සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් මම මේ "ZNet කමෙන්ටරිය" සඳහා සටහන් කඩදාසි කැබලි මත ලියා තිබුණා. ඒවා සලකුණු කිරීම සඳහා, මම සාමාන්යයෙන් කරන පරිදි, මම ඉහළින් සටහන් කළෙමි, ප්රධාන වචනයක් ලෙස, "ගොතික්" යන වචනය (පහත බලන්න). ඉන්පසු 9 දෙසැම්බර් 2006 වන දින Micky Z ZNet හි ලිපියක් ලිවීය: “එක්සත් ජනපදය ඉරාකයේ ප්රජාතන්ත්රවාදය ඇති කරයි (ග්රීසියෙන් පාඩම්)” යන මාතෘකාවෙන්. එහි Micky Z "පශ්චාත් WWII ග්රීසියේ විශිෂ්ට ආදර්ශය" විස්තර කරන අතර ඔහුගේ කොටස අවසන් කරන්නේ "කතාවේ සදාචාරය: ප්රජාතන්ත්රවාදය බලාපොරොත්තු වන ඉරාක ජාතිකයන් හුස්ම නොගෙන සිටිය යුතුය" යන වාක්ය ඛණ්ඩයෙන්.
එම "විශිෂ්ඨ ආදර්ශය" ගත කිරීමෙන් පසුව, ප්රජාතන්ත්රවාදය ගැන ඉරාක ජාතිකයින්ට Micky Z විසින් කරන ලද අනතුරු ඇඟවීම ශක්තිමත් කළ හැකි තොරතුරු කිහිපයක් එකතු කළ හැකි බව මට හැඟේ.
160,000 ගණන්වල අගභාගයේදී බ්රිතාන්යය සහ එක්සත් ජනපදය විසින් ග්රීසියේ ඇති කරන ලද ලේ වැගිරීම (මියගිය 1940 කට වැඩි) ඉතිහාස පොත්වල "සිවිල් යුද්ධයක්" ලෙස හැඳින්වේ. එය "සිවිල් යුද්ධයක්" නොවේ. ග්රීකයින් විසින් වාමාංශික ජීවන රටාවක් අනුගමනය කිරීම වැළැක්වීමට එක්සත් ජනපදයට සහ බ්රිතාන්යයට සිදු විය. බහුතර ජනතාවකගේ පැතුම යටපත් කිරීමේ මෙම “හිතවත්” ක්රිස්තියානි මෙහෙයුමේ විශාලතම කොටස එක්සත් ජනපදය (ටෲමන් යටතේ) විසින් සිදු කරන ලදී. මෙය ඉටු කළ හැක්කේ කෙසේද? ශතවර්ෂ ගණනාවක් පැරණි ක්රමයක් හරහා: බෙදීම සහ පාලනය කිරීම. එක්සත් ජනපදය ග්රීක සමාජයේ කොටසක් (ප්රභූන් සහ මධ්යම පන්තියේ කොටසක්, ජනගහනයෙන් 30% ක් පමණ) තෝරාගෙන එය සෙසු ජනතාවට එරෙහිව ප්රොක්සි හමුදාවක් ලෙස "භාවිතා" කළේය. එක්සත් ජනපදය විසින් තෝරාගත් කොටස නැපල්ම් සමඟ පවා එක්සත් ජනපදයේ මිලිටරි තාක්ෂණයෙන් සන්නද්ධ වූ අතර එහි ප්රභූව (එනම් එහි සදාචාරය “මිලදී ගන්නා ලදී”) එක්සත් ජනපද ජනගහනයේ බදු ඩොලර් වලින් මූල්යකරණය කරන ලදී.
වසර හැටකට පසුව එක්සත් ජනපදය ඉරාකයේ සිදු කරන ලේ වැගිරීමේ දී ද එම ක්රමයම භාවිතා කරයි. ඉරාක ජනගහනයෙන් කොටසක් එක්සත් ජනපදය විසින් සන්නද්ධව සහ අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ සෙසු ජනගහනය සමඟ සටන් කිරීම සඳහා ය. එක්සත් ජනපදය, බුෂ්ගේ මෝඩකම හරහා හෝ රම්ස්ෆෙල්ඩ් සහ වෙනත් අයගේ නොහැකියාව හරහා හෝ චෙනීගේ නපුරු ස්වභාවය හරහා භාවිතා කළ බව ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් ආරම්භයේ සිටම ස්වදේශික ඉරාකයින් ප්රොක්සි ලෙස "භාවිතා කිරීම" වෙනුවට ඉරාකය ආක්රමණය කර අත්පත් කර ගැනීම අදාළ නොවේ. එක්සත් ජනපදයේ අවසාන අරමුණ (එය සහ) එහි පරමාර්ථය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා උපකරණයක් ලෙස ස්වදේශීය ප්රොක්සියක් භාවිතා කිරීමයි.
එහෙත්, එක්සත් ජනපදයේ පරමාර්ථය (එය සහ) කුමක්ද? මෙම "අරමුණ" අන්තර්ගතය මත අපි ටිකක් වාසය කරමු.
“ඉරාකයේ ප්රශ්න විසඳීමට මැජික් සූත්රයක් නොමැත. කෙසේ වෙතත්, තත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ ඇමරිකානු අවශ්යතා ආරක්ෂා කිරීමට ගත හැකි ක්රියාමාර්ග තිබේ. ” මෙය "ඉරාක් අධ්යයන කණ්ඩායම් වාර්තාව" අඩංගු වෙළුමේ පළමු ඡේදයයි. එය "සම සභාපතිවරුන්ගේ ලිපියේ" පළමු ඡේදයයි. සම සභාපතිවරුන් වන්නේ: ජේම්ස් ඒ. බේකර්, III [!!!], සහ ලී එච්. හැමිල්ටන්.
"[පසුගිය ගිම්හානයේ] ලෙබනනයේ අර්බුදයත් සමඟ ඇමරිකානු නායකත්වය යලි තහවුරු කිරීමට සහ එක්සත් ජනපද අවශ්යතා බේරා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ." මෙවර එය එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභික ජෝසප් ආර්. බිඩෙන් ය. [International Herald Tribune, ජූලි 29-30, 2006]
මේ සියලු මහත්වරුන් වැඩිහිටියන් වන අතර ඔවුන්ගේ චරිතාපදානයන්හි හොඳින් දැනුවත් සහ සාමාන්ය බුද්ධිය ඇති පුද්ගලයින් ලෙස සංලක්ෂිත වේ. ඔවුන් සඳහා ප්රධාන පරමාර්ථය වන්නේ “ඇමරිකානු අවශ්යතා” ය.
එහෙත්, "ඇමරිකානු අවශ්යතා" යන ප්රකාශනයේ තේරුම කුමක්ද? ඒ කියන්නේ සාමාන්ය ඇමරිකානුවන්ගේ කාර් වලට තෙල් ලාභද? නැතිනම් ඇමරිකානු කම්කරුවන්ගේ ශ්රමය සඳහා වෙලඳපොලක්ද? එසේත් නැතිනම්, එක්සත් ජනපදයේ කාරුණිකත්වය සඳහා ලෝකයේ සෙසු රටවල් විසින් එක්සත් ජනපදයට ගරු කරනවාද? එසේත් නැතිනම්, ජොහාන් සෙබස්තියන් බැච් සහ ජෝර්ජ් ෆ්රෙඩ්රික් හැන්ඩෙල්ගේ සංගීතයෙන්, එක්සත් ජනපදයේ ප්රවර්ධනය මගින් වඩා හොඳ ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමෙන් ලැබෙන ප්රතිලාභය? එයින් අදහස් කරන්නේ ලෝකය ජයගැනීමේ හිට්ලර්වාදී උමතුවද? සහ යනාදි. තවද, මෙම “එක්සත් ජනපද අවශ්යතා” ඔහු ඇපලචියා හි එක්සත් ජනපද පතල් කම්කරුවන්ගේ අවශ්යතා ද නැතහොත් නිව් ඕර්ලියන්ස් හි කළු ජාතිකයින්ගේ අවශ්යතා ද? එසේම, මෙම “ඇමරිකානු අවශ්යතා” සමඟ ඇති වන ප්රචණ්ඩත්වය ඉදිරියේ හුදෙක් ජීවත් වීමට වෙර දරන ලෝක ජනතාවගේ ප්රාර්ථනාව සමඟ “එක්සත් ජනපද අවශ්යතා” ගැටෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
“එක්සත් ජනපද අවශ්යතා” යන ප්රකාශයේ තේරුම ඉහත මහත්වරුන් ඇත්තටම දන්නවාද? නිසැකවම, මෙම අවශ්යතා ඉතා “අමුතු” අවශ්යතා බව ඔවුන් මේ වන විට අවබෝධ කරගෙන තිබිය යුතුය. 9/11 න් පසු “එක්සත් ජනපද අවශ්යතා” හඹා යාමේ ප්රතිඵලය වී ඇත්තේ බර්ලිනයට හෝ බෙල්ජියමෙහි යනාදී සංචාරය කිරීමට පෙර දෙවරක් සිතන රූමිට පමණක් නොව, එ.
අවසාන වශයෙන්, “ඔබට මෙන් ඔබේ අසල්වැසියාට ප්රේම කරන්න” යන කිතුනු ආඥාවට සිදු වූයේ කුමක්ද? [මාර්ක් 12:31]. ලෙබනනයේ හෝ ඉරාකයේ පමණක් නොව, “[ඔබගේම] අවශ්යතා බේරා ගැනීමට” ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ අසල්වැසියාට ආදරය කළ හැක්කේ කෙසේද? මෙය එක්සත් ජනපදයේ තවත් "අමුතු" අංගයක් වන අතර, එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන්ගෙන් 91 - 97% ක් දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරයි, උදාහරණයක් ලෙස, ස්වීඩනය සමඟ සසඳන විට, ජනගහනයෙන් 46 - 85% අදේවවාදීන් හෝ අඥෙයවාදීන් වේ. ඊටත් වඩා අමුතුම දේ තමයි කවුරුත් සුද්දන්ට වෛර කරන්නේ නැති එක.
එහෙත්, අපි 1940 ගණන්වල ග්රීසියේ "විශිෂ්ට ආදර්ශය" වෙත ආපසු යමු. ලේ වැගිරීම ප්රමාණවත් නොවීය. රැකියාව තිරසාර (එනම් ස්ථිර) වීමට නම් සංස්කෘතික වශයෙන් රට ආක්රමණය කිරීම ද අවශ්ය විය. එය කිරීමට වඩාත්ම ඵලදායී ක්රමය වන්නේ තරුණයන් ඉගැන්වීමයි; යෞවනයන්.
මේ අනුව, 1940 ගණන්වල ඇතන්ස්හි උසස් පාසලේ සිටියදී, ගුරුවරයා අපට පන්තියේදී පිටු 64 ක කුඩා පොත් පිංචක් (4″ 5.5″) ලබා දුන්නේය. ඉදිරිපස කවරයේ ඇමරිකානු රාජාලියාගේ වර්ණ පින්තූරයක් ඇමරිකානු ධජය පසුබිම් කර තිබුණි. පිටුපස කවරයේ මුද්රිත පණිවිඩයක් විය: "මිතුරෙකුට දෙන්න". පොත් පිංචය මුද්රා තබා ඇත: “එක්සත් ජනපද තොරතුරු සේවයේ තෑග්ග” (USIS) සහ, පෙන්වා දී ඇති පරිදි, “ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මුද්රණය කරන ලදී”. නිකුතු කිහිපයකට පසු පොත් පිංචේ ප්රමාණය 5.5″ 7″ දක්වාත් පිටු 80 දක්වාත් වැඩි කරන ලදී.
මගේ මනසෙහි (වයස අවුරුදු 15 හෝ 16 දී) මුද්රණය වූ වර්ණවත් ඉදිරිපස කවරයක් වූයේ ඇමරිකානු චිත්ර ශිල්පී ග්රාන්ට් වුඩ්ගේ “ඇමරිකානු ගොතික්” චිත්රයයි. ගොවියාගේ සහ ඔහුගේ දියණියගේ වියැකී ගිය පෙනුමෙන් මම පුදුමයට පත් වූ අතර ඔවුන්ගේ මුහුණුවල ඇති දැඩි ඉරියව්වෙන් මම පිළිකුල් කළෙමි. ග්රීක වචනයක් ලෙස එය ග්රීක පවුල තුළ සහ පාසැලේ එදිනෙදා භාවිතයේ ඇති නිසා මම "අතිශයින්" (සදාචාරාත්මකව දැඩි, රළු, දැඩි) යන වචනය භාවිතා කරමි. Iowa ගොවි-දේශකයා සහ ඔහුගේ දියණිය තරුණ ග්රීකයන්ට ඉදිරිපත් කිරීමේදී USIS ප්රචාරකයා තරමක් නරක තේරීමක් කළ බව මට හැඟේ.
පොත් පිංචවල අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඒවා ප්රචාරක මෙහෙයුමක් සඳහා බලාපොරොත්තු වූ ඒවා විය. "ඇමරිකානු" සඟරාවේ දොන් එඩී විසින් "නිල ඇඳුම් නොමැති සොල්දාදුවන්" (ටැංකි යන අර්ථය) වැනි ලිපි තිබුණි; "Common Ground" සඟරාවෙන් ඩේවිඩ් ඊවන් විසින් "ඇමරිකාවේ සංගීතය"; "සතිය" සඟරාවේ චාල්ස් බී විල්සන් විසින් ඉන්දියානුවන් ගැන "යුද්ධයේ ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන්" (මෙය 1940 ගණන්වල බව අමතක නොකරන්න); චාල්ස් ඒ බෙයාර්ඩ් විසින් "ඇමරිකාව පාලනය කරන්නේ කෙසේද" ඔහුගේ "ප්රජාතන්ත්රවාදය" පොතෙන්; කැලිෆෝනියාවේ ආණ්ඩුකාර අර්ල් වොරන් විසින් "ග්රීසියට ගීතිකාවක්"; සම්පූර්ණ වෙළුම 2, අංක 6 කලාපය (පිටු 96 කින්) සියලුම ඇමරිකානු කලාප සඳහා කැප කරන ලදී. සහ යනාදි. [එක් අමුතු විස්තරයක්: පොත් පිංචවල දිනයක් මුද්රණය කර නොමැත.]
ඊට සමාන්තරව, වැඩිහිටි මධ්යම පන්තිය එකම ආකාරයේ ඉගැන්වීමකට සලකන ලදී. මෙවර “උපකරණ” වූයේ “රීඩර්ස් ඩයිජස්ට්” වර්ගයේ සඟරාවකි. එහි පළමු කලාපය 1945 මාර්තු මාසයේදී පළ විය. නැවතත්, මෙය 1944 දෙසැම්බරයේ ලේ වැගිරීම ආරම්භ වූ දා සිට ග්රීසිය බ්රිතාන්ය ආක්රමණය ආරම්භ වී මාස තුනකට පසුව පමණක් බව සලකන්න. සඟරාවේ නම “එක්ලොගි” (“තේරීම”) , එය ඉහළ ඇහිබැමි මවාපෑම් ඇති අතර, එය මධ්යම පන්තිය ඉලක්ක කළේය.
මෙම මෙහෙයුම සිදු කරනු ලැබුවේ දක්ෂිණාංශික පුවත්පතක් වන "කතිමෙරිනි" ප්රකාශකයෙකුගේ දියණිය විසිනි. ලිපි තෝරාගැනීම ඉතා සංකීර්ණ විය. උදාහරණයක් ලෙස වෝල්ටර් ලිප්මන් විසින් ලියන ලද ලිපියක් එහි ඔහු විසින් "අත්ලාන්තික් ජාතීන්ගේ ප්රජාව" (එනම් නේටෝ!) ලෙස නම් කරන ලද දේ නිර්මාණය කිරීම ගැන පුදුම සහගත ලෙස විස්තරාත්මකව යෝජනා කරන ලද අතර එය 1945 (!) විය. "ඉකොනොමිස්ට්" හි ලිපියක (මැයි 1945) ටෙනිස් නම්, නාසීන් විසින් මිලියන ගණනක් මරා දැමුවද, රුසියානුවන්ට යුරෝපීයයන් හා සසඳන විට ඉතා ඉහළ උපත් අනුපාතයක් ඇති බව, එයින් උපක්රමශීලීව අදහස් කළේ කොමිස් වලින් අනාගත තර්ජනය.
මේ සංස්කෘතික ආක්රමණය සාර්ථක වුණාද? දේවල් එතරම් පැහැදිලි නැත.
“1962 දී, දකුණු කොරියාවේ ග්රාමීය නගරයක ද්විතීයික පාසල් [උසස් පාසල්] ශිෂ්යයෙක්,…, ඇමරිකානු රතු කුරුස සංවිධානය විසින් අනුග්රහය දක්වන ලද ඉංග්රීසි භාෂා කථික තරඟයකින් ජයග්රහණය කළ අතර, ජනාධිපති ජෝන් එෆ්. කෙනඩි හමුවීමට ධවල මන්දිරයට ආරාධනා කරන ලදී. … ඒ නව යොවුන් වියේ පසුවන බෑන් කී මූන් අද කොරියාවේ විදේශ අමාත්යවරයාය...” සහ දැන් එක්සත් ජාතීන්ගේ නව මහලේකම්වරයා, “උග්ර එක්සත් ජනපද මිත්රයෙක්… තම ප්රධානීන්ට මුහුණ දීමට වඩා ඔවුන් සතුටු කිරීමට උත්සුක වේ… (International Herald Tribune, Oct. 2, 2006 )
[වරහන්: රතු කුරුසයට ඉතා "සුවිශේෂී" ඉතිහාසයක් ඇත. ග්රීසියේ, 1967 ආඥාදායකත්වය තුළ, එක්සත් ජනපදය විසින් අධීක්ෂණය කරන ලද ග්රීක වධකයින් විසින් වධ හිංසාවට ලක් වූ ග්රීකයන් ආරක්ෂා කිරීමට "උනන්දුවක්" නොදැක්වූ බව, අන් කිසිවකු නොව, වධ හිංසාවට ලක් වූ පෙනිසිලින් සොයා ගත් තැනැත්තාගේ බිරිඳ වන අමාලියා ෆ්ලෙමින් විසින් සාක්ෂි දුන් පරිදි ය. WWII සමයේ බලපත්ර තහඩු මත SS ලකුණ සහිත රතු කුරුස වාහනයක ඇදහිය නොහැකි "Spiegel" සඟරාවේ ඡායාරූපයද ඇත.]
එබැවින්, ඉහත බෑන් කී මූන් හා සමාන පුද්ගලයින්ගෙන් ග්රීක සමාජය යටපත් කිරීමට එක්සත් ජනපදය සමත් විය. ග්රීක ප්රභූව නියෝජනය කරන පුද්ගලයන්, එනම් එක්සත් ජනපදයේ ප්රොක්සි. කෙසේ වෙතත්, ග්රීක ජනගහනයේ ජනතාව ගැඹුරින් ඇමරිකානු විරෝධී ය. කෙසේ වෙතත්, ග්රීක මාධ්යවල කුණු (විශේෂයෙන් රූපවාහිනී වැඩසටහන්) එක්සත් ජනපද මාධ්යවල කුණු වල නියම පිටපතකි. අපේක්ෂා කළ පරිදි, මිනිසුන් සම්බන්ධ දේවල් තරමක් සංකීර්ණ ය.
මෙය 2007 වසරයි, එබැවින් තුවක්කු නිහඬ වූ පසු ඉරාක ජාතිකයන් 1940 ගණන්වල ග්රීසියේ පැවති තරමක් ගොරහැඩි ආක්රමණයට වඩා සංකීර්ණ එක්සත් ජනපද සංස්කෘතික ආක්රමණයකට ගොදුරු වනු ඇත. ඊට එරෙහි වීමට ඔවුන් සූදානම් විය යුතුය. ඒ වගේම මම හිතනවා ඒ අයට ඒක කරන්න ශක්තියක් තියෙනවා කියලා. ඔවුන් අයත් වන්නේ ඉරාකය, ඉරානය, ග්රීසිය, ඊජිප්තුව, පලස්තීනය යනාදී සමාජ සමූහයකටයි. මානව වර්ගයාගේ ඉතිහාසය අත්යවශ්යයෙන්ම "ලියූ" සමාජ. "[T] ඔහු ප්රහේලිකාවක් වූ බිංදුව - එය කිසිසේත්ම සංඛ්යාවක් නොමැතිව - දීප්තිමත් අවසන් ස්පර්ශය විය... කතාව ආරම්භ වන්නේ මීට වසර 5,000 කට පමණ පෙර මෙසපොතේමියාවේ (දැන් ඉරාකයේ කොටසක්) පදිංචි වූ සුමේරියානුවන් සමඟිනි". [Robert Kaplan, “The Nothing What is: A Natural History of Zero”, Allen Lane The Penguin Press, London, !999, page 6]. ශ්රේෂ්ඨ ග්රීක ගණිතඥයන් වන ආකිමිඩීස්, පයිතගරස් ආදීන්ට ශුන්ය යන්නට වචනයක් තිබුණේ නැත! සුමේරියානුවන් වෙනුවට ටෙක්සාස්හි ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ් බිංදුව සොයාගත්තේ නම්, මනුෂ්යත්වයට දුක් වේදනා ගැන සිතා බලන්න!
ජෝර්ජ් බුෂ්ගේ මිනීමරු කල්ලිය ඉරාකයේ පුරාණ ජනයා බිහි වූ මනුෂ්යත්වයේ ප්රගතිය නැවැත්වීමට සමත් නොවනු ඇත.
පීඑස් සති කිහිපයකට පෙර ග්රීක රූපවාහිනී ප්රවෘත්තිවල ග්රීක වරායේ ඉගුමෙනිට්සා හි තරුණ ඉරාක ජාතිකයන් පිරිසක් නගරයේ වීදිවල කුණු කන්ටේනර්වල ආහාර සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළහ. අපට ප්රවෘත්ති ලබා දෙමින් සිටි ග්රීක මාධ්යවේදියා (ඔහුගේ බටහිර පරමාදර්ශවලින් සදාචාරාත්මකව තරබාරු) ඔහු උනන්දු වූයේ ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද යුද්ධයෙන් පලා ගොස් ග්රීසියට යාමට ඉරාක තරුණයින් ගෙවූ ඩොලර් පමණි. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ග්රීක භාෂාව නොදැන, ඔහුගේ අත්ලෙහි හැඟෙන පෑනකින් 7,000 (ඩොලර්) අගය ලිවීය.