පකිස්තාන පුවත්පතක් වන ඩෝන් සමඟ මෑත සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔසාමා බින් ලාඩන් අහිංසක ඇමරිකානුවන් ඝාතනය කිරීම සාධාරණීකරණය කළේ මෙසේය.
“සතුරෙකු මුස්ලිම් ප්රදේශයක් අල්ලාගෙන සාමාන්ය ජනතාව මිනිස් පලිහක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්, එම සතුරාට පහර දීමට ඔහුට අවසර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, කොල්ලකරුවන් නිවසකට ඇතුළු වී දරුවෙකු ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස තබා ගන්නේ නම්, දරුවාගේ පියාට කොල්ලකරුවන්ට පහර දිය හැකි අතර එම ප්රහාරයේදී දරුවාට පවා තුවාල සිදුවිය හැකිය. පලස්තීනයේ, චෙච්නියාවේ, කාශ්මීරයේ සහ ඉරාකයේ ඇමරිකාව සහ එහි සහචරයින් අපිව සමූල ඝාතනය කරනවා. පළිගැනීමක් ලෙස ඇමරිකාවට පහර දීමට මුස්ලිම්වරුන්ට අයිතියක් ඇත.
මිනීමැරීමේ සාම්ප්රදායික සාධාරණීකරණය එයයි නේද?
ඔවුන් අපිව මරනවා, අපි ඔවුන්ව මරනවා, ඔවුන් අපිව මරනවා, අපි ඔවුන්ව මරනවා.
"ඔබ නොමරන්න" ට කවදා හෝ සිදු වූයේ කුමක්ද?
ජනාධිපති බුෂ්ගේ ඝාතනය සාධාරණීකරණය කිරීම ද ඒ හා සමානව සිත් ඇදගන්නාසුළු නොවේ: අපි සිටින්නේ ත්රස්තවාදය සමඟ යුද්ධයක ය.
හරි එහෙනම් අපි කරපු භීෂණය ගැන මොකද කියන්නේ?
අපි අහිංසකයන්ව මරනවා, ඔවුන් අහිංසකයන්ව මරනවා. ඒ සියල්ල භීෂණයයි.
පසුගිය සතියේ බුෂ් කියා සිටියේ අපි අහිංසක සිවිල් වැසියන් ඉලක්ක කර නොගන්නා බවයි.
ඕ ඇත්ත? හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වෙත න්යෂ්ටික ප්රහාරයක් හෝ ඩ්රෙස්ඩන් වෙත ගිනි බෝම්බ ප්රහාරයක් එල්ල කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1980 ගනන්වල නිකරගුවාවේ ප්රතිවිරුද්ධ යුද්ධයට සහ නිකරගුවාවේ වරායවල් සීඅයිඒ කැණීම - දහස් ගණනක් මරා දැමූ සහ ලෝක අධිකරණයේදී එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව තීන්දුවක් දීමට තුඩු දුන් ක්රියාවන් සඳහා එක්සත් ජනපද සහාය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සිවිල් ඉලක්ක කිරීම, සහ භීෂණය, පිරිසිදු හා සරල.
වඩාත්ම නින්දිත වන්නේ අපගේ මාධ්යවල සිටින, ඔවුන්ගේ නවීන කාර්යාලවල සුවපහසු ලෙස වාඩි වී, තම පරිගණක දෙස බලා සිටින සහ සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් සිටින අහිංසකයින් තවත් මරා දැමීම වෙනුවෙන් යතුරු වලට පහර දෙන අයයි.
පිළිකුල් සහගත අනුපිළිවෙල අනුව, අපගේ කෙටි දස නරකම ලැයිස්තුව මෙන්න:
මයිකල් කෙලී (වොෂින්ටන් පෝස්ට්): "ඇමරිකානු සාමවාදීන් - ඇමරිකානුවන් අනාගත සමූහ මිනීමැරුම්වල පැත්තේ", ඔවුන් "වෛෂයිකව ත්රස්තවාදී ගැති", "නපුරු" සහ "බොරුකාරයෝ" ය.
ජොනතන් ඇල්ටර් (නිව්ස්වීක්): වධහිංසා පැමිණවීම “ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ විශාලතම අපරාධය සම්බන්ධයෙන් ඇනහිට ඇති විමර්ශනය ආරම්භ කරයිද” යන්න ගැන කල්පනා කළේය. "එය මරා දැමීම හෝ මරා දැමීම" නිසා කට වසා ගන්නා ලෙස සාමවාදීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
Bill O'Reilly (Fox TV): “එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගන් යටිතල පහසුකම් සුන්බුන් කිරීමට බෝම්බ දැමිය යුතුය - ගුවන් තොටුපළ, බලාගාර, ඒවායේ ජල පහසුකම්, මාර්ග. €¦ තලේබාන් සංවිධානයට වගකිවයුත්තේ ඇෆ්ගන්වරුය. අපි සිවිල් ජනතාව ඉලක්ක කර නොගත යුතුයි, නමුත් ඔවුන් මේ අපරාධ ආණ්ඩුවට එරෙහිව නැඟී නොසිටින්නේ නම්, ඔවුන් බඩගින්නේ, කාලපරිච්ඡේදය.
AM Rosenthal (Washington Times): ඇෆ්ගනිස්ථානයට අමතරව, ඉරාකය, ලිබියාව, සුඩානය, ඉරානය සහ සිරියාවට බෝම්බ දැමීමට අවශ්යයි.
Ann Coulter (හිටපු ජාතික සමාලෝචනය): ත්රස්තවාදයට ඇයගේ ප්රතිචාරය වන්නේ "ඔවුන්ගේ රටවල් ආක්රමණය කිරීම, ඔවුන්ගේ නායකයින් මරා දැමීම සහ ඔවුන් ක්රිස්තියානි ආගමට හරවා ගැනීමයි."
ස්ටීව් ඩන්ලෙවි (නිව් යෝර්ක් පෝස්ට්) ” “මෙම සිතාගත නොහැකි 21 වන සියවසේ පර්ල් වරායට ප්රතිචාරය එය වේගවත් වන තරමට සරල විය යුතුය - අවජාතකයන් මරා දමන්න. "ඇස් අතර වෙඩි පහරක්, ඒවා සුනුවිසුනු කරන්න, ඔබ සතුව ඇත්නම් ඒවාට වස දෙන්න - මෙම පණුවන් සිටින නගර හෝ රටවල් සම්බන්ධයෙන්, පැසිපන්දු පිටිවලට බෝම්බ දමන්න."
රිච් ලෝරි (ජාතික සමාලෝචනය): "අපි ඩැමස්කස් හෝ ටෙහෙරානයේ කොටසක් සමතලා කළහොත් හෝ එයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළහොත් එය විසඳුමේ කොටසකි."
Charles Krauthammer (Washington Post): "අපි සටන් කරන්නේ අවජාතකයන් අපේ මිනිසුන් 5,000 ක් මරා දැමූ නිසා, අපි ඔවුන්ව මරන්නේ නැත්නම්, ඔවුන් අපිව නැවත මරන්න යනවා."
තෝමස් ෆ්රීඩ්මන් (නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්): “අපි ත්රස්තවාදීන්ට එරෙහිව සටන් කළ යුත්තේ නීති රීති නොමැති ආකාරයටයි.” විකෘති “යුද්ධයට අවස්ථාවක් දෙන්න.”
ජෝර්ජ් විල් (වොෂින්ටන් පෝස්ට්): “බුෂ් පරිපාලනය රටට පවසන්නේ යම්කිසි දෙයක් කළ යුතුව ඇති බවයි. … ඉලක්කය වන්නේ 'ත්රස්තවාදීන් යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ඒම' නොවේ, එයින් යෝජනා කරන්නේ ඔවුන් සන්සුන් අධිකරණ සැකසුම් තුළට ගෙන ඒම - නීතීඥයින්, උසාවි, නියමිත ක්රියාවලිය, සියල්ලටම පෙර මිරැන්ඩා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ විචක්ෂණශීලී කියවීම් ය. ඒ වෙනුවට ඉලක්කය සතුරන් විනාශ කිරීමයි.”
ඇත්ත වශයෙන්ම, මහා මාධ්ය සංගත විසින් සාම හඬවල් මග හැරී ඇත.
සැප්තැම්බර් 11 වෙනිදායින් පසු, ජාතියේ විශාලතම ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථාන හිමිකරු වන Clear Channel, John Lennon ගේ "Imagine" ඇතුළුව, එම ස්ථාන වාදනය නොකළ යුතු ගීත ලැයිස්තුවක් සහිත අභ්යන්තර සංදේශයක් යවා ඇත.
ඊට ප්රතිචාර වශයෙන්, ලෙනොන්ගේ වැන්දඹුව වන යෝකෝ ඔනෝ, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් හි සම්පූර්ණ පිටුවේ දැන්වීමක් ගෙන, ගීතයේ වචන අටක් ඇතුළත් කර ඇත: “සියලු මිනිසුන් සාමයෙන් ජීවත් වන බව සිතන්න.”
ඉන්පසු ඇය ටයිම් චතුරශ්රයේ දැන්වීම් පුවරුවක් එළියට ගත්තා: "සාමයට අවස්ථාවක් දෙන්න"
"ජෝන් ලියූ දේ ඉතා ශක්තිමත් හා ලස්සන පණිවිඩයක්" ඔනෝ පැවසීය. "මම හිතන්නේ ඔවුන්ට (පැහැදිලි නාලිකාවට) අවශ්ය වූයේ සෑම කෙනෙකුම යම් ආකාරයක ප්රහාරක මාදිලියක සිටීමයි."
ජෝන් ලෙනන්: "සාමයට අවස්ථාවක් දෙන්න."
තෝමස් ෆ්රීඩ්මන්: "යුද්ධයට අවස්ථාවක් දෙන්න."
ඔබ තීරණය කරන්න.
රසල් මොකිබර් වොෂින්ටන්, ඩීසී පදනම් කරගත් ආයතනික අපරාධ වාර්තාකරුගේ කර්තෘ වේ. Robert Weissman යනු Washington, DC පදනම් වූ බහුජාතික මොනිටරයේ කර්තෘ වේ. ඔවුන් Corporate Predators: The Hunt for MegaProfits සහ The Attack on Democracy (Monroe, Maine: Common Courage Press, 1999) හි සම කර්තෘවරුන් වේ.
(ඇ) රසල් මොකිබර් සහ රොබට් වයිස්මන්