දර්ශනය සිතුවම් කරන්න: ඇෆ්ගනිස්තානය, පැහැර ගන්නා ලද ටැංකි දෙකක් අධික ලෙස ගිනි ගන්නා ඉන්ධනවලින් පුරවා ඇත, ඇෆ්ගන් සමූහයක් විසින් වට කර ඇත, සමහරක් නොමිලේ ලබා ගැනීමට උනන්දු වෙති ... ඔබට කළ යුතු අවසාන දෙය කුමක්ද? දකුණට - ටැංකි මත බෝම්බ හෙළන්න. ජර්මානු හමුදාපතිවරයෙක් ඇමරිකානු ඩ්රෝන් ගුවන් යානයකට සැප්තැම්බර් 4 කරන ලෙස සංඥා කළේ එයයි. Kaboom!! අවම වශයෙන් මිනිසුන් 100 ක් පුළුස්සා දමනු ලැබේ. මෙම සිදුවීම ජර්මනියේ බොහෝ ආන්දෝලනයකට තුඩු දී ඇත, මන්ද ජර්මනියේ පශ්චාත් යුධ Grundgesetz (මූලික නීතිය/ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව) හි 26 වැනි වගන්තියේ මෙසේ සඳහන් වේ: "ජාතීන් අතර සාමකාමී සබඳතාවලට බාධා කිරීමේ චේතනාවෙන්, විශේෂයෙන්ම ඒ සඳහා සූදානම් වීමට නැඹුරු වන සහ සිදු කරන ක්රියාවන් ආක්රමණශීලී යුද්ධය ව්යවස්ථා විරෝධී විය යුතුය. ඒවා සාපරාධී වරදක් බවට පත් කරනු ලැබේ."
නමුත් ජර්මානුවන් ඔවුන්ගේ මෝඩ සාමකාමීත්වය පසෙක තබා සැබෑ මිනිසුන්, පුහුණු හමුදා මිනීමරුවන් ලෙස ක්රියා කිරීම ගැන නේටෝ (එක්සත් ජනපදය) තෘප්තිමත් විය හැකිය. මෙම සිදුවීමට පෙර ජර්මානුවන් ගුවන් හා ගොඩබිම් සටන් වල නිරත වී සිටියද, සිවිල් ජීවිත බිලිගැනීමක් මෙතරම් නාටකාකාර සහ ප්රසිද්ධියට පත් කර නොතිබුණි. ඩොයිෂ්ලන්ඩ්හි දැන් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සොල්දාදුවන් 4,000 කට වඩා සිටින අතර, එක්සත් ජනපදයට සහ බ්රිතාන්යයට පසුව රටේ තුන්වන විශාලතම කණ්ඩායම වන අතර, ඔවුන් නිවසේදී 1955 දී ආරම්භ කරන ලද Bundeswehr (ෆෙඩරල් සන්නද්ධ හමුදා) හි මියගිය සාමාජිකයින් සඳහා ස්මාරකයක් ඉදිකර අවසන් කර ඇත; සාමාජිකයින් 38 ක් (මේ වන විට) ඇෆ්ගනිස්ථානයේ දී ඔවුන්ගේ තරුණ ජීවිතයට යටත් වී ඇත.
2007 ජනවාරි මාසයේදී මම මෙම වාර්තාවේ ලියා ඇත්තේ එක්සත් ජනපදය ජර්මනිය මෙම දිශාවට තල්ලු කරන ආකාරය ගැන ය; අධිරාජ්යයේ අවශ්යතාවලට ජර්මනිය යටත් වීමේ වේගය සමඟ වොෂින්ටනයට ඉවසීම නැති විය හැකි බව එකල පැවති තත්වයන් පෙන්නුම් කළේය. ජර්මනිය ඉරාකයට හමුදා යැවීම ප්රතික්ෂේප කළ අතර පෙන්ටගනයේ රණශූරයන්ට සහ ඔවුන්ගේ නේටෝ සහචරයින්ට ප්රමාණවත් නොවූ අතර ඇෆ්ගනිස්ථානයට සටන් නොවන හමුදා පමණක් යැවීය. ජර්මනියේ ප්රමුඛ පුවත් සඟරාවක් වන Der Spiegel පහත සඳහන් දේ වාර්තා කළේය.
වොෂින්ටනයේ පැවති රැස්වීමකදී, බුෂ් පරිපාලන නිලධාරීන්, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සන්දර්භය තුළ කතා කරමින්, ජර්මානු-ඇමරිකානු සබඳතා සඳහා ජර්මානු ආන්ඩුවේ නියෝජිත Karsten Voigt ට බැණ වැදුනේය: "ඔබ නැවත ගොඩනැගීම සහ සාම සාධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි, නමුත් ඔබ අපට ඉතිරි කරන අප්රසන්න දේ." … "ජර්මානුවන් මරා දැමීමට ඉගෙන ගත යුතුය."
නේටෝ මූලස්ථානයේ ජර්මානු නිලධාරියෙකුට බ්රිතාන්ය නිලධාරියෙකු පැවසුවේ: "සෑම සති අන්තයකම අපි ලෝහ මිනී පෙට්ටි දෙකක් ගෙදර යවන අතර, ඔබ ජර්මානුවන් පාට පාට සහ ලොම් ඇතිරිලි බෙදාහරිනවා." බ්රිතාන්ය ආරක්ෂක කමිටුවේ ප්රධානී බෲස් ජෝර්ජ් පැවසුවේ "සමහරු තේ සහ බියර් බොන අතර තවත් සමහරු තම ජීවිතය පරදුවට තබන" බවයි.
කැනඩාවේ සිට නේටෝ සගයකු ප්රකාශ කළේ "ජර්මානුවන් ඔවුන්ගේ නිදි වාසස්ථානය හැර දමා තලේබාන්වරුන් මරා දැමිය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගත්" කාලය එළඹ ඇති බවයි.
ක්විබෙක්හිදී, කැනේඩියානු නිලධාරියෙක් ජර්මානු නිලධාරියෙකුට පැවසුවේ "අපිට මැරිලා, ඔයා බියර් බොන්න." 1
හාස්යයට කරුණක් නම්, දෙවන ලෝක සංග්රාමයේ අවසානයෙන් පසු වෙනත් බොහෝ සන්දර්භවලදී ජර්මානුවන්ට නාසි මිනීමරුවන්ගේ සහ රාක්ෂයන්ගේ ප්රතිරූපයෙන් වෙන්වීමට නොහැකි වී තිබේ.
තලේබාන් සහ ඉරාක කැරලිකරුවන් සාමයෙන් ජීවත්වීම සඳහා "නිදහස් ලෝකය" විසින් සමච්චලයට ලක් කරන දවසක් පැමිණේවිද?
එක්සත් ජනපදය ද දශක ගණනාවක් තිස්සේ ජපානය එහි පශ්චාත් WW2 සාමවාදී ව්යවස්ථාවෙන් සහ විදේශ ප්රතිපත්තියෙන් ඈත් කර නැවත මිලිටරි බලවතෙකු වීමේ ධාර්මික මාවතට යොමු කිරීමට දශක ගණනාවක් තිස්සේ උත්සාහ කර ඇත, මෙවර පමණක් එක්සත් ජනපද විදේශයන් සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් ක්රියා කරයි. ප්රතිපත්ති අවශ්යතා.
"යුක්තිය හා සාමය මත පදනම් වූ ජාත්යන්තර සාමයක් සඳහා අවංකව අපේක්ෂා කරන ජපන් ජනතාව ජාතියේ ස්වෛරී අයිතියක් ලෙස යුද්ධය සදහටම අත්හරින අතර ජාත්යන්තර ආරවුල් සමථයකට පත් කිරීමේ මාධ්යයක් ලෙස බලය තර්ජනය කිරීම හෝ භාවිතා කිරීම.
"පෙර ඡේදයේ අරමුණ ඉටු කර ගැනීම සඳහා, ගොඩබිම, මුහුද සහ ගුවන් හමුදා මෙන්ම අනෙකුත් යුද විභවයන් කිසි විටෙකත් පවත්වා නොගනු ඇත. රාජ්යයේ සටන්කාමීත්වයේ අයිතිය පිළිගනු නොලැබේ." - ජපන් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ 9 වැනි වගන්තිය, 1947, ජපන් ජනතාවගෙන් විශාල බහුතරයක් විසින් දිගු කලක් අගය කරන ලද වචන.
දෙවන ලෝක සංග්රාමයේ අවසානයෙහි ජයග්රාහීත්වය තුළ, ජපානයේ ඇමරිකානු වාඩිලෑම, ජෙනරාල් ඩග්ලස් මැක්ආතර්ගේ පුද්ගලයා තුළ, මෙම ව්යවස්ථාව නිර්මාණය කිරීමේදී ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. නමුත් 1949 දී කොමියුනිස්ට්වාදීන් චීනයේ බලයට පත් වූ පසු, එක්සත් ජනපදය කොමියුනිස්ට් විරෝධී කඳවුරේ ආරක්ෂිතව කොටු වූ ශක්තිමත් ජපානයක් තෝරා ගත්තේය. එතැන් සිට සියල්ල පහතට වැටී ඇත. පියවරෙන් පියවර ... මැක්ආතර් විසින්ම අනාගත ජපන් හමුදාවේ කලලයක් බවට පත් වූ "ජාතික පොලිස් රක්ෂිතයක්" නිර්මාණය කිරීමට නියෝග කරන ලදී ... 1956 දී ටෝකියෝ වෙත පැමිණි එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් ජෝන් ෆොස්ටර් ඩලස් ජපන් නිලධාරීන්ට මෙසේ පැවසීය: "අතීතයේ ජපානය තිබුණා. රුසියානුවන්ට සහ චීනයට වඩා තම උසස් බව පෙන්නුම් කළාය.ජපානයට නැවතත් මහා බලවතෙකු ලෙස ක්රියා කිරීම ගැන සිතීමට කාලය පැමිණ තිබේ. 2... විවිධ එක්සත් ජනපද-ජපන් ආරක්ෂක සහ ආරක්ෂක සහයෝගීතා ගිවිසුම්, උදාහරණයක් ලෙස, ජපානයට එහි මිලිටරි තාක්ෂණය එක්සත් ජනපදය හා නේටෝ සමග ඒකාබද්ධ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය ... එක්සත් ජනපදය නව නවීන මිලිටරි ගුවන් යානා සහ විනාශ කරන්නන් සපයයි ... එක්සත් ජනපදය ආසියාවේ සිය නිරන්තර මිලිටරි මෙහෙයුම් වලදී ... එහි මිලිටරි අයවැය සහ එහි සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ ප්රමාණය වැඩි කරන ලෙස ජපානයට යලි යලිත් එ.ජ. පීඩනය ... ජපාන සන්නද්ධ හමුදාවන් විසින් ආරක්ෂා කරන ලද ජපානයේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි කඳවුරු සියයකට වඩා ... එක්සත් ජනපද-ජපන් ඒකාබද්ධ මිලිටරි අභ්යාස සහ මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතියක් පිළිබඳ ඒකාබද්ධ පර්යේෂණ … ජපානයේ එක්සත් ජනපද තානාපති, 2001: "මම හිතන්නේ ලෝකයේ තත්වයන් වල යථාර්ථය ජපන් ජාතිකයින්ට ඔවුන් 9 වන වගන්තිය නැවත අර්ථකථනය කිරීමට හෝ නැවත අර්ථ දැක්වීමට යෝජනා කරනු ඇත." 3 ... වොෂින්ටනයේ පීඩනය යටතේ ජපානය, 2002 දී ඇෆ්ගනිස්ථාන මෙහෙයුමේ කොටසක් ලෙස එක්සත් ජනපද සහ බ්රිතාන්ය යුද නැව්වලට ඉන්ධන පිරවීම සඳහා ඉන්දියානු සාගරයට නාවික යාත්රා කිහිපයක් යවා, පසුව ඇමරිකානු යුද්ධයට සහ නැගෙනහිර ටිමෝරයට සහාය වීමට ඉරාකයට සටන් නොවන හමුදා යැවීය. , තවත් සාදන ලද ඇමරිකාවේ යුද වාතාවරණයක් … රාජ්ය ලේකම් කොලින් පවෙල්, 2004: "ජපානය ලෝක වේදිකාවේ පූර්ණ කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට සහ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ පූර්ණ ක්රියාකාරී සහභාගී වන සාමාජිකයෙකු වීමට යන්නේ නම් සහ එවැනි ආකාරයේ බැඳීම් තිබේ නම් එය ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස තෝරා ගනු ඇත, නවවන වගන්තිය එම ආලෝකයෙන් විමසා බැලිය යුතුය. 4
මේ සියල්ලේ එක් ප්රතිඵලයක් හෝ රෝග ලක්ෂණයක් සමහර විට 2005 වසරේ ජපන් ජාතික ගුරුවරියක වන 54 හැවිරිදි කිමිකෝ නෙසුගේ සිද්ධියෙන් දැකගත හැකිය, ඇය පාසලෙන් පාසලට මාරු කිරීම, පන්ති තහනම් කිරීම්, වැටුප් කැපීම් සහ සේවයෙන් පහකිරීමේ තර්ජන මගින් දඬුවම් කරනු ලැබීය. 1999 දී දෙවන ලෝක සංග්රාමයේ ගීතයක් ලෙස ජාතික ගීය වාදනය කිරීමේදී නැගී සිටීම ප්රතික්ෂේප කිරීම නිසා ඇය එම ගීතයට විරුද්ධ වූයේ "සදාකාලික පාලනයක්" ඉල්ලා ජපානයෙන් පිටත් වූ අධිරාජ්ය හමුදාව විසින් ගායනා කරන ලද ගීතයම වූ බැවිනි. "අධිරාජයාගේ. 2004 වසරේ උපාධි ප්රදානෝත්සවයේදී ගුරුවරු 198 දෙනෙක් ගීතය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම ප්රතික්ෂේප කළහ. දඩ මුදල් සහ විනය ක්රියාමාර්ග මාලාවකින් පසුව, ඊළඟ වසරේ එකම විරෝධතාකරුවන් වූයේ Nezu සහ තවත් ගුරුවරුන් නව දෙනෙකු පමණි. නේසුට ඉගැන්වීමට අවසර ලැබුණේ වෙනත් ගුරුවරයෙකු සිටින විට පමණි. 5
එය අපව දෙවන ලෝක සංග්රාමයේ ත්රෛපාර්ශ්වික හෝ අක්ෂයේ ඉතිරි සාමාජිකයා වන ඉතාලියට ගෙන එයි. 11 ඉතාලි ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ 1948 වැනි වගන්තිය අර්ධ වශයෙන් මෙසේ කියයි: "ඉතාලිය යුද්ධය ජාත්යන්තර මතභේද විසඳීමේ මාධ්යයක් ලෙස සහ අනෙකුත් ජනතාවගේ නිදහසට එරෙහිව ආක්රමණශීලී මෙවලමක් ලෙස ප්රතික්ෂේප කරයි." 6
එහෙත් වොෂින්ටනය ඉතාලියේ පශ්චාත් යුද ආත්මයට ඉක්මනින් හිමිකම් පෑවේය. කොමියුනිස්ට්-සමාජවාදී අපේක්ෂකයාගේ ක්රිස්තියානි ඩිමොක්රටික් (සීඩී) පරාජය සහතික කිරීම සඳහා 1948 දී එක්සත් ජනපදය ඉතාලි මැතිවරණ ව්යාපාරය භාර ගත්තේය. (ඊළඟ දශක තුනක කාලය තුළ එක්සත් ජනපදය ඉතාලියේ මැතිවරණ බලඇණියක් ලෙස රැඳී සිටියේය. සීඩී තැටිය බලයේ තබා ගැනීමට ක්රිස්තියානි ප්රජාතන්ත්රවාදීන්, අනෙක් අතට, පක්ෂපාතී සීතල-යුධ හවුල්කරුවන් විය.) 7 1949 දී, එක්සත් ජනපදය ඉතාලිය ආරම්භක රටක් බවට පත් විය. නේටෝ සාමාජික. 11 දී යුගෝස්ලාවියාවට දින 1999 ක බෝම්බ ප්රහාරයක් එල්ල කළ විට පවා, ඉතාලිය සහ ජර්මනිය යුධ ගුවන් යානා සහ නේටෝ ගුවන් කඳවුරක් සැපයූ බැවින් නේටෝව සෑම විටම තමන් "ආරක්ෂක" සංවිධානයක් ලෙස පින්තාරු කර ඇති නිසා මෙය 78 වන වගන්තියට තර්ජනයක් ලෙස නොසැලකේ. ඉතාලියේ Aviano හි දෛනික බෝම්බ ප්රහාරවල ප්රධාන මධ්යස්ථානය ලෙස සේවය කළේය. දශක ගනනාවක් තිස්සේ ඉතාලිය එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු සහ වොෂින්ටනය විසින් යුරෝපයේ සිට ආසියාව දක්වා එකින් එක මිලිටරි වික්රමාන්විතයන් සඳහා භාවිතා කරන ගුවන් තොටුපලවල නිවහන වී ඇත.
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ දැන් ඉතාලි සොල්දාදුවන් 3,000 ක් පමණ විවිධ සේවාවන් ඉටු කරන අතර එමඟින් එක්සත් ජනපදයට සහ නේටෝවට ඔවුන්ගේ ලේ වැකි යුද්ධයේ යෙදීමට හැකි වේ. ඒ වගේම ඉතාලි සොල්දාදුවන් 15 දෙනෙකුටත් ඒ දුක්ඛිත දේශයේ ජීවිත අහිමි වෙලා තියෙනවා. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ වෙනත් තැන්වල පූර්ණ සටන්කාමීන් වීමට ජර්මනියට මෙන්ම ඉතාලියට ද එල්ල වන පීඩනය ඔවුන්ගේ නේටෝ සගයන්ගෙන් නොනැසී පවතී. 8
බර්ලින් තාප්පය - තවත් සීතල යුද මිථ්යාවක්
සති කිහිපයක් ඇතුළත බොහෝ බටහිර මාධ්ය 20 නොවැම්බර් 9 වන දින බර්ලින් තාප්පය කඩා දැමීමේ 1989 වැනි සංවත්සරය සැමරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ප්රචාරක යන්ත්ර ක්රියාත්මක කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකිය. නිදහස් ලෝකය එදිරිව කොමියුනිස්ට් කුරිරු පාලනය පිළිබඳ සියලු සීතල යුද්ධයේ ආමන්ත්රණයන් ප්රාකාරය ඇති වූ ආකාරය පිළිබඳ සරල කතාව පුනරාවර්තනය වනු ඇත: 1961 දී, නැගෙනහිර බර්ලින් කොමියුනිස්ට්වාදීන් තම පීඩිත පුරවැසියන් බටහිර බර්ලිනයට පලා යාමෙන් සහ නිදහස ලබා දීම සඳහා තාප්පයක් ඉදි කළහ. ඇයි? මක්නිසාද යත් මිනිසුන් නිදහස් වීමට, "සත්යය" ඉගෙන ගැනීමට කොමිස් කැමති නැත. තවත් කුමක් විය හැකිද?
පළමුවෙන්ම, තාප්පය නැඟීමට පෙර නැගෙනහිර ජර්මානුවන් දහස් ගණනක් සෑම දිනකම රැකියා සඳහා බටහිරට ගොස් සවස් වන විට නැගෙනහිරට ආපසු ගියහ. එබැවින් ඔවුන් පැහැදිලිවම ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව නැඟෙනහිර රඳවා තබා නොතිබුණි. බිත්තිය මූලික වශයෙන් හේතු දෙකක් නිසා ඉදිකර ඇත:
1. කොමියුනිස්ට් රජයේ වියදමින් අධ්යාපනය ලැබූ නැඟෙනහිර ජර්මානු වෘත්තිකයන් සහ පුහුණු ශ්රමිකයන් බඳවා ගැනීමේ ප්රබල ව්යාපාරයක් සමඟ බටහිරයන් නැඟෙනහිර අඳබාලමින් සිටියහ. මෙය අවසානයේ නැඟෙනහිර බරපතළ කම්කරු හා නිෂ්පාදන අර්බුදයකට තුඩු දුන්නේය. මේ පිළිබඳ එක් ඇඟවීමක් ලෙස, 1963 දී නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වාර්තා කළේ: "නැගෙනහිර බර්ලිනයේ සිය නිවෙස්වලින් බටහිර බර්ලිනයේ සේවා ස්ථාන වෙත දිනපතා ගමන් කළ දක්ෂ කම්කරුවන් 60,000 ක් පමණ අහිමි වීමෙන් බටහිර බර්ලිනය තාප්පයෙන් ආර්ථික වශයෙන් පීඩා වින්දා." 9
2. 1950 ගණන් වලදී, බටහිර ජර්මනියේ ඇමරිකානු සීතල සටන්කාමීන් නැගෙනහිර ජර්මනියට එරෙහිව කඩාකප්පල්කාරී හා කඩාකප්පල් කිරීමේ ගොරහැඩි ව්යාපාරයක් ආරම්භ කරන ලද අතර, එම රටේ ආර්ථික හා පරිපාලන යාන්ත්රණය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. සීඅයිඒ සහ අනෙකුත් එක්සත් ජනපද ඔත්තු සේවා සහ හමුදා සේවා බටහිර හා නැගෙනහිර ජර්මානු ක්රියාකාරික කණ්ඩායම් සහ පුද්ගලයින් බඳවාගෙන, සන්නද්ධ, පුහුණු සහ මූල්යාධාර ලබා දුන්නේ, ත්රස්තවාදයේ සිට බාල අපරාධ දක්වා පරාසයක ක්රියාවන් සිදු කිරීමට ය. නැඟෙනහිර ජර්මානු ජනතාවගේ ජීවිතය දුෂ්කර කිරීමට සහ ආන්ඩුවට ඔවුන්ගේ සහයෝගය දුර්වල කිරීමට ඕනෑම දෙයක්; කොමිස් නරක පෙනුමක් ඇති කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.
එය කැපී පෙනෙන කටයුත්තක් විය. එක්සත් ජනපදය සහ එහි නියෝජිතයන් බලශක්ති මධ්යස්ථාන, නැව් තටාක, ඇළ මාර්ග, තටාක, පොදු ගොඩනැගිලි, ඉන්ධන පිරවුම්හල්, පොදු ප්රවාහනය, පාලම් ආදියට හානි කිරීමට පුපුරණ ද්රව්ය, ගිනි තැබීම්, කෙටි පරිපථ සහ වෙනත් ක්රම භාවිතා කළහ. ඔවුන් භාණ්ඩ ප්රවාහන දුම්රිය පීලි පැනීම, කම්කරුවන්ට බරපතල ලෙස තුවාල කිරීම; භාණ්ඩ ප්රවාහන දුම්රියක කාර් 12 ක් පුළුස්සා අනෙක් අයගේ වායු පීඩන හෝස් විනාශ කිරීම; අත්යවශ්ය කර්මාන්තශාලා යන්ත්රෝපකරණ වලට හානි කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලද අම්ල; කම්හලක ටර්බයිනයට වැලි දමා, එය නැවතීම; උළු නිෂ්පාදන කම්හලකට ගිනි තබා; කර්මාන්තශාලාවල වැඩ මන්දගාමී වීම ප්රවර්ධනය කිරීම; වස දී සමුපකාර කිරි ගවයින් 7,000 ක් මරා දමයි; නැගෙනහිර ජර්මානු පාසල් සඳහා නියමිත කිරිපිටි සඳහා සබන් එකතු කිරීම; නැඟෙනහිර ජර්මානුවන් මරාදැමීම සඳහා විෂ සහිත සිගරට් නිෂ්පාදනය කිරීමට සැලසුම් කර තිබූ කැන්තරිඩින් නම් විෂ විශාල ප්රමාණයක් අත්අඩංගුවට ගන්නා විට ඔවුන් සන්තකයේ තබාගෙන සිටියහ. දේශපාලන රැස්වීම් කඩාකප්පල් කිරීමට දුගඳ හමන බෝම්බ පිපිරවීම; නැගෙනහිර බර්ලිනයේ පැවති ලෝක තරුණ උලෙළ කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කළේ ව්යාජ ආරාධනා, නොමිලේ ඇඳ සහ බෝඩිම පිළිබඳ බොරු පොරොන්දු, අවලංගු කිරීම් පිළිබඳ ව්යාජ දැනුම්දීම් යනාදිය යවමිනි. පුපුරණ ද්රව්ය, ගිනි බෝම්බ සහ ටයර් සිදුරු කිරීමේ උපකරණ සමඟ සහභාගිවන්නන්ට ප්රහාර එල්ල කිරීම; ව්යාකූලත්වය, හිඟය සහ අමනාපය ඇති කිරීම සඳහා ආහාර සලාක කාඩ්පත් විශාල ප්රමාණයක් ව්යාජ ලෙස සකසා බෙදා හැරීම; කර්මාන්ත සහ වෘත්තීය සමිති තුළ අසංවිධානාත්මකභාවය සහ අකාර්යක්ෂමතාව පෝෂණය කිරීම සඳහා ව්යාජ බදු නිවේදන සහ වෙනත් රජයේ නියෝග සහ ලේඛන යවා ඇත ... මේ සියල්ල සහ තවත් බොහෝ දේ. 10
1950 ගනන් පුරා, නැගෙනහිර ජර්මානුවන් සහ සෝවියට් සංගමය නිශ්චිත කඩාකප්පල්කාරී ක්රියාකාරකම් සහ ඔත්තු බැලීමේ ක්රියාකාරකම් පිළිබඳව සෝවියට් සංගමයේ බටහිර සහචරයින් වෙත සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට නැවත නැවතත් පැමිණිලි කළ අතර ඔවුන් වගකිව යුතු යැයි කියාගත් බටහිර ජර්මනියේ කාර්යාල වසා දමන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. සහ ඒ සඳහා ඔවුන් නම් සහ ලිපිනයන් ලබා දී ඇත. ඔවුන්ගේ පැමිණිලි කණට වැටුණා. නොවැළැක්විය හැකි පරිදි, නැගෙනහිර ජර්මානුවන් බටහිරින් රට තුළට ඇතුළුවීම දැඩි කිරීමට පටන් ගත්හ.
නැගෙනහිර යුරෝපය කොමියුනිස්ට් බවට පත් වූයේ හිට්ලර්, බටහිර අනුමැතිය ඇතිව, සෝවියට් සංගමය වෙත ළඟා වීමට සහ බොල්ෂෙවික්වාදය සදහටම අතුගා දැමීමට අධිවේගී මාර්ගයක් ලෙස භාවිතා කළ නිසා බව අමතක නොකරමු. යුද්ධයෙන් පසු, අධිවේගී මාර්ගය වසා දැමීමට සෝවියට්වරු තීරණය කළහ.
1999 දී USA Today වාර්තා කළේ: "බර්ලින් තාප්පය කඩා වැටුණු විට, නැගෙනහිර ජර්මානුවන් පරිකල්පනය කළේ පාරිභෝගික භාණ්ඩ බහුල වන අතර දුෂ්කරතා මැකී යන නිදහස් ජීවිතයක් ගැන ය. වසර දහයකට පසු, කැපී පෙනෙන 51% ක් පවසන්නේ ඔවුන් කොමියුනිස්ට්වාදය සමඟ සතුටින් සිටින බවයි." 11
ඒ සමගම නව රුසියානු හිතෝපදේශයක් උපත ලැබීය: "කොමියුනිස්ට්වාදීන් කොමියුනිස්ට්වාදය ගැන පැවසූ සියල්ල බොරු ය, නමුත් ධනවාදය ගැන ඔවුන් පැවසූ සියල්ල සත්ය විය."
සෞඛ්යාරක්ෂාව: කාමරයේ විශාල රතු අලියෙකු නොසලකා හැරීම
ඇමරිකානු ජනතාවට සෞඛ්ය සේවාව ලබා දීමේ වඩා හොඳ ක්රමයක් සඳහා මෑත මාසවල උමතු සෙවුමේ දී, ඇමරිකානු මාධ්ය බොහෝ විට වෙනත් රටවල, විශේෂයෙන් යුරෝපයේ සෞඛ්ය ආරක්ෂණ පද්ධති ගැන සාකච්ඡා කර ඇත. සාමාන්යයෙන්, කියුබාවේ ක්රමය ගැන සඳහන් වන්නේ ස්වල්පයක් නම්, සෑම කෙනෙකුටම ආවරණය වන පරිදි, සෑම දෙයක් සඳහාම, පෙර පැවති තත්වයන් වැදගත් නොවන අතර කිසිදු රෝගියෙකු කිසිවක් සඳහා ගෙවන්නේ නැත; එනම්, කිසිවක් නැත. කියුබානු ක්රමය ජන මාධ්යවල කලාතුරකින් සඳහන් වීමට හේතුව බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට සිහින පමණක් දැකිය හැකි සෞඛ්ය සේවාවක් ලබා දිය හැකි ( හුස්ම හිරවීම, හුස්ම හිරවීම) සමාජවාදයේ දරුණු වියගහ යටතේ වැඩ කරන මෙම දුප්පත් රටට යම් ආකාරයක ලැජ්ජාවක් විය හැකිය.
දැන් අපිට අලුත් පොතක් තියෙනවා T.R. රීඩ්, වොෂින්ටන් පෝස්ට් හි හිටපු වාර්තාකරු සහ ජාතික මහජන ගුවන් විදුලියේ විචාරක. එය හඳුන්වන්නේ "The Healing of America: A Global Quest for Better, Cheap, and Fairer Health Care". රීඩ් කියුබානු ක්රමයට යම් ගෞරවයක් ලබා දීම වැළකෙන්නේ නැත, නමුත් ඔහු කිසිදු කොමිස් ප්රචාරණයකට හසු නොවන බව පාඨකයා දන්නා බව ඔහු සහතික කරයි. ඔහු කියුබානු ආන්ඩුව "ඒකාධිපති කොමියුනිස්ට් භක්තියක්" ලෙස හඳුන්වයි: "සෑම රටකම (සමහර විට, කියුබාව වැනි පොලිස් රාජ්යයක් හැර) ඒකාබද්ධ සෞඛ්ය සේවා පද්ධතියට බැඳී නොසිටින එක් පුරවැසියන් පිරිසක් සිටී: පොහොසත්." 12 මේ අනුව, කියුබාවේ සමානාත්මතා සෞඛ්ය සේවා පද්ධතියක් තිබීම ඍණාත්මක දෙයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත, එය පොලිස් රාජ්යයක් තුළ පමණක් සොයා ගැනීමට අපේක්ෂා කළ හැකිය.
ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය කියුබාවට එහි ක්රමය තුළ සාධාරණත්වය සඳහා ඉහළ ලකුණු ලබා දීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමේදී රීඩ් පෙන්වා දෙන්නේ: "ඇත්ත වශයෙන්ම, සාධාරණත්වය සහ සමාන සැලකීම මෙතෙක් දීර්ඝ වන්නේ ය; 2007 දී ෆිදෙල් කැස්ත්රෝ රෝගාතුර වූ විට, වෛද්ය විශේෂඥයින් යුරෝපයේ සිට ගුවන් ගත කරන ලදී. ඔහුට සලකන්න." 13 ආහා! මම එය දැනගත්තා! දක්ෂිණාංශික උන්මන්තකයින් පමණක් නොව, ඇමරිකානුවන් කිසි විටෙකත් ජනාධිපතිවරයාට යම් ආකාරයක විශේෂ ප්රතිකාරයක් ලබා දුන්නේ නම්, සෑම කෙනෙකුටම සියලු රෝග සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ ප්රතිකාර ලබා දෙන වෛද්ය ක්රමයක් කිසි විටෙකත් පිළිගන්නේ නැත. ඔවුන් එසේ කරයිද? අපට අවම වශයෙන් ඔවුන්ගෙන් විමසීමට හැකි විය.
දක්ෂිණාංශික උන්මන්තකයින් ගැන කතා කරමින්, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් හි වාර්තාවක මෙසේ සඳහන් විය: "හෙට රාත්රියේදී, සටනේ ඝට්ටනයට හරියටම අවතීර්ණ වනු ඇත", "ජනාධිපතිවරයා සිය පණිවිඩය රටපුරා රූපවාහිනියෙන් සහ ගුවන් විදුලියෙන් ජනතාව වෙත ගෙන යනු ඇත. "සමාජගත වෛද්ය විද්යාව" සහ "ෆෙඩරල් රජය විසින් පුද්ගලික වෛද්ය විද්යාව අත්පත් කර ගැනීම සඳහා ප්රවේශවීමේ කූඩුවක්" ලෙස විරුද්ධවාදීන් ටැග් කරන ලද ඔහුගේ සෞඛ්ය ප්රතිසංස්කරණ පනත් කෙටුම්පත බලාත්මක කිරීම සඳහා සටන් කරන කතාව" ජනාධිපති ජෝන් එෆ්. කෙනඩි, වැඩසටහන Medicare, ටයිම්ස් කතාව 20 මැයි 1962 දින ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. කතාව තිබියදීත්, 1964 සම්මත වන තෙක් උත්සාහය අසාර්ථක විය.
ඒකාධිපති කොමියුනිස්ට් සමාජවාදී ෆැසිස්ට් කියුබානු පොලිස්-රාජ්ය ආඥාදායකත්වය ගැන කතා කරමින්, රීඩ් මහතා සහ අනෙකුත් අය මා විසින් ලියන ලද ලිපියක් ගැන උනන්දු විය හැකි අතර, එහි විප්ලවයේ කාලය තුළ කියුබාව මානව හිමිකම් පිළිබඳ හොඳම වාර්තාවක් භුක්ති විඳ ඇති බව පෙන්නුම් කරයි. මුළු ලතින් ඇමරිකාව.
නමුත් ජීවිත කාලය පුරාවටම කන්ඩිෂනර් කර එම පණිවිඩය සමඟ ඇමරිකානු මනසට ළඟා වන්නේ කෙසේද? රටේ ප්රමුඛ කම්කරු සංවිධානය වන AFL-CIO හි මෑත සමුළුවේදී, සියලුම ඇමරිකානුවන්ට කියුබාවට යාමට ඇති අයිතිය සහ දිවයිනට එරෙහි එක්සත් ජනපද සම්බාධක අවසන් කිරීම සඳහා ඉතා ප්රගතිශීලී යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන ලදී. නමුත් යෝජනාව අවසානයේ කතුවරුන් අපට මතක් කර දුන්නේ ඔවුන් ඇමරිකානුවන් බව කියුබාවෙන් ඉල්ලා සිටියේ "සියලු දේශපාලන සිරකරුවන් නිදහස් කරන ලෙස" ය. 15
එම යෝජනාවේ ඇති වැරැද්ද අගය කිරීමට යමෙකු පහත කරුණු තේරුම් ගත යුතුය: අල් කයිඩාව වොෂින්ටනයට මෙන් එක්සත් ජනපදය කියුබානු රජයට, වඩා බලවත් හා වඩා සමීප ය. කියුබානු විප්ලවයෙන් පසු, 11 සැප්තැම්බර් 2001 වැනි දින නිව් යෝර්ක් සහ වොෂින්ටනයේ සිදු වූවාට වඩා විශාල හානියක් සහ ජීවිත හානියක් කියුබාවට එක්සත් ජනපදය සහ එක්සත් ජනපදයේ කැස්ත්රෝ විරෝධී කියුබානු පිටුවහල් කළ අය විසින් සිදු කර ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇමරිකානු රජයේ නිලධාරීන්ට, විශේෂයෙන්ම හවානාහි එක්සත් ජනපද උනන්දුව අංශය හරහා සමීප, දේශපාලනික සහ මූල්ය සම්බන්ධතා. අල් කයිඩාවෙන් අරමුදල් ලබන ඇමරිකානුවන් පිරිසක් සහ/හෝ එම සංවිධානයේ දන්නා නායකයින් සමඟ නැවත නැවතත් රැස්වීම් වල නිරත වීම එක්සත් ජනපද රජය නොසලකා හරියිද? පසුගිය වසර කිහිපය තුළ, ඇමරිකානු රජය එක්සත් ජනපදයේ සහ විදේශයන්හි බොහෝ පුද්ගලයින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ හුදෙක් අල් කයිඩා සමඟ යැයි කියනු ලබන සබඳතා පදනම් කරගෙන, කියුබාවට විරුද්ධවාදීන්ගේ සබඳතා සමඟ ඇති වූ සාක්ෂි වලට වඩා බොහෝ අඩු සාක්ෂි සහිතව ය. එක්සත් ජනපදය, කියුබානු ද්විත්ව නියෝජිතයන් විසින් රැස් කරන ලද සාක්ෂි. කියුබාවේ "දේශපාලන සිරකරුවන්" සියල්ලම පාහේ එවැනි විරුද්ධවාදීන් වේ.
සටහන්
1. ඩර් ස්පීගල් (ජර්මනිය), 20 නොවැම්බර් 2006, පි.24
2. ලොස් ඇන්ජලීස් ටයිම්ස්, සැප්තැම්බර් 23, 1994
3. වොෂින්ටන් පෝස්ට්, ජූලි 18, 2001
4. බීබීසී, 14 අගෝස්තු 2004
5. වොෂින්ටන් පෝස්ට්, 30 අගෝස්තු 2005
6. විකිපීඩියාව: "ඉතාලි ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ 11 වැනි වගන්තිය"
7. William Blum, "Killing Hope", පරිච්ඡේද 2 සහ 18
8. පශ්චාත්-WW2 අක්ෂ සාමවාදයට එක්සත් ජනපදයේ විරුද්ධත්වය පිළිබඳ වැඩිදුර සාකච්ඡාව සඳහා, "හිටපු අක්ෂ ජාතීන් දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු හමුදා සීමා අත්හැරීම" බලන්න
9. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, 27 ජූනි 1963, පි.12
10. කඩාකප්පල් කිරීම සහ කඩාකප්පල් කිරීම පිළිබඳ විස්තර සඳහා මූලාශ්ර ලැයිස්තුවක් සඳහා Killing Hope, p.400, note 8 බලන්න
11. USA Today, ඔක්තෝබර් 11, 1999, p.1
12. රීඩ්ගේ පොතේ 234 පි
13. Ibid., p.150-1
14. වොෂින්ටන් පෝස්ට්, සැප්තැම්බර් 9, 2009
15. විභේදනයේ PDF
-
William Blum කතුවරයා:
* බලාපොරොත්තුව මරා දැමීම: දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සිට එක්සත් ජනපද හමුදාව සහ සීඅයිඒ මැදිහත්වීම්
* තක්කඩි රාජ්යය: ලෝකයේ එකම සුපිරි බලවතෙකුට මාර්ගෝපදේශයකි
* West-Bloc Dissident: A Cold War Memoir
* ලෝකය මරණයට නිදහස් කිරීම: ඇමරිකානු අධිරාජ්යය පිළිබඳ රචනා
www.killinghope.org හිදී පොත්වල කොටස් කියවිය හැකි අතර අත්සන් කළ පිටපත් මිලදී ගත හැක.