තම්බෝව් සිසුන් ලොතරැයියෙන් දෙවරක් දිනාගෙන ඇත. ප්රථම වතාවට සිදු වූයේ, ඔවුන්ගේ දෙවියන් අත්හැර දැමූ පළාත් නගරයෙන් නිව් ඕර්ලියන්ස් වෙත පුහුණු සැසියක් පැවැත්වීම සඳහා ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලැබුණු විටය. දෙවැන්න සිදු වූයේ ඔවුන් එම නිව් ඕර්ලියන්ස් හි ජීවත් වීමට සමත් වූ විටය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, "සාමකාමී තම්බෝව්හි ඔවුන්ගේ ජීවිතය කෙතරම් පරිපූර්ණද" යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි අවබෝධයක් ඔවුන් නිවසට ගෙන ආවේය.
කෙසේ වෙතත්, අපේ සමාජය ද චර්නොබිල්හි සැසඳිය හැකි විශාල ව්යසනයක් දැක ඇත. න්යෂ්ටික හදිසි අවස්ථාව හුදු ව්යසනයක් නොවීය, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්යයේ මොහොත බවට පත් විය, එය සෝවියට් පද්ධතියේ අභ්යන්තර දුර්වලතාවය හෙළිදරව් විය. ඒ සියල්ල සමඟ, මෑත කාලීන නිව් ඕර්ලියන්ස් ප්රවෘත්තිවල පසුබිමට එරෙහිව, චර්නොබිල් අවුල් සහගත තත්ත්වය බලධාරීන්ගේ පරිපූර්ණ පිළිවෙළ සහ නිසි ක්රියාකාරීත්වය පිළිබඳ උදාහරණයක් ලෙස පෙනේ.
නිව් ඕර්ලියන්ස් ගංවතුරේ දර්ශනය හොලිවුඩ් ආකෘතියට හොඳින් ගැලපේ. නගරය භීතියට පත්ව ඇත, වීදිවල වෙඩි තැබීම්, ජලයෙන් වට වූ ගොඩනැගිලි, බලවත් පිපිරීම්, මෝටර් බෝට්ටු මත හොඳින් සන්නද්ධ කැපුම්කරුවන් සහ හුදකලා සුපිරි වීරයන් ඇත. හරියටම චිත්රපටවල මෙන් ප්රඥාවන්ත විද්යාඥයන් විසින් නොසලකා හරින ලද අනාවැකි ද තිබුණි. එක් තොරතුරු ආයතනයක් නගරය වටා පිහිනමින් මෝරුන් ගැන පවා වාර්තා කර තිබුණි. සමහර විට, හොලිවුඩයේ යම් පුද්ගලයෙක් දැනටමත් වෙනත් දර්ශනයක් පරීක්ෂා කරමින්, අයවැය ගණනය කරමින් "ටයිටැනික්" පරාජය කිරීම අරමුණු කරගත් අනාගත බ්ලොක්බස්ටර් හි බොක්ස් ඔෆිස් ප්රතිලාභ ඇස්තමේන්තු කරයි.
කෙසේ වෙතත්, මේ සියලු හුස්ම ගන්නා භීෂණයන් වඩාත් භයානක දෙයක්, එනම් අර්බුදය සහ සමාජයේ බිඳවැටීම හිස් කරයි. චර්නොබිල් සිදුවීම් වහාම සෝවියට් ක්රමයේ අසත්යතාවය හෙළිදරව් කර ඇත: මුලදී රාජ්යය ව්යසනය පිළිබඳ තොරතුරු රඳවා තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර පසුව කෘත්රිමව ප්රමාණය අඩු කිරීමට උත්සාහ කළේය. වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත දෙය නම්, බලධාරීන් මෙම සිදුවීම්වලට සහභාගී වූවන්ට බොරු කීම, අනතුරේ සැබෑ පරිමාණය ඔවුන්ට නොදැන ප්රදේශයේ ප්රතිසංස්කරණ කටයුතු කිරීමට යවන විට ඔවුන්ගේ සෞඛ්යය හා ජීවිත පරිත්යාග කිරීම ය. තවමත්, එය සමාජයේ බිඳවැටීම සහ රාජ්යයේ අංශභාගය ගැන නොවේ. සියලුම සේවාවන් නිසි පරිදි ක්රියාත්මක විය. මෝඩ නියෝගයක ප්රතිඵලයක් ලෙස මිනිසුන්ට ජීවිත අහිමි විය හැකි නමුත් සියලු නියෝග තරයේ සහ කොන්දේසි විරහිතව ක්රියාත්මක විය. ප්රදේශවාසීන් ඉක්මනින් ඉවත් කරන ලදී. අවශ්ය තරම් ආහාර සහ බස් තිබුණා; හැමෝම ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ස්ථානය දැන සිටියහ. කාලය ගෙවී යන විට, මහලු අය, තමන්ට අහිමි වීමට කිසිවක් නොමැති බව තීරණය කර, ආපසු තම නිවෙස්වලට පැමිණීමට පටන් ගත්හ: ඔවුන්ගේ දේපළ භාවිතයට නොගත් බව ඔවුහු සොයා ගත්හ.
චර්නොබිල් ප්රදේශයේ ගම් සහ කුඩා නගර සහ නිව් ඕර්ලියන්ස් විශාල නගරය අතර "සමාන" ලකුණක් තැබිය නොහැකි බව නොකියයි. ස්වභාවික ව්යසනයක් මිනිසුන්ට හැකි උපරිම ආකාරයෙන් ඔවුන්ගේ ඉතා සෘණාත්මක ගුණාංග මෙන්ම ධනාත්මක ගුණාංග ද ප්රදර්ශනය කිරීමට සලස්වන බව හොඳින්ම පැහැදිලිය. විශාල නගර සාමාන්යයෙන් වෛරය, ඊර්ෂ්යාව සහ ඉහළ අපරාධ අනුපාතයකින් සංලක්ෂිත වේ. එතන පිළිවෙලක් තියාගන්න එක ගොඩක් අමාරුයි. ඒ සියල්ල මනසේ තබාගෙන අපට තවමත් අප්රසන්න ප්රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට උදව් කළ නොහැක.
බොහෝ රාජ්යයන් බිය ගැන්වීමට සමත් වූ ලෝකයේ එකම සුපිරි බලවතා අවදානම් කලාපයේ වේලි දෙකක් ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීමට අපොහොසත් වූයේ ඇයි? මේ වන විට වසර පහක් අඛණ්ඩව ත්රස්තවාදයට එරෙහිව නිල වශයෙන් සටන් කරන රට, කරදරකාරී නගරයෙන් මහා පරිමාණයෙන් ඉවත් කිරීම සඳහා උපාය මාර්ග සකස් කර සම්පත් සකස් කර නොතිබුණේ ඇයි? "Catherine" twister හෝ ගංවතුර පවා බලධාරීන් පුදුමයට පත් කර නොතිබුණද, ඒ වන විට කිසිවක් සිදු කර නොමැති බව පැහැදිලිය. මෙම ව්යසනය ගෝලීය උණුසුම සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න සාකච්ඡා කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක් වන අතර, කෙසේ වෙතත්, මෙක්සිකෝ බොක්ක සඳහා කුණාටු සහ සුළි කුණාටු සාමාන්ය දෙයකි.
වීදිවල තත්ත්වය පාලනය කිරීමට බලධාරීන්ට නොහැකි වූයේ ඇයි, ඔවුන් නොපැමිණියේ ඇයි? දහස් සංඛ්යාත මිනිසුන්, ඔවුන්ගේ අභිමතය පරිදි අත්හැර, homo homini lupus est මූලධර්මය අනුව ක්රියා කිරීමට පටන් ගත්තේ කෙසේද? අවසාන වශයෙන්, ෆෙඩරල් පරිපාලනයේ ප්රතිචාරය මෙතරම් ප්රමාද වූයේ ඇයි?
එක්සත් ජනපදයට බොහෝ හමුදා ඒකක විදේශයන්හි තබා ගැනීමට, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ඉරාකයේ ප්රතිරෝධය මැඩපැවැත්වීමට, ජෝර්ජියාවේ සහ කිර්ගිස්තානයේ ජනාධිපතිවරුන්ගේ වෙනස පාලනය කිරීමට ප්රමාණවත් බලයක් සහ සම්පත් තිබේ. ඒ අතරම තම මව් රටේ වැඩිහිටියන් හා තරුණයින් මියයාම වැළැක්වීම සඳහා රාජ්ය භටයන් සහ සංචිතකරුවන් දහස් ගණනක් අදාළ උපකරණ ප්රමාණයකින් බලමුලු ගැන්වීමට මේ රටට හැකියාවක් නැත!
චර්නොබිල් නිව් ඕර්ලියන්ස් සමඟ සංසන්දනය කිරීමෙන් කෙනෙකුට සිතෙන්නේ නූතන ඇමරිකානු සමාජය අවසාන සෝවියට් ක්රමයේ ඍණාත්මක ලක්ෂණ පිටපත් කරන නමුත් එහි ධනාත්මක අංශ නොසලකා හරින බවයි. බොරුව සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල හෝ හානිකර වූ විට පවා සෝවියට් රජය සහජයෙන්ම බොරු කීවේය. හොඳයි, අවම වශයෙන් එය ඇණවුම සහ ආහාර සැපයිය හැකිය. වර්තමාන ඇමරිකානු රජය ද සදාකාලිකව බොරු කියමින් සිටී, නමුත් එයට පුරවැසියන්ට ආරක්ෂාව සැපයීමට උත්සාහ කළ නොහැකි අතර උත්සාහ නොකරයි. චර්නොබිල් ව්යසනය විසින් ඉටු කර තිබූ අරමුණ වූයේ, ප්රථමයෙන්, බලධාරීන්ගේ සැබෑ බොරු ප්රමාණය හෙළිදරව් කිරීම වන අතර, වඩාත් වැදගත් දෙය නම්, එයින් පෙන්නුම් කළේ දෙවැන්නෙහි නිෂ්ඵලභාවය සහ නිෂ්ඵල භාවයයි. බොහෝ විට, නිව් ඕර්ලියන්ස් ගංවතුර ඇමරිකානුවන් තමන් දෙස වෙනස් බැල්මක් හෙළනු ඇත. එය සිදු වුවහොත්, වෙනස්කම් සිදුවනු නිසැකය.
විපත් බොහෝ විට සමාජයට විශේෂ ප්රයෝජනයක් බවට පත් වේ. අවාසනාවකට මෙන්, අප ඉගෙන ගත යුතු පාඩම් සෑම විටම අධික ලෙස වැය වේ.