ජූලි 28 සෙනසුරාදා හිමිදිරි පාන්දර, අළු හිසකෙස් ඇති අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් තිදෙනෙක් ටෙනසිහි න්යෂ්ටික අවි මධ්යස්ථානයකට ඇතුළු වූහ. ඔවුන් මිනිස් ලේ, මිටි, ඉටිපන්දම්, මල්, අපරාධ දර්ශන ටේප් සහ බයිබලයකින් සන්නද්ධ විය. ඔවුන්ගේ කඩාවැටීමේ ක්රියාවලියේදී සහ ඉන් පසුව, ඔවුන් දින ගණනක් එම පහසුකමේ මෙහෙයුම් වසා දැමීමට සමත් වූ අතර එක්සත් ජනපදයේ විශාල න්යෂ්ටික තොග ඇත්ත වශයෙන්ම කෙතරම් ආරක්ෂිතද - සහ කෙතරම් යුක්ති සහගතද යන්න පිළිබඳව සෙවීමේ ප්රශ්න මතු කළහ.
අනුව Transform Now Plowsharesගේම ගිණුම:
මයිකල් ආර්. වල්ලි (63), මෙගන් රයිස්, SHCJ (82), Greg Boertje-Obed, (57), Oak Ridge Y-12 න්යෂ්ටික මධ්යස්ථානයේ අද අලුයම පෙර නිරායුධ කිරීමේ ක්රියාවක් සාර්ථක විය.
ට්රාන්ස්ෆෝම් නව් ප්ලෝෂෙයාර්ස් ලෙස හඳුන්වන ඔවුන් අලුතින් ඉදිකරන ලද අධි-සම්පූර්ණ යුරේනියම් නිෂ්පාදන පහසුකමේ (HEUMF) මුල්ගල මත මිටිය ගසා, මිනිස් ලේ ඉසින ලද අතර මෑත ඉදිකිරීම් මත ඉසින තීන්ත ටැග් හතරක් තැබූ අතර එහි කියැවුණේ: ලේ අධිරාජ්යයට දුක් වේ; යුක්තියේ ඵලය සාමයයි; යුද්ධය සඳහා නොව සාමය සඳහා වැඩ කරන්න; සහ නගුල් යෙසායා සතුටු කරන්න.
අන්ධකාරයේ මුවාවෙන් ඔවුන් කඩින් කඩ වැට හතරෙන් ඔබ්බට මාරක බල කලාපය හරහා පැය දෙකකට වැඩි කාලයක් ඇවිද ගියහ. “එය ආශ්චර්යයක් බව අපට හැඟේ; අපි යන්න ඕන තැනට කෙලින්ම අපිව ගෙන ගියා” ග්රෙග් පැවසීය.
සංකීර්ණය හරහා සැරිසැරීමෙන් පසු ඔවුන් HEUMF ලෙස සලකුණු කර ඇති දිගු, සුදු, ජනේල රහිත ගොඩනැගිල්ලකට පැමිණියහ. "එය බලකොටුවක් මෙන් ඉදිකර ඇත", ග්රෙග් ආරක්ෂක කුළුණු හතර විස්තර කරමින් පැවසීය.
ආරක්ෂාවට බාධාවක් නොවී ඔවුන් ගොඩනැගිල්ලේ කුළුණුවල බැනර් දෙකක් සවි කළා. "Transform Now Plowshares" කොටස බෝම්බයේ කොටස මල් පෙන්වන කොළ සහ කළු නිරූපකයක් සමඟින් පළමු එක කියවන්න. දෙවනුව ප්රකාශ කළේ “කඩුවලින් නගුලට හෙල්ල කප්පාදු කොකුවලට-යෙසායා” යනුවෙනි. ඊට අමතරව, ඔවුන් කුළුණු අතර රතු අපරාධ පටියක් බැඳ ඇත.
ක්රියාව කිසිවෙකුට සිතාගත නොහැකි තරම් සාර්ථක විය. දේශීය පත්රය බදාදා වාර්තා විය (බ්ලොගයක කොටසක් ලෙස සවිස්තරාත්මක සහ අඛණ්ඩ ආවරණය):
පෙනෙන විදිහට පෙර නොවූ විරූ ක්රියාවක් ලෙස, ආන්ඩුවේ කොන්ත්රාත්කරු අද Y-12 න්යෂ්ටික අවි කම්හලේ "ආරක්ෂක ස්ථාවරයක්" නියෝග කළේය. සියලුම න්යෂ්ටික මෙහෙයුම් අත්හිටුවා ඇති අතර කම්හල් සේවකයින් ආරක්ෂාව කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන අතරේ සියලුම න්යෂ්ටික ද්රව්ය සුරක්ෂිතාගාරයට යනු ඇත.
B&W Y-12 හි නියෝගය සහ ජාතික න්යෂ්ටික ආරක්ෂක පරිපාලනයේ සහාය ඇතිව, සාම විරෝධතාකරුවන්ට සෙනසුරාදා උදෑසන බලාගාරයේ ඉහළම ආරක්ෂිත ප්රදේශයට විනිවිද යාමට ඉඩ සලසන ආරක්ෂක අඩුපාඩු නිසා පැමිණේ. "Y-12 හි ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත මෙහෙයුම් පිළිබඳ අඛණ්ඩ විශ්වාසය සහතික කිරීම සඳහා අවශ්ය වන මෙම පියවරට ජාතික න්යෂ්ටික ආරක්ෂක පරිපාලනය පූර්ණ සහාය දක්වයි" යනුවෙන් ෆෙඩරල් ඒජන්සිය මාධ්ය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.
මෙම ස්ථාවරය අද සිට ක්රියාත්මක වන අතර එය ලබන සතියේ අවසන් වීමට නියමිත බව එම නිවේදනයේ දැක්වේ.
ක්රියාකාරීන් ඔවුන්ගේ න්යෂ්ටික විරෝධී විශ්වාසයන් ප්රකාශ කළහ ප්රකාශනයක, එය යෙසායාගේ පොතේ ඡේදයකින් ආරම්භ වේ:
අපි Y-12 පහසුකම වෙත පැමිණෙන්නේ අපගේ මනුෂ්යත්වයම න්යෂ්ටිකවාදයේ, අධිරාජ්යයේ සහ යුද්ධයේ සැලසුම් ප්රතික්ෂේප කරන බැවිනි. ප්රේමය සහ අවිහිංසාව කෙරෙහි අපගේ ඇදහිල්ල අපගේ ක්රියාකාරකම් මෙහි අවශ්ය බව විශ්වාස කිරීමට අපව දිරිමත් කරයි. Y-12 හි අතීත සහ වර්තමාන වැඩ අවලංගු කිරීමට, පරිවර්තනයට ආරාධනා කිරීමට අපි පැමිණෙමු; යුද්ධයක් ඇති කිරීම සහ අධිරාජ්යය ගොඩනැගීම මත පදනම් වූ ආර්ථිකයක් සහ සමාජ ව්යුහයක් සඳහා Y-12 ධාරිතාව ඉහළ නැංවීම සඳහා තවදුරටත් දරන උත්සාහයන් නිරායුධ කර අවසන් කරන්න.
ආදරණීය සහ දයානුකම්පිත නිර්මාපකයෙකු අපට එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යය සහ මෙම පහසුකම, දරිද්රතාවය සහ පාරිසරික පරිහානිය පිළිබඳ සැබෑ ගැටලු විසඳන ජීවනදායක විකල්ප බවට පරිවර්තනය කිරීමට හදිසි හා තීරණාත්මක පියවර ගැනීමට අපට ආරාධනා කරයි.
පෙනී සිටි සිද්ධිය පිළිබඳ වාර්තාවේ ඊයේ රොයිටර් පුවත් සේවයේ, එහි සැබෑ අභිප්රායට වඩා ක්රියාව නියෝජනය කරන ආරක්ෂක කඩකිරීමේ ගුරුත්වාකර්ෂණය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු විය. 82 හැවිරිදි කන්යා සොහොයුරියක් ඇතුළුව එම කඩ කිරීම සිදු කළ අය ත්රස්තවාදීන් හෝ පුරවැසියන් ඔවුන්ගේ ජාතියේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීමකින් ක්රියා කළ අය නොවේ යන අදහස සමඟ ලේඛකයා අරගල කරන බව පෙනේ:
Oak Ridge පාරිසරික සාම සන්ධානයේ සම්බන්ධීකාරක Ralph Hutchinson පැවසුවේ කණ්ඩායමේ අභිප්රාය බලාගාරයේ ආරක්ෂාව නොමැතිකම ප්රදර්ශනය කිරීම නොව න්යෂ්ටික අවි නිෂ්පාදනයට එරෙහිව ස්ථාවරයක් ගැනීම බවයි.
"මෙම බෝම්බ බලාගාරයට කඩා දැමීම කොතරම් පහසුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වීමට එය එසේ නොවීය, එයට හේතුව න්යෂ්ටික අවි නිෂ්පාදනය සදාචාරාත්මක හා යහපත් සියල්ල උල්ලංඝනය කරන බැවිනි", හචින්සන් පැවසීය. "එය යුද අපරාධයක්."
උල්ලංඝනයේ බරපතලකම පැහැදිලි කරමින්, ලිපිය දිගටම:
හිටපු කොන්ග්රස් විමර්ශකයෙකු සහ බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ ආරක්ෂක උපදේශකයෙකු වන පීටර් ස්ටොක්ටන්, න්යෂ්ටික ද්රව්ය අවදානමට ලක් නොවන බව ආන්ඩුව ප්රකාශ කිරීම සම්බන්ධයෙන් සැකයක් ප්රකාශ කළේය.
“මෙය සිදු විය හැකි බව විශ්වාස කළ නොහැකියි,” ස්ටොක්ටන් පැවසීය. “වැදගත්කම අමිහිරි ය. ත්රස්තවාදීන් නම් දොර පුපුරවාගෙන ඇතුළට එන්න තිබුණා.”
ස්ටොක්ටන් පැවසුවේ ආරක්ෂක කඩකිරීම "අපි මෙතෙක් දැක ඇති නරකම" බවයි.
සම්ප්රදායේ පසුගිය Plowshares ක්රියා, උපායශීලී සංකීර්ණත්වය සහ ප්රතිපත්තිමය අභිප්රේරණය අතර සංකලනය හුදෙක් උපක්රම හෝ විශ්වාසයට පමණක් කළ නොහැකි ක්රියාවන් වෙත අවධානය යොමු කිරීමට උපකාරී වේ. එවැනි සැලකිය යුතු කඩාවැටීමක් ඉංජිනේරුකරණය කිරීමෙන්, ක්රියාකාරීන්ට ආරක්ෂාව පිළිබඳ මහජන කනස්සල්ලෙන් ප්රයෝජන ගැනීමට හැකි වූ අතර, උදාහරණයක් ලෙස, වාර්ෂික, චාරිත්රානුකූලව අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමකට වඩා පුළුල් ප්රේක්ෂක පිරිසක් වෙත ඔවුන්ගේ පණිවිඩය බෙදා හැරීමට හැකි විය. SOA Watch විරෝධතා සාමාන්යයෙන් කරන්න. න්යෂ්ටික අවි වෙත අවධානය යොමු කිරීමට අමතරව, ක්රියාකාරීන් එම පහසුකම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වගකිව යුතු කොන්ත්රාත්කරු වන WSI Oak Ridge ද ඇතුළත් වඩ වඩාත් පෞද්ගලීකරණය කරන ලද ආරක්ෂක කර්මාන්තයක අන්තරායන් පිළිබඳව ද ආලෝකය විහිදුවයි.
කෙසේ වෙතත්, මෙවැනි ක්රියාවන්හි බලපෑම බොහෝ විට හුදකලා වීම නිසා අඩු වේ, එය මුල් බැසගත් මිලිටරි කර්මාන්තයට එරෙහිව සැබෑ ගම්යතාව සහ බලය ගොඩනැගීමට ඔවුන්ගේ හැකියාව සීමා කරයි.
අවම වශයෙන් මේ අවස්ථාවේ දී, රට පුරා ක්රියා සහ නිව් මෙක්සිකෝවේ ලොස් ඇලමෝස් රසායනාගාරයේ "මහ සිවිල් අකීකරුකමක්" ඇතුළුව අගෝස්තු 6 හිරෝෂිමා දිනය සඳහා ජාතික ක්රියාකාරී දිනයක් තිබේ. එය ප්රවර්ධනය කරනු ලබන්නේ "Nukes අල්ලා ගන්න, ”එමගින් පසුගිය සරත් සෘතුවේ වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරය හරහා ගොඩනැගුණු ජාලයන් මිලිටරිවාදයට එරෙහිව සංවිධානය වීම නැවත පණ ගැන්වීම සඳහා පෙළ ගැසිය හැකිද යන්න පිළිබඳ පරීක්ෂණයක් වනු ඇත. ශක්තිමත් ව්යාපාරයක් ඕක් රිජ් හි මෙන් තනි, ධෛර්ය සම්පන්න ක්රියාවකින් ආරම්භ කළ හැකි නමුත් සාර්ථක වීමට නම් එය තවත් බොහෝ දුර යා යුතුය.