E
ඉතා දින, අකමැත්තෙන් සංක්රමණිකයන් ලෝකයේ
ඔවුගේ සිරිත් විරිත් අත්හැරීමට බලකෙරෙන අතර, ඔවුන්ගේ හැඟීම මකා දමනු ලැබේ
අනන්යතාවය, සියල්ල මූලික ආරක්ෂාව සොයමින්. සම්මත වූ දා සිට
1980 සරණාගත පනතට අනුව විදේශිකයන් මිලියන 1.6 කට වැඩි පිරිසක් සංචාරය කර ඇත
එක්සත් ජනපදයට සහ සරණාගත හෝ සරණාගත තත්ත්වය සඳහා ඉල්ලුම් කළා. එක එක්කෙනාට තියෙනවා
කියන්නට හිරිහැර කරන කතාවක්. බොහෝ ආඛ්යානවල සංයෝජනයක් අඩංගු වේ
රජය විසින් අනුමත කරන ලද බිය ගැන්වීම්, රහසිගතව රඳවා තබා ගැනීම්, අතුරුදහන් කිරීම්,
වධහිංසා, ස්ත්රී දූෂණ සහ ඝාතන. Mputa Mbundzu, 45 හැවිරිදි කොංගෝ ජාතිකයෙකි
ලාරි ගෝත්රයෙන් පැවත එන පවුලක් බහුවිධ අයගේ ඉලක්කය විය
atrocities, සාමාන්ය පෙත්සම්කරුවෙකි. 2004 දී ඔහු යන්තම් ගැලවී ගියේය
ඔහුගේ වධකයින්, සැඟවී ගොස්, පසුව පලා යාමට සමත් විය, අවසන් විය
චිකාගෝ හි.
බොහෝ අප්රිකානු ජාතීන් මෙන්, කොංගෝ ජනරජය ද අරගල කර ඇත
එහි යුරෝපීය යටත් විජිතවාදීන්ගේ වියගහ යටතේ මතු වේ. 1960 දී ද
රට අවසානයේ ප්රංශයෙන් නිදහස ලබා ගත් නමුත් සමාජවාදය තබා ගත්තේය
එහි පාලන මූලධර්මය ලෙස සහ Brazzaville එහි අගනුවර ලෙස. නගරය
එහි සගයා වන කිංෂාසා ඉදිරිපිට කොංගෝ ගං ඉවුරේ පිහිටා ඇත
කොංගෝ ප්රජාතන්ත්රවාදී ජනරජයේ (කලින් සයිරේ, දැන් සාමාන්යයෙන්
"DRC" ලෙස හැඳින්වේ). සැතපුම් තුන්සියයක් පහළට
කොංගෝවේ ආර්ථික දොරටුව වන Pointe-Noire වරාය වේ
අත්ලාන්තික්.
දළ වශයෙන් මොන්ටානා ප්රමාණයට සමාන කොංගෝව තෙල් සංචිතවලින් පොහොසත් භූමියකි.
නමුත් ලෝක බැංකුවට අනුව එහි ඒක පුද්ගල දළ ජාතික ආදායම
ඩොලර් 770 ක් පමණ flutters. Chevron සහ Exxon ප්රධාන ක්රීඩකයින් අතර වේ
ප්රංශ ජාතිකයින් සිටියදී ඛනිජ තෙල් ගවේෂණ හා සූරාකෑමේ නිරත විය
එල්ෆ් ඇක්විටයින් සමාගම තවමත් කොංගෝ තෙල් තොග සඳහා දායක වේ
නිෂ්පාදනය. සමහර විට ප්රංශ බලපෑමේ තවත් ශේෂයක් අසාමාන්ය ලෙස විය හැකිය
තුනක ජනගහනයක් සහිත ඉහළ රාජ්ය අංශයේ රැකියා සංඛ්යාව
මිලියනය, දශකයකට මඳක් වැඩි කාලයකට පෙර 80,000 පමණ දක්වා ඉහළ ගියේය.
පලා යාමට පෙර, කොංගෝ රාජ්ය නිලධරය වූයේ Mputa Mbundzu ගේ ය
වසර 13 ක් සඳහා සේවායෝජකයා. "කාර්මික තාක්ෂණික ඉංජිනේරුවෙකු" ලෙස
ඔහු දේශීය පතල් සමාගම් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද බලපත්ර අයදුම්පත් තක්සේරු කළේය
සහ රජයේ ප්රමිතීන් සපුරාලන අය තම ප්රධානීන්ට නිර්දේශ කළේය.
අංශ ප්රධානියා ලෙස උසස් වීමෙන් පසුව, Mbundzu අධීක්ෂණය කිරීමට පටන් ගත්තේය
ක්ෂේත්ර කටයුතු සහ සේවකයින් අතලොස්සකගේ වාර්තා සමාලෝචනය කිරීම.
කාර්යය ත්යාගශීලී වැටුප් ලබා නොදෙන අතර (මෝටර් රථයක් ඉතිරිව ඇත
ළඟා විය නොහැකි සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයක්), Mbundzu සහ ඔහුගේ සගයන් සමත් විය
ඔවුන්ගේ පවුල්වලට සහයෝගය දෙන්න. ඔහුගේ දරුවන් පස් දෙනා පෝෂණය, සෞඛ්ය සම්පන්න සහ
සාමාන්ය Brazzaville නිවසක ආරක්ෂිතව ජීවත් වීම.
1991 දී, Mbundzu පතල් අමාත්යාංශයේ කුලියට ගත් කාලය තුළ,
කොංගෝව නිල වශයෙන් එහි මාක්ස්-ලෙනින්වාදී උරුමය අත්හැරියේය
දශක තුනක හමුදා කුමන්ත්රණවලට පිටුපෑම සහ සංක්රමණය විය
බහු පක්ෂ ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රමයක්. නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් සම්මත කර ඇත,
ජාතික මැතිවරණ පැවැත්වූ අතර, මහාචාර්ය පැස්කල් ලිසුබා විය
තේරී පත් වූ අතර, ඔහුගේ ප්රධාන විරුද්ධවාදියා, වත්මන් ජනාධිපතිවරයා සහ හමුදාව පරාජය කළේය
ඔහුගේ පූර්වගාමියා පෙරලා දැමූ කර්නල් ඩෙනිස් සසෝ-න්ගුසෝ
1979 දී. ඡන්ද විමසීමේදී ප්රතික්ෂේප වීමෙන් පසුව, Sassou-Nguesso ඉවත්ව ගියේය
ප්රංශයේ ධනවත් ජීවිතයක් සඳහා කොංගෝව.
1990 ගණන්වල මුල් භාගයේදී වඩාත් විවෘත හා වඩා වැඩි දියුණුවක් දක්නට ලැබුණි
රජයේ කාර්යක්ෂම ස්වරූපය. ලිසුබාගේ ආර්ථික වේදිකාව
පාලක පන්තියෙන් තෙල් ආදායම නැවත බෙදා හැරීමට පොරොන්දු විය.
ඔහුගේ නවීකරණ වැඩසටහන කොංගෝ 17 වැඩි කිරීමට ඉල්ලා සිටියේය
එහි දේශීය තෙල් කර්මාන්තයේ සියයට 50 ක කොටස් වසර 4 කින්.
ආගම තවදුරටත් පාසල්වලට තහනම් කළේ නැත, පල්ලිවලට ඉඩ දුන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ දොරවල් විවෘත කිරීමට, සහ මිනිසුන් රැස් වීමට හා ප්රකාශ කිරීමට පටන් ගත්හ
දේශපාලන අදහස්.
නමුත් පැරණි ඒකාධිපති පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි. සංකීර්ණ මිශ්රණයකින් ඉන්ධනය
පුද්ගලික අභිලාෂය, රහස් සන්ධාන සහ බලවත් ව්යාපාරික අවශ්යතා,
සිවිල් නොසන්සුන්තාව 1997 ජූනි දක්වා සසෝ-න්ගුසෝ නැවත පැමිණෙන තෙක් පැතිර ගියේය
කැරලිකාර මිලීෂියා සමඟ, නාගයින් සහ රජයේ හමුදාවන්ට පහර දුන්නේය.
තම රටේ තෙල් වත්කම් ආරක්ෂා කිරීමට උනන්දු වන අතර ලිසුබාගේ වත්කම්වලට විරුද්ධ විය
ජනසතු සැලැස්ම, එවකට ප්රංශ ජනාධිපති ජැක් චිරාක් තැරැව්කරු විය
නාගයින්ට සහාය දැක්වීම සඳහා අසල්වැසි ඇන්ගෝලියානු සටන්කරුවන් සමඟ ගිවිසුමක්.
සිවිල් යුද්ධය දිගු මාස හතරක් පැවති අතර බ්රසාවිල් හි විශාල ප්රමාණයක් විනාශ විය.
ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී Sassou-Nguesso තමා කොංගෝවේ ජනාධිපති ලෙස ප්රකාශ කළේය
ඔහුගේම පාලක මණ්ඩලයක් පත් කර, ලිසුබා සහ ඔහු තේරී පත් විය
නිලධාරීන් පිටුවහල් කිරීමට. නිල සටන් විරාමයෙන් පසු බොහෝ ඇන්ගෝලියානුවන්
සොල්දාදුවන් පිටුපස රැඳී සිටිමින් තටාක කලාපය ඵලදායී ලෙස අත්පත් කර ගත්හ.
ඔවුන් අනාරක්ෂිත ජනගහනයකට ඔවුන්ගේ ප්රහාරය දිගටම කරගෙන ගියහ
සහ ශීඝ්රයෙන් විසංයෝජනය වෙමින් පවතින රටක් විනාශ කිරීම. (අද දක්වා, බොහෝ
සංචිතයේ පාසල් නැවත විවෘත කර නැත.)
ඔහුගේ බලය පැහැරගත් ස්ථානයේ සිට, SassouNguesso කුඩා බලය යෙදවීය
චූදිතයන් සොයමින් ගම්බද ප්රදේශ පුරා සැරිසැරූ සවාරි ඒකක
පසුගිය පාලනයේ ආධාරකරුවන්. ඒ 19 ඔක්තෝබර් 1998 වැනිදා
නාගයන් පෙනී සිටියේ Mbundzu ගේ උපන් ගම්මානය වන Massembo-Loubaki හි ය.
සැතපුම් 60 ක් පමණ දුරින් විදුලිය හෝ ජලය නොමැති කුඩා ගම්මානයක්
අගනුවරට දකුණින්. උදාවීමට ටික වේලාවකට පෙර, සුදු පැතලි ඇඳන් ගණනාවක්
ආයුධ සන්නද්ධ මිනිසුන් රැගත් ට්රක් රථ ගම්මානයේ මායිමේ දක්නට ලැබුණි.
සැක සහිත අමුත්තන් පිළිබඳ වචනය ඉක්මනින් පැතිර ගිය අතර වැසියන් ගියා
නරකම දේට බියෙන් ඔවුන්ගේ දුර්වල දොරවල් අගුළු දමා ඇඳට.
බකනා විටල් නම් සෙන්පතියකුගේ නායකත්වයෙන්, නාගයන්
තරුණ ලාරි මිනිසුන් සඳහා අහඹු ලෙස ගෙයින් ගෙට සෙවීමක් ආරම්භ කළේය. අභිබවා යනවා
අසල්වැසි ප්රධානියෙකු සහ ගමේ වැඩිමහල්ලෙකුගේ විරෝධය,
සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගෙන් 23 දෙනෙකු වට කර ගත්හ. ඒ එරෙහිව ඔවුන් පෙළගැසුවා
බිත්තිය සහ ඒවා ක්රියාත්මක කරන ලදී. ඉන් එක් අයෙකු බරපතල තුවාල ලබා ඇත
තවත් කෙනෙකුට බිමට ඇද දැමීමට තරම් ඇදහිය නොහැකි තරම් මනසක් තිබුණි
ප්රේරක ඇද ගැනීමට පෙර තත්පරයක කොටසකි. අනිත් 21 දෙනාම
වෙඩි උණ්ඩ කුණාටුවකට යට විය.
සීමිත සම්පත් සහිතව, සහ සොල්දාදුවන්ගේ නැවත සංචාරයක් අපේක්ෂාවෙන්,
ගම්මුන් දරුණු ලෙස විකෘති වූ සිරුරු කඩිමුඩියේ මිහිදන් කළහ.
පසුව බොහෝ දෙනෙක් තම පැල්පත් අතහැර අවට වනාන්තරයේ රැකවරණය පතා ගියහ
එතැන් සිට ඔවුන් සති ගණනාවක් අවිනිශ්චිත ලෙස ජීවත් විය. Brazzaville හි
Mbundzu ඥාතීන් විසින් සම්බන්ධ කර ගත් අතර ඉක්මනින්ම ඔහුව සාදා ගැනීමට හැකි විය
Massembo-Loubaki වෙත මාර්ගය. එහිදී ඔහුට මුණගැසුණේ අතිමහත් ය
පාඩුව පිළිබඳ හැඟීමක්. ගමේ හැමෝම එක්කෝ නෑදෑයෝ
ඝාතනයට ලක් වූ පුද්ගලයන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ හෝ කිහිප දෙනෙකුගේ මිතුරෙකු විය.
ඔහුගේ දරුවන්ට සැපයීමට සිදු වූ නිසා, Mbundzu හට අහිමි වීමේ අවදානමක් නොතිබුණි
දින නියමයක් නොමැතිව ගමේ රැඳී සිටීමෙන් ඔහුගේ රැකියාව. දින කිහිපයකට පසු,
ඔහු නැවත අගනුවරට ගොස් අමාත්යාංශයේ සිය කටයුතු නැවත ආරම්භ කළේය.
නමුත් මාසයකට පසු, ඔහු මිතුරන් දෙදෙනෙකු සමඟ එක්ව “සංගමය” ආරම්භ කළේය
වත් la Memoire des Innocents de MassemboLoubaki" (ඇසෝසියේෂන්
Massembo-Loubaki හි අහිංසකයන් සඳහා වූ මතකය සඳහා). කණ්ඩායම
නිශ්චිත ජනවරම හතරක් තිබුණි: පළමුව එය සදාචාරාත්මක සහ මූල්යමය පහසුකම් සපයයි
වින්දිතයන්ගේ වියෝ වූ ආදරණීයයන්ට උපකාර කිරීම; එය භාර ගනු ඇත
වින්දිතයන් බව ජාතික හා ජාත්යන්තර නිරීක්ෂකයින්ට ඔප්පු කිරීමට
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිදු වරදකට නිර්දෝෂී විය; එය ගෙන ඒමට උත්සාහ කරනු ඇත
සමූල ඝාතනයේ අපරාධකරුවන් යුක්තිය පසිඳලීමට, මේ අනුව කොංගෝව පෙන්වයි
සන්නද්ධ සටන්කාමීන් නීතියට ඉහළින් නොසිටින බව තරුණයින්; එය උත්සාහ කරනු ඇත
දිවි ගලවා ගත් අය පළිගැනීමෙන් සහ තමන් විසින්ම ආයුධ අතට ගැනීමෙන් අධෛර්යමත් කිරීමට.
මෙම මුලපිරීම් නව සංගමයේ ආදරයට ලක් නොවීම පුදුමයක් නොවේ
බලධාරීන්ට නායකයන්. ඉන් පසු ගත වූ මාස සහ වසර කිහිපය තුළ,
ඔවුන් එක් එක්කෙනා කිහිප වතාවක්ම අත්අඩංගුවට ගෙන ප්රවේශයකින් තොරව ප්රශ්න කරන ලදී
නීති උපදේශක වෙත, සහ විවිධ කාල සීමාවන් සඳහා රඳවා තබා ඇත. වධහිංසා පැමිණවීම
එය මිලිටරි ග්රහණයට ලක්වූවන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා භාවිතා කරන සාමාන්ය බිය ගැන්වීමේ උපක්රමයකි
සිරකරුවන්. සමහර අවස්ථාවලදී, අධික ශාරීරික හිංසනය දුරදිග ගියේය
මරණයට හේතු වන පරිදි සහ කණ්ඩායමේ අනෙකාගේ ඉරණම එය විය
ආරම්භක සාමාජිකයන් දෙදෙනෙක්.
2004 මැයි මාසයේදී, විශේෂයෙන් දරුණු පහරවල් මාලාවකින් පසුව, Mbundzu
රෝහලකට ගෙන ගිය අතර එහිදී ඔහු දින දහයක් කෝමා තත්වයේ සිටියේය.
ඔහු ආශ්චර්යමත් ලෙස සිහිය එන විට, ඔහු ගැන මතකයක් නොතිබුණි
එහි ප්රවාහනය කරන ලදී. වෛද්යවරු ඔහුට පැවසුවේ ඔහුව තුළට දමා ඇති බවයි
තමන්ව හෝ තමන්ව හඳුනා නොගෙන පිටව ගිය මිනිසුන්ගේ රාත්රිය
ගාස්තු.
ඔහුට නැවත ඇවිදීමට හැකි වූ විට, Mbundzu ප්රාදේශීය බන්ධනාගාරයකට ගෙන යන ලදී
කොන්දේසි සහිත නිදහස් කිරීමක් ලබා දීමට පෙර තවත් මාස දෙකකට.
එහෙත් බිය වැද්දීම නතර වූයේ නැත. අගෝස්තු මාසයේ එක් සැන්දෑවක, සන්නද්ධ
මිනිසුන් ඔහු සොයා පැමිණියහ. භීතියට පත් වූ ඔහු ඒ හරහා පැන ගියේය
ඔහු පිටුපසින් පිටුපස කවුළුවක්, කෑගැසීම් සහ වියරු ඝෝෂාවක් මැද,
ඔහුගේ දරුවන් දෙදෙනෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත. ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් වූයේ එවිටය
ඔහු සැඟවී ගියේය.
සැප්තැම්බරයේ, සැලකිලිමත් මිතුරන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි, Mbundzu ආරම්භ විය
ඔහුගේ පලායාම සැලසුම් කිරීමට. ඔහු වෙනුවෙන් කොංගෝ විදේශ ගමන් බලපත්රයක් සාදන ලදී, නමුත් ඔහු
ළඟම ඇති එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයට ඇතුළු වීමට වීසා බලපත්රයක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය
කිංෂාසාහි විය. මිලීෂියාවෙන් සහ පොලිසියෙන් සැඟවී සිටි ඔහු වෙත ළඟා විය
ගඟ, කුඩා බෝට්ටුවක මිනිසෙක් ඔහුව එගොඩට ගෙන යාමට බලා සිටියේය.
ඔහු ඩීආර්සී වෙත පය තැබූ පසු, Mbundzu අනතුරෙන් මිදුනේ නැත
ආකාරය. 2003 ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් වාර්තාවේ විස්තර කර ඇති පරිදි, කොංගෝ
DRC වෙත හොර රහසේ ගෙන ආ සරණාගතයින් බලධාරීන්ට සාධාරණ ක්රීඩාවක් විය.
ඔවුන් රැගෙන ගියහොත්, ඔවුන් එක්කෝ හෙළි නොකළ රැඳවුම් මධ්යස්ථාන වෙත යවනු ලැබේ.
අධිකරණයට පරිබාහිර ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා නම් කර ඇත, නැතහොත් කොංගෝවට ආපසු පැමිණ ඇත
Sassou-Nguesso ගේ බලවේග බොහෝ විට ඔවුන්ව "අතුරුදහන්" කර ඇත.
DRC අගනුවර සිට ගමන් කිරීම සැලකිය යුතු ලෙස මිල අධික වූ නිසා,
Mbundzu ප්රදේශ හරහා කොංගෝවට ආපසු දිගු ගමනක් ආරම්භ කළේය
Bas-Congo, Pool, සහ පසුව Pointe-Noire හි ගුවන් තොටුපළ වෙත. සම්පූර්ණ කරනවා
විවිධ කොටස් පයින් සහ මෝටර් රථයෙන්, ට්රක් රථයෙන් සහ දුම්රියෙන්, ඔහු අවසානයේ
ඔහුගේ ගමනාන්තයට ළඟා විය. ගුවන් තොටුපලේදී, ඔහුගේ ස්නායු සමඟ සටන් කරමින්, ඔහු
කිසිදු අවධානයක් ආකර්ෂණය කර නොගෙන සියලු ආරක්ෂක පරීක්ෂාවන් හරහා ගියේය.
සේවකයෝ දොරවල් වැසූ විට අවසානයේ යානය ඇදී ගියේය
ගේට්ටුවෙන් ඉවතට, ඔහු එය සෑදූ බව දැන සිටියේය.
කොංගෝවෙන් පිටවීම ජීවතුන් අතර සිටීම සඳහා අත්යවශ්ය මාධ්යයක් බවට පත්ව තිබේ නම්,
එක්සත් ජනපදයේ Mbundzu ගේ නව ජීවිතය ඉක්මනින් හැඩය ගනී
වෙනස් ආකාරයක පැවැත්මක්. මක්නිසාද යත් ඔහු අයදුම් කළේ ඔහුගෙන් නොවන බැවිනි
Mbundzu සැලකුවේ සරණාගතයෙකු ලෙස මිස සරණාගතයෙකු ලෙස නොවේ.
මෙයින් අදහස් කළේ, ඔහුගේ නඩුවේ තීන්දුවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියදී, ඔහු එසේ කරනු ඇති බවයි
වැඩ කිරීමට හෝ මූල්ය ආධාර සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට ඉඩ නොදේ. එම
දැඩි ලෙස සතුරු පරිසරයකට මුහුණ දීමට ඔහු සමත් විය
දිළිඳු සහ නොමඟ ගිය සංක්රමණිකයන්ට කාරුණිකත්වය නිසා විශාල කොටසක් ඇත
චිකාගෝ හි කොංගෝ ප්රජාවගේ. සමහරු ඔහුව ඔවුන්ගේ මත තබා ගත්හ
රාත්රී කිහිපයක් යහන තබා ඔහුට කෑම දුන්නා, අනෙක් අය ඔහුට මූලික භාණ්ඩ ලබා දුන්නා
සහ නගරයේ වේගවත් ගමනට අනුවර්තනය වීමට ඔහුට උදව් කළේය.
Mbundzu ගැන මුලින්ම අසන්නට ලැබුණේ කොංගෝවේ හිටපු දේශප්රේමියෙකු හරහාය
වධහිංසාවෙන් දිවි ගලවා ගත් අයට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා වූ මාජෝරි කොව්ලර් මධ්යස්ථානය.
මානව අවශ්යතා සඳහා ලාභ නොලබන හාට්ලන්ඩ් සන්ධානයේ කොටසක් සහ
මානව හිමිකම්, මධ්යස්ථානය ද ජාතික ප්රමුඛ සාමාජිකයෙකි
වධහිංසා ප්රතිකාර වැඩසටහන් (NCTTP) සංගමය. එහි ආරම්භයේ සිට
1987 දී කොව්ලර් මධ්යස්ථානය සමාජ, වෛද්ය සහ මානසික සපයා ඇත
1,300 ට වැඩි වධහිංසාවලින් දිවි ගලවා ගත් 70 කට වැඩි පිරිසකට සෞඛ්ය සේවා
රටවල්. මධ්යස්ථානයේ මෙහෙයුම් අයවැයෙන් වැඩි කොටසක් පැමිණේ
සරණාගතයින් නැවත පදිංචි කිරීමේ ෆෙඩරල් කාර්යාලය, නමුත් එය තරඟ කරයි
පදනම සඳහා ආයතනික සහ තනි පුද්ගල ප්රදාන සහ මුදල් ලබා ගැනීම
පරිත්යාගශීලීන්. සියලුම සේවාවන් නොමිලේ ලබා දෙනු ලැබේ.
නඩු කළමණාකරුවෙකු සමඟ හඳුන්වාදීමේ පරීක්ෂණ සැසි කිහිපයකට පසුව
සහ ප්රංශ භාෂාව කතා කරන පරිවර්තකයෙකු වන Mbundzu බලා සිටියේය
බඳවා ගැනීමේ හමුවීමක් සඳහා ලැයිස්තුව. පුළුල් ආග්රහණ ක්රියාවලියකින් පසුව,
ඔහු මධ්යස්ථානයේ "සේවාදායකයින්" ලැයිස්තුවට එකතු කරන ලදී
ඔහුගේ දායකත්වයෙන් ප්රතිකාර සැලැස්මක් සකස් කරන ලදී. ක්රියාත්මක කිරීම
මනාව සකස් කරන ලද කොව්ලර් ප්රතිචාර ආකෘතිය, පළපුරුදු කණ්ඩායමක් සෑදී ඇත
සායනික මනෝවිද්යාඥයෙකු, මනෝ චිකිත්සකයෙකු, වෘත්තීය චිකිත්සකයෙකු,
හෙදියක් සහ වෛද්යවරයෙක් Mbundzu සමඟ දිගු කලක් ගත විය හැකි දේ ආරම්භ කළේය
සුව කිරීමේ ක්රියාවලිය. ශාරීරික කැළැල්වලින් ඔබ්බට, Mbundzu මනෝවිද්යාත්මකව ප්රදර්ශනය කළේය
සහ වධ හිංසාවෙන් දිවි ගලවා ගත් අයගේ ලක්ෂණ වන කායික රෝග ලක්ෂණ:
බාධාකාරී නින්ද (දිගු නින්ද නොයාම, පුනරාවර්තන බියකරු සිහින), නිදන්ගත
හිසරදය, මානසික අවපීඩනය, වරදකාරි හැඟීම සහ සහජ බුද්ධිය
සහ පොලිස් හෝ හමුදා නිල ඇඳුමින් සිටින අයගේ භීතිය අඩපණ කිරීම.
පවා
ඔහුට ස්ථිර ලිපිනයක් නොතිබුණත්, ජීවත් වූයේ අතිශය සීමිත ප්රමාණයක ය
සම්පත්, Mbundzu කොව්ලර් මධ්යස්ථානයේ ඔහුගේ නිත්ය සැසිවලට සහභාගී විය
උනන්දුවෙන්. සරත් සෘතුවේ දී, උෂ්ණත්වය අඩු වීමට පටන් ගත් විට, ඔහු ඉදිරිපත් විය
අපේක්ෂාවෙන් මධ්යස්ථානයේ "නොමිලේ ගබඩාවෙන්" උණුසුම් ඇඳුම්
ඔහුගේ පළමු චිකාගෝ ශීත කාලය. පසුව, ඔහුගේ නඩු කළමනාකරුගේ සහාය ඇතිව,
ඔහු ප්රාදේශීය ප්රජා විද්යාලයක ඉංග්රීසි (ESL) පන්තිවලට ඇතුළත් විය.
දිනපතාම පාහේ පාඩම් ඔහුව වෙනත් සංක්රමණිකයන් සමඟ සම්බන්ධ කර ගත්තේය
විවිධ රටවලින්, සමහරක් ප්රංශ භාෂාව ද කතා කළහ.
2005 ගිම්හානය පැමිණි විට Mbundzu ඔහුගේ ශක්තිය දෙසට යොමු කළේය
නීතිමය තත්ත්වය සඳහා පෙත්සම් ඉදිරිපත් කිරීම, එක්සත් ජනපද ආගමන නීතිය බව ක්රියාවලියකි
පැමිණීමෙන් වසරක් ඇතුළත නියමයන් ආරම්භ කළ යුතුය. පළමුව
පියවර වන්නේ “සරණාගතභාවය සහ රඳවා ගැනීම සඳහා ඉල්ලුම් පත්රයක් ගොනු කිරීමයි
සාරාංශ පිටුවහල් කිරීමට එරෙහිව ආරක්ෂා කරන ඉවත් කිරීම. දක්වා
මේ සඳහා සහය වන්න, කොව්ලර් මධ්යස්ථානය Mbundzu මැදපෙරදිගට යොමු කළේය
හි කොටසක් වන සංක්රමණ සහ මානව හිමිකම් මධ්යස්ථානය (MIHRC).
හාර්ට්ලන්ඩ් එලායන්ස් හි සේවා සපයන්නන්ගේ ජාලය. ඔහුගේ නඩුව
වින්ස්ටන් සහ ස්ට්රෝන් එල්එල්පී සමඟ නීතිඥයෙකු වෙත යොමු කරන ලදී
ප්රෝ බොනෝ වැඩ සම්බන්ධයෙන් රටේ ප්රමුඛ පෙළේ සමාගම්.
මේ අනුව සියලු වැදගත් ලියකියවිලි අදියර ආරම්භ විය.
Mbundzu ගේ නඩුවේ ප්රධාන තර්කය වූයේ ඔහු පලා යන බවයි
"පීඩා" යනු විශ්වීය වශයෙන් භුක්ති නොවිඳින සංකල්පයකි
පිළිගත් අර්ථ දැක්වීම. නමුත්
UNHCR අත්පොත,
මෙන්ම ජාත්යන්තර
මානව හිමිකම් නීතිය සහ පූර්වාදර්ශය, නිශ්චිත මාර්ගෝපදේශ ඉදිරිපත් කරයි
අතීතයේ තරම් සමීප නොවූවත් එක්සත් ජනපදය තවමත් අනුගමනය කරයි. අනුව
මානව හිමිකම් පිළිබඳ විශ්ව ප්රකාශනයට සහ සරණාගත සම්මුතියට,
කිසිම රටක් පුද්ගලයෙකු වෙනත් රටකට භාර නොදිය යුතුය
ඔහු/ඇය ගිණුම මත "පීඩා" කර ඇත, හෝ බිය වේ
ඔහුගේ/ඇයගේ අනන්යතාවයේ මූලික අංගයක් - එනම් ජාතිය, ආගම,
ජාතිකත්වය, යම් සමාජ කණ්ඩායමක සාමාජිකත්වය සහ දේශපාලන
මතය.
සරණාගත ඉල්ලීමක් පදනම් කර ගැනීමට විදේශීය අධිකරණ බලතල ඉඩ ලබා දෙන අතර
එම සංරචකවල ඕනෑම සංයෝජනයක් මත, එක්සත් ජනපදයේ පනතක් හඳුන්වා දෙන ලදී
2005 ජනවාරි මාසයේදී එක්සත් ජනපද නියෝජිත ජේම්ස් සෙන්සෙන්බ්රෙන්නර් (R-WI)
එක් එක් හිමිකම් එක් අංශයකට සීමා කිරීමට උත්සාහ කරයි. සාමාන්යයෙන් "රියල්" ලෙස හැඳින්වේ
හැඳුනුම්පත,” යෝජිත ව්යවස්ථාව එහි තුන්වන අනුවාදයේ ඇත
දැන් එය සෙනෙට් කමිටුවකට යොමු කර ඇත. එය අනෙකුත් සීමා කිරීම් අතර වනු ඇත
විධිවිධාන, ලේඛන අවශ්යතා සපුරාලීම සැලකිය යුතු ලෙස දුෂ්කර කරයි
මව් රටින් වෛද්ය වාර්තා ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමෙනි
ඔවුන්ගේ මුල් ස්වරූපයෙන්. පනත් කෙටුම්පතෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි නැත
අපයෝජකයින් දහස් ගණනක් සරණාගතයින් සඳහා සහන කොන්දේසි
ඔවුන්ගේ වධ හිංසා පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක ලිඛිත වාර්තා තබා ගත්තේ නැත.
නමුත් එවැනි වෙනස්කම් පනවන තුරු, සහ ප්රතිපාදන අදාළ නොවේ නම්
ප්රතික්රියාශීලීව, ලිපි ලේඛන පිළිවෙලට ඇති පෙත්සම්කරුවන් දිගටම කරගෙන යනු ඇත
මීලඟ පියවරට යාමට, Mbundzu වැනි ඔවුන්ට දැනුම් දීමක් ලැබේ
ඇඟිලි සලකුණු කළ යුතු යෙදුම් ආධාරක මධ්යස්ථානයක පෙනී සිටීමට.
සම්පූර්ණ පසුබිම සහ ආරක්ෂක පරීක්ෂාව පසුව සිදු කරනු ලැබේ
සහ ත්රස්තවාදියෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇතැයි විශ්වාස කරන ඕනෑම අයදුම්කරුවෙකු
සංවිධානය ප්රතික්ෂේප කර "ඉවත් කිරීමේ ක්රියාපටිපාටිය" තුලට දමා ඇත.
2001 USA PATRIOT පනත සම්මත වීමත් සමඟ, අර්ථ දැක්වීම
"ත්රස්තවාදී ක්රියාකාරකම්" පුළුල් කර ඇති අතර පදනම
අවසර නොදීම සඳහා පුළුල් කර ඇත. විශාල බහුතරයක් සිටියදී
සරණාගතයින් මර්දනකාරී පාලන තන්ත්රවල සැබෑ වින්දිතයන්ය
ඔවුන්ගෙන් තවමත් රැඩිකල් මූලද්රව්ය සමඟ සම්බන්ධ වීමේ අවදානම පවතී
සහ රාජ්ය සතුරන් ලෙස ව්යාජ ලෙස හඳුනාගෙන ඇත. විශේෂිත අය සඳහා
පුද්ගලයන්, එක්සත් ජනපද භූමියට පය තැබීම වඩාත් භයානක විය හැකිය
ඔවුන් තේරුම් ගන්නවාට වඩා. Mbundzu කිසිදු ප්රකාශිත “ත්රස්තවාදියෙකුට” සම්බන්ධයක් නොතිබූ බැවින්
කණ්ඩායම, ඔහුගේ නඩුව ඉදිරියට ගියේය.
ආසන්න වශයෙන්
සති තුනකට පසු, ඔහුට දෙවන දැන්වීමක් ලැබුණි, ඔහුව කැඳවමින්
එවැනි ස්ථාන අටෙන් එකක් වන චිකාගෝ සරණාගත කාර්යාලයේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්
ජාතික වශයෙන්. එහිදී, ඔහු සිටි සරණාගත නිලධාරියෙකු විසින් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට ලක් කරන ලදී
ඔහුගේ ගොනුව පරීක්ෂා කළේය. පත් කරන ලද පරිවර්තකයෙකු හරහා, Mbundzu සම්බන්ධ විය
ඔහු කොංගෝවෙන් පැන යාමට තුඩු දුන් සිදුවීම් මාලාවකට පිළිතුරු දුන්නේය
ප්රශ්න වලින්. ඊළඟ සතියේ, අසාමාන්ය දෙයක් බවට පත් විය
වේගවත් පිරිවැටුම, ඔහුට සරණාගතභාවය ලබා දී ඇති බව ඔහුට දන්වන ලදී
සහ ආගමන හා ජාතිකත්ව පනතට අනුව,
ඔහුට දින 30කින් සමාජ ආරක්ෂණ අංකයක් පවරනු ලැබේ. ඔහු එසේ කරනු ඇත
මූල්ය ආධාර සඳහා ද සුදුසුකම් ලබයි. සුළු පද්ධතියක් වුවද
දෝෂය එම දිනය තරමක් දිගු කළ අතර, ඔහු ඔහුගේ ලිපි ලේඛන ලබා ගත්තේය, සහ
ඔහුගේ නීතිඥවරයා ඔහුට තාවකාලික, නිහතමානී මාසික දීමනාවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට උදව් කළේය.
ඉක්මනින් ප්රදානය කරන ලදී.
සම්මුඛ පරීක්ෂණ නිලධාරියා ඒ ගැන සැක පහළ කළ බව සඳහන් කිරීම වටී
Mbundzu ගේ ආඛ්යානයේ කොටසක්, ඔහුගේ යෙදුම වනු ඇත
වැඩිදුර විමර්ශනය සඳහා ෆෙඩරල් ආගමන විනිශ්චයකරුවෙකු වෙත යවා ඇත
ප්රශ්න කරනවා. ප්රංශ මහේස්ත්රාත්වරුන් මෙන්, ආගමන විනිසුරන් ගනු ලැබේ
ප්රශ්න කරන්නාගේ සහ විනිශ්චයකරුගේ ද්විත්ව භූමිකාව පිළිබඳව. පුරවැසිභාවය සහ
ආගමන සේවා සංඛ්යාලේඛන පෙන්නුම් කරන්නේ එවැනි ක්රියා පටිපාටියක් සිදු කරන බවයි
වැඩිවන අවස්ථා වලදී, සමහර විට අයදුම්කරු තබා ගැනීම
වසරකට වැඩි කාලයක් නිශ්චලව සිටීම. සැබෑ හැඳුනුම්පත ෆෙඩරල් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි
මෙම කාර්යයේ විනිශ්චයකරුවන් සහ සීමා කිරීම මගින් ඉවත් කිරීමේ ක්රියාවලිය වේගවත් කරයි
අභියාචනය සඳහා මාර්ග.
ඔක්තෝබර් මස මුලදී, Massembo-Loubaki හි හත්වන සංවත්සරය ලෙස
සංහාරය ළඟා වූ අතර, ඔහුගේ සංගමයේ අරමුණු අත් නොහරිමින්,
Mbundzu දේශීය අප්රිකානු භාෂාවෙන් ඔහුගේ මිතුරන් සහ හිතවතුන්ට තට්ටු කළේය
විපතට පත් වූවන්ගේ පවුල් සඳහා මුදල් එකතු කිරීමට ප්රජාව. දායක වෙනවා
ඔහුගේම මාසික දීමනාවෙන් විශාල කොටසක් යැවීමට ඔහුට හැකි විය
අත්යවශ්ය පාසල් සැපයුම් සඳහා ගෙවීමට ආසන්න වශයෙන් $700. දුකක් හැරෙනවා
බලාපොරොත්තුව සඳහා අවස්ථාවක් ලෙස දිනය, අනුස්මරණ දේව මෙහෙයක් පවත්වන ලදී
එළිමහනේ පිළිගැනීමේ උත්සවයක් සංවිධානය කරන ලද අතර එහි පොත් සහ පැන්සල් තිබුණි
බෙදාහරින ලදී. Mbundzu දැන් සංගමය ලියාපදිංචි කිරීම ගැන සොයා බලයි
ඉලිනොයිස් ප්රාන්තය සමඟ. අවසානයේදී, Mbundzu සඳහා අයදුම් කිරීමට අවශ්යයි
දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ ස්වේච්ඡා අරමුදලේ සහාය
වධහිංසා පැමිණවීම. කුඩා ප්රදානයක් අත්යවශ්ය සෞඛ්ය සේවා සැපයීමට උපකාරී වේ
සහ දරුවන් සඳහා අධ්යාපනික වැඩසටහන් සඳහා අනුග්රහය දක්වන්න.
A
ll
Mbundzu ගේ ජීවිතය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු වනු ඇති බවට ඇඟවීම් වේ
2006 දී. ඔහු ESL ප්රවීණතා පහ හරහා වේගයෙන් ඉදිරියට යමින් සිටී
මට්ටම් සහ සහතික කළ හෙද සහකාර පුහුණුව සම්පූර්ණ කර ඇත. නැත
රජයේ දීමනා වලින් සෑහීමට පත් වූ ඔහු පිරිසිදු කිරීමක් ලබා ගත්තේය
චිකාගෝ නගරයේ ෆෙයාර්මොන්ට් හෝටලයේ රාත්රී වැඩ මුරය.
ඔහු කොංගෝවේ තම බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ නිරන්තර සම්බන්ධකම් පවත්වමින් සිටියදී,
ඔහු ඔවුන්ව නැවත දකින්නේ කවදාද, දැයි ඔහු නොදනී. ඔහු
පවුල් නැවත එක්වීම සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇත, එය පොරොන්දු වන ක්රියාවලියකි
වසර කිහිපයක් ගත වන අතර ඔහුට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස මිල අධික වේ
තමන්ගේ. ඔහුගේ දරුවන්ට කොංගෝවෙන් පිටවීමට සුදුසුකම් ලැබීමට පෙර, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
DNA පරීක්ෂාව ඇතුළුව වෛද්ය පරීක්ෂණ මාලාවකට මුහුණ දීමට සිදුවේ.
එවිට, Mbundzu සංචාරක ලියකියවිලි සහ ගුවන් ගාස්තු සඳහා ගෙවීමට සිදුවනු ඇත
ඔවුන් සියල්ලන් සඳහා.
ජනවාරි අගදී අප්රිකානු සංගමය (AU) සිය වාර්ෂික සමුළුව පැවැත්වීය
නව පුටුවක් තෝරාගන්න. සංවිධානයේ මෙහෙවර පෝෂණය කිරීමයි
ප්රජාතන්ත්රවාදය, මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීම සහ ආර්ථික දිරිගැන්වීම
වර්ධනය. සුඩානය, සත්කාරක සහ ඉහළම ස්ථානය සඳහා ප්රධාන තරඟකරු,
බොහෝ සාමාජික රටවල් ප්රතික්ෂේප කළ විට සිය නාමයෝජනා ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සිදුවිය
එය අනුමත කිරීමට. Khartoum පාලන තන්ත්රයේ හොඳින් ලේඛනගත කර ඇති බව උපුටා දක්වමින්
ඩාර්ෆූර් කලාපයේ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් පිළිබඳ වාර්තාව, ඔවුන් බලපෑම් කළහ
අඩු මතභේදාත්මක තේරීමක් සඳහා. වඩා දීප්තිමත් ආලෝකයක් සොයමින්
සාමය, AU ආපසු හැරී Sassou-Nguesso ගේ හැර වෙන කිසිවෙකු තෝරා ගත්තේ නැත
කොංගෝව. ඔහු ආරංචිය ඇසූ විට, Mbundzu ඔහුගේ පුටුවේ වාඩි වී සිටියේය
හෙමිහිට ඇස් පියාගත්තේ අවිශ්වාසයෙන්. ඔහු සහ දහස් ගණන් කොංගෝ වැසියන් වෙනුවෙන්,
මෙය තුවාලයට අපහාසයක් විය. හරියටම වචනාර්ථයෙන්.
Mputa
Mbundzu යනු උපකල්පිත නමකි. Marie-Jo Proulx යනු ජ්යෙෂ්ඨ ලේඛකයෙකි
එම
වින්ඩි සිටි ටයිම්ස්.