සැප්තැම්බර්, බදාදා
12, උතුරු ඇමරිකානු වාම යුද්ධයට එරෙහි විශාලතම තර්කයට මම සාක්ෂි දරමි
කවදා හෝ තිබී ඇත
මම කවදාවත් අලුත් එකට කැමති නැහැ
යෝර්ක් නගරය. මම එහි ගොස් ඇත්තේ වඩාත්ම බලගතු හේතු නිසා පමණි. විට අයි
අඟහරුවාදා උදෑසන එහි සිදුවීම් පිළිබඳ බිහිසුණු ආරංචියෙන් අවදි විය -
තවමත් සිදුවෙමින් පවතී, කිසිවෙකු නොදැන - මම යන බව මම දැනටමත් දැන සිටියෙමි
නැවතත්. සහතික කළ හදිසි වෛද්ය කාර්මිකයෙකු සහ රැඩිකල් ක්රියාකාරිකයෙකු ලෙස
මහා විපතට පත් අවස්ථාවන්හි වීදි අත්දැකීම් සමඟ (මගේ මැදිහත් වීම හරහා
"ක්රියාකාරී වෛද්ය" නමින් හැඳින්වෙන එතරම් ප්රසිද්ධ නැති ක්ෂේත්රය, එය කාරණයක් නොවේ
කිරුම් විකල්ප. එකම ප්රශ්නය වූයේ කෙසේද? සහ කොපමණ ඉක්මනින්
මම මගේ කතාව කිව්වා
වෙනත් තැනක විශාල විස්තරයක්. එය මගේම වීරත්වය පිළිබඳ කතාවක් නොවේ. එය a නොවේ
ජීවිතයට තර්ජනයක් වන හෝ ජීවිතාරක්ෂක වික්රමය පිළිබඳ කතාව. මම කැමතියි එහෙම උනා නම්. මම නම්
වීරත්වය සඳහා ඕනෑම අවස්ථාවක් තිබුණා, ජීවිත බේරා ගැනීමට ඕනෑම අවස්ථාවක් තිබුණා
තවත් දහස් ගණනක් එසේ කළ බව අදහස් වේ. ජීවිත දහස් ගණනක් වූ බව අපි දැනටමත් දනිමු
ගැලෙව්වා. මගේ කතාව ආරම්භ වන්නේ සාර්ථකත්වයක් ඉතිරිව නොතිබූ මොහොතක ය
එවැනි උත්සාහයන්. එය ඛේදවාචකය පිළිබඳ කතාවකි.
මගේ සහකරු, රේචල් සහ මම
බදාදා දවසේ වැඩි කාලයක් ගත කළේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි අපවිත්ර කිරීමේ ප්රදේශයේ වැඩ කිරීමයි.
වින්සන්ට්ගේ කම්පන මධ්යස්ථානය, පිපිරීම්වලට ගොදුරු වූ ප්රධාන රෝහල්වලින් එකක් සහ
තුවාල ලැබූ ගලවා ගත් අය රැගෙන ගොස් ඇත. අපිට හමුවෙන්න අවස්ථාව ලැබුණා
හදිසි සේවකයින් දුසිම් ගනනක්, සුළු තුවාල සඳහා ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකුට ප්රතිකාර කළහ
සහ මෙම දැවැන්තම සඳහා ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වය හේතුවෙන් ඇතිවන දූෂණය
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම්.
අපි නොදුටු දේ පවා
වඩාත් මානසික අවපීඩනය. අපේ රාජකාරිය වුණේ වින්දිතයන්ව මුලින්ම ගලවලා අතුගාන එක
ගෙනාවා, ඒ නිසා ඔවුන් එන සෝට් අපිරිසිදු නොවේ
ඉතිරි රෝහලේ., පසුව ඒවා ER වෙත භාර දෙන්න. අවාසනාවකට මෙන්, තිබියදීත්
කටකතා (නිල නාලිකා හරහා පවා), මෙම ගලවා ගත් වින්දිතයින් සරලව සිටියේ නැත
පෙන්වමින්. ලෝකයේ සෙසු අය තවත් ගැලවීමක් බලාපොරොත්තුවෙන් හා යාච්ඤා කරමින් සිටියදී
සිදු වනු ඇත, එය ශාන්ත වින්සන්ට් හි අශුභදායක ලෙස පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි
ඉතා සරලව දිවි ගලවා ගත් තවත් කිහිප දෙනෙකු වනු ඇත, ඇත්නම්.
සමස්තයක් වශයෙන්, මම හමුවීමට සහ
EMT දුසිම් ගණනක්, රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය, ගිනි නිවන භටයින් සහ වෙනත් හදිසි අවස්ථා සමඟ කතා කරන්න
කම්කරු. වාතයේ දූවිලි වලට වඩා වෙහෙසක් මේ වන විට තිබුණි. දෙකම රස බැලුවා
සමාන. අප අසල වාඩි වී සිටි එක් වෛද්යවරයකු එය කෙසේ දැයි වචනානුසාරයෙන් පුදුමයට පත් විය
ඇත්තටම වාඩි වෙන්න හිතුනා. එය පැය 24 ක් ගත වී ඇති බව ඔහු නිවේදනය කළේ ඔහු නොසිටි බැවිනි
ඔහුගේ සම්පූර්ණ බර ඔහුගේ පාද මත විය. එක් හෙදියක් ඇගේ පාද එසේ වූ බවට පැමිණිලි කළාය
රිදෙන ඇය හිටගෙන සිටීම, ඇවිදීම අඩුයි - මට පමණක් හැකි විය
මවාගන්න.
මම අහලා නැති දේ, කොහෙත්ම,
පළිගැනීම් හෝ යුද්ධය සඳහා කෑගසන ඕනෑම ආකාරයක හදිසි සේවකයින් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම,
මේ රටේ සිටින එකම ජන කණ්ඩායමක් බව මට සිතේ
පළිගැනීම් ඉල්ලා නොසිටින්නේ රැකබලා ගැනීමේ වගකීම පැවරී ඇති පුද්ගලයන්ටය
දිවි ගලවා ගත් අය, සහ අවුලෙන් ඉතිරි වූ සිරුරු දහස් ගණනක් සොයා ගැනීම.
ගලවා ගැනීම සහ වෛද්ය විද්යාව අතර
නිව් යෝර්ක්හි සිටි පුද්ගලයින්ගේ අවධානය යොමු වූයේ ජීවිත බේරා ගැනීම කෙරෙහි මිස වැඩිපුර ගැනීම කෙරෙහි නොවේ. මෙය
රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ අවශ්යතාවය නිසැකවම හේතු වේ
අත්, අත්යාවශ්ය විවේක කාලයේදී පවා. කෙසේ වෙතත්, මම සිතන්නේ මෙම සංයමයයි
ගලවා ගැනීමේ ප්රයත්නවලට සම්බන්ධ පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුට ගෙන යා හැකි නිසා පෙන්වනු ලැබේ
තමන් දැනට අත්විඳින දේ අන් අයට ප්රාර්ථනා කිරීමට.
එදා රෑ අපි එහෙ මෙහෙ ගියා
ටික වේලාවක්, ඔවුන් රඳවාගෙන සිටින්නේ කෙසේදැයි බැලීමට සමහර EMTs සමඟ පරීක්ෂා කිරීම. අප
ඇත්ත වශයෙන්ම එක් EMT සමඟ ඉතා සාමාන්ය, සාමාන්ය වෛද්ය සංවාදයක නිරත විය.
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා ඕනෑම දෙයක්…
එය එවැනි කාලයකදී ය
අපි පඩිපෙළේ වාඩි වී සිටියදී සෙනෙට් සභික චක් ෂුමර් අප අසලින් ගිය සංවාදය
ER වෙත. ඔහු නැවතී අප දෙසට හැරුනේය. "මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම කරපු දේ"
ඔහු කිව්වා. "ඔයාල ඔක්කොම වීරයෝ." අපි හතර පස් දෙනෙක් ඔහු දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි. මම
අපේ අලුත් මිතුරන් ගැන විශ්වාස නැත, නමුත් රේචල්, මෙරිඩිත් සහ මට දැනුණේ නැත
වීරයන් වගේ. එය එසේ සඳහන් කිරීම අමුතු දෙයක් විය. මොනවා කියන්නද කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
කවුරුත් කතා කළේ නැහැ. ඔහු කමක් නැති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු හැරී ගියේය.
පොඩි සාකච්ඡාවකින් පස්සේ,
සහ සිනාමුසු ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් බාර දුන් කෝපි කෝප්ප කිහිපයක්, අපි යාමට තීරණය කළෙමු
අප සමඟ ආරක්ෂක කලාපවලට ගැඹුරට. අපි පයින්ම පහලට ගියා. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
සිතියමක් විමසීමට අවශ්යයි - තවමත් අහස දෙසට නැගෙන දුමාරය අප වෙත යන ගමන සලකුණු කළේය.
එය කිලෝමීටරයකට වඩා වැඩි විය
බිම් ශුන්ය. එතනින් බාගයක් යනකොට පොලිස් නිලධාරියෙක් අපිව DPW ට්රක් එකකට දාලා කිව්වා
අපව වෙබ් අඩවියට ලබා දීමට රියදුරන්. මම තවදුරටත් ඒ ගැන පුදුම වුණේ නැහැ
මේ මොහොතේ මගේ හිසට පහර දීමට පොලිසිය උනන්දු නොවූවා පමණක් නොවේ
උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අපට උපකාර කිරීමට ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් පිටතට යනු ඇත. අමුතුකම් විය
සුන්බුන් සමඟ ගොඩගැසීම. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පිළිගත්තා.
වෙබ් අඩවියෙන් අපට හමු වූ දේ
ඇදහිය නොහැකි දර්ශනයක් විය. ලා අළු අළු පරාවර්තන හා දිලිසීම මගින් හමු විය
සෑම නිශ්චල පෘෂ්ඨයක්ම තිබූ බවක් ලබා දෙමින්, හිසට ඉහළින් විදුලි පහන් දැල්වෙයි
සැහැල්ලුවෙන් හිම වැටුණා. ගිනි හෝස් හෝ ජල ප්රධාන කාන්දුවීම් වලින් ජලය පැමිණ තිබේ
මෙම ද්රව්යය සමඟ ස්පර්ශ වන විට, එය රොන්මඩ හා සමාන කුඩා තටාක නිර්මාණය කළේය. මම
ආශ්රය නිසා වෙව්ලන්නට තරම්, නමුත් අහෝ අපට දවස පුරා සුන්දර කාලගුණයක් තිබුණි,
අඳුරෙන් පසුව පවා එය තරමක් උණුසුම්ව පැවතුනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අසල අමුතු උණුසුම් බවක් දැනුනි
රෝහලේ තිබුනාට වඩා අඩවිය.
මෙන්න ජාතික ආරක්ෂක බළකාය
සිටීම ඉතා පැහැදිලි විය. අපි පැමිණීමට පෙර බොහෝ ආරක්ෂකයින් දැක තිබුණේ නැත
අඩවිය. වටේ ඇහුවට පස්සේ අපි දුසිම් ගනනක් ඉන්න තැනකට ගියා
ගිලන් රථ පාසල් ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිරිපිට නවතා තිබුණි. මෙන්න නැවතත් අපට තිබුණා
වැඩකට නැති හැඟීමක්. අපි නිල හෝ සම්බන්ධ නොවූ නිසා හෝ නොවේ
උදව් කිරීමට තරම් දක්ෂ - නමුත් ඊඑම්එස් සඳහා කිරීමට කිසිවක් නොතිබූ බැවිනි.
දිවි ගලවා ගත් අය නැවත ලබා ගන්නේ නම් ස්වල්ප දෙනෙක්. දර්ශනය දරුණු සම්මුතියක් විය
සරලවම නොපැමිණෙන මගීන් බලා සිටින රියදුරන්.
The Site එකේ තමයි ඒ
මෙම ඛේදවාචකයේ තරම අවසානයේ මා තුළ පදිංචි වීමට පටන් ගත්තේය. එතෙක්, ලෙස
රටේ සහ ලොව පුරා බොහෝ මිනිසුන්, මෙම ස්මාරක උත්සවය විය
වෙනත් ඕනෑම ප්රධාන ප්රවෘත්තියක් මෙන් කතාවකි. ඇත්ත, මම ඔක්කොම ආවා
මේ ආකාරයෙන්, ඛේදවාචකය මටම අත්විඳීමට අපේක්ෂා කළ නමුත් එය දුෂ්කර විය
හෝ සිටි බව දන්නා දහස් ගණන් මිනිසුන් අතරින් බව පිළිගැනීමට
ගොඩනැගිලි අවට, ඒ නිසා කිහිපයක් මතු වීමට නියමිතයි. ඊඑම්එස් කම්කරුවන් අඹරන ලදී
සෑම තැනකම, ඔවුන් විසින් අප නොසලකා හරින ලද බව නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කරයි
අපගේ විශේෂ සහය අවශ්ය නොවූ වෙබ් අඩවිය කැණීම.
ගිනි නිවන භටයින් ඇතුලට ගියා
මීදුම සහිත වාතය සුන්බුන් මත පාවෙමින්, විදුලි පහන් දෙසට සහ අපෙන් ඉවතට.
මට ඒවා අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය විය, නමුත් මගේ EMT අක්තපත්රවල සීමාවක් තිබුණි
මට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙනු ඇත. ඔවුන් පිටතට ඇදගෙන ගිය බොහෝ දේ කොන්ක්රීට් ය. එම
කාබනික වූ දේ මළ සිරුරක් හෝ ශරීර කොටසක් වීමට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි විය
ජීවමාන මිනිසා
මා දුටු එක් දෙයක්
ග්රවුන්ඩ් සීරෝ ගැන කිව්වේ ශ්වසන යන්ත්ර පැළඳ නොසිටි එකම අයයි
හෝ යම් ආකාරයක වෙස් මුහුණු ගිනි නිවන භටයන් විසින්ම විය. සියලුම ඊඑම්එස්,
ජාතික ආරක්ෂක බළකාය සහ පොලිස් නිලධාරීන් ආරක්ෂාව සඳහා මුහුණු ආවරණය කරගෙන සිටියහ
දූවිලි වලින්. සියලු වර්ගවල බිහිසුණු රසායනික ද්රව්ය සහ බව රහසක් නොවීය
එම සියලු අංශු සුන්බුන් තුළ ද්රව්ය පාවෙමින් තිබුණි. තවමත් පාහේ
ගිනි නිවන භටයන් කිසිවෙක් ස්වසන ආරක්ෂණය පැළඳ සිටි බවක් නොපෙනුණි.
දිගු හා දැඩි ලෙස කල්පනා කිරීමෙන් පසුව
ඒ ගැන, මම තීරණය කළා එය ඔවුන්ගේ සහයෝගීතාවයේ ප්රදර්ශනයක් විය හැකි බව
සහෝදරයෝ යට හිරවෙලා. දවස පුරාම කෙනෙකුට හැඟීමක් ඇති විය, ඒ සඳහා
ගිනි නිවන භටයින්, හදිසිතාව පිළිබඳ හැඟීම බොහෝ දෙනාට වඩා වැඩි විය.
සුන්බුන් යට මිනිසුන් වැළලී සිටින බව ඔවුන් සියල්ලෝම දැන සිටියහ. ඊට අමතරව, ඔවුන් හඳුනාගෙන ඇත
ඔවුන් සමඟ ඉතා දැඩි ලෙස. එය ක්රියාකාරී වෛද්යවරුන් අතර ඇති බැඳීම මට මතක් කර දුන්නේය
මගේ සහෝදර ක්රියාකාරී වෛද්යවරු වෛද්යවරුන් වීදිවල හැසිරෙන ආකාරය මම දැක ඇති ආකාරය
තුවාල වී හෝ කරදරයට පත් විය.
අපි විධානය තුළට ගියා
මධ්යස්ථානය - පාසල් ආපනශාලාව - සහ සම්බන්ධ වීමට අවසන් උත්සාහයක් ගත්තේය
නිල නාලිකා හරහා. එහිදී ඊඑම්එස් පිටත්කර හැරීමේ නිලධාරියා වැඩි විස්තර ප්රකාශ කළේය
කෘතඥතාව, නමුත් "නිදහස් ඊඑම්එස් පුද්ගලයින්ට" යන්නට පවසන බව පැහැදිලි කළේය
ගෙදර. අපේ ශාන්ත වින්සන්ට්ගේ සිකියුරිටි පාස් දැකල තත්වේ ඇහුවා
එතන. "කොච්චර" ලෙඩ්ඩු ගේනවද කියලා එයාට දැනගන්න ඕන නැති බව මම දැනගෙන හිටියා
අනිත් හැමෝම කළා වගේ. ඔහු එම අංකය හොඳින් දැන සිටියේය. අපි එයාට කිව්වා විතරයි
ශාන්ත වින්සන්ට් ක්රීඩාංගනය සුමටව ක්රියාත්මක වූ අතර ඔහු එය අසා සතුටු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
මම මේසයක වාඩි වී, සහ
වර්ණ ඡායාරූපයක් අමුණා ඇති කඩදාසි කැබැල්ලක් දුටුවේය. පින්තූරය විය
වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල තරුණ කාන්තාවක්. එහි ඇගේ නම සහ වෙනත් හඳුනාගැනීම් තිබුණා
එය පිළිබඳ තොරතුරු. ඇගේ පවුලේ අය එය මෙතරම් දුරක් ගමන් කිරීමට සමත් විය. ඇය
අතුරුදහන්. එමෙන්ම අතුරුදහන් වූ අනෙක් සියල්ලන් මෙන් ඇයද මිය ගොස් ඇතැයි අනුමාන කරන ලදී.
අපිට New දාලා යන්න ඕන වුණේ නැහැ
යෝර්ක්, නමුත් එහි රැඳී සිටීම මට ඉතා වේදනාකාරී විය. උදව් කිරීමට නොහැකි වීම
මෙම ඛේදවාචකය කෙතරම් භයානකද යන්න පිළිබඳව මා දැඩි ලෙස දැනුවත් කළේය. මම හිතුවේ නැහැ මම කියලා
එය තවදුරටත් දරාගත හැකි විය.
නිවසට පැදවීම ද වේගවත් විය
ධාවනය පහල ලෙස. කෙසේ වෙතත් එය වඩාත් නිහඬ විය. අපි මාරුවෙන් මාරුවට සවන් දුන්නා
ප්රවෘත්ති වලට - අපි දවස පුරාම කළේ අමාරුවෙන් - සහ සංගීත සංයුක්ත තැටිවලට සවන් දීම. ඒ
මගේ ඔළුවේ සිතිවිලි මිලියන ගණනක් ඇදී ගියා. කරන්න පුළුවන් වුණ එක හොඳයි කියලා හිතුණා
යමක් කරන්න, නමුත් සන්දර්භය තුළ, අපි කිසිසේත්ම කිසිවක් කර නැති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සදහා
වෛද්යවරු, කළ යුතු දේ ප්රමාණවත් නොවීය.
අපි කෝපාවිෂ්ට කටහඬවලට සවන් දුන්නෙමු
ප්රවෘත්ති මත, පළිගැනීම් ඉල්ලා සිටින අයගේ ආකල්ප සමඟි කිරීමට උත්සාහ කරයි
මිනීමැරුම, එම ගලවාගැනීමේ සේවකයින් ජීවිතය සඳහා අරගල කරමින්. මෙම නව රැල්ල
ලේ පිපාසය, එය මට ඇති විය, වඩා අසරණ හැඟීමක් ප්රතිඵලයක්, වඩා
තාර්කික හෝ සාධාරණ ඕනෑම දෙයක්.
අපි කෑගහන විට
ප්රචණ්ඩත්වය, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ නායකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අනෙකුත් සිවිල් වැසියන්ට කර බේරා දෙන ලෙසයි
කම්කරුවන් හරියටම මෙතනදී අපිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ. අපි ඉතා සුපරීක්ෂාකාරීව භාවිතා කරමු
මෙම භීෂණයට අපගේ විසඳුම්වල විචක්ෂණශීලීභාවය. ඒ සඳහා අපි අපේ සගයන්ට ණයගැතියි
ලොව පුරා - අප දැන් සිටින ආකාරයට දුක් විඳීමට කිසිසේත්ම සුදුසු නොවන මිනිසුන්.
මම හිතන්නේ බොහෝ මිනිසුන්, ඇති
මා සතුව ඇති දේ දුටුවා නම්, මෙය පුළුල් කිරීම සඳහා කැඳවීමට පසුබට වනු ඇත
භීෂණය. රණකාමී යථාර්ථය සමඟ අපේ රටේ පළමු අත්දැකීම
ප්රචණ්ඩත්වය අවසානයේ, තවමත් නියැලීමට එරෙහිව අපගේ හොඳම උත්තේජනය ඔප්පු කරනු ඇත
තවත් තේරුමක් නැති ලේ වැගිරීමක්. දැන් අපේ ජාතියේ වේදනාව අපට දැනිලා
අඛණ්ඩව සහ නිර්දය ලෙස අනෙකුත් ජාතීන් සමඟ ගනුදෙනු කළ අපට සුවිශේෂී අවස්ථාවක් තිබේ
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර සිටම යුද්ධයේ රූප සහ විනාශයන් පිළිබඳ පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට.
[බ්රයන් ඩොමිනික් යනු වීදියකි
උතුරු නැගෙනහිරට අනුබද්ධ ප්රථමාධාර උපදේශක සහ ක්රියාකාරී වීදි වෛද්යවරයෙක්
ක්රියාකාරී වෛද්යවරුන්ගේ සංගමය (NEAMA) සහ රැඩිකල් හදිසි සංචිතය (RESQ).
වෛද්යවරයකු වීමට අමතරව, බ්රයන් දේශපාලන විචාරකයෙකි, වෙබ් අඩවියකි
ZNet සඳහා සංවර්ධක/සංස්කාරක (www.zmag.org),
සහ ප්රජා ක්රියාකාරිකයෙක්.]