිටියේය
සර්බියාවට එරෙහිව ගුවන් ප්රහාර.
තුළ
කොසෝවෝ යුද්ධය, නේටෝවේ උත්තරීතර මිත්ර හමුදාපති ලෙස ක්ලාක් දියත් කළේය
මරණය හා විනාශය ගෙන ආ සර්බියාවට එරෙහි කුරිරු ගුවන් යුද්ධයක්
බොහෝ දුරට සිවිල් වැසියන්ට සහ ඔවුන්ගේ ජීවන ආධාරය වූ යටිතල පහසුකම්
නමුත්, බොහෝ පශ්චාත් යුධ වාර්තා අනුව, සර්බියානු හමුදාව සාපේක්ෂ වශයෙන් හැර ගියේය
නොකැළඹුණු. “අපි ක්රමානුකූලව සහ ප්රගතිශීලීව යනවා
පහර දීම, කඩාකප්පල් කිරීම, පහත් කිරීම, විනාශ කිරීම සහ අවසානයේ, ජනාධිපති නොවේ නම්
Milosevic ජාත්යන්තර ප්රජාවේ ඉල්ලීම් වලට අනුකූල වේ,
අපි ඔහුගේ හමුදාවන් සහ ඔවුන්ගේ පහසුකම් විනාශ කරන්නෙමු
සහාය.”
එය
ක්ලාක් නීත්යානුකූල ඉලක්ක ලෙස පාසල්, පාලම්,
රෝහල්, විදුලි පහසුකම්, වෙළඳපල ස්ථාන, දුම්රිය, සරණාගතයින්
රථ පෙළ සහ මාධ්ය ආයතන. ක්ලාක් සර්බියාවට බෝම්බ හෙලුවේ “බොහෝ දුරට ය
දුක්ඛිත උමතුව" (විලියම් බ්ලම්), අශික්ෂිත භාවිතය
මාරාන්තික පොකුරු බෝම්බ සහ ක්ෂය වූ යුරේනියම් ෂෙල් වෙඩි
ඉරාකය විනාශ කිරීමට භාවිතා කළේය. එම වොෂින්ටන් පෝස්ට් ක්ලාක් වාර්තා කරයි
ඔහුගේ අසුනෙන් නැගිට මේසයට තට්ටු කරන්න. 'මට තියෙනවා
දැන් මෙම ව්යාපාරයෙන් උපරිම ප්රචණ්ඩත්වය ඉවත් කර ගන්න.
ස්වාධීන
කොසෝවෝ යුද්ධයේ සිවිල් මරණ සංඛ්යාව පිළිබඳ ඇස්තමේන්තු පරාසය
500-2,000, නමුත් ක්ලාක්, කොන්ග්රසයට සාක්ෂි දෙමින් කියා සිටියේ එහි සිටින බවයි
20 ත් 30 ත් අතර "උප පාර්ශවික හානි".
ක්ලාක්ගේ
සිවිල් වැසියන්ට හිතාමතා නේටෝ බෝම්බ හෙලීමේ අවස්ථා වසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි
නිසි ලෙස ප්රචාරය නොකළත් ඉලක්ක හෙළිදරව් වී ඇත. එකක
14 අප්රේල් 12 වැනි දින සර්බියාවේ ග්රඩෙනිකාහිදී පුද්ගලයන් 1999 දෙනෙකු ඝාතනය විය.
එක්සත් ජනපද ජෙට් යානයක් පාලමක් හරහා ගමන් කරන මගී දුම්රියකට බෝම්බ හෙලන විට. ක්ලාක්
ගුවන් නියමුවා වෙඩි තැබීම නිසා මෙම ම්ලේච්ඡත්වය ඛේදජනක අත්වැරැද්දක් බව කියා සිටියේය
පාලම මත සහ දුම්රිය දර්ශනය වූයේ බෝම්බවලින් පසුව පමණි
අතහැර දමා තිබුණි. නහයෙන් රූගත කළ වීඩියෝ චිත්රපට දෙකක් ඔහු පෙන්වීය
ඔහුගේ ප්රකාශය සනාථ කිරීම සඳහා දුරස්ථ පාලක මගින් මෙහෙයවන ලද බෝම්බ, එනම්
පසුව වෛද්යවරයකු බව සොයා ගන්නා ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, දුම්රිය දැක ගත හැකි විය
පාලම මත නියමුවා බෝම්බ හෙලන විට ඔහු එය සෑදීමට හැරී ගියේය
දැවෙන පාලම මත දෙවන අතුගා දැමීම, කෙලින්ම බෝම්බයක් හෙළීම
කරත්තය. මෙය යුද විරෝධී, ඒකපාර්ශ්වික විරෝධී අපේක්ෂකයාද?
එම
වර්මොන්ට් හි හිටපු ආණ්ඩුකාර හොවාර්ඩ් ඩීන් ප්රගතිශීලීන් පෙළගැසී ඇත
ඔහුගේ ජනප්රිය වාචාල කතා සහ මාධ්ය දඩයම්කරුවන් ඔහුට ප්රශංසා කර ඇත
වෙරළට වෙරළට. හොවාර්ඩ් ඩීන් ජාතික වේදිකාවට පිවිසියේ කවදාද?
ඔහු බුෂ්ගේ ඒකපාර්ශ්වික ප්රහාරයට විරුද්ධ වෙමින් තම ස්ථාවරය ප්රකාශ කළේය
ඉරාකය මත. ඔහු සුදු ජාතිකයින් සඳහා තරඟයට පිවිසි පළමු ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයා විය
හවුස් සහ ඒ නිසා කතා කළ පළමු ජනාධිපති අපේක්ෂකයා
බුෂ්ගේ සැක සහිත යුද්ධයට විරුද්ධ ව. කෙසේ වෙතත්, ඔහු කිසි විටෙකත් නොවීය
සදාම් බලයෙන් පහ කිරීමට මුළු හදවතින්ම විරුද්ධයි. වෙස්ලි ක්ලාක් වගේ,
ඔහු එක් වරකට වඩා තනතුරු මාරු කර ඇත.
පීඨාධිපති
2002 සැප්තැම්බරයේ නිවේදනය කළේ සදාම්ට අවනත නොවන්නේ නම්
එක්සත් ජාතීන්ගේ ඉල්ලීම් අනුව, "ඉරාකයට යාමට" එක්සත් ජනපදයට අයිතියක් ඇත.
ඩීන් කියා සිටියේ ඔහු බහුපාර්ශ්වික උත්සාහයක් සතුටින් අනුමත කරන බවයි
සදාම්ගේ පාලනය විනාශ කිරීමේ අරමුණින්. CBS හි “හමුවීම
පුවත්පත්” පසුගිය ජූලි මාසයේදී ඔහු පැවසුවේ එක්සත් ජනපදය වැඩිවිය යුතු බවයි
සෞදි අරාබියට සහ ඉරානයට එහි පීඩනය. "අපි ගොඩක් විය යුතුයි,
ඉරානය ගැන ඉතා පරෙස්සම් විය," ඔහු පැවසීය, බුෂ් "අවදානම වැඩියි
සෞදි සහ ඉරාන ජාතිකයන්ට.”
As
ඉරාකයේ මඩ ගොහොරුව ඝන වන බව ඩීන් පුරසාරම් දොඩයි වොෂින්ටන්
තැපැල් එක්සත් ජනපද හමුදා ගෙදර ගෙන ඒමේ අදහසක් ඔහුට නොතිබූ බව.
පසුව නිව් යෝර්ක් ප්රාථමික විවාදයකදී ඩීන් ප්රතික්ෂේප කළේය, “අපි
තවත් හමුදා අවශ්යයි. ඔවුන් [ඉරාකයේ] විදේශ හමුදා වනු ඇත,
ඔවුන් පළමු විය යුතු පරිදි තවත් ඇමරිකානු හමුදා නොවේ
ස්ථානය. අපේ ගෙදර එන්න ඕන."
කවදා ද
බුෂ්ගේ ඩොලර් බිලියන 87 ගැන එම විවාදයේදීම සිදු කරන ලදී
ඉරාක පැකේජය, ඩීන් පැවසුවේ ඔහු එයට සහාය දෙන බවත් “අපට තිබේ
විකල්පයක් නෑ...අපි අපේ හමුදාවන්ට සහාය දිය යුතුයි.” ඉතින් අපිත් සහයෝගය දෙනවා
අපේ භටයන් ගෙදර ගෙන ඒමෙන් හෝ රැකියාවට මුදල් සැපයීමෙන්ද?
ඔහු පැහැදිලි කර නැත.
තව
මෑතකදී, ඔක්තෝබර් කලාපයේ යුදෙව් සතිය, ඩීන් විය
සඳහා ඔහු ඉතා පැහැදිලිව සහයෝගය දක්වා ඇති බව උපුටා දක්වයි
පලස්තීන ත්රස්තවාදී සැකකරුවන්ගේ "ඉලක්කගත ඝාතන".
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ මෙම මිනිසුන් "යුද්ධයක සතුරු සටන්කරුවන්" බවයි.
තවද, “ඔවුන්ට පෙර ඔවුන්ට වෙඩි තැබීමට ඊශ්රායලයට සම්පූර්ණ අයිතියක් ඇත
ඊශ්රායෙල්වරුන්ට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.”
ඩීන් ගේ
ප්රචාරක අරමුදල් සම්පාදක, ස්ටීවන් ග්රොස්මන්, එහි හිටපු අධ්යක්ෂවරයා වේ
ඇමරිකානු ඊශ්රායල මහජන කටයුතු කමිටුව (AIPAC), වඩාත්ම බලගතු
එක්සත් ජනපදයේ ඊශ්රායල බලපෑම් කිරීමේ බලකාය - අංක 4 ශ්රේණිගත කිරීම
on ෆෝබ්ස් වොෂින්ටනයේ ඉහලම 25 දෙන ආයතන.
AIPAC හි නොසැලෙන මතවාදයට Ariel Sharon ආරක්ෂා කිරීම ඇතුළත් වේ
සෑම අනතුරකදීම. ග්රොස්මන් ක්ලින්ටන් වයිට් හි බොහෝ රාත්රීන් ගත කළේය
නිවස සහ ඒ අතරතුර ඔහු එයම කරන බව නිසැකය
පීඨාධිපති ධුර කාලය.
In
සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ඉදිරි, ඩීන් ඔහුගේ ස්ථාවරය පිළිගත්තේය
මත පලස්තීනයට වඩා ඊශ්රායලය AIPAC ට සමීප විය
නීතිඥයන්. ඔහු දැන් වෙන්වන තාප්පය සඳහා තම සහාය ද ප්රකාශ කර ඇත
පලස්තීනුවන් ඔවුන්ගේ මව්බිමෙන් මෙන්ම ඊශ්රායලය ජය ගනී
ඔවුන්ගේ සටන් දේශසීමා හරහා සිරියාවට ගෙන යාම සඳහා. “ඊශ්රායෙල් නම්
වෙනත් තැනක ත්රස්තවාදීන්ට පහර දීමෙන් ආරක්ෂා විය යුතුය
එය කිරීමට සිදුවනු ඇත, ”ඩීන් CNN සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය
ජූඩි වුඩ්රෆ්, “සාමය ඇති කිරීමට ත්රස්තවාදයට තැනක් නැත
මැද පෙරදිග… ජාතීන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අයිතියක් ඇත
අපි ගැලවෙන්න ඇෆ්ගනිස්ථානයට ගිහින් අපිව ආරක්ෂා කළා වගේ
අල් කයිඩාවේ.”
පීඨාධිපති
ඊශ්රායලයේ ණය ඇපකර කිසිවක් කප්පාදු කිරීමට ද විරුද්ධ ය
එක්සත් ජනපදයෙන්. ඔහු කරන බව කියා සිටියත්
ලේ වැකි ගැටුමට "පහත් අතට" ප්රවේශයක් ගන්න,
ඩීන් පැහැදිළිව ප්රකාශ කර ඇත්තේ තමන් ඩොලර් බිලියනයකට ආධාර කරන බවයි
ඊශ්රායලයට ණය ඇප. ඔහුගේ මැතිවරණ ප්රචාරක වෙබ් අඩවිය මෙසේ ප්රකාශ කරයි
එක්සත් ජනපදය "එහි ඓතිහාසික විශේෂ සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගත යුතුය
ඊශ්රායල රාජ්යය සමඟ, එහි දිගු කාලීන සහතිකයක් සපයයි
ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව."
So
ඩීන්ට ප්රගතිශීලී යුද විරෝධී අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ලේබල් වූයේ කෙසේද? ඩීන් පුදුම,
“(මම) මෙතන කතා කරන්නේ සමබර අයවැයක් සහ ඒ
පුද්ගලික අංශය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන සෞඛ්ය සේවා පද්ධතිය,” ඩීන් පැවසීය
a නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත ලිපිය, "මට කණගාටුදායකයි
වඩාත්ම ප්රගතිශීලී අපේක්ෂකයා ලෙස සැලකේ. ඔහු පවා
ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් යයි කියා ඔහු සිතන්නේ නැති බව සඳහන් කළේය
බුෂ්-ලයිට් හා සමානව ජනාධිපතිවරයා පරාජය කිරීමට හැකි වීම.
එසේනම් ඔහු අපට පැහැදිලි විකල්පයක් ඉදිරිපත් නොකරන්නේ මන්ද?
පීඨාධිපති
ඔහු ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ ප්රගතිශීලීන්ට ප්රශංසා කරනු ඇතැයි සිතිය නොහැක
ප්රාථමික - ඩෙනිස් කුසිනිච් සහ අල් ෂර්ප්ටන් - ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්.
ඔහු තම ආධාරකරුවන් ඔවුන්ගේ කඳවුරු වෙත යොමු කළේ ඇයි? ඩීන් ත්යාගශීලීයි
අනුග්රාහකයින් කුඩා පරිත්යාග වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 10.5 කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් ලබාගෙන ඇත
ඔහුගේ උද්ඝෝෂනයේ ආරම්භය.
බලමින්
ඩීන්ගේ උකුස්සා විදේශ ප්රතිපත්ති තනතුරුවලදී, එය දුෂ්කර ය
සියලුම ප්රචාරණය කුමක් දැයි බැලීමට. දක්ෂිණාංශය එසේ පාලනය කර ඇත
දේශපාලන පසුබිම, ඩීන් සහ ක්ලාක් සමහරුන්ට විනීතව පෙනේ
ප්රගතිශීලී. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු බුෂ් ඉවත් කිරීමට සමත් වුවද, වම
තවමත් ජයග්රාහී නොවනු ඇත.
එය
ඩීන් හෝ ක්ලාක් ස්මාරකයක් වනු ඇතැයි සිතීම දුෂ්කර ය
ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ්ට වඩා වෙනස්. අපේ අරගල හොඳින් ඉදිරියට යා යුතුයි
2004 මැතිවරණයෙන් ඔබ්බට. ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් බුෂ්ගෙන් අපව ගලවා ගත හැකිය.
නමුත්, ඩීන් සහ ක්ලාක් වැනි අය විපක්ෂයට නායකත්වය දෙන විට, එය
පෙනෙන විදිහට ඩිමොක්රටිකයින්ට ඔවුන්ගෙන් අපව බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
සුනිල් කේ ෂර්මා
හි සංස්කාරක වේ විසංවාදී හඬ, රැඩිකල් ඔන්ලයින් එකක්
පුවත් පත්රිකාව (www.dissidentvoice. org). ජොෂ් ෆ්රෑන්ක් ලේඛකයෙක්/ක්රියාකාරිකයෙක්
නිව් යෝර්ක් නගරයේ ජීවත් වේ.