Tහේයි thsher, punk සහ දේශපාලනිකයි. සංගීත ක්ෂේත්රයේ වසර 20කට ආසන්න කාලයක් සමඟින්, කැනේඩියානු පන්ක් රොක් සංගීත කණ්ඩායම ප්රොපගන්ධි තමන්ට සංගීත නාමයකට වඩා වැඩි යමක් කර ඇත. 1980 දශකයේ මැද භාගයේ සංගීත කණ්ඩායම පිහිටුවීමේ සිට ප්රචාරක කටයුතු දේශපාලනිකව සහ කලාත්මකව බොහෝ දුරක් පැමිණ ඇත, ක්රිස් හනාහ් ප්රාදේශීය වාර්තා ගබඩාවක “බැසිස්ට් සොයන ප්රගතිශීලී ත්රාෂර් සංගීත කණ්ඩායම” දැන්වීම පළ කළේය. සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් - ගායක/ගිටාර් වාදක හනාහ්, බාස් වාදක ටොඩ් කොවල්ස්කි සහ බෙර වාදක ජෝර්ඩ් සමෝල්ස්කි සංගීත කණ්ඩායම සමාජ වෙනසක් සඳහා සේවය කිරීමට තීරණය කළ අතර, එය ඔවුන්ගේ ගී පද රචනා, ප්රතිලාභ සංදර්ශන සහ ඔන්ටාරියෝ හි විනිපෙග් හි ස්වේච්ඡා සේවයට ආස්වාදයක් ලබා දී ඇත. .
සංගීත කණ්ඩායම ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ලතින් ඇමරිකාව හරහා ඔවුන්ගේ පළමු සංචාරය ආරම්භ කළේය. බුවනෝස් අයර්ස් හි සිටියදී, ප්රචාරක නවාතැන් ගත්තේ නගර මධ්යයේ පසුගිය වසර හතර පුරා කම්කරු පාලනය යටතේ පැවති BAUEN හෝටලයේ ය. ලොක්කෙකු හෝ හිමිකරුවෙකු නොමැතිව තට්ටු 19 කින් යුත් හෝටලයේ නවාතැන් ගැනීමට උද්යෝගිමත් වූ ඔවුන් සමුපකාරය සංවිධානය කරන ආකාරය ගැන විවිධ ප්රශ්න ඇසුවා. බොහෝ ප්රශ්න මුල් බැස ඇත්තේ සංගීත කණ්ඩායමක් සහ වාර්තා ලේබලයක් වන G7 පිළිගැනීමේ කමිටුවක් ස්වයං කළමනාකරණය කිරීමේ ඔවුන්ගේම අත්දැකීමෙනි. දිගුකාලීන Parecon [සහභාගීත්ව ආර්ථික විද්යාව] උපදේශකයින් සහ Z පාඨකයන් වන හනාහ් සහ කොවල්ස්කි ප්රචාරකයාගේ දේශපාලන වර්ධනය සහ කලාත්මක අනාගතය ගැන කතා කිරීමට වීඩියෝ සාමූහික Grupo Alavío ගේ කාර්යාලයේ BAUEN හෝටලයේ පහළම මාලයේ අසුන් ගත්හ.
ට්රිගෝනා: ප්රචාරණය යනු කුමක්ද?
හනා: නම අපට වයස අවුරුදු 16 දී ඇති වූ දෙයක් පමණි. සමහර විට එයට තවමත් අර්ථයක් ඇත, නමුත් එය මූලික වශයෙන් අපට දැන් නමකි. සංගීත කණ්ඩායම වටිනාකම මත පදනම් වේ.
කොවාල්ස්කි: මම හිතන්නේ සංගීත කණ්ඩායම යනු කුමක්ද - ගීත, පද, අපි සහාය දෙන දේවල්, අපි වාදනය කරන ප්රතිලාභ.
ඔබ සංගීතය නිෂ්පාදනය කරන්නේ කෙසේද?
හනා: සංගීත කණ්ඩායම සඳහා නිශ්චිත රැකියා සංකීර්ණ කට්ටලයක් නොමැත. එය දේවල් සිදුවන ආකාරය පිළිබඳ ඉතා ස්වභාවික පරිණාමයකි. අපි හැම දෙයක්ම සහයෝගයෙන් කරන්න උත්සාහ කරනවා. අපි හැමෝගෙම දායකත්වය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු, ඔබ එය කරන විට සියලු දෙනා දායක වන විට අවසාන නිෂ්පාදනය වඩා හොඳය. වාසනාවකට මෙන්, එය ස්වභාවිකවම සිදු වූ ආකාරය, අපට එම ක්රියාවලිය බල කිරීමට සිදු නොවීය. මම හිතන්නේ එය දේවල් විය හැකි ආකාරය පිළිබඳ ස්වභාවික නැඹුරුවක් ගැන කතා කරයි. එක් පුද්ගලයෙකු සෑම කෙනෙකුටම කුමක් කළ යුතු දැයි පැවසීමට වඩා සෑම කෙනෙකුම දායක වන විට දේවල් වඩා හොඳ විය හැකි අතර ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම නිෂ්පාදනයට වඩා ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනයෙන් අවසන් වේ.
G7 පිළිගැනීමේ කමිටු වාර්තාවල යටින් පවතින දර්ශනය කුමක්ද?
හනා: ප්රථමයෙන් සහ ප්රධාන වශයෙන්, අපි ඇත්තටම කැමති කලාකරුවන් හෝ සංගීතඥයන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සහ වටිනාකම මත පදනම් වූ වඩා ලාභය මත පදනම් වූ සංගීත කර්මාන්තයක් විසින් නොසලකා හරිනු ඇතැයි අපි සිතමු. එය එක්තරා පැතිකඩකි. අනෙක් අංගය වන්නේ වැඩබිම් ව්යුහය, එය ඔබගේ සේවා ස්ථානය සංවිධානය කිරීමට නොමේරූ ක්රමයක් යැයි මා සිතන දේ ප්රතිනිර්මාණය නොකිරීමට වග බලා ගැනීම, එනම් ජනාධිපතිවරයෙකු හෝ ප්රධානියෙකු සිටීමයි. එවිට අනෙක් සියල්ලෝම ඉහළ සිට පහළට දිශාවන් එන විධාන දාමයක් අනුගමනය කරති. අපි එය අපගේ පැරණි එක්සත් ජනපද ලේබලය, මේද වාර්තා සහ අනෙකුත් ලේබල සමඟින් දැක ඇත්තෙමු. රජෙක් ඉන්නවා, එතකොට හැමෝම තමන්ට කියන දේ කරනවා.
මගේ ඇස්තමේන්තුවට අනුව, එය ලේබලය වගකිව යුතු ව්යාපෘති විනාශ කර ඇත. G7-සංගීතය සමඟ සිදුවෙමින් පවතින දේ තිබියදීත්, පටිගත කිරීම් අලෙවි නොවන සහ බාගත කිරීම වඩාත් ජනප්රියයි - අපගේ සේවා ස්ථාන ව්යුහය නිසා නොනැසී පවතිනු ඇත. එය බොහෝ ආකාරවලින් වඩාත් ඔරොත්තු දෙනවා. හැමෝම-හොඳයි දැන් ඉන්නේ කොල්ලො දෙන්නෙක් විතරයි-ඒත් අපි පස් දෙනෙක් ඒකෙ වැඩ කරනකොටත් මිනිස්සු එතන හිටියෙ ඉක්මන් මුදලකට හැරෙනවාට වඩා වටිනාකම් ගැන උනන්දු නිසා. ඒක අපිට වැදගත්.
තමන්ගේම ලේබලයක් හිමි සංගීත කණ්ඩායමක් බෙදා හැරීමට බලපා ඇත්තේ කෙසේද?
හනා: ඒක පුද්ගල වශයෙන් අපි ඉහළ ධනවත් සමාගම්වලට වඩා හොඳ කාර්යයක් කර ඇත. සේවා ස්ථාන ව්යුහය යනු අදහසෙහි අභ්යන්තර, ප්රායෝගික යෙදුමකි. ඉන් පිටත අපි බෙදාහරින්නන්ට නියමිත වේලාවට වාර්තා ලබා දෙනවා. අපගේ සේවා ස්ථාන ව්යුහයෙන් පරිබාහිරව අප තවමත් වෙළඳපොලේ වහලුන්ය.
ප්රචාරක කටයුතු සඳහා ආභාෂය ලබා දී ඇති සමාජ සහ දේශපාලන ව්යාපාර මොනවාද?
කොවාල්ස්කි: ඉතා මෑතක දී, විනිපෙග් හි පිහිටි Sisters in Spirit. අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් ප්රතිලාභ ක්රීඩා කර තිබෙනවා. Sisters in Spirit කැනේඩියානු ආදිවාසී කාන්තාවන් සමඟ වැඩ කරයි. ඔවුන් කැනඩාවේ අතුරුදහන් වූ ආදිවාසී කාන්තාවන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර ඔවුන් ඝාතනය කර ඇති අතර ඔවුන් සොයා ගැනීමට පොලිස් නිලධාරීන් ප්රමාණවත් නොවේ. එසේම, කැනඩාවේ සමාජයේ ආදිවාසී කාන්තාවන් අපයෝජනය කිරීම පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම. මට කැනඩාවට මෑත කාලීන සරණාගතයින් සඳහා මධ්යස්ථානයක් වන පිළිගැනීමේ ස්ථානය නම් ස්ථානයක් ඇත, එහිදී මම ස්වේච්ඡා සේවයේ බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි. අවට සිටින අයට පෙන්වීම, පුස්තකාල කාඩ්පත් ලබා ගැනීම, Y භාවිතා කරන ආකාරය පෙන්වීම.
හනා: ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය වසර 15 හෝ 20 තුළ සංවිධාන සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන්, අපගේ කන් අවුස්සන දේවල්, සෑම තරාතිරමකම පාහේ සෑම කෙනෙකුම පැහැදිලිවම අසාර්ථක වන පවතින ආයතනවලට වඩා වෙනස් දෙයක් කරන කණ්ඩායම් වේ. අපි කුඩා කාලයේ අපේ කන් අරාජිකත්වය හෝ සමාජවාදය ගැන, පිරිසිදු ලාභයට වඩා සාරධර්ම ගැන පෙනෙන ඕනෑම දෙයක් ගැන ඇසීමි. එය අපව අද සිටින තැනට ගෙනැවිත් ඇත, තවමත් මිනිසුන් එය සැබෑ කිරීම සඳහා ඵලදායී හෝ කාර්යක්ෂම වන්නේ කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
දැන් ඔබ ලතින් ඇමරිකාවේ සිටින නිසා ඔබ ආශ්වාදජනක ලෙස සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
කොවාල්ස්කි: අපි පාරේ දකින සමහර කලා.
හනා: මානව සමාජ ආයතන යන තාක් දුරට, මෙම [BAUEN හෝටලය] අප මෙතෙක් දැක ඇති දේ සඳහා බොහෝ දුරට අද්විතීය විය හැකිය. විශේෂයෙන් මධ්යම ඇමරිකාවේ, සම්පූර්ණයෙන්ම ධනාත්මකව නොව, මගේ සිත් ගත් අනෙක් කරුණ නම්, උතුරු ඇමරිකානු සංස්කෘතියේ වරදක් ගැන මිනිසුන් කොතරම් දැන සිටියාද යන්නයි. මම මධ්යම ඇමරිකාවට පැමිණ විවිධ ශබ්දවලින් සහ උතුරු ඇමරිකාවේ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි නොදන්නා මිනිසුන්ගෙන් සහ මෙහි සංගීත කණ්ඩායම් සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න අපට පෙන්වීමට අපේක්ෂා කළෙමි. එය ඉතා ඇමරිකානුකරණය වී ඇත. ඒක ඇත්තටම මාව පුදුමයට පත් කළා. එය තනි මාර්ගයක් - උතුරු ඇමරිකානු සංස්කෘතිය ලතින් ඇමරිකාවට. සංස්කෘතික හුවමාරුව සමඟ එක් මාර්ගයක් තිබීම සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ.
කොවාල්ස්කි: ඔබ මෙතැනට එන්න, ඔබට මිනිසුන් ඉරා දැමීමට අවශ්ය නැත. සංචාරයක් සාධාරණ ලෙස සිදු වුවහොත්, ඔබ පැමිණ දරුවන්ගෙන් මුදල් ඉපැයීමට උත්සාහ කරන ඩික්වීඩ් සංගීත කණ්ඩායම් සඳහා දොර විවර කරයි යැයි ඔබ බිය වේ. එබැවින් එය දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවක් විය හැකිය.
සමාජ වෙනසක් සඳහා කලාකරුවෙකුගේ කාර්යභාරය කුමක්ද?
හනා: දේශපාලන වශයෙන් හෝ වේදිකාව දේශපාලන වේදිකාවක් ලෙස භාවිතා කරන දෙයක් වේදිකාවේ පැවසීමට මම ලැජ්ජා නොවෙමි. අපි සාමාන්යයෙන් සංදර්ශනවලදී යමක් කියනවා.
පුද්ගලිකව, සහ අපි බොහෝ විට මෙම ඉදිරිදර්ශනය බෙදාහදා ගන්නෙමු, මේ ලෝකයේ ඉපදුණු සහ යම් ආකාරයකින් ලෝකය දකින කෙනෙකු ලෙස මට වගකීමක් ඇත. එමෙන්ම ලෝකය එතරම් උමතු ලෙස වැරදි ලෙස දකින්නේ කවුද [මට] ඒ ගැන අදහස් දැක්වීමට. සංගීත කණ්ඩායම හරහා අපට වගකීමෙන් කටයුතු කිරීමට කළ හැකි අවම දෙය එයයි…ඔබ ලෝකය පුරා ඇවිදිමින් ඔබ දකින දේ, එය ප්රවෘත්තිවල හෝ වීථියේ වේවා, සහ මිනිසුන් සමූහයක් සමඟ එකතු වී ඒ වෙනුවට ඒ ගැන අදහස් දක්වන්නේ කෙසේද? එය එහි නොමැති බව මවාපාමින්.
කොවාල්ස්කි: මම හිතන්නේ මිනිසුන් සවන් දෙන විට මිනිසුන් ප්රතික්රියා කරයි, ඔවුන් ඔවුන්ට සම්බන්ධ විය හැකි දේට ප්රතිචාර දක්වයි. විවිධ ජනකාය ගීතවල විවිධ කොටස් වලට ප්රතිචාර දක්වයි. ඔබ මෙම කොටස ලබා ගන්නේ නම්, ඔබ නොමැති නම්, ඔබට නොලැබේ.
හනා: අපි හැමෝගෙන්ම වෙනස් වෙන්න උත්සාහ කරන්න දේවල් කියන්නේ නැහැ. අපගේ අදහස වන්නේ මධ්යස්ථභාවයේ මූලධර්මයක් ක්රියාත්මක වන බවයි. ලොක්කා-සේවක සම්බන්ධයක් තිබීම වැරදි යැයි මට හැඟේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස, බොහෝ දෙනෙකුට සම්බන්ධ විය හැකිය. මූලික වශයෙන් යම් වරදක් ඇති බව මට හැඟේ නම්, මගේ මුළු සේවා ජීවිතය තුළම එම සබඳතාව ගැන මා පෞද්ගලිකව කිසි දිනක භුක්ති නොවිඳින බව නම්, මගේ උපකල්පනය නම්, බහුතර මිනිසුන් ද ඍණාත්මක ලොක්කා-සේවක සබඳතාවයක අත්දැකීම බෙදා ගන්නා බවයි. මම විශේෂයෙන් අද්විතීය පුද්ගලයෙක් නොවේ. ඉතින් ඔබ එම අදහස් එළියට දමා ඔබ එය දැකීමට පටන් ගත් විට, ඔව්, සෑම කෙනෙකුටම සමාන අත්දැකීමක් තිබේ. ඔය වගේ දෙයක් ගැන අත පෙන්නන්න ඉල්ලුවොත් අත උඩ යනවා. බොහෝ මිනිසුන් සංවිධානය නොවන බව හෝ එසේ නොමැති නම් ඔවුන්ට සංවිධානය කළ නොහැකි යැයි හැඟේ. සෑම කෙනෙකුටම හුදකලා බවක් දැනේ, ඒ නිසා කිසිවක් ඕනෑවට වඩා වෙනස් නොවන බව පෙනේ.
සංගීතයට වෙනත් මාධ්යයන්ට වඩා හොඳ පණිවිඩයක් යැවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
හනා: එය කළ හැකි නමුත් එය එසේ නොවන්නේ බොහෝ සංගීත කණ්ඩායම්-විශේෂයෙන් පන්ක් සංගීත දර්ශනයේ-එය නොකිරීමට තීරණය කරන බැවිනි. ඔවුන් පවතින සමාජ සම්බන්ධතා භුක්ති විඳිති, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්රයෝජනය සඳහා ප්රයෝජන ගත හැකි ධනවතුන් සහ දුප්පතුන් අතර පරතරය භුක්ති විඳිති. ඔවුන් පවසන දේ තිබියදීත්, උතුරු ඇමරිකාවේ ස්ථාපිත පන්ක් සංගීත කණ්ඩායම්වලට වෙනසක් කිරීමට උනන්දුවක් නොමැති බව මම විශ්වාස කරමි. සංගීතය ප්රබල මෙවලමක් විය හැකිය.
කොවාල්ස්කි: සංගීතයේ ඇති දෙය නම් එය ඔබට යමක් දැනීමයි, නැතහොත් වෙනත් කෙනෙකුට යමක් ගැන හැඟෙන ආකාරය ඔබට තේරුම් ගත හැකිය. ඔබට එය ඇසෙන අතර පසුව ඔබ පවසන්නේ “ඔව්.
හනා: DIY සංස්කෘතිය මුල සිටම එය දන්වා ඇත. ටොඩ් ඔහුගේ පෙර සංගීත කණ්ඩායම වන Eye Spy හි සිටින විට සහ Propagandhi සහ Eye Spy එකට වැඩෙමින් සිටියදී, DIY යනු අප ඉලක්ක කළ ආචාර ධර්ම විය. අද දක්වාම, සෑම ප්රායෝගික, සෑම ප්රායෝගික නොවන අංගයක්ම, අපි අපේම ක්ෂේත්රය තුළ නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරමු.
කොවාල්ස්කි: එක පාරක් අපි ළඟ සීඩී තැටි 5,000ක් තිබුණා, අපි ඉඳගෙන කේස් හදන්න හදන හැම සීඩී එකකටම කාඩ්බෝඩ් කෑලි කැපුවා.
හනා: DIY සමහර අවස්ථාවලදී විකාරයක් දක්වා.
කොවාල්ස්කි: එවිට තීන්ත කාඩ්බෝඩ් එක සීඩී තැටියට අතුල්ලා එය විනාශ කරයි.
හනා: නමුත් DIY හි තාර්කික දිගුව නම්, යමෙකු තම අදහස් අන් සියල්ලන් මත පැටවීම වෙනුවට මිනිසුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමයි.
සමස්ත දේශපාලන ඉලක්ක මොනවාද?
කොවාල්ස්කි: සංගීතඥයන් වශයෙන් අපගේ එක් ප්රධාන ඉලක්කයක් වන්නේ අප නිවසට පැමිණි පසු අපට හැකි උපරිම ගීත සෑදීමයි. හොඳ පද සහ හොඳ ගීත කරන්න. අපගේ වෙබ් අඩවියට වැඩි බලපෑමක් ඇති කිරීමට අප කරන දේවලින් වැඩි යමක් කිරීමට මම කැමතියි. සමහර විට අපි සෙවණැලිවල නොපෙනී යනවා. හැම වෙලාවෙම අලුත් අදහස් එක්ක ඉස්සරහට යනවනම් තව තව දේවල් වෙනවනම් හොඳයි.
හනා: සංගීතය සහ සංගීත කණ්ඩායම් සඳහා කාලය වෙනස් වෙමින් පවතී. අපව ඇදහිය නොහැකි තරම් සතුටට පත් කරන ගීත නිර්මාණය කිරීම-ඔබට අහිමි විය නොහැක, මන්ද මිනිසුන් අසා "ඔව්, මට එය හාරා ගත හැක" යැයි කියනු ඇත. එවිට එය අදහස් සහ සංගීතය සඳහාද වැදගත් වේ. ඔබට විශිෂ්ට අදහස් තිබිය හැකි නමුත් ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නරක සංගීතයක් තිබේ නම්, මිනිසුන් එය කිසිසේත් මිල දී ගැනීමට යන්නේ නැත.
ඔබ කලාත්මක හා දේශපාලනික වශයෙන් වර්ධනය වී ඇත්තේ කෙසේද?
කොවාල්ස්කි: කලාත්මකව, අපි හාස්යජනක ලෙස වර්ධනය වී ඇත. වසර ගණනාවක් තිස්සේ මගේම සැබෑ ක්රීඩා කිරීම ගැන සිතන විට, අපි කිසිම ආකාරයකින් සමූහයකට මුහුණ දුන් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක. මගේ පැරණි සංගීත කණ්ඩායම්වල වීඩියෝ මා සතුව ඇති අතර පැහැදිලිවම අපි වඩා හොඳ වී ඇත.
ප්රවීණ පන්ක් රොකර් ක්රීඩකයන් ලෙස ඔබ ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ වඩාත්ම ආඩම්බර වන්නේ කුමක් ද?
කොවාල්ස්කි: කියන්න අමාරුයි. සමහර ගීත හෝ ගීතවල කොටස්.
හනා: සමහර විට එය අප සිටින තාක් කල් එය සැබෑ ලෙස තබා ගත හැකිය. අපේ සම වයසේ මිතුරන් බොහෝ දෙනෙක් එක්කෝ විකුණා දැමීම හෝ ජරාවට පත් වී ජරාවට පත් වීම දෙස බලා සිටිමු. අපි කවදාවත් විකෘති පිත්තල වළල්ලට ගියේ නැහැ. අපි එය සැබෑ ලෙස තබා ඇත. සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම කැමති සංගීතය කරමින් වචනාර්ථයෙන් පහළම මාලයේ සිටින මිතුරන් හතර දෙනෙක් ය.
කොවාල්ස්කි: සමහර විට ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි ඔබ සිටින සංගීත කණ්ඩායම කුඩා කාලයේ ඔබ කැමති දේ බව ඔබ දන්නවා, නමුත් කුඩා කාලයේදී ඔබට ඔබ කරන සංගීතය ගැන සිතාගත නොහැකි වනු ඇත. ඔබ කුඩා කාලයේ ශබ්ද සහ මෝස්තර තිබුණේ නැහැ. ඔබ සංගීතය ගෙන ඔබ එය අලුත් කළා.
හනා: වඩා වියුක්ත මට්ටමකින් සහ වඩාත් ක්ලිචේ මට්ටමකින්, මිනිසුන්ගෙන්, තරුණ අයගෙන් පමණක් නොව, පොදුවේ මිනිසුන්ගෙන් ප්රතිපෝෂණ ලබා ගැනීම. අපගේ වටිනාකම් පිළිබිඹු වන ආකාරයෙන් සංගීත කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට බලපෑමක් ඇති කර ඇති බව ඔවුන් ප්රකාශ කරයි, එය ඉතා විශාලය. ඇතැම් වටිනාකම් උගන්වන සමස්ත පද්ධතියට එරෙහිව, සංගීත කණ්ඩායමක් පුද්ගලයෙකු වඩාත් අර්ථවත් යැයි සිතන වටිනාකම් වෙත හැරවීමට සමත් වේ. එය හුදෙක් උපමාවක් වුවද, එය ඔබගේ ජීවිතය යුක්ති සහගත බව පැවසිය හැකිය.
ඔබට සමීපතම ගීතය කුමක්ද?
කොවාල්ස්කි: මම නිර්මාණය කළ “බ්රින්ගර් ඔෆ් ග්රේටර් තින්ග්ස්” සමඟ යාමට අවශ්ය නම් මම පද රචනා කළෙමි. මම හැදී වැඩුණේ රෙජිනාවල. එය එතරම්ම ජාතිවාදී විය. මගේ පවුල ජාතිවාදී විය. එය මගේ ජීවිතයට හරවා ගැනීමට සහ තේරුම් ගැනීමට, මට වයස අවුරුදු 17-18 වන විට, අපි සියල්ලෝම කෙලෙසෙමු. මගේ අම්මා “ඔව්, අපි කෙලවෙලා” යැයි පවසනු දැකීමට සහ මගේ සහෝදරයා අල්ලාගෙන “ඔව්, අපි කෙලෙසී” යැයි පවසනු දැකීමට. ඒ ගැන කොර නැති සහ මට යම් අර්ථයක් ඇති ගීතයක් ලිවීමට සහ සම්පූර්ණ පින්තූරයක් ලෙස මගේ හිසට නැරඹිය හැකි බරක් උසුලයි. මෙම ගීතය, සස්කැටූන් හි, පොලිසිය විසින් ආදිවාසීන් නගරයෙන් පිටතට ගෙන ගොස් අංශක 40 ට වඩා අඩු කාලගුණයක් තුළ ඔවුන් නිවෙස් බලා යාමට සැලැස්වීම ගැන ය. ඒකෙන් කොල්ලො කීප දෙනෙක් මැරිලා. එය සිදු වන බව ඔබ දන්නවා. කලාත්මකව මට රසවිඳිය හැකි ආකාරයෙන් මගේ පපුවෙන් යමක් ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.
අනාගතය සඳහා ගබඩා කර ඇත්තේ කුමක්ද?
කොවාල්ස්කි: අපිට පුළුවන් තරම් තඩිබාන්න ගෙදර යනවා.
හනා: වෙළඳපල බලවේග ඉඩ දෙන ඕනෑම ආකෘතියකින් තවත් වාර්තාවක්. වැඩිපුර වාදනය කිරීම, පහළම මාලයේ වැඩිපුර රොක්වීම, එය සැබෑව තබා ගැනීම, අපගේ සැබෑ ජීවිතයේ අප කරන දේට සංගීත කණ්ඩායම් සමඟ ගීත සම්බන්ධ කිරීම. සංගීත කණ්ඩායමේ ප්රකාශිත වටිනාකම් වලට සම්බන්ධ දේවල් කරන පුද්ගලයින්ට සහාය වීමට උත්සාහ කිරීම. සංගීත කණ්ඩායමේ විශාල කොටසක් ඇත්ත වශයෙන්ම අපිරිසිදු වැඩ කරන පුද්ගලයින්ට සහාය දක්වයි.
කොවාල්ස්කි: අපි එකම කාර්යය කිරීමට උත්සාහ කරමු. සංගීත කණ්ඩායම ඉන්නවා ඒ වගේ වැඩක් කරන්න උත්සාහ කරනවා. ඒ සියල්ල විනෝදජනකයි. ඒ එකක්වත් වැඩක් නෑ වගේ. ඒ එකකටවත් පඩි ලැබෙන වැඩක් නෑ.
මාරි ට්රිගෝනා ලේඛිකාවක්, ගුවන් විදුලි නිෂ්පාදකවරියක් සහ චිත්රපට නිෂ්පාදකවරියකි.