ඡායාරූපය Rena Schild/Shutterstock.com විසිනි
බොහෝ විට දේවල් පෙනෙන්නේ ඔවුන් කරන ආකාරයටයි, මන්ද අධිකාරියට හිමිකම් කියන කෙනෙකු අපට පවසන්නේ ඔවුන් ඒ ආකාරයෙන් පෙනෙන බවයි. එය නරුම ලෙස පෙනෙන්නේ නම්, මොහොතකට විරාමයක් තබා වසරකට පෙර හෝ සති කිහිපයකට පෙර පවා ඔබට වඩාත්ම වැදගත් යැයි සිතූ දේ ගැන මෙනෙහි කරන්න.
එවිට, ඔබ සිතන්නට ඇත්තේ බටහිර දේශපාලනයට රුසියානු මැදිහත්වීම ඉතා වැදගත් ප්රශ්නයක් බවත්, එයට ප්රතිවිරෝධය දැක්වීම සඳහා අපගේ චිත්තවේගීය හා දේශපාලන ශක්තියෙන් වැඩි ප්රමාණයක් ආයෝජනය කිරීමට අවශ්ය වූ දෙයක් බවත්ය. එසේත් නැතිනම් ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ධවල මන්දිරයෙන් ඉවත් කළ හැකි නම් සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි සති කිහිපයකට පෙර ඔබට සිතෙන්නට ඇත. එසේත් නැතිනම් බ්රෙක්සිට් බ්රිතාන්යයේ ප්රශ්නවලට කෝකටත් තෛලය යැයි ඔබ සිතුවා විය හැකිය - නැතහොත්, අනෙක් අතට, එය එක්සත් රාජධානියේ බිඳවැටීමට හේතු වනු ඇත.
තාමත් එහෙම දැනෙනවද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අවශ්ය පරිදි (සහ සමහරු උත්සාහ කරනු ඇති බවට සැකයක් නැත), අපට සැබවින්ම ව්ලැඩිමීර් පුටින්ට හෝ රුසියානු ට්රොල් ෆාම්වලට ෆේස්බුක් වෙළඳ ප්රචාරණය සඳහා ඩොලර් දහස් ගණනක් වැය කළ නොහැක, කිරීටක වෛරස් වසංගතය සඳහා. අපට අවශ්ය විය හැකි පරිදි, පුද්ගලීකරණය කරන ලද ඇමරිකානු සෞඛ්ය සේවා පද්ධතියේ ව්යසනකාරී තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් අපට ඇත්ත වශයෙන්ම ට්රම්ප්ට දොස් පැවරිය නොහැක, සම්පූර්ණයෙන්ම දුර්වල සහ රටපුරා සෞඛ්ය හදිසි අවස්ථාවක් සඳහා සූදානම් නැත. අපගෙන් සමහරෙකුට එය පෙළඹවීමක් වන බැවින්, එක්සත් රාජධානියේ ඉහළ යන මරණ සංඛ්යාව සඳහා අපට යුරෝපයේ මෘදු දේශසීමා සහ සංක්රමණිකයන්ට දොස් පැවරිය නොහැක. වෛරසය බ්රිතාන්යයට ගෙන ආවේ ගෝලීය ආර්ථිකය සහ ලාභ සංචාර වන අතර, වසංගතය වැළඳීමත් සමඟම වියැකී ගියේ බ්රෙක්සිට්-ආදරණීය අගමැති බොරිස් ජොන්සන් ය.
ඡායාරූපය Christopher Sharpe/Shutterstock.com විසිනි
විශාල පින්තූරයක්
සති කිහිපයකට පෙර අපගේ ප්රමුඛතා විශාල යථාර්ථයකින් ටිකක් දික්කසාද වූවා විය හැකිද? විශාල පින්තූරයක් ලෙස පෙනෙන දේ ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රමාණවත් තරම් විශාල නොවන බව? සමහර විට අපි ඊටත් වඩා වැදගත්, දැවෙන කාරණා ගැන සිතමින් සිටිය යුතුය - අප දැනට විඳදරාගෙන සිටින ආකාරයේ වසංගතයක තර්ජනය වැනි පද්ධතිමය ඒවා ගැන.
මක්නිසාද යත් අපි සියල්ලෝම රුසියාවගේට් හෝ ට්රම්ප් හෝ බ්රෙක්සිට් ගැන සිතමින් සිටියදී, බොහෝ ප්රවීණයන් - පෙන්ටගනය පවා, එවැනි භයානක ව්යසනයක් ගැන අනතුරු අඟවා එය වළක්වා ගැනීමට සූදානම් වන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. අප වත්මන් අවුලෙහි සිටින්නේ හරියටම එම අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හරින ලද හෝ අවධානයට ලක් නොවූ නිසා - විද්යාව සැක කළ නිසා නොව, තර්ජනය වළක්වා ගැනීමට යමක් කිරීමට කැමැත්තක් නොතිබූ බැවිනි.
අපි පරාවර්තනය කළහොත්, කරුණු දෙකක් පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගත හැකිය. පළමුව, අපගේ අවධානය කලාතුරකින් අපට අයිති බව; එය අන් අයගේ සෙල්ලම් බඩු ය. දෙවනුව, “සැබෑ ලෝකය” අපට ඉදිරිපත් කර ඇති පරිදි, අපට වෛෂයික යථාර්ථය ලෙස ලේබල් කිරීමට ප්රයෝජනවත් විය හැකි ඕනෑම දෙයක් කලාතුරකින් පිළිබිඹු කරයි. එය අප වෙනුවෙන් නිෂ්පාදනය කර ඇති දේශපාලන, ආර්ථික සහ සමාජීය ප්රමුඛතා සමූහයකි.
චිත්රපට නිෂ්පාදකයෙකු චිත්රපටයක් නිර්මාණය කරන ආකාරයටම, අපගේ පාලනයෙන් බැහැර නියෝජිතයන් ඔවුන්ගේම අවශ්යතා සහිත-දේශපාලකයන්, මාධ්ය, ව්යාපාර- යථාර්ථය ගොඩනඟයි. ඔවුන් අපගේ බැල්ම යම් යම් දිශාවලට යොමු කරන අතර අනෙක් අයට නොවේ.
විවේචනාත්මක ඉදිරිදර්ශනයක්
මෙවැනි සැබෑ අර්බුදයක, අන් සියල්ල යටපත් කරන මොහොතක, අපට මෙම සත්යය හඳුනාගෙන අපගේම විවේචනාත්මක ඉදිරිදර්ශනයක් වර්ධනය කර ගැනීමට අවස්ථාවක් - අවස්ථාවක් පමණක් වුවද - අපට තිබේ. සැබෑ ලෙසම අපට අයිති ඉදිරිදර්ශනයක් මිස අන් අයට නොවේ.
පැරණි ඔබ, පූර්ව කොරෝනා වයිරසය ගැන නැවත සිතන්න. ඔබගේ ප්රමුඛතා ඔබගේ වර්තමාන ඒවාට සමානද?
මෙම අර්බුදය තුළ ඔබ දැන් ප්රමුඛත්වය දෙන දේවල් පැරණි ප්රමුඛතා කට්ටලයට වඩා “ඔබේ” විය යුතු බව මින් අදහස් නොවේ.
ඔබ රූපවාහිනිය නරඹන්නේ නම් හෝ පුවත්පත් කියවනවා නම්—එසේ නොවන්නේ කවුරුන්ද—ඔබ ගැන හෝ ඔබේ ආදරණීයයන් ගැන ඔබට බියක් දැනෙනු ඇත. ඔබට සිතිය හැක්කේ කොරෝනා වයිරසය ගැන පමණි. සැසඳීමේදී වෙනත් කිසිවක් එතරම් වැදගත් නොවන බව පෙනේ. ඔබට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ අගුලු දැමීම අවසන් වී ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත්වන මොහොත පමණි.
නමුත් එය වෛෂයිකව "සැබෑ ලෝකය" ද නොවේ. කිරීටක වයිරසය කෙතරම් භයානකද, එය එල්ල කරන තර්ජනයට ඕනෑම කෙනෙකුට බිය විය යුතු පරිදි, එම “අධිකාරී නියෝජිතයන්” නැවතත් අපගේ බැල්ම මෙහෙයවමින් සහ පාලනය කරයි, නමුත් අවම වශයෙන් මෙවර අධිකාරියේ සිටින අයට වෛද්යවරුන් සහ විද්යාඥයන් ඇතුළත් වේ. ඒ වගේම ඔවුන් හොඳ හෝ නරක සඳහා ඔවුන්ගේ අවශ්යතා ඉටු කරන ආකාරවලින් අපගේ අවධානය යොමු කරනවා.
නිමක් නැති ආසාදන හා මරණ, රොකට් ප්රස්ථාර, තරුණ තරුණියන්, වැඩිහිටියන් සමඟ, පැවැත්ම සඳහා සටන් කිරීම අරමුණක් ඉටු කරයි: අපි අගුලු දැමීම සඳහා ඇලී සිටින බවට වග බලා ගැනීම, අපි සමාජ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගැනීම, අප සෑහීමකට පත් නොවන බව සහ රෝගය පැතිරවීම.
මෙහිදී අපගේ අවශ්යතා - පැවැත්ම, රෝහල් යටපත් වීම වැලැක්වීම - "අධිකාරයේ නියෝජිතයන්" වන සංස්ථාපිතයේ අවශ්යතා සමඟ සමපාත වේ. අපට ජීවත් වීමට සහ සමෘද්ධිමත් වීමට අවශ්ය වන අතර, ඔවුන් පිළිවෙලක් පවත්වා ගැනීමට, ඔවුන්ගේ නිපුණතාවය ප්රදර්ශනය කිරීමට, අතෘප්තිය කෝපයට හෝ විවෘත කැරැල්ලට නැගීම වැළැක්වීමට අවශ්ය වේ.
විස්තර අනුව සෙනඟ පිරිලා
නමුත් නැවතත් අපගේ අවධානයට ලක්වන වස්තුව අප විශ්වාස කළ හැකි තරම් අපගේ නොවේ. අපි ප්රස්ථාර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතරේ, අසල්වාසීන් දෙවන දිවීමකට යනවාද නැතහොත් වැඩිහිටි දෙමාපියෙකුගෙන් දුරස්ථව උපන්දිනයක් සමරමින් වත්තේ සිටින පවුල් සිටිනවාද යන්න බැලීමට අපි තිර රෙදි අඹරන අතරේ, අපි කෙතරම් හොඳින් සිතනවාද යන්න ගැන සිතීමට ඇති ඉඩකඩ බොහෝ අඩුය. අර්බුදය හසුරුවනු ලැබේ. විස්තරය, ලෞකිකත්වය නැවතත් වැදගත්, විශාල පින්තූරයෙන් පිරී යයි.
අපගේ වර්තමාන බිය අපගේ විවේචනාත්මක ඉදිරිදර්ශනයක් වර්ධනය කිරීමට සහ පවත්වා ගැනීමට සතුරෙකි. ප්රස්තාරවලින්, මරණවලින් අප බියට පත්වන තරමට, අපට කියන ඕනෑම දෙයකට යටත් වීමට ඉඩ ඇති තරමට, අපව ආරක්ෂිත වනු ඇත.
මහජනතාවගේ බිය සහ ආර්ථිකයේ තත්ත්වය සහ අනාගත රැකියා පිළිබඳ යුක්ති සහගත උත්සුකයන් ආවරණය කරමින්, එක්සත් ජනපදය වැනි රටවල් විශාල මහජන මුදල් විශාල සංගත වෙත මාරු කරමින් සිටී. මහා ව්යාපාරිකයන් විසින් පාලනය කරනු ලබන දේශපාලකයින් සහ මහා ව්යාපාරිකයන් සතු මාධ්ය විසින් මෙම සංගත මංකොල්ලය පරීක්ෂාවකින් තොරව තල්ලු කරමින් සිටිති - සහ ස්වයං-පැහැදිලි කළ යුතු හේතු නිසා ය. ආර්ථික ප්රතිලාභ ගැන හිතාමතාම අද්භූත තර්ක තක්සේරු කිරීමට නොහැකි තරමට අපගේ අවධානය වෛරසයෙන් යටපත් වී ඇති බව ඔවුන් දනිති, ඊටත් වඩා මිත්යා උපක්රම පහත වැටීම ගැන.
තවත් බොහෝ නාටකාකාර වෙනස්කම් හඳුන්වා දී ඇත, ඒවා නිසි ලෙස අනුගමනය කිරීමට අපට නොහැකි තරම් බොහෝ හා වේගයෙන්. චලනය තහනම් කරයි. තීව්ර කරන ලද ඔත්තු බැලීම. වාරණය. කුරිරු බලතල පොලිසියට පැවරීම සහ සොල්දාදුවන් වීදිවල යෙදවීමට සූදානම් වීම. නඩු විභාගයකින් තොරව රඳවා තබා ගැනීම. යුධ නීතිය. ට්රම්ප් අපගේ ප්රධාන කනස්සල්ල හෝ බ්රෙක්සිට් හෝ රුසියාව වූ විට අපව භීතියට පත් කළ හැකි ක්රියාමාර්ග දැන් “සාමාන්ය තත්ත්වයට පැමිණීම” සඳහා ගෙවිය යුතු මිලක් ලෙස පෙනේ.
පරස්පර විරෝධි ලෙස, පැරණි-සාමාන්ය සඳහා ඇති තෘෂ්ණාව යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පැරණි-සාමාන්ය තත්වයට නැවත පැමිණීමේ කිසිදු අවස්ථාවක් ස්ථිරවම ප්රතික්ෂේප කළ හැකි නව-සාමාන්යයකට යටත් වීමට අප සූදානම් බවයි.
කාරණය වන්නේ අප බොහෝ දෙනා මෙනෙහි කිරීමට සූදානම්ව සිටිනවාට වඩා දේවල් තාවකාලික බව පමණක් නොවේ. "සැබෑ ලෝකය", "සාමාන්ය" ලෙස අප සිතන දේ පිළිබඳ අපගේ කවුළුව සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ අප වෙනුවෙන් නිපදවා ඇත.
වෛරසයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි
මෙය දැන් අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණත්, අපගේ බිය සහ දුක් වේදනා මධ්යයේ, වසංගතය ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල පින්තූරයක් නොවේ. අපගේ අවධානය වෛරසය විසින් පරිභෝජනය කරනු ලැබේ, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම භයානක අර්ථයකින්, අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමකි.
තවත් වසර කිහිපයකින්, සමහර විට අපි සිතනවාට වඩා ඉක්මනින්, අපි වෛරසය දෙස ආපසු හැරී බලන්නෙමු - දුරස්ථ සහ පසුගාමී ප්රතිලාභ සමඟ - සහ පුටින්, හෝ ට්රම්ප් හෝ බ්රෙක්සිට් ගැන අපට දැන් දැනෙන ආකාරයටම එය දැනේවි.
එය අපගේ පැරණි ආත්මයේ කොටසක්, අපගේ පැරණි ප්රමුඛතා, වඩා විශාල පින්තූරයක කුඩා කොටසක්, අප ගමන් කරන්නේ කොතැනටද යන්න පිළිබඳ ඉඟියක්, එය වඩාත් වැදගත් වූ විට අප අවධානය යොමු නොකළ සලකුණක් ලෙස දැනෙනු ඇත.
වෛරසය යනු එක් කුඩා අනතුරු ඇඟවීමකි-බොහෝ දේ අතරින් එකකි- අප වෙනත් ජීවය සමඟ බෙදාගන්නා ස්වභාවික ලෝකය සමඟ සමමුහුර්ත නොවී ජීවත් වී ඇති බවට. පාලනය කිරීමට සහ ආධිපත්යය දැරීමට අපගේ අවශ්යතාවය, අත්පත් කර ගැනීමේ අවශ්යතාවය, ආරක්ෂාව සඳහා අපගේ අවශ්යතාවය, මරණය ජයගැනීමේ අවශ්යතාවය - ඔවුන් අන් සියල්ලෙන් පිරී ඇත. ඉක්මන්, පහසු විසඳුම් පොරොන්දු වූවන්, සම්මුතිය ප්රතික්ෂේප කළ අය, අධිකාරිය ප්රකාශ කළ අය, බිය පතුරවන්නන්, වෛර කරන අය අපි අනුගමනය කළෙමු.
අපට අපගේ බැල්ම නැවත හරවා යැවීමට හැකි නම්, අපගේ අවධානය මොහොතකට නැවත පාලනය කර ගත හැකි නම්, අප පීඩාවට පත්වන්නේ වෛරසයකින් පමණක් නොව අපගේ බියෙන්, අපගේ වෛරයෙන්, කුසගින්නෙන්, ආත්මාර්ථකාමීත්වයෙන් බව අපට වැටහෙනු ඇත. ගිනි ගැනීම්, ගංවතුර සහ රෝග, අතුරුදහන් වූ කෘමීන්, දූෂිත මුහුදේ, ග්රහලෝකයේ පැරණි පෙණහලු, එහි වනාන්තර, දියවන අයිස් කඳු ඉවත් කිරීම වැනි සාක්ෂි තිබේ.
රුසියාව සහ බ්රෙක්සිට් වැනි ප්රශ්නවලින් තවදුරටත් වසන් වී නැති නමුත් දැන් ජීවිතයත් මරණයත් අතර තුනී මායිම සලකුණු කරමින් ඉතා ක්ෂුද්ර විසබීජයක් මගින් පමණක් විශාල චිත්රය සරලව පෙනෙන සේ සැඟවී ඇත. Z
මෙම රචනය මුලින්ම ජොනතන් කුක්ගේ බ්ලොග් අඩවියේ දර්ශනය විය: https://www.jonathan-cook.net/blog/
මාධ්යවේදය සඳහා වූ මාර්තා ගෙල්හෝන් විශේෂ ත්යාගය කුක් විසින් දිනා ගන්නා ලදී. ඔහුගේ පොත් අතර ඊශ්රායලය සහ ශිෂ්ටාචාර ගැටුම: ඉරාකය, ඉරානය සහ මැද පෙරදිග ප්රතිනිර්මාණය කිරීමේ සැලැස්ම (ප්ලූටෝ මුද්රණාලය) සහ අතුරුදහන් වන පලස්තීනය: ඊශ්රායලයේ මිනිස් බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අත්හදා බැලීම් (සෙඩ් පොත්) ඇතුළත් වේ. ඔහුගේ වෙබ් අඩවිය www.jonathan-cook.net වේ.