වෙනිසියුලානු රජය විරෝධතා පිළිබඳ පුවත් වාරණය කරන නිසා වෙනිසියුලානු “ක්රියාකාරීන්” සමාජ මාධ්ය වෙත හැරෙන බව කියන ඔහුගේ ලිපියක් ගැන මම CBC හි මාර්ක් කැඩිස් වෙත ලිව්වෙමි (පහත හුවමාරුව). වෙනිසියුලාවේ මාධ්ය “වාරණයට” ලක් කර ඇති බවට ඔහුගේ ලිපියේ සඳහන් වූ පරිදි, එය කෙතරම් සාවද්ය අසත්යයක් දැයි පෙන්නුම් කරන බොහෝ උදාහරණ මම සැපයුවෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වෙනිසියුලාවේ මාධ්ය සෘජුවම නියැදියහොත්, එය කැනඩාවේ මාධ්යවලට වඩා දැඩි රාජ්ය විරෝධී අන්තර්ගතයට විවෘත බව ඉතා පහසුවෙන් දැකගත හැකිය.
කැඩිස් මට ක්ෂණිකව සහ කරුණාවෙන් ප්රතිචාර දැක්වීය. වෙනිසියුලාවේ විශාලතම සංසරණ පුවත්පත වන Ultimas Noticias පවා තමාට හුරු නැති බව ඔහු නිහතමානීව පිළිගත්තේය. වෙනිසියුලාවේ මාධ්ය “වාරණයට ලක්ව ඇති” බවට වූ පැහැදිලි ප්රකාශයක් ඉවත් කිරීමට පසුදා ඔහුගේ ලිපිය සංස්කරණය කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, කැනඩාවේ වෙසෙන වෙනිසියුලාවේ හිටපු පැටියෝ මත ලිපිවල සම්පූර්ණ විශ්වාසය තවමත් එම හැඟීම ඉතා පැහැදිලිව ඉදිරිපත් කරයි. විදේශගත ඡන්ද දායකයන් පසුගිය වෙනිසියුලාවේ ජනාධිපතිවරණයෙන් පරාජයට පත් වූ විරුද්ධවාදී අපේක්ෂකයාට ඔවුන්ගේ ඡන්දවලින් 93.1% ක් ලබා දී ඇත. වෙනිසියුලානු හිටපු අය මත යැපෙන ප්රවෘත්ති ලිපියක නැඹුරුව අනාවැකි කීම අපහසු නැත.
කනගාටුවට කරුණක් නම්, වෙනිසියුලාවේ මාධ්ය නිදහසේ සැබෑ තත්ත්වය පිළිබඳව තම ප්රේක්ෂකයන්ට දැනුම් දීමට ඕනෑම ප්රධාන අලෙවිසැලකට ඉඩ දීමට තරම් කැනේඩියානු මාධ්ය නිදහස් යැයි මම නොසිතමි. වැරදි බව ඔප්පු වූ විට මම සතුටු වෙමි.
***
කැඩිස් මහතා:
මෙහි ලිපිය ඔබ ලියූ වෙනිසියුලාවේ විරෝධතා ගැන
“රජය ද මාධ්ය ආවරණය වාරණය කිරීමත් සමඟ පුරවැසියන්ට තිබේ
අන්තය ගැන ලෝකයට සංවිධානය කිරීමට සහ දැනුම් දීමට සමාජ මාධ්ය වෙත යොමු විය
රජය ගෙන ඇති පියවර."
වෙනිසියුලාවේ විශාලතම සංසරණය වන Ultimas Noticas බව ඔබ දැන සිටියාද
පුවත්පත, දැඩි ලෙස රාජ්ය විරෝධී op-eds නිතිපතා දක්වයි?
සිට සිරස්තලයක් op-ed අද සංස්කරණයේ කියවනවා
“අර්බුදයට විසඳුම: අපට පෙනෙන පරිදි අප ජීවත් වන්නේ ය
මිලිටරි ආඥාදායකත්වයක් යටතේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ මායිම් අ
මිලිටරි-සිවිල් කල්ලිය බලහත්කාරයෙන් සදාකාලික වේ"
තවත් op-ed 3/24/2014 සිට පවසයි
“තවත් එක් මරණයක් නොවේ: මරණ දිනපතා සිදුවෙමින් පවතී
නීතියට පිටින් ක්රියාත්මක වන නමුත් සන්නද්ධ කණ්ඩායම් නිසා ඇති වූ සැලකිය යුතු කරුණකි
රජයේ පැහැදිලි කැමැත්ත"
තවත් op-ed 3/24/2014 සිට
“විවේචනාත්මක තත්ත්වය: ඊනියා ජනාධිපතිවරයා පිහිටුවීමට තීරණය කර ඇත
ඔහු හතරවන මට්ටමේ ඒකාධිපතියෙකු ලෙස "
තවත් එකක් 3/20/2014 සිට පවසයි
“යමෙකුට මදුරෝගේ ඝාතක රජය සමඟ දිගටම සෙල්ලම් කළ නොහැක
එහි අවංක නොවන සාමය සඳහා කැඳවුම් කරයි."
මෙය සම්පූර්ණ නියැදීමකින් බොහෝ දුරස් වේ. Ultimas Noticias ද විශේෂාංග
රජයට ගැති මතය සහ ප්රවෘත්ති වාර්තා නමුත් එය දරුණු ලෙස ප්රකාශ කිරීම
ආන්ඩු විරෝධී හඬවල් මාධ්යයෙන් වසනවා කියන්නේ අමූලික බොරුවක්. ඔබ
වෙනිසියුලාවේ මාධ්ය කෙලින්ම නියැදිය යුතුය, විශේෂයෙන් ඔබ කියවන්නේ නම්
ස්පාඤ්ඤ, සහ ඔබම බලන්න.
කරුණාකර කියවන්න Mark Weisbrot විසින් මෙම ලිපිය:
එය නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් මෑතකදී සෑදීමට බල කෙරුණු ආකාරය ගැන කතා කරයි
එය ව්යාජ විරුද්ධත්වය පුනර්ජීවනය කළ නිසා ලැජ්ජා සහගත නිවැරදි කිරීම් දෙකක්
වෙනිසියුලානු රූපවාහිනී මාධ්ය සහ ඝාතනයට ලක් වූ පුද්ගලයන් ගැන ප්රකාශ කරයි
ප්රචණ්ඩ විරෝධතා. NYT හි එම නිවැරදි කිරීම් ගැන ඔබ දැන සිටියාද?
විපක්ෂයේ ට්විටර් භාවිතය සම්බන්ධයෙන්, ඔබ ඒ බව දැන සිටියාද?
ආන්ඩු විරෝධී විරුද්ධවාදීන් නිතරම වෙනත් අයගේ පින්තූර පතුරුවා හරියි
වෙනත් රටවල විරෝධතා සහ බොරුවට ඔවුන්ගෙන් යැයි කියා සිටියේය
වෙනිසියුලාව? පහත දැක්වෙන උදාහරණ ගණනාවක් ලිපිය.
ජෝ එමර්ස්බර්ගර්
***
කැඩිස් එදිනම පිළිතුරු දුන්නේය:
ආයුබෝවන් ජෝ එමර්ස්බර්ගර්,
ඔබේ සවිස්තරාත්මක විද්යුත් තැපෑල සහ මගේ ආරම්භක නායකත්වය පිළිබඳ ඔබේ කනස්සල්ලට ස්තූතියි
ලිපියේ.
මම ඔබේ සබැඳි දෙස බැලූ අතර ඔබ ඒවා මා වෙත එවීම ඉතා අගය කරමි.
මම Ultimas Noticas ගැන දැන සිටියේ නැත, නමුත් මෙය පෙන්වා දීම ගැන ස්තූතියි
පුවත්පත එළියට. මට මාධ්ය පිළිබඳ ප්රකාශය යාවත්කාලීන කිරීමට/ඉවත් කිරීමට සිදුවේ
වාරණය.
මෙම ගැටළුව නිවැරදි කිරීම සඳහා මම මගේ ජ්යෙෂ්ඨ කතුවරුන් සමඟ තවදුරටත් සාකච්ඡා කරමි.
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.
සම්බන්ධයෙන්,
මාර්ක් කැඩිස්
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග