පැනමාවේ කොක්ල් පළාතේ සශ්‍රීක ගම්බද ප්‍රදේශයේ කුඩා ප්රජාව සිටී ක්වීන්ස්. මෙහි සිටින ප්‍රදේශවාසීන් ග්‍රාමීය යැපුම් ජීවන රටාවේ ශ්‍රම-අධික සම්ප්‍රදායන් ගෙන යන නිහතමානී කැම්පේසිනෝ ය. නූතනත්වයේ සහ ධනේශ්වර ප්‍රගතියේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව මෙහි මිනිසුන් දුප්පත් ය. නගරයෙන් සෞභාග්‍යයේ කොටස ලබා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් සෑම දිනකම වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන් ගම්බද ප්‍රදේශවලින් පලා යන්නේ මේ හේතුව නිසා ය. සෑම වංගු සහිත රටක අඩිපාරකම සෑම හැරීමකම පාහේ, කෙනෙකුට "" යනුවෙන් සඳහන් පුවරු දැකිය හැකිය.විකිණීමට" - "විකිණීමට."
එහෙත්, මෙම ඉල්ලා අස්වීම මැද, බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකයක් ඇත. Demetrio Martinez, 38 හැවිරිදි campesino අඩි පහකට වඩා උස, පැනමාවේ campesino ප්‍රතිරෝධක ව්‍යාපාරයේ ඉහළම චරිතයකි. ඔහුගේ සහ ව්‍යාපාරයේ අරමුණ - භූමියේ රැඳී සිටීම සහ තිරසාර හා කාබනික ක්‍රම භාවිතා කරමින් එය වගා කිරීම - සරල බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, මෙම්බ්‍රිලෝ සහ ගම්බද ප්‍රදේශවල සිදුවෙමින් පවතින උමතු ග්‍රාමීය නික්මයාමේ සන්දර්භය තුළ කිසිවක් රැඩිකල් විය නොහැක. රට පුරා.
“මම මිනිසුන්ට තම ඉඩම විකුණන්න එපා, ඒ වෙනුවට ඔවුන් සොයන සමෘද්ධිය ගෙන ඒමට එය භාවිතා කළ හැකි යැයි මා පවසන විට, ඔවුන් සිතන්නේ මට පිස්සු යැයි” ඩිමෙට්‍රියෝ සිනාසෙමින් පවසයි. ඔහුට ස්වයංපෝෂිත ආහාර නිෂ්පාදනය මානව තෘප්තිය, නිදහස සහ ප්‍රගතියේ මූලික ගලයි. පාරිසරික ප්‍රතිරෝධය පිළිබඳ ඔහුගේ හෙක්ටයාර පහක අත්හදා බැලීමේ දී මා මෑත සති දෙකක නැවතී සිටි කාලය තුළ මා නැවත නැවතත් ඇසුණු තේමාවක් විය.
ඉදිරිදර්ශනයේ දුප්පත්කම
ඔහු නිවසට අමතන පස් සෙවණේ සිට, වයස අවුරුදු 19 සිට 1 දක්වා දරුවන් හත් දෙනෙකුගේ පියෙකු වන ඩිමෙට්‍රියෝ, ඔහුගේ කාබනික නිෂ්පාදන අලෙවියෙන් ලැබෙන මාසික ආදායම කිසි විටෙකත් ඩොලර් 140 නොඉක්මවන අතර, දරිද්‍රතාවය පිළිබඳ සාම්ප්රදායික අවබෝධය මත වෙනස් ආලෝකයක් විහිදුවයි:
බොහෝ දෙනෙක් මා දෙස බලා සිනාසෙමින් ඇඟිලි දිගු කර ඔවුන් අත්හැරීමට ගත් තීරණය සාධාරණීකරණය කිරීමට මා උදාහරණයක් ලෙස භාවිතා කරති ඉඩම [ඉඩම්] සහ කැම්පේසිනෝ ජීවන රටාව. ඔවුන් මා සහ මගේ පවුල දෙස බලා දුප්පත්කම දකිනවා. ඔවුන්ට අපේ ධනය තේරෙන්නේ නැහැ. අපේ තත්ත්‍වය මා ගන්නා දැනුවත් තීරණයක පලදාවක් බව ඔවුන්ට නොතේරේ. මගේ පියා මුලින්ම වගා කර පදිංචි වූ ඔහුගේ දරුවන් 12 දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක් ස්ථාපිත කිරීමට ඉඩමේ මට සිටීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි. අපි කවදාවත් බඩගින්නේ නැහැ. කුඹුරට ගොස් අපගේ සියලුම ආහාර වේල් නෙලාගෙන දිනපතා සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාරවලින් පෝෂණය වීමට අපට හැකියාව ඇත. ගස් අපට ඒවායේ පලතුරු ලබා දෙයි. අපට ගබඩා කර අපගේ අමුත්තන්ට ලබා දිය හැකි බොහෝ දේ පවා අප සතුව ඇත. මම මගේ පවුල පෝෂණය කිරීමට වැටුපෙන් යැපෙන්නේ නැහැ.
සහ එය තරමක් ගෘහාශ්‍රිතයකි. ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් හත්දෙනා හැර, ඩිමෙට්‍රියෝගේ දෙමාපියන්, සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් සහ ඔවුන්ගේ කලත්‍රයන්, අවම වශයෙන් ලේලියන් සහ බෑණනුවන් අට දෙනෙක්, එළදෙනක්, කුකුළන් දුසිම් ගනනක්, බල්ලන් අතලොස්සක්, තාරාවන්ගේ පවුල් දෙකක් සහ එළුවන් දෙදෙනෙක් (ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් අපේක්ෂා කරයි) දේපලෙහි ද වාසය කරයි. ඔවුන් සියලු දෙනාම හොඳින් පෝෂණය වේ.
ඩිමෙට්‍රියෝ සහ ඔහුගේ පවුලේ අය නිෂ්පාදනය නොකරන දේවල් ඇත, කෙසේ වෙතත්, ඒවා මුදල් වලින් ලබාගත යුතුය. ඩිමෙට්‍රියෝගේ වැඩිමහල් දරුවන් වන 19 හැවිරිදි පෙඩ්‍රෝ සහ 15 හැවිරිදි ජෝස් ඔවුන්ගේ පියා මෙන් හයවන ශ්‍රේණියෙන් ඔබ්බට විධිමත් අධ්‍යාපනයක් ලබා ගැනීමට සමත් වී නැත. "මම හිතන්නේ මම දවසක විශ්ව විද්‍යාලයකින් කෘෂිකර්මාන්තය හැදෑරීමට කැමතියි, නමුත් මට නිතරම කඳවුරේ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි," පේද්‍රෝ පැවසීය. "මෙතැන වැඩ අමාරුයි, නමුත් ජීවිතය වඩා හොඳයි."
දේපලෙහි වාසස්ථාන හතරම ලී සහ මැටි වලින් සාදා ඇත; පවුල තමන්ගේම දෑතින් ගොඩනගා ඇත. මහල් අපිරිසිදු වන අතර බොහෝ වහලවල් දේපලෙහි බොහෝ තල් ගස් වලින් සකස් කර ඇත. ඔහු ඇඩෝබ් සහ කෝබ් වලින් තම නිවෙස් තැනීමට තෝරා ගන්නේ මන්දැයි ඇසූ විට, ඩිමෙට්‍රියෝ සංක්ෂිප්ත ය: “අපි පොළොවෙන් සාදන ලද අතර අපි නැවත පෘථිවියට යමු. ඒ අතරේ අපිට මේක අමතක කරන්න බැහැ.”
ඉවුම් පිහුම් සිදු කරනු ලබන්නේ ඉතා කාර්යක්‍ෂම වදන් දැවෙන ලිපක් මත වන අතර කොතැනකවත් විදුලිය නැත. හිරු බැස යන විට, ලුසියානාහි ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු විසින් පවුලට තෑග්ගක් ලෙස ලබා දෙන සූර්ය බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන පහන් කූඩු කිහිපයක්, පිඟන් කෝප්ප ඉවත දැමීම වැනි වෙනත් ආකාරයකින් කළ නොහැකි ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරයි. තම ඉඩමට විදුලිය ගෙනාවේ නැත්තේ මන්දැයි විමසූ විට ඔහු මෙසේ පැහැදිලි කරයි.
මම තාක්ෂණයට විරුද්ධ නැහැ. කෙසේ වෙතත්, තාක්‍ෂණය පැටවීමට සහ අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට සහ සමහර දේවල් අපට අලෙවි කරන නිසාම අවශ්‍ය වේ යන අදහසට මම විරුද්ධයි. දේවල් කිරීමට නිවැරදි මාර්ගයක් සහ වැරදි මාර්ගයක් තිබේ. මෙම හේතුව නිසා, සහ ප්රතිපත්තිමය වශයෙන්, අපි අපගේ දේපල මත විදුලිය සවි කර නැත. විදුලිය නරක බව නොවේ, නමුත් එය නොමැතිව ස්ථාවරත්වය හා සතුට ළඟා කර ගත නොහැක යන අදහස වැරදිය. බලශක්ති ව්‍යාපාරය දැන් පැනමාවේ සහ ලොව පුරා ඉතා මතභේදාත්මක මාතෘකාවකි. පරිසරය විනාශ කිරීම හරහා මහා ව්‍යාපාරිකයන් ධනවත් වන අතර, එවැනි ව්‍යවසායන් සඳහා අපගේ මැදිහත්වීම හැකිතාක් අවම කිරීමට අපට අවශ්‍යය. එහි විකල්ප ඇත, මම විමර්ශනය කිරීමට කැමති පිරිසිදු සහ වඩාත් පුනර්ජනනීය විකල්ප.
සමීප සහ දුර සහයෝගීතාව
Martinez පවුලේ තිරසාරත්වයේ සාර්ථකත්වයට Cosecha Sostenible Internacional නොහොත් Sustainable Harvest International ලෙස හඳුන්වන සංවිධානයක් මගින් පහසුකම් සලසා ඇත. හිටපු සාම බලකායේ ස්වේච්ඡා සේවක ෆ්ලොරන්ස් රීඩ් විසින් 1997 හි ආරම්භ කරන ලද, ලාභ නොලබන ආයතනය, හොන්ඩුරාස්, බෙලීස් සහ නිකරගුවා ඇතුළු මධ්‍යම ඇමරිකාවේ අනෙකුත් ප්‍රදේශ පුරා සිය මෙහෙයුම් පුළුල් කර ඇත. Cosecha - ප්‍රදේශවාසීන් අතර දන්නා පරිදි - තිරසාර කෘෂිකාර්මික ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වය තුළින් දරිද්‍රතාවයෙන් මිදීමට ගොවීන්ට සහාය වීමට උත්සාහ කරයි. පැනමාවේ දී, Cosecha හි තාක්ෂණික විශේෂඥයින් හත් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම කුඩා පරිමාණ කාබනික බෝග නිෂ්පාදනය, නැවත වන වගාව, වැනි ව්‍යාපෘතිවල පවුල් 150කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් සමඟ සෘජුවම කටයුතු කරයි. ජල සංරක්ෂණය සහ පෙරීම, කොම්පෝස්ට් වැසිකිළි, සතුන් සහ පශු සම්පත් ඇති කිරීම, උදුන ඉදිකිරීම, සාම්ප්රදායික අත්කම්, සහ තවත්.
දේශීය සහ ජාත්‍යන්තර අමුත්තන් සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන් මාර්ටිනස් ගොඩබිමට නිතර නිතර පැමිණෙන්නේ සිදු කරනු ලබන විවිධ ව්‍යාපෘති පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට සහ ඒවායින් ඉගෙන ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙනි.
දැනට පැගුවා හි ආසන්න ප්‍රජාවේ තිරසාර කෘෂිකාර්මික පිළිවෙත් අධ්‍යයනය කරමින් සිටින ෆුල්බ්‍රයිට් පර්යේෂණ විශාරද සමන්තා ඇඩෙල්බර්ග්, ඩිමෙට්‍රියෝට සහල් සිටුවීමට සහය වීමට පැමිණි සංචාරයකින් පසු එහි සිදු කෙරෙන කාර්යය අගය කරයි. "මම මාස තුනකට ආසන්න කාලයක් පැනමාවේ සිටිමි, අද මම මෙවැනි දෙයක් දුටු පළමු අවස්ථාවයි," ඇය පැවසුවාය. "මෙහි සිටීම මට නව කවුළුවක් විවෘත කර ඇති අතර මෙහි සිදුවන භාවිතයන්, ශිල්පීය ක්‍රම සහ අරගල පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට මා පෙලඹී ඇත."
ජෝර්ජ් වැල්ඩෙස් වැනි සාම බලකායේ ස්වේච්ඡා සේවකයන් මාර්ටිනස් නිවසට නිතර නිතර පැමිණේ. “අපි මෙහි සිටීමෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා,” වැල්ඩෙස් පැවසීය. "එය සිදු කරනු ලබන දේ අතිශයින් සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ ආනුභාව සම්පන්න වන අතර, අනාගතයේ දී අප වැඩ කරන ප්‍රජාවන් තුළ අප ලබා ගත් දැනුම භාවිතා කිරීමට අපි සැලසුම් කරමු."
තණ්හාව සහ සැකය
කෘෂිකාර්මික සහ පශු සම්පත් ඉංජිනේරුවෙකු සහ Cosecha Sostenible Panama හි අධ්‍යක්ෂ Rodrigo Rodriguez, පැනමාවේ පරිසරවේදීන් මුහුණ දෙන අභියෝග කිහිපයක් ගැන විස්තර කරයි:
පැනමාවේ පරිසරවාදය යනු ඉතා මතභේදාත්මක තේමාවකි. ඔබට කළ යුතුව ඇත්තේ පුවත්පතක් කියවීම හෝ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ ඔබට දැන් සිදුවෙමින් පවතින දේ වැනි උදාහරණ දැකිය හැකිය. ඇන්කොන් ප්රජාව. කලාපීය ජෛව විවිධත්වයට, ගුණාත්මක භාවයට අහිතකර බලපෑම් ඇති කළ රසායනික ද්‍රව්‍ය සහ අනෙකුත් තිරසාර නොවන, හානිකර නිෂ්පාදන සහ භාවිතයන් මත දැඩි ලෙස රඳා පවතින සාම්ප්රදායික, ආයතනික-ධාවන කෘෂිකර්ම ක්‍රම ප්‍රවර්ධනය කරන රාජ්‍ය, පෞද්ගලික සහ විශ්ව විද්‍යාල ආයතන අතර සන්ධානයක් ඇත. පස, ගොවීන්ගේ සෞඛ්‍යය සහ ආදිවාසී ජනතාවගේ සංස්කෘතිය. සාම්ප්රදායික ආයතනික සහ රජයේ භාවිතයන්ට පටහැනිව අප ප්‍රවර්ධනය කරන විකල්ප ක්‍රම සහ ආකෘතීන් සංස්ථාපිතයට එරෙහිව එල්ල කරන තර්ජන ලෙස අර්ථකථනය කෙරේ.
නමුත් විපක්ෂය හැමදාම ඇඳුමක් ඇඳගෙන ටයි පටියක් අඳින්නේ නැහැ. Cosecha කාර්මික ශිල්පී Diomedes Arrocha පැහැදිලි කරන පරිදි:
විශාලම බාධාවක් වන්නේ තිරසාර ව්‍යාපෘති පිළිගැනීමට සහ ඒවාට සහභාගී වීමට පවුල් සලස්වා ගැනීමයි. ඔවුන් තමන්ගේම ආකාරයෙන්, සාම්ප්රදායික ක්‍රමයට දේවල් කිරීමට පුරුදු වී සිටින අතර, ඔවුන් අත්සන් කිරීමට කැමති වීමට පෙර අප ප්‍රවර්ධනය කරන තිරසාර ක්‍රම ඔවුන්ට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇති බවට ඔවුන්ට බොහෝ විට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය වේ. නමුත් අපි කාටවත් ව්‍යාපෘතියක් බලෙන් පටවන්නේ නැහැ. අපි පවුල්වල අවශ්‍යතා සහ සීමාවන් සමඟ වැඩ කරන අතර ඔවුන්ට වඩාත් ගැළපෙන ව්‍යාපෘති වර්ගය තෝරා ගැනීමට ඔවුන්ට ඇති අයිතියට ගරු කරමු. සියල්ලට පසු, ඔවුන් උනන්දුවක් නොදක්වන්නේ නම් සහ ඔවුන් බැඳී සිටින බව හැඟේ නම්, ව්‍යාපෘතිය අසාර්ථක වනු ඇත.
තිරසාර භාරකාරත්වයේ සම්ප්‍රදායන්, ක්‍රම සහ භාවිතයන් ආරක්ෂා කිරීම සහ ආදර්ශයෙන් අන් අයව දැනුවත් කිරීම ඩිමෙට්‍රියෝ තම යුතුකම ලෙස සලකයි. මේ සඳහා, ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල කළ හැකි දේ පිළිබඳ වැඩි අවබෝධයක් ලබා ගැනීම සඳහා ඉගෙනීමට, වැඩ කිරීමට හෝ රස බැලීමට කැමති අමුත්තන් පිළිගැනීමට මාර්ටිනස් වාසස්ථානයේ දොරවල් සැමවිටම විවෘත වේ. අබ ඇට නෙළීම සහ ලූණු සිටුවීම මෙන් දැනුවත් කිරීම ඔහුගේ කාර්යයේ කොටසකි.
“මට දැනෙන දේ හරිද වැරදිද කියලා මිනිස්සුන්ට කියන්න මට දවස පුරාම යන්න පුළුවන්. නමුත් සැබෑ සාක්ෂිය ඇත්තේ ජීවත්ව සිටින අය තුළයි, ”ඩිමෙට්‍රියෝ පවසයි. “මට අවශ්‍ය සියලු දෙනාම පැමිණ අප මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට පැමිණෙන ලෙසත් මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ටත් ඔවුන්ගේම දායකත්වයක් ලබා දී ඔවුන්ගේම පෝෂණය වර්ධනය කර ගත හැකි යැයි ඔවුන්ට හැඟෙන්නටය. මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් බල ගැන්වීමේ හැඟීමෙන් ඉවත් වීමයි. ”
ඩිමෙට්‍රියෝ සහ ඔහුගේ පවුලේ අය දිනකට ඩොලර් 5කට වඩා අඩු මුදලකින් දිවි ගෙවන ආකාරය තේරුම් ගැනීම ඇතැමුන්ට අපහසු විය හැකි තරම්, දූෂිත සහ ආහාර අනාරක්ෂිත නාගරික මීයන් තරඟයේ ජීවත් වීමට යමෙකු උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීම ඔහුට සමහර විට දුෂ්කර විය හැකිය. ඩිමෙට්‍රියෝටත් අපේ අනිත් අයට වගේම ප්‍රශ්න තියෙනවා. ඔහුට බොහෝ විට දුෂ්කර තීරණ, සහන සහ කැපකිරීම් කිරීමට සිදුවේ.
එහෙත් ඔහුගේ සිනහව ප්‍රතිරෝධයේ කොඩියයි. ඩිමෙට්‍රියෝ විශ්වාස කරන්නේ ඔහු අයිති තැනම සිටින බවත් ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැති බවත්ය. ඔහු බලාපොරොත්තුව ජීවමානව තබාගෙන සිටින අතර, මේ සඳහා අප සැමට කෘතඥ විය යුතුය.
