3-18-2011 සිට නැවත පළ කරන්න.
[ඓතිහාසික තොරතුරු උපුටා ගන්නා ලදී ඇමරිකානු අත්දැකීම් ඉදිරිපත් කිරීම සහ කවි ජොනතන් ෆින්ක්]
5 අප්රේල් 2011 වන දින, නිව් යෝර්ක් ඉතිහාසයේ මාරාන්තික සේවා ස්ථානයේ අනතුරකින් මිය ගිය, බොහෝ විට තරුණ සංක්රමණික කාන්තාවන්, ඇඟලුම් කම්කරුවන් 400,000 දෙනෙකුගේ මරණය ගැන වැලපීම සඳහා නිව් යෝර්ක් වැසියන් 1 ක්, 10 දෙනෙකුගෙන් 146 දෙනෙක් වැස්සේ පෙනී සිටියහ.
මෙම ගින්නට ගොදුරු වූ ත්රිකෝණ කමිස කම්හලේ කම්කරුවන්, අහඹු ලෙස, 10,000 අවසානයේ ඉතිහාසයේ විශාලතම වැඩ නැවතුම - ඇඟලුම් කම්කරුවන් 1909 ක් - අවුලුවාලීමට ඇදහිය නොහැකි ලෙස සමත් වූ පිකට්කරුවන් සහ විරෝධතාකරුවන්ගේ පෙරටුගාමී කණ්ඩායම විය.
ඛේදජනක ලෙස, එම වසර අවසන් වන විට කාන්තාවන්ගේම සේවා ස්ථානය, අනෙකුත් සිය ගණනක් මෙන් නොව, වෘත්තීය සමිති නියෝජනය තහනම් කිරීම දිගටම කරගෙන ගියේය. මෙම විශේෂිත කළමනාකාරීත්වයේ දළ ගොඩනැගීමේ නොසැලකිලිමත්කම මෙම වෘත්තීය සමිති ගැති කම්කරුවන්ගේ අතිශය ධෛර්ය සම්පන්න මරණ සහතික කරනු ඇති බව කුරිරු ඉරණමෙහි අවසාන අවස්ථාව විය.
මෙම ඛේදවාචකය කෙතරම් ගැඹුරු සහ ඉතා හොඳින් ප්රසිද්ධියට පත් වූවාද, එය අවසානයේ අවධාරණය කළේ සේවා කොන්දේසි, ගොඩනැගිලි ආරක්ෂාව, වැඩ කරන වේලාවන්, වැඩ වැටුප්, ළමා ශ්රමය, සෞඛ්ය සේවා යන කරුණු සම්බන්ධයෙන් කළමනාකාරීත්වය අපයෝජනයට එරෙහිව කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට රජය මැදිහත් වීමේ අවශ්යතාවයයි. , යනාදී ලෙස. එය කළමනාකාරීත්වය සහ ඔවුන්ගේ සේවකයන් අතර රජය විසින් බලාත්මක කරන ලද ගිවිසුම්ගත සම්බන්ධතාවයක යුක්තිය පිළිගැනීමට ඇමරිකාවේ හෘද සාක්ෂිය කුපිත කළේය.
1900 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, සංක්රමණික ඇඟලුම් කම්කරුවන් 100,000 කට වැඩි පිරිසක් නිව් යෝර්ක් හි පහළ නැගෙනහිර පැත්තේ සෑම දිනකම වීදි පුරවා ගත්හ. බොහෝ තරුණ සංක්රමණික ගැහැණු ළමයින්, යුදෙව්වන්, ඉතාලි, පෝලන්ත, යනාදිය. ඔවුන් සිහිනය සඳහා ඇමරිකාවට පැමිණ ඇති අතර ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතු බව දැන සිටියහ. ඔවුන් බොහෝ විට ආර්ථික වශයෙන් අසරණ වූ ඔවුන්ගේ පවුල්වල එකම ආධාරය විය.
එය ඇමරිකාවේ NY හි ස්වර්ණමය යුගය විය. නිව් යෝර්ක්හි "ඇති" නිසැකවම ඒ සියල්ල තිබුණි. මැන්හැටන් හි මෙම තරුණ සංක්රමණික කම්කරුවන් ග්රීන්විච් හි හදවතේ පිහිටි සුඛෝපභෝගී ග්රීක පුනර්ජීවන නිවාස වෙත ඉතා ඕනෑකමින් සැරිසැරීමට සිදු විය. ගමේ, Fifth Avenue හි හුණුගල් මන්දිරවල, අලංකාර, ප්රභූ කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ විසිතුරු තොප්පි සහ කලබලයෙන් "කාන්තා සැතපුම්" දිගේ කඩ සාප්පු වෙත නිතර පැමිණෙන අතර, වොෂින්ටන් චතුරශ්ර උද්යානයේ රැස්ව සිටි වාසනාවන්ත සිසුන් වෙත.
තරුණ ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ ලෝකය යහපත් කර ගැනීමට සිහින මැව්වා. ඔවුන් අධ්යාපනය ගැන සිහින මැව්වා. ප්රසංග සහ දේශන සහ අවස්ථා. අනාගතයක්. ඇමරිකානු "සතුට ලුහුබැඳීම" සමහර කම්කරුවන් වයස අවුරුදු 10 තරම් කුඩා විය. ඔවුන් තම කුලී නිවහනේ සිට අහස දෙස බලා සිටින අතර ඔවුන්ගේ වර්තමාන වැඩ බිම්වලට වඩා අලුත් ජීවිතයක් සඳහා යාච්ඤා කරනු ඇත. පැය 14ක මාරුවීම්, සතියේ දින හයක්, සුළු වැටුපක් සහ ඊටත් වඩා අඩු ගෞරවයක් සහ තෘප්තියක්.
ඔවුන්ට කැමැත්ත තිබුණා. ඔවුන්ට ශක්තියක් තිබුණා. ඔවුන්ට බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා. ඔවුන්ට ධෛර්යය තිබුණා. නිව් යෝර්ක් නගරයේ සහ බොහෝ විට නැඟෙනහිර යුරෝපයේ සිටින ඔවුන්ගේ පවුල්, පවුලේ සාමාජිකයන් පෝෂණය කිරීමට සහ නවාතැන් ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ඔවුහු කැමැත්තෙන් සිටියහ. ඔවුන් සිටියේ නිදහසේ සහ අවස්ථා යැයි කියනු ලබන මෙම නව දේශයේ නමුත් පැහැදිලිවම සදාකාලික සූරාකෑමට ලක් වූ නමුත් ඒ සමඟම කීර්තිමත් හා ප්රේමනීය කර්මාන්තයේ නායකයින්ගේ දයාව මතයි.
පියෙක් තම දියණිය දොර ළඟට ගෙන යයි.
ඇය ඇගේ මාපටැඟිල්ල, කතුර ඔතා,
සහ පුවත්පතක පාන් ගෙඩියක්, පසුව ලිස්සා ගියේය
ඉඳිකටු දෙකක් පරිස්සමෙන් ඇගේ කබායේ උකුලට.
[snip]
... පසුව, එකවරම,
කෘමීන් වැනි ඝෝෂාකාරී ශබ්දයක් වාතය පුරවයි.
කාමරය ඇඟලුම්, රෙදි බෝල්ට් වලින් ඝනයි.
ඇය බලන සෑම තැනකම ඇගේ ඇස් හමු නොවේ.
වොෂින්ටන් චතුරශ්ර උද්යානයේ සිට අඩක් දුරින් අළු ගොඩනැඟිල්ල (දැන් බ්රවුන් ගොඩනැඟිල්ල, ජාතික සලකුණකි). එහි 8, 9 සහ 10 වැනි මහලෙහි ත්රිකෝණ කමිස කර්මාන්ත ශාලාව පිහිටා තිබුණි. මෙම කර්මාන්ත ශාලාවේ සේවකයන් 500ක් සේවය කළා. තත්ත්වයන් ඉදිරියට යද්දී, එය වඩාත් නරක විය හැකි බව එහි කම්කරුවන් දැන සිටියහ. විශාල ජනේල තිබුණා. ඉහළ සිවිලිම්. එය සමහර සේවා ස්ථාන තරම් පටු, අඳුරු හෝ ගල් අඟුරු දුමෙන් පිරී නොතිබුණි.
කෙසේ වෙතත්, තත්වයන් කුරිරු විය. දින 14 පැය, සතියේ දින හයක්. කැඩුණු ඉඳිකටු හෝ යන්ත්රය බිඳවැටීම සඳහා ඔබ අර්ධ වශයෙන් නැව්ගත නොකළේ නම් දිනකට $2. කළමනාකරණයට වැදගත් වූයේ පරිමාව සහ මිල පමණි. මිනිත්තුවකට මැහුම් 34 ක් නිපදවන ලද අඩි පැඩල් පොම්ප මහන මැෂින් වෙනුවට වඩාත් දරුණු විදුලි, මිනිත්තුවකට මැහුම් 3000 ක් ආදේශ කරන ලදී. ප්රගතිය, කමිස නිෂ්පාදකයින් අතර ලාභය සඳහා වැඩි කුසගින්න සමඟ කම්කරුවන් අතර වැරදි සහ ආතතිය සඳහා වැඩි අවස්ථාවක් නිර්මාණය කළේය.
එසේම, රබර් පතුල් සහිත සපත්තු සොයාගැනීම, ඔවුන්ගේ යන්ත්රවල වචනාර්ථයෙන් දැති රෝදයක් වන්නට ඇති, ඔවුන් ඔවුන්ගේ රිද්මයට හසු වූ කාන්තාවන් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ නිරීක්ෂණයේ දී සොරකම් කිරීමට පෙරටුගාමීන්ට ඉඩ සැලසීය.
සේවකයින්ගේ මානව අවශ්යතා - අයිතීන් - පිළිබඳ සංවේදනය අඩු විය. සේවකයෙකු රෝගාතුර වූ විට, නානකාමරය, වතුර බීම අවශ්ය නම්, ඇය සොල්දාදුවෙකුගේ ඉඳිකටුවකින් ඇගේ ඇඟිල්ල සිදුරු කළාය. ඇයට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත. ත්රිකෝණ කර්මාන්ත ශාලාවේ ලාබාලතම සේවකයා වූයේ ටෙන්ඩර් 14කි.
අහඹු ලෙස, භාණ්ඩ කොල්ලකෑම වැළැක්වීම සඳහා ත්රිකෝණයේ කම්කරුවන් මත වොෂින්ටන් පෙදෙසට පිටවීමේ දොර අගුළු දමා තිබුණි. සේවකයින්ගේ අත්බෑග් සහ රැගෙන යාම් සෑම දිනකම ගොනු කරන විට ඉදිරිපස හරිත වීදියේ පිටවීමේ පඩිපෙළේදී පරීක්ෂා කරන ලදී. අගුලු දමා තිබූ පිටවීමේ දොර සුප්රසිද්ධ ලැව්ගින්නෙන් මිය ගිය ඉහළ සංඛ්යාවේ ඛේදජනක සාධකයක් විය. ගිනි ආරක්ෂාව බරපතල සැලකිල්ලක් නොවීය. ගොඩනැගිල්ලේ තට්ටු තුන තුළ රතු වතුර භාජන 12 ක් එහි ගිනි ආරක්ෂණ වැඩසටහනේ ප්රමාණය විය.
කඩේ කරන මිනිහා මුරකාරයෙක් වගේ
ඇගේ පැත්තේ. ඔහු මැහුම් වලට එරෙහිව ඇද දමයි
ඉඳිකටුවක් සමඟ, සෑම මැහුම් උත්සාහ කරන්න. සීතලක් ඇත
කාමරයේ, කෙටුම්පතක්, තවමත් ඔහු දහඩිය දමයි,
පණුවන් දෙදෙනෙක් ඔහුගේ පන්සල් වලින් ඔහුගේ හකුට බැස යයි.
ඔහුගේ ඇඳුමෙන් නැගෙන ඇඹුල
මීදුම වගේ. එකම ත්යාගය ශ්රමයයි -
රෙදි ගෙනැවිත් මේසය මත තබයි.
වැඩ කටයුතු උත්පාදනය කරයි.
[snip]
ගිම්හානය වැටීමට හැරේ,
ශීත ඍතුවට. ඕවර් කෝට් කොකු, තොප්පි මත එල්ලා ඇත
කූරු මත. වැස්සේ හඬ, සුළඟේ හඬ,
යන්තම් අසන්නට ලැබේ. ගොඩනැගිල්ල කථනය අවහිර කරයි,
කාන්තාවන්ගේ වචන අත් දෙකෙන් අවශෝෂණය කරයි,
ඉටිපන්දම් දැල්ලකට උඩින් කප් කළ විට, එබේ
එහි තාපයට එරෙහිව. කාලය පිළිබඳ එකම ලකුණ රැගෙන යයි
ශරීරය තුළ. ගැහැණු ළමයෙකුට කෙතරම් ඉක්මනින් හිසකෙස් අළු පැහැයක් ගනී,
මුලදී, තනි පොටක් උදුරා ගනු ඇත, පසුව,
වසර අවසාන වන විට ඇගේ අගුලුවලට සියලු අඳුර නැති වනු ඇත.
සමේ සහ සෙවනැලි වලින් වර්ණය මැකී යයි
ඇස් යට අඩ සඳ වගේ.
ශරීරයේ ස්ථිර නැතිවීම ස්වරූපයයි. සතියක් ඇතුළත,
පිටුපස තද වනු ඇත. බෙල්ලේ මාංශ පේශි
රිදෙනු ඇත. උරහිස් සහ අත්,
ඉහළ අත්, ගැටගැසීමට හා කැක්කුම වනු ඇත. වැඩය
කාලය යනු කාමරයේ සිටින අවතාරයක් වැනිය, නිහඬ ස්වරූපයකි,
ඉටිපන්දම් දැල්ල සහ සෙවනැල්ලේ දැල්වීමක්.
මෙම බොහෝ විට තරුණ කම්කරුවන් අධික ලෙස වැඩ කිරීමේ දුක්ඛිත තත්වය ඔවුන්ගේ ආසන්නතම අවේක්ෂකයින් විසින් පමණක් නොව පොදුවේ සමාජය විසින් නොසලකා හරින ලදී. කර්මාන්තකරුවන් ශූරයන් විය. පුද්ගලවාදයේ ආදර්ශ. ඔවුන්ගේ ආර්ථික බලය අහස ගොඩනැගිලි, උද්යාන, කෞතුකාගාර ඉදිකර තිබුණි. කාර්මිකකරණයේ නම් සඳහන් නොකළ දැති කම්කරුවන්, ආයතනික විශාලත්වයේ වාසනාවන්ත ප්රතිලාභීන් ලෙස සලකනු ලැබීය. කොන්දේසි විරෝධය දැක්වීමේ අදහස සාමාන්යයෙන් සලකනු ලැබුවේ "කෑම දුන් අත සපා කෑම" ලෙසය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, කළමනාකරණය විසින් මූලික මිනිස් විනීතභාවය උල්ලංඝනය කරන විට "කිසිවෙකු බලා සිටියේ නැත".
ත්රිකෝණ කර්මාන්ත ශාලාවේ හිමිකරුවන් වූ මැක්ස් බ්ලැන්ක් සහ අයිසැක් හැරිස් “කමිස රජුන්” යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලැබීය. ඔවුන් සමාගම ආරම්භ කර ඇත්තේ ඉතා තරුණ හා ආක්රමණශීලී සංක්රමණික ටේලර්වරුන් දෙදෙනෙකු ලෙසය. ඔවුන් තම කමිස ව්යාපාරයේ සූදු කෙළේ ය. වසර 20 කට පසු ඔවුන් සෑම වසරකම ඩොලර් මිලියනයකට වඩා ලාභයක් ලබා ගැනීමට පැමිණ ඇත, නමුත් තවමත් බලවත් තරඟයක් ලබා දෙන බ්ලවුස් කර්මාන්තශාලා සිය ගණනකින් ආර්ථික අසාර්ථකත්වය සහ කමිස බ්ලවුස් වලින් ඉවත් වූ ඇඳුම් වලට විලාසිතා මාරු වේ යැයි බිය විය. නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීම ඔවුන්ගේ ආර්ථික ගැලවීම ලෙස ඔවුන් උමතු විය.
සංක්රමණිකයන් වුවද, ඔවුන්ට තරුණියන් කෙරෙහි එතරම් සංවේදනයක් තිබුණේ නැත. සියල්ලට පසු, ඔවුන් උදව් නොමැතිව ඉහළට ඇදගෙන ගොස් ඇත. ඔවුන් පැමිණ තිබුණේ බට්ලර්, සේවිකාවන්, ආණ්ඩුකාරවරුන් සමඟ කාමර 10 ක් උඩුගත දුඹුරු ගල් අයිති කර ගැනීමට ය. ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඇමරිකානු සිහිනය සැබෑ කර ඇත. අඩු වාසි ඇති අයට උපදෙස් දීම ප්රමුඛතාවයක් නොවේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෘත්තීය සමිති සහ සාධාරණ කොන්දේසි සඳහා නගරයේ ඇති වූ උද්ඝෝෂණවල ඝෝෂාවන් නිසා ඔවුන් දෙදෙනාම භීතියට හා කෝපයට පත් වූහ. ඒ උඩුකුරු තරුණියන්ගේ ස්නායුව. ඔවුන් තම සේවකයන් දුටුවේ අකෘතඥයන් ලෙසයි - ඔවුන්ව පෝෂණය කරන අත් සපාකන්නන් ලෙස.
ත්රිකෝණ කම්හලේ තරුණ, වැඩි වශයෙන් කාන්තාවන් පළමු කම්කරු වර්ජනය ආරම්භ කළ අතර 9 ඔක්තෝම්බර් 1909 වන දින ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාගින්න සහ නිවාස නොමැතිකමේ බිය ගැන්වීම් සහ තර්ජනවල ක්ෂනික අඳුරු ප්රතිවිපාක නොතකා පිටව ගියහ.
හැරිස් සහ බ්ලැන්ක් වෘත්තීය සමිති ගැති ප්රතිසංස්කරණවාදීන් බිඳ දැමීම සඳහා ඕනෑම සදාචාරාත්මක දුරකට ගියහ. ඔවුන් තරුණ කාන්තාවන්ට ශාරීරිකව පහර දීමට හිටපු ත්යාග භටයන්, මැරයන්, ගණිකාවන්, පිම්පියන් කුලියට ගත්හ. ඔවුන්ව රළු කිරීමට මෙන්ම අත්අඩංගුවට ගැනීමටද ඔවුහු පොලිසියට අල්ලස් දුන්හ. මහේස්ත්රාත්වරු, පැහැදිලිවම ශාරීරිකව තුවාල ලැබූවන් පවා, විරෝධතාකරුවන් පහසුවෙන් සිරගත කිරීමට හෝ සාමය කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට දඩ නියම කළහ. කාන්තාවන් කැඩුණු ඉළ ඇට සහ හිස් කබල් විඳදරාගත් නමුත් ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය විය. අනෙකුත් කමිස කම්හලේ සේවකයින් ඔවුන්ගේ ධෛර්යය සහ කැපවීමෙන් ආශ්වාදයක් ලබා ගත්හ.
1909 නොවැම්බරයේදී, සියලුම කමිස ඇඟලුම් කම්කරුවන්ගේ කූපර් සංගමයේ මහා රැස්වීමක් පැවැත්විණි. ඇමරිකානු කම්කරු සම්මේලනයේ සැමුවෙල් ගොම්පර්ස් ඇතුළු වෘත්තීය සමිති නායකයෝ මෙම රැස්වීමේදී විරෝධතාවේ ප්රතිලාභ ගවේෂණය කළ නමුත් ඒ සමඟම වර්ධකවාදයට උපදෙස් දුන්හ. සියල්ලට පසු, මහා වැඩ වර්ජනයක අවදානම මුළු පවුලටම රැකියා අහිමි වීම සහ කුසගින්න සහ නිවාස නොමැතිකම සහතික කළේය. ඉන්පසුව 22 හැවිරිදි Clara Lemlich නම් තරුණ කාන්තාවක් පෙර විරෝධතාවලදී ඉළ ඇට හයක් කැඩී ගිය අතර ඇය නැගී සිටිමින් සරලව හා බලහත්කාරයෙන් මහා වැඩ වර්ජනයක් ඉල්ලා සිටියාය. රැස්වීම් ශාලාව පිස්සු වැටුණු අතර මහා වැඩ වර්ජනයක් සඳහා වූ තීරණය ඒකමතික විය.
වර්ජකයන් 10,000 ක් එළියට ගියා. NYC ඉතිහාසයේ විශාලතම වැඩ නැවතුම.
විරෝධතා සති හයක් දැඩි ලෙස පවතිනු ඇත. පළමු පැය 48 තුළ කර්මාන්තශාලා 70 ක් ප්රතිචාර වශයෙන් වෘත්තීය සමිති පමණක් වෙළඳසැල් පිහිටුවා ඇත.
නමුත් විශාල කර්මාන්තශාලා විශාල සංඛ්යාවක් නැමීම ප්රතික්ෂේප කළහ. ත්රිකෝණ කර්මාන්ත ශාලාවේ හිමිකරුවන් කම්කරුවන්ට එරෙහිව එකාවන්ව නැගී සිටීමට නිෂ්පාදකයන්ගේ සංගමය පිහිටුවා ගත්හ. ඔවුන්ට සමිතියක් පිළිබඳ අදහස පිළිපැදිය නොහැකි විය. යටත් වීමක් නැත. අනුකම්පා විරහිතව පහර දීම දිගටම සිදු විය. අවදානමට ලක්විය හැකි සංක්රමණික විරෝධතාකරුවන්ට පුවත්පත් උදාසීන හෝ සතුරු විය.
ඉන්පසුව සිදුවූයේ නාට්යමය දෙයක්. ප්රබල මූල්යකරුවෙකු වන ජේ. පියර්පොන්ට් මෝගන්ගේ දියණිය ඇන් සම්බන්ධ විය. ඇය කාන්තාවන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය ගැන අනුකම්පා කළ අතර කාන්තාවන්ගේ ඡන්ද අයිතිය සඳහා ආධාරකරුවෙකු විය. ඇය ඉක්මනින්ම සමාජ ලේඛනයේ තවත් සාමාජිකයෙකු වන අල්වා වැන්ඩර්බිල්ට් බෙල්මොන්ට් සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත. නිර්භීත තරුණියන්ට සිදු කරන ප්රචණ්ඩත්වය ගැන ඔවුන් කම්පා විය. ඔවුන්ගේ "මින්ට් බළකාය" පුවත්පත් එහි තාලය වෙනස් කිරීමට සහ අනුකම්පාව දැක්වීමට පොළඹවන ලදී. කාන්තා අරගලය රොමැන්ටිස් කිරීමට පටන් ගැනීමට. පොලිසිය ද ඉල ඇට සහ හිස් කබල් පැලීමට බොහෝ මැලි වූයේ වඩා බලවත් සමාජයේ කාන්තාවන් විරෝධතාවල කොටස්කරුවන් බව දැන සිටි බැවිනි.
තව තවත් සාකච්ඡා සිදුවන්නට පටන් ගත්තේය. වැඩ කරන දිනය පැය 8 දක්වා නාටකාකාර ලෙස අඩු කර ඇත. වෙළඳ සැල් 1000ක් සමිති පමණක් වීමට එකඟ විය.
කෙසේ වෙතත්, ඈන් මෝගන් වැනි සමාජ කාන්තාවන් අවසානයේ ත්රිකෝණ කර්මාන්තශාලාව වැනි මෙහෙයවනු ලබන ප්රතිසංස්කරණවාදීන් සමඟ කලකිරීමට පත් විය. සමිති කඩයක් ඉල්ලා සිටීමේ ප්රතිසංස්කරණවාදීන්ගේ මුරණ්ඩුකම නිසා ඔවුන් පලවා හරින ලදී. විශේෂයෙන්ම තමන්ට සිදු වන ශාරීරික හිංසනයන් සම්බන්ධයෙන් කාන්තාවන්ට සහයෝගය සහ රැකවරණය ලැබිය යුතු යැයි සමාජය කාන්තාවන්ට හැඟී ගිය නමුත් දැනට පවතින වෘත්තීය සමිති කඩ පිහිටුවීමේ දී අඩු වූ සහන පිළිබඳව කෘතඥ විය යුතුව තිබුණි. ඔවුන් සේවා කොන්දේසිවල එවන් ආන්තික සමාජවාදී මාරුවකට සහාය දුන්නේ නැත. ඔවුන් තම බලගතු සහ මාධ්ය වැඩිදියුණු කිරීමේ සහයෝගය ඉවත් කර ගත්හ. සංක්රමණික කාන්තාවන් දිගටම වෘත්තීය සමිති ආරක්ෂාවේ අවශ්යතාවය හඳුනාගෙන ඉදිරියට ගියහ.
කෙසේ වෙතත්, ත්රිකෝණ කම්හල වෘත්තීය සමිති පිලිබඳ ප්රශ්නයට යටත් නොවීය. වෘත්තීය සමිති සටනේ පෙරටුගාමිත්වයේ සිටියත් එහි කම්කරුවන්ට තම ඉලක්කයට වඩා අඩු මුදලකට පදිංචි වීමට සිදු විය.
ඉන්පසු 25 මාර්තු 1911 සෙනසුරාදා බිහිසුණු සිදුවීම සිදු විය. සවස 4:45 ට මෙම කම්කරුවන් විවේකය සඳහා ආශාවෙන් තම වැඩ සතිය අවසන් කිරීමට සූදානම් වන විට, ඔවුන්ගේ විවේක කාලය සහ සම්පූර්ණ ඉරිදා නිවාඩුවක් සඳහා කෝනි දූපතේ නර්තනයක් සඳහා, සමහර විට 8 වන මහලේ සිගරට් ගින්නක් ඇති විය. 8 වැනි මහල හිස් වූ බැවින් 10 වැනි මහලේ විධායක නිලධාරීන්ට දුරකථනයෙන් වහාම දැනුම් දෙන ලදී. බ්ලැන්ක් සහ හැරිස් වහා වහළයට නැග ඊළඟ ගොඩනැඟිල්ලට ගමන් කළහ. මුලින් පැන ගිය අය අතර සාක්කුවක කොතැනක හෝ 9 වන මහලේ අගුලු දැමූ දොරේ යතුර විය. 9 වන මහලේ විවෘත හරිත වීදි පිටවීම ගිනිදැල් සහ දුමාරයෙන් ඉක්මනින් අවහිර විය. වොෂින්ටන් පෙදෙසේ පිටුපස පඩිපෙළ පිටවීම ස්ථිරව අගුලු දමා ඇත.
නවවැනි මහලේ මහන මැෂින් ක්රියාකරුවන් 200කට ආසන්න පිරිසකට දුරකථන සම්බන්ධතාවක් තිබුණේ නැත. ගින්න ඛේදජනක ලෙස ඔවුන් වෙත ඇවිලෙන තුරු එම සේවකයින්ට ගින්න ගැන අනතුරු අඟවන්නේ නැත.
මුලින්ම විස්මයට පත්වන දෙය - ශබ්දය, හෝ තාපය හෝ ආලෝකය
ගැහැණු ළමයෙකු රැකියාවෙන් හිස ඔසවයි, ඇගේ ලක්ෂණ සන්සුන් වේ.
ඇගේ අත් බංකුවට එරෙහිව පැතලි ය, ඇගේ ට්රයිසෙප්ස්
සහ ඇගේ උරහිස් ආතතිය. ඇය මුලින් නැගිටින්නේ නැත,
නමුත් අනෙක් ගැහැණු ළමයින් මෙන් ගිනි පියාපත් දෙස බලා සිටියි-
රේඛාව මත දැවෙන රෙදි. මොන මෘගයෙක්ද
මෙතනට ඇතුල් වෙලා, නිශ්ශබ්දව පඩිපෙල නැග්ගාද?
දැවෙන දේ - බිත්ති සහ සිවිලිම, බාල්ක
සහ බිම? ගොඩනැගිල්ලේ නිර්මාතෘවරු කියා සිටිති
එය "ගිනි ආරක්ෂණය", ආරාධනාවක්, වචන ආකෘතියක් බවට පත් වේ.
සමහර විට කාන්තාවන් මුලින්ම අවිශ්වාස කරනවා - වෙව්ලීමක්
පපුවේ, ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් ලැජ්ජාවක් දැනේ
ඇය ආදරය කරන නම තේරුමක් නැතිව පවසා ඇත.
බියේ පැහැදිලිකම දැලක් වැනිය. කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත.
ඊට පස්සේ, ඒක පාර්ලර් උපක්රමයක් වගේ, ලණුව
එම රෙදිපිළි දැවෙන අතර ගින්න ලබා දෙයි
චලනය, වාතය හරහා අතුගා දැමීම, ගිනිදැල් වැල් දෙකක්,
swatches ආලෝකය සහ දුම් සහ අළු වැගිරෙයි.
[snip]
ශරීරය ගොනෙක්. එය දුම් සුවඳින් අල්ලා ගනී.
නාස්පුඩු දිලිසෙනවා. එහි ස්පන්දනය බෙරයක් බවට පත්වේ
අත්, පපුව, උමං හරහා නැවත නැවතත්
කන් වල. බිය පිළිබඳ සත්යය නම් හැඟීම් අඳුරු වීමයි.
සියලුම සිතුවිලි මාංශ පේශිවල, මතකය අස්ථිවල දිය වේ.
ආශාවේ විවේකය-අනාගතය උපකල්පනය කරයි-
වීදුරු මත හුස්ම මෙන් වාෂ්ප වී යයි.
[snip]
මට ඇහුණා “ගින්න! ගිනි!" පඩිපෙළ දැක්කා
ගින්දරෙන්, කාන්තාවන් සෝපානයේ දොරවල් දෙසට දිව යයි.
සෝපානය එහි බැසීමේ දී විරාමයක් නොගත් නමුත් අපගේ මහල පසුකර ගියේය.
සෝපාන රථයේ සිරුරු ඉතා සමීපව ඇසුරුම් කර තිබුණි
ඒක නැවැත්තුවත් තව කෙනෙකුට ගැලපෙන්න බෑ කියලා.
ගෑණු ළමයි තුන්දෙනෙක්, ඔවුන්ගේ ඇඳුම් ගිනිගෙන, කෑගසමින් දුවගෙන ගියා.
අපි ගිනි තියන්න තියාගෙන හිටපු වතුර ජෝගු දෙකක් මම අතට ගත්තා
සහ ගැහැණු ළමයින් වසඟ කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටියහ
ජනේල දෙසට, තවත් දුරින් කාමරයට.
[snip]
අටවන මහලෙහි ජනෙල් කවුළුව විවෘත කර ඇත.
කහ දැල්ල. ජනේලයේ සිරුරක් සිල්වට් කර ඇත.
ආලෝකය දිරාපත් වන තිරයක් බවට පත්වේ. පියවර තැබීම
ඉණිමඟට, කාන්තාවක් පසුබට වී ලිස්සා යයි
ඇගේ අත්බෑගය ඇගේ මැණික් කටුව මත, පසුව පනිනවා, ඇගේ ශරීරය
වියන ලද කම්බි වියනක් හරහා කැරකෙමින්
සහ වීදුරු. අනෙක් ගැහැණු ළමයින් අනුගමනය කිරීමට පටන් ගනී.
කාන්තාවන් බොහෝ දුර සිට ඔවුන්ගේ සිරුරු දැකිය හැකිය
ගිනිදැල්වල පසුබිමට එරෙහිව අඳුරු.
ඔවුන්ගේ හඬ ගින්නෙන් දැවී යයි. ඔවුන් වැටෙනවා
එකට, සහෝදරියන් කඳු මුදුනේ, ඔවුන්ගේ දෑත් පැටලී ඇත.
ගින්න ඔවුන්ගෙන් කොටසක්, අවතාරයක් බවට පත්වේ
ඇඳුම් සහ හිසකෙස් වල. එය කිසි විටෙකත් නොසැලෙන බව පෙනේ,
ඔවුන්ගේ වැටීම තුළ පවා. වීදියේ සිට කෑගසමින්,
මගීන් උදව් ඉල්ලා කාලය ඉල්ලා සිටියි.
අනිත් ගෑණු වැටෙනවා වගේ ගෑනු අහක බලන්නේ නෑ.
යම් බලවේගයක් ඔවුන් මත ඇත, සමහර බලවේග පිටුපස ඇත.
ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් ඔවුන්ට පෙනෙන තලයෙන් ඇද වැටේ
අමානුෂික, විසි කරන ලද, නමුත් ආයුධ ඇත
සහ ගිනිදැල් අතර අත්, විවෘත මුඛය, ඇස්.
[snip]
මම මකරෙකුගේ බඩේ සිටගෙන සිටින බවක් මට දැනුනි.
මම බැලූ සෑම තැනකම දුම සහ ගින්න.
ගොඩනැගිල්ලේ බාල්ක, බිත්ති සහ සිවිලිම,
දඟලන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඊට පස්සේ මම කට්ටියව දැක්කා
ගැහැණු ළමයින්ගේ. ඔවුන් එකිනෙකාට සමීප විය.
මම ඔවුන්ට කෑගැසූ විට ඔවුන් සෙලවුනේ නැත.
මම ඔවුන්ට මා වෙත පැමිණෙන ලෙස අණ කළ නමුත් කිසිවක් නැත
ඔවුන් කලවම් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඊට පස්සේ මම මගේ සමාජය පාවිච්චි කළා.
මම ඔවුන්ට ජීවිතයට පහර දුන්නා. ඔවුන් එකට ගමන් කළා
රංචුවක් වගේ. මට එයාලට විරුද්ධව ලොකු දුකක් දැනුනා,
ඔවුන් එකට පඩිපෙලෙන් බැසීමට බල කිරීම.
[snip]
අඟල් අටක් පළල ජනේලයක් මත,
ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙක් තනි ගොනුවක පෙනී සිටිමින් රිංගති
ඔවුන් ගොඩනැගිල්ල දිගේ, තට්ටු දහයක් උස,
ඔවුන් විහිදෙන පැද්දෙන කම්බියක් වෙත ළඟා වන තුරු
විිිදිය. නායකයා අනෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින් එනතුරු බලා සිටී.
ඔවුන් එකමුතුව සහ කවදාද කම්බි අල්ලා ගනී
එය ඔවුන්ගේ අතේ දිරා ගිය කසයක් මෙන් කඩා වැටේ
ඔවුන් එකට වැටෙනවා, වාතය හරහා පෙරළෙනවා.
ගැහැණු ළමයෙක් ජනේල රාමුවක සිටගෙන සිටියි.
ඇය ඇගේ සාක්කු පොත, ඇගේ තොප්පිය සහ ලොම් විසි කරයි,
ඇය පනින්න පෙර. තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් අල්ලාගෙන සිටී
මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා ජනෙල් කවුළුව වෙත,
ඇගේ ඇඟිලි තුඩුවල ගිනිදැල් වැඩි වේ.
ඇය ගිනි නිවන භටයින් විසින් අල්ලාගෙන සිටින ජීවන දැලකට වැටේ.
තවත් ගෑනු දෙන්නෙක් දැලට වැටුනම ඒක ඉරෙනවා
ඔවුන් යටතේ. ගැහැණු ළමයින් පස් දෙනෙක් වීදුරු වීදුරුවක් කඩා දමති
ඒ අතරේ, අටවන මහලේ ජනේලයෙන් ගැහැණු ළමයෙක් පනිනවා
මහල් හයක් දක්වා විහිදෙන ගිනි නිවන භටයෙකුගේ ඉණිමඟ සඳහා.
ඇය පැනීම සහ ගොඩබෑමේදී එය ළඟා නොවේ
දැලක් තුළ අඩක්, ඇගේ සිරුර ඉණෙන් කැඩී යයි.
[snip]
පාරෙන් අමුතු ඝෝෂාවක් නැගෙන හඬ අපට ඇහුණා
අපි බැලූ විට ගින්නේ ලකුණු දුමාරය දුටුවෙමු
සහ ගොඩනැගිල්ලේ ගිනිදැල් ආරම්භ වේ, කාන්තාවන් කෑගසයි
උදව් සඳහා, නමුත් කිසිවෙකු අවට සිටියේ නැත, ගිනි නිවන භටයින් නැත, පොලිසිය නැත.
මම මගේ මිතුරා වන එලියාස්ව අල්ලාගෙන අපි වහළට වේගයෙන් ගියෙමු.
මම මේ ගැහැණු ළමයින් දැන සිටියෙමි. මම ඒවා හැමදාම දැක්කා. මම ඔවුන්ව දැන සිටියා
වසරකට පෙර ඔවුන්ගේ වර්ජනයෙන්, නමුත් ඊටත් වඩා
මම ඔවුන්ව පුරුද්දෙන් දැන සිටියෙමි. මම ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් දැන සිටියෙමි. මම දැනගෙන හිටියා
ඔවුන් ගමන් කරන විට ඔවුන් මාරු කළ ආකාරය. මම මාර්ගය දැන සිටියෙමි
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඔවුන් අතර ඇති අහස දෙස බලා සිටින බව
ගොඩනැගිලි උඩින්, අනෙක් ගැහැණු ළමයින් කිසි විටෙකත් එසේ නොකරනු ඇත
ඔවුන්ගේ අවධානය බිමෙන් ඉවතට ගන්න.
[snip]
ඇය මා වෙත දිව්වාය, ඇගේ කොණ්ඩය ගිනිගෙන,
සහ මගේ අත්වල ක්ලාන්ත විය. මම මගේ අත මිරිකන්න ගත්තා
පුළිඟු පිටතට. මම ඇයව එහාට මෙහාට ගෙන ගියා
කන්තර් ඉණිමඟේ පතුලේ සිටගෙන සිටියේය.
අපි ඇය සමඟ නගින විට මම මගේ ඇඟිලි ඔතා
ඇගේ කොණ්ඩය තුළ, මගේ අනෙක් අත ඇගේ පපුව වටා
මම ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ, මගේ දෑත් තදින් සවි කළා
ඉණිමඟේ පඩිපෙළ මත. අපව රැගෙන ගිය දෑත්
ඉහලින් දුෂ්චරිතයන් මෙන් ශක්තිමත් වූ අතර, අපව ගුවනින් ඔසවන ලදී.
ගිනි නිවන හමුදාව පැමිණි නමුත් 6 වැනි මහලට පමණක් නොව 9 වැනි මහලටද යන්තම් ළඟා විය හැකි ඉණිමං පමණක් තිබුණි. අඩි 30ක් පමණ කෙටි ඒවා විය. ගිනි නිවන භටයන් විසින් අල්ලාගෙන සිටි දැල් ජම්පර්ගේ බරින් බිඳී ගිය නමුත්, ලේ වැගිරෙන දෑතින් ගිනි නිවන භටයින් ඔවුන් බේරා ගැනීමට නිර්භීතව උත්සාහ කළහ. ගින්නෙන් බේරීම ඉක්මනින්ම කඩා වැටුණු අයගේ බරට යටවී ඔවුන් මරණයට පත් විය. නැවතත්, එම අගුලු දැමූ දොර, හොඳම පිටවීම, වොෂින්ටන් පෙදෙසට, ඔවුන් සිරගත කළේය.
ගිනි නිවන භටයින් ඉක්මනින් ගින්න මැඩපැවැත්වූ නමුත් ජීවිත 145ක් බේරා ගැනීමට ප්රමාද වැඩිය. දිවි ගලවා ගත් 1 ජම්පර් ඉදිරි දින 5 තුළ ශාන්ත වින්සන්ට් රෝහලේදී මිය යනු ඇත.
ඇස්තමේන්තුගත මරණ සංඛ්යාව:
පැනීමෙන් 53 දෙනෙක් මිය ගියහ.
විදුලි සෝපානයට පැනීමෙන් 19 දෙනෙක් මිය ගියහ
20 කට වැඩි පිරිසක් ගිනිදැල් වලින් වැටීමෙන් මිය ගියහ
50කට වැඩි පිරිසක් පිළිස්සී මිය ගියහ
මියගිය 23 දෙනා හැර අනෙක් සියල්ලෝම කාන්තාවන්ය. 1/2 ක් යෞවනයන් විය. බාලයා 14 විය.
බොහෝ වින්දිතයන් හඳුනා ගැනීමට පවුලේ දන්ත වෛද්යවරුන්ට දිවි ගලවා ගත් පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ යාමට සිදු විය.
මුලින්ම පැමිණි වෛද්යවරයා පසෙකට දිව යයි
පනින හැම කෙල්ලෙක්ගෙම. ඔහු ඇයට හයිපෝඩර්මික් ලබා දෙයි
වේදනාව අඩු කිරීමට වෙඩි තබා ඇත. ඔහු තවමත් සොයා ගන්නා ගැහැණු ළමයින්ට සලකයි
හුස්ම ගැනීම, වැඩි උපකාර පැමිණීමට පෙර ඒවා සියල්ලම කල් ඉකුත් වුවද.
පැය භාගයකින් ගින්න නිවී යයි. පාරේ වතුර පිරෙනවා.
සෙනග රංචු ගැසී ඇති අතර ඔවුන් එක්කෝ ය
නිශ්ශබ්දතාවයට විස්මයට පත් වී ඇත, නැතහොත් ඔවුන් නම් අමතයි
සොයාගත නොහැකි මිතුරන් සහ පවුලේ සාමාජිකයන්.
ගැහැණු ළමයින්ගේ සිරුරු අතරින් පොලිස්කාරයෝ ගමන් කරති
සහ නිලධාරීන් විසින් මැණික් කටුවෙහි ටැග් එකක් සවි කළ යුතුය
පැන්සලක් සහිත අංකය. වීදිය හරහා පේළියක,
පයින් වලින් සාදන ලද මිනී පෙට්ටි සියයක් පසෙකින්.
ඒවායේ තැන්පත් කර ඇති සිරුරු මෘත ශරීරාගාරයට ගෙන යනු ලැබේ
Bellevue රෝහලේ හෝ තොටුපළ දිගේ තාවකාලික මෘත ශරීරාගාරයකට.
නිලධාරීන් තිදෙනෙක් වියන ලද කූඩ දෙකක් රැගෙන යති
අත්බෑග්, මුදල්, ස්වර්ණාභරණ සහ පනා පිරී ඇත.
ගින්න ආරම්භ වී පැය හතරකට පසු තරුණයෙකු හමු විය
කෙළවරේ ඔහුගේ බෙල්ලට වතුරේ ගිල්වා ඇත
බිම් මහලේ. ඔහු කතා කරන විට ඔහු පෙනේ
මෝහයෙන්, පිරිමින්ට තම සහෝදරියගේ නම පුනරුච්චාරණය කරයි.
[snip]
මිනී පෙට්ටි පේළි අතර පොලිස්කාරයෝ හිටගෙන සිටිති.
පහන් කූඩු අල්ලාගෙන, මිනිසුන් මළවුන් ආලෝකවත් කරයි
සෙනග ගොනු කර ඇති පරිදි. කාන්තාවන් සහ පිරිමින්
සියල්ල තනි ගොනුවකින් ගමන් කරයි. ඔවුන් සමීපව හෝ බැලූ බැල්මට නැඹුරු වේ
ඔවුන් නැවක් බලාගෙන ඉන්නවා වගේ ඉස්සරහට. මිනී පෙට්ටි
තොටුපළ ඇතුළත සහ සිරුරක් හඳුනාගත් විට පෙළගස්වන්න
පියන වසා ඇත, මිනී පෙට්ටිය පේළියෙන් ගෙන ඇත.
ස්වාමිපුරුෂයන් සහ භාර්යාවන්, දියණියන්
සහ පුතුන්, සමහර විට වැටීමෙන් ප්රතිචාර දක්වයි
ඔවුන්ගේ දණහිසට හෝ ආපසු හැරී, සමූහයා බෙදී යයි.
පවුලේ සාමාජිකයන් ඇද ගන්නා හුරුපුරුදු අයිතමය
රේඛාවෙන් - මුද්දක්, ලේන්සුවක්, සකස් කළ තොගයක්?
පිරිමි සහ ගැහැණු හඳුනා ගන්නා මොහොතේ
ඔවුන්ගේ පාමුල වැතිර සිටින ශරීරය නිශ්ශබ්දතාවයක් ඔවුන් තුළට ඇතුළු වේ.
මවකගේ ඉරියව්ව කෙළින්, අත්ල එකට
ඇගේ ඉණෙහි, ඇගේ ඇඟිලි බැඳී ඇත; පියෙක් ඇද දමයි
ඔහුගේ ජැකට්ටුවේ පතුලේ, කතා කිරීමට පටන් ගනී, පසුව හිස නමා පමණි.
නිලධාරීන් රාත්රිය පුරා පහන් කූඩු අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය.
මේ සඳහා පිරිමින් ස්ථාවර කරන්නේ කුමන සූදානමද?
ඔවුන්ගේ අත්වල ආලෝකය නිශ්චල කරන පුහුණුව කුමක්ද?
[snip]
හරහට මිනිහෙක්
වීදිය වේගයෙන් එහාට මෙහාට ඇවිද ගියේය. ඔහු දුවන්නට පටන් ගනීවි,
ඉන්පසු නතර වී අනෙක් පැත්තට ඇවිදින්න. ඔහු කාන්තාවකගේ නමක් ඇමතීය.
ඔහු නාඳුනන අයව අල්ලාගෙන ඔහු දෙසට හරවා ගත්තේය.
ඔහු තුළ ඇති යමක් ඔවුන් නිශ්චල කළේය
ඔහු ඔවුන්ට යන්නට ඉඩ හැරීමට පෙර සෑම මුහුණක්ම සෙවූ විට.
ශ්රමය සඳහා වූ නිර්භීත ශූරයන්ගේ බිහිසුණු මරණයෙන් නගරය කෝපයට පත් විය, මේ වන විටත් බොහෝ කැපකිරීම් කළ මෙම සංක්රමණික කාන්තාවන්, පසුව ඔවුන් වැඩිදියුණු කිරීමට ඉතා නිර්භීතව සටන් කළ රැකියා ස්ථානයේ දුර්වල රැකියා තත්වයන් නිසා අවසානයේ ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි විය. ඔවුන්ගේ ඛේදනීය කතාව ජාතික වශයෙන් ද පසුව ජාත්යන්තර වශයෙන් ද පැතිර ගියේය.
අයිතිකරුවන් දෙදෙනා අවසානයේ නඩු විභාග කළ නමුත් මිනීමැරුම් චෝදනාවලින් නිදහස් විය. ඔවුන් නිර්ලෝභී රක්ෂණ වන්දි ලබාගෙන විශ්රාම ගියා.
කම්කරු ප්රතිසංස්කරණ සඳහා මහජන බලපෑම් එල්ල විය. NY ප්රාන්ත ව්යවස්ථාදායකය කර්මාන්තශාලා ආරක්ෂණ කොමිසමක් බල ගැන්වීය. වසර දෙකක් පුරා එය බැරෑරුම් පරීක්ෂණ සිදු කරමින් කම්කරුවන්ගේ පරිසරයේ යථාර්ථය පිළිබඳ සාක්ෂි ලබා දුන්නේය. වසර 2ක් ඇතුළත නව කම්කරු නීති 30ක් අවම වැටුප්, උපරිම වැඩ කරන පැය ගණන, ළමා ශ්රමය, සේවා ස්ථානවල ආරක්ෂිත තත්ත්වයන් යනාදිය සඳහා ප්රමිති සකස් කරන ලදී. ආරක්ෂිත ඉංජිනේරුවන්ගේ ඇමරිකානු සංගමය පිහිටුවන ලදී. නිව් යෝර්ක් කම්කරුවන් වෙනුවෙන් රාජ්ය ප්රතිපත්ති නීති සම්පාදනයේදී රට මෙහෙයවීය.
මීට වසර 100 කට පෙර මෙම මාසයේ ගින්නක් ඇති විය. කම්කරුවන් සහ ඔවුන්ගේ පරිත්යාගය එක්සත් ජනපද සමාජය සහ එහි ආන්ඩුව විසින් ප්රමාද වී අවනත විය.
ආයතනික පීඩනය සහ කම්කරු අපයෝජනය, ආන්ඩුව පාවා දීම, කම්කරු අයිතීන් සහ ආරක්ෂාව විසුරුවා හැරීම, වෘත්තීය සමිති-බේරාදෙන වාචාල කතා සහ වෘත්තීය සමිති කඩාකප්පල් කිරීමේ නීති බොහෝමයක් දේශපාලනඥයින් වෙත අපව ආපසු යැවීමට පසුගිය සියවසේ සිදු වූ දේ, සමහරු වෘත්තීය සමිතිවලට ඕනෑම දෙයක් පොරොන්දු වීමට කැමැත්තෙන් සිටිති. මැතිවරණ සහාය, පසුව පොරොන්දු ඉටු කිරීමේදී ඔවුන්ට සුළඟේ ඇඹරීමට ඉඩ දෙනවාද?
ඒ සියල්ල කෙතරම් පුදුමාකාර ලෙස කලකිරවන සහ පිළිකුල් සහගතද. තම අයිතීන් ලබා ගැනීම සඳහා මෙතරම් දුෂ්කර අරගලයක් කළ එම කමිස කම්කරුවන්ගේ දුක්ඛිත තත්වයට එය කෙතරම් සමානද?
ජාතියක් වශයෙන් අප නැවත පැමිණ ඇත්තේ සදාචාරයේ සහ ප්රභූත්වයේ ස්වර්ණමය යුගයකට “ඇති සහ නැති” යුගයකට ය. සංගතවාදීන්, රජය, මාධ්ය කම්කරු පන්තිය අතහැර දමා ඇත. යලිත් වරක් කම්කරු අයිතීන් දැවැන්ත ලෙස ප්රතික්ෂේප කිරීමකි. අපගේ යැයි කියනු ලබන රජයේ නියෝජිතයන් විසින් ඇමරිකානු කම්කරුවන්ගේ මහජන ආරක්ෂාව ක්රමානුකූලව ඉවත් කරනු ලැබේ. නැවත වරක් මාධ්ය ධනවතුන් හා ප්රසිද්ධ අයව රොමැන්ටිස් කරන අතර ආර්ථික වශයෙන් අරගල කරන ඇමරිකානුවන්ගෙන් බහුතරයකට පිටුපායි. එය වෘත්තීය සමිති සහ ඒවායේ සාමාජිකයින් යක්ෂාවේශ කරයි, පුද්ගලික අංශයේ සේවකයින්ගෙන් ඔවුන් කෙරෙහි නොමේරූ අමනාපය දිරිමත් කරයි.
ධනවත් ප්රභූ පැලැන්තියට විකුණා දැමීම දිගටම කරගෙන යන පරිපාලනයකට සහ කොංග්රසයකට මානව විනීතභාවය සහ යුක්තිය එතරම් වැදගත් නොවන බව පෙනේ. දැනුවත්භාවය, සංවේදනය සහ අඛණ්ඩතාව අපගේ දේශපාලන සහ කාර්මික/ආයතනික ප්රභූන්ට එතරම් වැදගත් නොවේ.
ත්රිකෝණ කම්හලේ ගින්නේ ශත සංවත්සරය අවධානයට හා අවධානයට ලක්විය යුතුය. ඇත්තටම අපි පෙර වෘත්තීය සමිති අරගල කරා ආපසු යා යුතුද? වර්තමාන පාලක පන්තියේ ප්රභූව ත්රිකෝණ කම්හලේ ගින්න වැනි මානව ඛේදවාචකයකටවත් අවනත වේද?
ඔවුන් කැමති වුවත් නැතත්, අපි කළ යුතුයි! අපගේ ආරක්ෂාව ලබා ගැනීමට සහ ඒවා මත එල්ලී සිටීමට හෝ ඔවුන්ව අපායක් මෙන් සටන් කිරීමට නැවත ලබා ගැනීමට කැප කළ දේට අපි ගරු කළ යුතු අතර අගය කළ යුතුය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග