Tanya Reinhart
In
පසුගිය සතියේ ෂර්ම්-අල්-ෂෙයික් සමුළුවේදී බරාක් එක්සත් ජනපදයෙන් සිය හරිත එළිය ලබා ගත්තේය
ඝාතනය. ඊශ්රායල මාධ්ය මගින් විනිශ්චය කිරීමට නම්, අප මෙතෙක් දැක ඇත්තේ හුදෙක්
පූර්විකාව. "වැදගත්ම දේ ලබන සතියේ මැද පැමිණේ,
කවදාද... ඊශ්රායලයට මූලිකත්වය ගැනීම ගැන සලකා බැලීමට සිදුවනු ඇත
සිදුවීම් වලට ප්රතිචාර දැක්වීම". ('Haaretz', Amos Harel, Oct 19.00)
බිටු
සහ "ආරම්භක" කොටස් අනාවරණය වී ඇත: එයට ඇතුළත් වේ
"ආයුධ රාජසන්තක කිරීමට" සහ 'නොවැළැක්විය හැකි' වාතය PA ප්රදේශවලට ඇතුළු වීම
වැටලීම්. 2000-3000ත් එක්ක පලස්තීන කොසෝවෝ ගැන කතා වෙනවා
පලස්තීනුවන් මැරිලා. සුපුරුදු පරිදි, මෙම ඝාතනයේ වරද කල්තියා දමා ඇත
කතාවට අනුව අරෆත්ට අවශ්ය වන්නේ තම ජනතාව ඝාතනය කර වාසි ලබාගැනීමටයි
ජාත්යන්තර අනුකම්පාව.
තවත්
සැලසුම් කර ඇති දෙයෙහි අංගය ඉතා කුඩා ආවරණයකින් දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.
'ඉවත් කිරීම' යන සන්සුන් මාතෘකාව යටතේ. ප්රදේශ වල පලස්තීන පදිංචිකරුවන්
යුදෙව් ජනාවාස අසල ගැටුම්' ඔවුන්ගේ නිවාස ඉවත් කිරීමට කැඳවා ඇත
"තමන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා". මෙතෙක් මෙය සිදු වූයේ එල්-බීරේහි (7.10),
Beit-Jallah (18.10) සහ Nablus අසල Askar සරණාගත කඳවුර (19.10). හා මේ
ආරම්භය පමණි. වඩාත් සෘජු වචන වලින් - යුද්ධයේ කඩතුරාව යටතේ මාරු කිරීම.
එම
ඊශ්රායල ප්රහාරය සඳහා හමුදා සූදානම සහ පුහුණුවීම් දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත
ජූනි මාසයේදී, බරාක් ප්රථම වරට ඊශ්රායල මාධ්ය වෙත දැනුම් දුන් විට "අවදානමක් තිබේ
දකුණු ලෙබනනයේ ආකෘතිය අනුගමනය කරමින් පලස්තීන නොසන්සුන්තාවයක්". නමුත් ලබා ගැනීමට
එහිදී, බරාක්ගේ පෙර නොවූ විරූ උනන්දුව ප්රකාශ කිරීම මුලින්ම අවශ්ය විය
සාම. මෙම ආකෘතිය මෙම වසර මුලදී සිරියාවේ පෙරහුරු කරන ලදී: දැඩි "සාමය
සාකච්ඡා" අවසානයේ බරාක් ප්රකාශ කළේ හවුල්කරුවෙකු නොමැති බවයි
සාම. ඩේවිඩ් "සාම වටය" කඳවුර ඒත්තු ගැන්වීමට ප්රමාණවත් විය
කීකරු ඊශ්රායල මාධ්ය පලස්තීනුවන් සම්බන්ධයෙන් ද එය එසේම බව ය. ඒ සියල්ල විය
තවමත් එක්සත් ජනපද අනුමැතිය අවශ්ය විය.
US
අනුමතිය
සදහා
දැන් සති තුනක්, බරාක් සම්පූර්ණ ක්රියාත්මක කිරීම ඇදගෙන යමින්, එක්සත් ජනපද කොළ එනතුරු බලා සිටී
ආලෝකය. ඔක්තෝබර් මස මුලදී වාර්තා වූ පරිදි, "ඊශ්රායල් අගමැති එහුඩ් බරාක් ය
එරෙහිව දැවැන්ත ප්රහාරයක් අනුමත කරන ලෙස එක්සත් ජනපදයට ආයාචනා කිරීම
ලෙබනනය සහ පලස්තීන අධිකාරිය. මේ වන විට එක්සත් ජනපදය විසින් ආයාචනා කර ඇත
බරාක් වැඩි කාලයක්" (වර්ල්ඩ් ට්රිබියුන්, ඔක්තෝබර් 9).
We
ඔහුට මෙවර එක්සත් ජනපද අනුමැතිය නොලැබෙනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට රැවටෙන්නට ඇත. එහෙම තියෙනවා
ලොව පුරා ඊශ්රායලයේ ක්රියාවන්ට විශාල විරෝධයක්. අරාබි ලෝකයයි
පෙලපාලි සමග කුණාටුව. එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාල තාවකාලිකව වසා දැමීමට සිදු වූ අතර,
යේමනයේ පිපිරීම දැවෙන පසෙහි යම් ඇඟවීමක් විය.
එම
එක්සත් ජනපදය පළමුව ප්රවේශම් විය - ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ සිරිත් විරිත් නිෂේධ බලය පවා නැත
විභේදනය. CNN - ධවල මන්දිරයේ වඩාත්ම සෘජු භූ කම්පන සටහන - පාවා දුන්නේය
දෙගිඩියාවන්. ඊශ්රායලය පිළිබඳ තියුණු විවේචනවලට ඉඩ ලැබුණු සතියක් තිබුණා
ඔවුන්ගේ ප්රවෘත්ති, සම්මත ඊශ්රායල ගැති ප්රචාරණ සමඟ, සහ එඩ්වඩ් සයිඩ් පවා
CNN ඉතිහාසයේ ප්රථම වතාවට, සම්පූර්ණ-දිග සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලබා ගත්තා. එහෙත්
තවත් බැහැ! - සති තුනක සාකච්ඡා හරිත එළියකින් අවසන් විය.
තර්ජන සහ පොරොන්දුවල දැඩි රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවය අරාබි බව එක්සත් ජනපදයට ඒත්තු ගැන්වීය
පාලන තන්ත්රයන්ට ඔවුන්ගේ ජනතා පීඩනය දරා ගැනීමට තවමත් විශ්වාසය තැබිය හැකිය. ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
අරාබි-ලීග් සමුළුව හානිකර නොවන උත්සවයක් ලෙස අවසන් වේ. ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ කවදාද යන්නයි
එය අවසන් වේ, ටැංකිවලට බාධාවකින් තොරව කතා කිරීමට පටන් ගත හැකිය.
සදහා
එක්සත් ජනපදය, මෙය භයානක ක්රීඩාවක්. නමුත් මෙහි අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ එහි පමණක් නොවේ
ඊශ්රායලයේ ස්වයංක්රීය පිටුබලය. පුපුරන සුලු අරාබි කෝපය යොමු කර ඇත
එක්සත් ජනපදය ඊශ්රායලයට වඩා අඩු නොවේ. එක්සත් ජනපදය සඳහා තාර්කික පියවර සිසිල් කිරීම විය හැකිය
බරාක්ව නවත්වන්න දැන් දේවල් නවත්වන්න. නමුත් එය කිසිදා එක්සත් ජනපද උපාය මාර්ගයක් නොවීය. ඔව්හු
විශ්වාසවන්ත සේවකයන්ගේ සුළු අකීකරුකම පවා ඉවසිය නොහැක. ඔවුන් පෙන්විය යුතුයි
ස්වාමියා කවුද.
අරෆත්ගේ
කාර්යභාරය
In
ෂර්ම්-අල්-ෂෙයික් සමුළුවේදී, අරෆත් නැවතත් එකඟ විය. අපි රැවටෙන්න ඇති
මේ වතාවේ, ඔහුගේ ජනතාවගේ පීඩනය යටතේ, ඔහු වෙනස් වනු ඇතැයි විශ්වාස කරන්න.
නමුත් ඔහු වෙනස් වීමට ප්රමාද වැඩියි. පලස්තීන ජනතාවගේ ඛේදවාචකය
අතීතයේ ඔවුන්ගේ අරගලය ලෝකයා ඉදිරියේ සංකේතවත් කළ පුද්ගලයා බව
ඊශ්රායල ආක්රමණය ක්රියාත්මක කරන්නෙකු බවට පත්ව ඇත.
එම
ප්රසිද්ධියේ ප්රදර්ශනය කිරීම පිටුපස, සමුලුවේ දී ක්රියාත්මක වූ සැලකිය යුතු ප්රශ්නයක්
"සටන් විරාමය" යනු අරෆත්ගේ සහතික කරන ආරක්ෂක ගිවිසුමයි
ඊශ්රායලයේ ආරක්ෂක කාර්යය ඉටු කිරීමට අඛණ්ඩ කැපවීම, එනම් වැළැක්වීම
ඊශ්රායලය තුළ පලස්තීන පළිගැනීම්. 'haaretz' හි වාර්තා කර ඇති පරිදි, "එය
ක්රියාත්මක කිරීම සීඅයිඒ ප්රධානී ජෝර්ජ් ටෙනෙට් සහ සීඅයිඒ විසින් අධීක්ෂණය කරනු ඇත
ටෙල් අවිව් හි නියෝජිතයා. මෙම ගිවිසුම ප්රථම වතාවට CIA සම්බන්ධ වනු ඇත
ඊශ්රායල-පලස්තීනයේ CIA සහභාගීත්වයට අමතරව ක්ෂේත්රයේ නිරීක්ෂකයින්
රැස්වීම්." ('haaretz', Aluf Ben, oct 18.00)
ඇත්ත වශයෙන්ම,
සමුළුවෙන් දිනකට පසු ඊශ්රායල රහස් ඒකකය පලස්තීනුවන් අට දෙනෙකු අල්ලා ගත්තේය
සතියකට පෙර ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කළ පිරිසේ සිටි අය.
"එම
පලස්තීනයේ සමහර සාමාජිකයින්ගේ අනුදැනුම ඇතිව මෙහෙයුම සිදු කරන ලදී
ආරක්ෂක හමුදා, පෙනෙන විදිහට ඊශ්රායල ජාතිකයින්ට සොයා ගත හැකි ස්ථානය ගැන ඔත්තු දුන්හ
මිනිසුන්." 'ද ටෙලිග්රාෆ්' (එක්සත් රාජධානිය), ජෙරුසලමේ ඇලන් ෆිලිප්ස්, 19 ඔක්තෝබර් 2000,
එම
ඊශ්රායලයේ නිල ප්රචාරය වන්නේ කැරැල්ලට අරෆත් වගකිව යුතු බවයි.
සහ "ඔහු සාමය සඳහා සැබෑ හවුල්කරුවෙකු නොවේ". මෙය සපයන්නේ පමණක් නොවේ
සැලසුම් සහගත ඝාතනය සඳහා අඛණ්ඩ සාධාරණීකරණය, නමුත් එය ද වේ
අරෆත්ගේ අනුකූලතාවය වෙනුවෙන් ඊශ්රායලයට දිය හැකි ලොකුම සේවාව. ඊශ්රායලයේ
අරෆත් කෙරෙහි නිරන්තර 'අතෘප්තිය' යනු විශ්වසනීයත්වය සඳහා ඔහුගේ එකම ප්රකාශයයි.
කවදා ද
ඊශ්රායලය නිරායුධ පෙලපාලිකරුවන් ඝාතනය කිරීම තීව්ර කළේ 20 වැනි සිකුරාදා (සමග
එක් දිනක් තුළ 10 දෙනෙක් මිය ගියහ) අරෆත්ගේ ප්රකාශක, අරිකාත් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට ලක් කළේ නැත.
අනෙක පසුව පලස්තීනුවන් ගැන සොයා බැලීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට එක්සත් ජනපදය. මෙය පහත දැක්වේ
ෂර්ම්-අල්-ෂෙයික්හි අරෆත්ගේ තවත් සහනයක්. - තවත් අයැදීමක් නැත
ජාත්යන්තර ප්රජාව. මෙතැන් සිට, කුඩා රතු රයිඩින්හඩ් හට පමණක් ඇමතිය හැකිය
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට වුල්ෆ්.
If
තවමත් ලේ වැගිරීම වැළැක්විය හැකි ඕනෑම දෙයක් තිබේ, එය ජාත්යන්තර ය
මැදිහත් වීම. ජාත්යන්තර පරීක්ෂකවරුන්, එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා, හෝ NGO ස්වේච්ඡා සේවකයන් පවා
ප්රදේශයේ පවතින ඊශ්රායල හමුදා මන්දගාමී විය හැක. එය එසේ ය
අරෆත්ගේ සහයෝගිතා භූමිකාව තේරුම් ගැනීම දැන් අතිශයින් වැදගත් ය
එක්සත් ජනපදය දෙස බලන්නේ පලස්තීන ජනතාවට වඩා ඊශ්රායලය බව මතක තබා ගන්න
'උදාසීන පරිපාලක' ලෙස.
Tanya
Reinhart Tel Aviv විශ්ව විද්යාලය සහ Utrecht විශ්ව විද්යාලය.