ජෛව තාක්ෂණ කර්මාන්තය ආශ්චර්යයන් දිගටම පොරොන්දු වන අතර - පෝෂණය කිරීමට නව ක්රම
ලෝකය, විසඳිය නොහැකි වෛද්ය ගැටලුවලට විසඳුම්, වැඩි දියුණු කළ "තේරීමේ නිදහස"
මානව ප්රජනනය සහ තවත් බොහෝ දේ - ලොව පුරා සිටින ක්රියාකාරීන් මෑතක දී ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරකම් වැඩි කර ඇත
විපක්ෂ. ජෛව තාක්ෂණ යෝජකයින්ගේ බොහෝ විට අධික ප්රකාශවලින් ඔබ්බට බලන අය සඳහා,
මෙම තාක්ෂණය මානව සෞඛ්යයට, පාරිසරික අඛණ්ඩතාවට ප්රබල තර්ජනයක් නියෝජනය කරයි
අප දන්නා පරිදි කෘෂිකර්මාන්තයේ අනාගතය. පුළුල් ලෙස ප්රචාරණය කරන ලද වෛද්ය "ආශ්චර්ය" වේ
නව ආකාරයේ ජාන වෙනස්කම් වලට දොර විවර කිරීම සහ, වඩාත් අශුභ ලෙස, a
නව සහ අතිශය නිර්ලජ්ජිත විද්යාත්මක eugenics ව්යාපාරය.
මේ වන විට බොහෝ විරුද්ධවාදීන් කේන්ද්රගත වී ඇත්තේ කෘෂිකර්මාන්තය සඳහා වන ජෛව තාක්ෂණයේ න්යාය පත්රය කෙරෙහි ය.
මොන්සැන්ටෝ සහ අනෙකුත් සමාගම් පවසන්නේ ඔවුන්ට ජානමය වශයෙන් ඉංජිනේරුමය ලක්ෂණ ලබා ගැනීමට අවශ්ය බවයි
ඉදිරි වසර පහ තුළ වාණිජ බීජ වලින් සියයට 90-100 ක්, දෙකම වියදමින්
සාම්ප්රදායික හා නවීන විකල්ප ක්රම. මත යටපත් කළ දත්ත පිළිබඳ මෑත කාලීන හෙළිදරව් කිරීම්
සෞඛ්යයට ජානමය වශයෙන් සකස් කරන ලද ආහාරවල හානිකර බලපෑම් දේශපාලනයක් නිර්මාණය කර ඇත
බ්රිතාන්යයේ ගිනි කුණාටුව, මෙය ආරම්භය පමණි.
යුරෝපය පුරා, දකුණු ආසියාවේ සහ වෙනත් තැන්වල ක්රියාකාරීන් හෙළිදරව් කර ඇත්තේ පමණක් නොවේ
ප්රවේණි ඉංජිනේරු විද්යාවේ සහ අනෙකුත් ජෛව තාක්ෂණයේ ගැඹුරු යටින් පවතින උපද්රවයන්, නමුත් තට්ටු කර ඇත
මිනිසුන්ගේ සහ ස්වභාවධර්මයේ සෙසු අයගේ අදහස් කෙරෙහි ගැඹුරින් මුල් බැසගත් සංශයවාදයක් බවට
හැසිරවිය යුතු සහ පාලනය කළ යුතු වස්තූන්. යුරෝපයේ, නාසි යුජනික්ස් අවතාරය එල්ලී තිබේ
ජාන ඉංජිනේරු විද්යාව සහ ක්ලෝනකරණය පිළිබඳ සාකච්ඡා මත; ඉන්දියාවේ බීජය බලවත් ය
සංස්කෘතික සංකේතය සහ එය හැසිරවීම සහ ප්රාග්ධනය විසින් අත්පත් කර ගැනීම පිළිකුලකි.
මෙම උත්සුකයන් ජාන ඉංජිනේරු විද්යාවට එරෙහිව බලවත් බිම් මට්ටමේ චලනයන් ඇති කර ඇත
වෙනත් ජෛව තාක්ෂණය. යුරෝපීය ක්රියාකාරීන් ඔවුන්ගේ ආන්ඩුවලට බලපෑම් කර ඇත
එක්සත් ජනපදයෙන් ඉංජිනේරුමය ඉරිඟු සහ සෝයා බෝංචි ආනයනය සීමා කිරීම සහ සෘජු පියවර ගැනීම
ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කරන ලද භෝගවල පරීක්ෂණ බිම්වලට එරෙහිව. බ්රිතාන්යයේ, ජර්මනියේ සහ ස්විට්සර්ලන්තයේ,
ශාක බිමෙන් ඉවතට ගෙන විෂ සහිත ලෙස බැහැර කිරීම සඳහා නිලධාරීන් වෙත ලබා දී ඇත
කසළ. බ්රිතාන්ය සුපිරි වෙළඳසැල් දාම කිහිපයක්, ආහාර සැකසුම්කරුවන් සහ ක්ෂණික ආහාර වෙළෙන්දන් පවා,
ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කරන ලද නිෂ්පාදන සහ අමුද්රව්ය බැහැර කිරීමට ප්රතිඥා දී ඇත. ග්රීන්පීස් සතුව ඇත
නැව්කරුවන්ට විරෝධය දක්වමින් බොහෝ උතුරු යුරෝපීය වරායන්හි එක්සත් ජනපද ධාන්ය නැව්ගත කිරීම් අවහිර කළේය
ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කරන ලද ප්රභේද සාම්ප්රදායික ප්රභේදවලින් වෙන් කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම. ඉන්දියාවේ,
සිය දහස් ගණන් ගොවීන් බීජ ආයතනික පාලනයට එරෙහිව ප්රදර්ශනය කර ඇත
සමහරු මොන්සැන්ටෝ හි පළිබෝධනාශක නිකුත් කරන කපු ප්රභේදවල පරීක්ෂණ බිම් පුළුස්සා ඇත.
"ඔපරේෂන් ආදාහන මොන්සැන්ටෝ" ප්රකාශ කරමින් කැනේඩියානු ක්රියාකාරීන් පසුගිය වසරේ එක් විය
සංශයවාදී රජයේ විද්යාඥයන් සමඟ සාර්ථකව තම රජයට බලපෑම් කිරීමට අලුත් කිරීමට a
මොන්සැන්ටෝ හි ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කරන ලද වර්ධක හෝමෝනය (rBGH) කිරි නිෂ්පාදන සඳහා භාවිතය තහනම් කිරීම
ගවයින්. ඇයි අපිට එක්සත් ජනපදයේ මෙවැනි ව්යාපාරයක් නැත්තේ?
ප්රවේණි ඉංජිනේරු විද්යාවට එරෙහි ක්රියාමාර්ගවලට එවැනි මහජනතාව ලැබී නැත
ලෝකයේ වෙනත් තැන්වල සාමාන්ය දෙයක් බවට පත්ව ඇති එක්සත් ජනපදයේ අවධානය,
ජෛව තාක්ෂණය ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි යමෙකු අනුමාන කරනවාට වඩා මතභේදාත්මක බව ඔප්පු වී ඇත
ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය ගිණුම්. 1970 ගණන්වලදී, සැලකිලිමත් විද්යාඥයන් ජාතිකත්වය සඳහා බලපෑම් කළහ
ජාන බෙදීමේ පර්යේෂණ පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ, සහ ප්රජා-පාදක විරුද්ධත්වයට සහය දැක්වූ කිහිප දෙනෙක්
මෙම අත්හදා බැලීම් සඳහා විශේෂ බහාලුම් රසායනාගාර ඉදිකිරීම. 1980 ගණන්වල,
කැලිෆෝනියාවේ ක්රියාකාරීන් විසින් පළමු අනුමත එළිමහන් පරීක්ෂණය සාර්ථකව ප්රමාද කරන ලදී
ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කරන ලද ජීවීන් (මෙම අවස්ථාවෙහිදී, වෙනස් කරන ලද බැක්ටීරියා වර්ගයකි
ශාක වලට හිම හානිය සීමා කිරීමට) සහ, පරීක්ෂණය අවසානයේ අනුමත වූ විට, ආසන්න වශයෙන් ඇදී ගියේය
ස්ට්රෝබෙරි පැල 2000 ක් ඉසීමට පෙර දින රාත්රියේ පොළවෙන් ඉවතට
පර්යේෂණාත්මක බැක්ටීරියා. 1990 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, පුලුල්ව පැතිරුනු මහජන විරෝධය මුලින්ම FDA ප්රමාද කළේය
වසර කිහිපයකින් Monsanto හි rBGH අනුමත කිරීම, පසුව බොහෝ ප්රොසෙසරයන් ඒත්තු ගැන්වීමට උපකාරී විය,
විශේෂයෙන්ම උතුරු කිරි නිෂ්පාදන ප්රාන්තවල ගොවීන්ට එය භාවිතා කිරීම තහනම් කිරීමට.
අද වන විට කෘෂිකර්මාන්තයේ ජාන ඉංජිනේරු විද්යාව පර්යේෂණාත්මක මට්ටමින් ඔබ්බට ගොස් ඇත
අදියර. අක්කර මිලියන දස දහස් ගණනක් ඉංජිනේරු භෝග වගා කරනු ලබනවා පමණක් නොවේ - සමඟ
එහි ප්රතිවිපාක පිළිබඳ කිසිදු නිරීක්ෂණයක් නොමැත - නමුත් එක්සත් ජනපද රජය ආක්රමණශීලී ය
ලොව පුරා මෙම භෝග ප්රවර්ධනය කිරීම. ඉංජිනේරු ඉරිඟු සහ සෝයා බෝංචි ආනයනය සීමා කිරීමට උත්සාහ කිරීම
එක්සත් ජනපදයේ සිට අයර්ලන්තය සහ ප්රංශය දක්වා ඉහලින් බලහත්කාරයෙන් ප්රති-ලොබි කිරීම් වලට මුහුණ දෙන ලදී
ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක සැන්ඩි බර්ගර් ඇතුළු ක්ලින්ටන් පරිපාලනයේ නිලධාරීන්,
සහ "පරිසර" උප සභාපති අල් ගෝර්. ඩෑන් ග්ලික්මන්, එක්සත් ජනපද ලේකම්
යුරෝපීය රටවල් ජෛව තාක්ෂණ ආනයනය සීමා කළහොත් කෘෂිකර්මාන්තය වෙළඳ යුද්ධයකට තර්ජනය කර ඇත
බෝග. කැලිෆෝනියාවේ වැනි ක්ෂේත්ර ක්රියා සඳහා දැන් ප්රමාද වැඩි විය හැක
1980 ගණන්වල සහ යුරෝපය පුරා අනූව දශකය පුරාවට සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කිරීමට
එක්සත් ජනපදයේ ජාන ඉංජිනේරු විද්යාව සංවර්ධනය කිරීම.
නව එංගලන්තයේ, අපි තරමක් වෙනස් ප්රවේශයක් මත වැඩ කරමින් සිටිමු. පුළුල් කිරීමත් සමඟ
අපගේ ප්රදේශයේ වීදිවල, නගර ශාලා සහ අන්තරාලවල පවා පොදු අධ්යාපනය
සුපිරි වෙළඳසැල්, අපි ජානමය වශයෙන් සකස් කරන ලද බීජ ප්රභවයන් විමර්ශනය කරමින් සිටිමු. ගොවීන්
නව "වල්නාශක වලට ඔරොත්තු දෙන" සහ "පළිබෝධ ප්රතිරෝධී" මත විකුණනු ලැබේ
බඩ ඉරිඟු, අර්තාපල්, සෝයා බෝංචි සහ වෙනත් භෝග වර්ග ඒවා බව නොකියයි
ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කර ඇත. මෙම විකුණුම් සඳහා වගකිව යුතු සමාගම් පිළිබඳව අපි පර්යේෂණ කරමින් සිටිමු
ගොවීන්ට වඩා ඔවුන් වෙත ක්රියාමාර්ග යොමු කිරීමට උත්සාහ කිරීම සහ සැලසුම් කිරීම. එක සමාගමක්
නව එංගලන්තයේ කාබනික ගොවීන් සහ ගෙවතු වගාකරුවන් විසින් හොඳින් ප්රසිද්ධියට පත්, ජොනීගේ තෝරාගත් බීජ
([විද්යුත් ආරක්ෂිත]) හි වියාචනයකට විරුද්ධ වන ලිපි සිය ගණනක් ලැබී ඇත
ඔවුන්ගේ 1999 නාමාවලිය පවසන්නේ ඔවුන් අනාගතයේදී ජානමය වශයෙන් සකස් කරන ලද බීජ රැගෙන යා හැකි බවයි.
විය හැකි වර්ජනයක් සූදානම් වෙමින් පවතී. නව කලාපීය ජාලයක්, ඊසානදිග ප්රතිරෝධයට එරෙහිව
ජාන ඉංජිනේරු විද්යාව (NERAGE) කලාපය අතර වර්ධනය වන සබඳතා විමර්ශනය කරයි
ප්රමුඛ රාජ්ය විශ්ව විද්යාල සහ ජෛව තාක්ෂණ කර්මාන්තය, සහ මාලාවක් සැලසුම් කිරීම
ඒවා හෙළිදරව් කිරීම සඳහා මෙම වසන්තයේ ඉගැන්වීම් සහ නිරූපණ.
රට පුරා වීදිවල සහ සුපිරි වෙළඳසැල්වල උද්ඝෝෂණ වේදිකාගත වේ
ජානමය වශයෙන් සකස් කරන ලද ආහාරවල බිහිසුණු බව සහ විකාර සහගත බව යන දෙකම ඉස්මතු කිරීමට. ක්රියාකාරීන්
කැලිෆෝනියාවේ බර්ක්ලි හි Hexterminators සාමූහිකය සමඟ වීදි බැස තිබේ
ඇඳුමින්, ජෛව තාක්ෂණයේ උවදුරු ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන්ට පැහැදිලි කිරීම සහ ජාතිකයෙකි
මොන්සැන්ටෝ සංස්ථාවේ ජීවිතයට සහ සෞඛ්යයට තර්ජනයක් එල්ල කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ව්යාපාරයක් ද ක්රියාත්මක වේ
සැලසුම් කර ඇත. පසුගිය ගිම්හානයේදී ශාන්ත ලුයිස් හි ජෛව තාක්ෂණ විරුද්ධවාදීන්ගේ ජාත්යන්තර සමුළුවක්
තදාසන්න ප්රදේශයේ ක්රීව් කෝයර් හි මොන්සැන්ටෝ මූලස්ථානයේ වර්ණවත් ප්රදර්ශනයක් පැවැත්විණි.
බොහෝ දෙනාගෙන් පළමුවැන්නා බලාපොරොත්තු වේ.
ජාන ඉංජිනේරු විද්යාවට එරෙහි ව්යාපාරයේ නව ශක්තියක් ඇත, නමුත් මෙයයි
ආරම්භයක් පමණි. 200,000 කට අධික පිරිසක් පසුගිය වසරේ USDA වෙත රජයට විරුද්ධ වීමට ලිවීය
ජානමය වශයෙන් සකස් කරන ලද ආහාර කාබනික ලෙස ලේබල් කිරීමට ඉඩ සැලසීමට සැලසුම් කරයි. නමුත් හදිසිය
ජාන ඉංජිනේරු විද්යාවේ වාණිජමය භාවිතය නැවැත්වීම ආහාර ප්රශ්නවලින් ඔබ්බට ළඟා වේ.
ප්රින්ස්ටන්ගේ ලී සිල්වර් වැනි ජාන විද්යාඥයන් නව අධි තාක්ෂණයක් ජනප්රිය කිරීමට උත්සාහ කරති
eugenics, වෙළඳපල අවශ්යතා සහ දෙමාපියන්ගේ ආශාව මගින් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ යුක්ති සහගත ය
"තේරීමේ නිදහස." යුරෝපයේ සිටින අපේ සහෝදර සහෝදරියන්ගෙන් අපි ඉගෙන ගත යුතුයි
සහ ආසියාව, සහ ජෛව තාක්ෂණයට එරෙහිව අර්ථවත් ලෙස පවත්වා ගත හැකි ජනතා ව්යාපාරයක් වර්ධනය කිරීම
මෙම කර්මාන්තය පෘථිවියේ ජීවයේ අඛණ්ඩතාවයට එල්ල කරන ප්රහාරවලට පිටුබලය දෙන්න.
සම්පත්:
"The Monsanto Files: Can we survive genetic engineering?", හි විශේෂ කලාපය
පරිසරවේදියා, වෙළුම. 28, අංක 5, සැප්තැම්බර්/ඔක්. 1998
ජෛව විනාශය පිළිබඳ පළමු බිම් මට්ටමේ රැස්වීමේ ක්රියාදාමයන්: ජාන ඉංජිනේරු විද්යාව,
සංශ්ලේෂණය/පුනර්ජනන අංක 18, ජනවාරි 1999 (පහත ගේට්වේ ග්රීන්ස් ලිපිනය බලන්න).
NERAGE, c/o සමාජ පරිසර විද්යා ආයතනය, තැ.පෙ. 89, ප්ලේන්ෆීල්ඩ්, VT 05667 ගේට්වේ
Green Alliance, PO Box 8094, St. Louis, MO 63156 Genetic Engineering Network listserv
(ජාත්යන්තර පුවත්) [විද්යුත් ආරක්ෂිත] ජෛව ඉංජිනේරු ක්රියාකාරී ජාලය (ක්රියාකාරී ලැයිස්තුවක්)
Brian Tokar යනු පෘථිවිය සඳහා කතුවරයා ය
විකිණීම (සවුත් එන්ඩ් ප්රෙස්) සහ ද ග්රීන් ඇල්ටර්නේටිව් (නව සමිති ප්රකාශකයෝ). ඔහු උගන්වයි
සමාජ පරිසර විද්යා ආයතනය සහ වර්මොන්ට් හි ගොඩාර්ඩ් විද්යාලය, සහ ආරම්භක සාමාජිකයෙකි
ජාන ඉංජිනේරු විද්යාවට එරෙහි ඊසානදිග ප්රතිරෝධය.