එම ලොස් ඇන්ජලීස් ටයිම්ස් අවුලා ගත් හැන්දක් ටිකක් සඳුදා එය ඉරාකයේ "වැරදි එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්රහාරයක්" ලෙස හැඳින්වූ අතර එය සිවිල් වැසියන් සහ ඇමරිකානු ආක්රමණික හමුදාවන්ගේ සහාය ලබන ඊනියා සැලකිලිමත් දේශීය පුරවැසියන් පැරාමිලිටරි සංවිධානයේ සාමාජිකයින් මරා දැමීය. මෙය බොහෝ ප්රධාන මාධ්යවලට එබිකම් නොකරන ප්රධාන අපොයි.
සමහර විට ඒ එක්සත් ජනපද හමුදාව හිතාමතාම පුද්ගලයන් නව දෙනෙකු මිය ගිය, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ළමයෙකු වූ සිද්ධිය සඟවා තිබූ නිසා විය හැකිය. මැද මනාව වළලනු ලැබේ ටයිම්ස් ලිපිය (වාක්යයක් ආරම්භ වීමට පෙර, "වෙනත් ප්රවෘත්ති වල...":
ප්රදේශයේ ප්රාදේශීය පුරවැසි ආඥාපති මොහොමඩ් ග්රේරි පැවසුවේ සමාව අයැදීම සඳහා එක්සත් ජනපද හමුදා කර්නල්වරයෙකු වහාම ඔහු වෙත පැමිණි බවයි. කෙසේ වෙතත්, ද ටයිම්ස් විසින් හමුදාව සම්බන්ධ කර ගන්නා තෙක් සිද්ධිය පිළිබඳ පුවත් මාධ්ය වෙත නිකුත් නොකළේය.
සටන්කාමීන් සහ සගයන් ඝාතනය කිරීම විශාල ප්රවෘත්තියක් විය යුතු බව පෙනේ, වඩා හෙළිදරව් වන්නේ වැඩ වර්ජනයක් වැරදී ගිය බව ඔවුන් වහාම පිළිගත් දෙය එක්සත් ජනපද හමුදාපතිවරුන් ඉදිරිපත් නොකිරීමයි. නමුත් ටයිම්ස් මාධ්ය අධීක්ෂණයකින් තොරව එක්සත් ජනපදය මෙම සිද්ධිය පිළිගනු ඇත්ද, නැතහොත් එවැනි සිදුවීම් කීයක් සම්පූර්ණයෙන් වාර්තා නොවන්නේද යන්න මෙනෙහි කිරීමට අපොහොසත් වේ. මතක තබා ගන්න, බොහෝ "අහම්බෙන්" සිදුවන සමූලඝාතන සාමාන්ය ඉරාක සිවිල් වැසියන් මිස, එක්සත් ජනපද පිත්තලයන්ගේ සැඟවීමට අපහසු සංචාරයකින් නිල වශයෙන් සැනසීමට අවශ්ය මිත්ර පාක්ෂිකයන් නොවේ. සමහර විට මාධ්ය විසින් පිළිගෙන ඇත්තේ එය නරක ආලෝකයට පත් කරන ප්රවෘත්ති සැඟවීම එක්සත් ජනපදයේ කාර්යයක් බව ය.
තවද "වැරදි" යන්න ශීර්ෂ පාඨය සහ ප්රධානය යන දෙකෙහිම භාවිතා කර ඇති වචනවල දුර්වල තේරීමක් සේ පෙනේ. වැරදි මිසයිලයක් යනු අහම්බෙන් මාර්ගයෙන් ඉවතට පියාසර කරන එකකි (Errant යන්නෙන් අදහස් වේ නිතිපතා හෝ නිසි පාඨමාලාවෙන් බැහැර වීම; වැරදියි; අයාලේ යනවා) නමුත් ප්රවෘත්ති මූලාශ්ර හරහා අපට රැස් කළ හැකි දේ අනුව, මෙය හිතාමතාම වැරදි ඉලක්කයකට පහර දීමකි. එබැවින් එක්සත් ජනපදය තමන් ඉලක්ක කර නරක ඉලක්කයකට පහර දුන් බව පිළිගන්නා විට පවා, ලිබරල් යැයි කියනු ලබන LA ටෛම්ස් වාචාල බලපෑම මෘදු කිරීමේ අවශ්යතාවය දැනෙනවාද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ලිපිය සහ වෙනත් (NYT, AP) ඇමරිකාව-පළමු (එනම්, වෙඩි තැබීම-පළමුව) ඉදිරිදර්ශනයෙන් බැහැර වීමට අපොහොසත් වූ අතර, නිල නරක මිනිසුන් විසින් "අහිංසකයින්" දර්ශනීය ලෙස ඝාතනය කිරීම කෙරෙහි ප්රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කරන සම්මත මාධ්ය ප්රවේශයෙන් සුළු වෙනසක් පමණක් සලකුණු කරන්න. ඇමරිකානු ප්රේක්ෂකයින් තමන්ගේම හමුදාව විසින් සිදු කරන ලද මරණ සංඛ්යාව ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. මෙම සිදුවීම යම් දෙයකට සම්බන්ධ කළ එකම අලෙවිසැල රොයිටර් ය එවැනි ඝාතන වැලක්, නමුත් එම කෑල්ල පවා එක්සත් ජනපදයේ රැවටිලිකාර බව සටහන් කර නැත හෝ කොපමණ වාර්තා නොකෙරෙන්නේදැයි ශබ්ද නඟා පුදුම විය.
මගේ අදහස නම් මේ කතාවට දල වශයෙන් බටහිර මාධ්ය අවධානය යොමු වනු ඇති බවයි අද මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්රහාරය මිනීමරුවන් ඇමරිකානුවන් නොවන බැවින් සුන්නි පැරාමිලිටරිවරුන් අට දෙනෙකු මරා දැමූ බව වාර්තා වේ (නමුත් සටන්කාමීන් නැත). ආයතනික මාධ්ය දිගටම පවතිනු ඇත කුරුළු පැටවා මේ මොහොතේ එක්සත් ජනපදය පිටුබලය දෙන "දේශප්රේමී" සුන්නි පැරාමිලිටරි හමුදාවන්ට, හරියටම එක්සත් ජනපදය ඔවුන්ට පිටුබලය දෙන නිසා - පවා අසාර්ථක වන මතුපිට ඉවත් කිරීමේ කෑලි එක්සත් ජනපදය අහම්බෙන් එම බලවේග මරා දමන බව සඳහන් කිරීම.
එහි කොටස සඳහා, ද LA ටෛම්ස් එහි වළලනු ලැබූ ඊයම් කැබැල්ල අනුගමනය කළේය එක්සත් ජනපද හමුදා සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කිරීම ගැන වැඩි විස්තර ඉරාකයේ. අවාසනාවකට මෙන්, එවැනි සිදුවීම් සියල්ල වැරදි ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇති අතර, වෙනත් ඉදිරිදර්ශනයකට කිසිදු ඉඟියක් ඉඩ නොදේ. ලිපියේ සැලකිය යුතු කොටසක් එක්සත් ජනපද සමාව අයැදීම සහ නිදහසට කරුණු වලින් සමන්විත වේ (දින තුනක් තුළ වෙන වෙනම සිදුවීම් දෙකක් විස්තර කිරීමට ලබා දී ඇති ඡේද 12 න් පහක්). අප කියවිය යුතු මේ සාහසික ක්රියා ගැන දෙපයින් ගිනිදැල් වාර්තා කිරීම වෙනුවට අපට ලැබෙන්නේ එයයි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග