2 ඔක්තෝබර් 2009, නෝම් චොම්ස්කි විසිනි - සිට වෙනිසියුලාව විශ්ලේෂණය සහ මුලින් ප්රකාශයට පත් කළේ Znet
2008 සැප්තැම්බරයේ සන්තියාගෝ හි පැවති UNASUR (දකුණු ඇමරිකානු ජාතීන්ගේ සංගමය) රැස්වීමෙන් පසුව, වසරකට පමණ පෙර, එනම් 2005 සැප්තැම්බරයේ දී, එම රැස්වීමෙන් පසුව, දුරස්ථ දුරින් කැරකාස්හිදී මට කතා කිරීමට අවසන් වරට අවස්ථාව ලැබුණි. බොලිවියා ජනරජයේ තත්වය සලකා බැලීමේ අරමුණ", XNUMX ආකර්ෂණීය ප්රජාතන්ත්රවාදී මැතිවරනයෙන් බලය අහිමි වූ සාම්ප්රදායික ප්රභූන්ගේ පිටුබලය ලැබූ නැගිටීමකින් පසුව. UNASUR අර්ධ බෙදුම්වාදී කොටස් විසින් සිදු කරන ලද ප්රචණ්ඩත්වය සහ ගොවීන් සමූලඝාතනය කිරීම හෙළා දැක ප්රකාශ කලේය , "පසුගිය ජනමත විචාරණයේදී පුළුල් ආන්තිකයකින් අනුමත කරන ලද ජනාධිපති ඊවෝ මොරාලෙස්ගේ ව්යවස්ථාපිත ආන්ඩුව සඳහා ඔවුන්ගේ උපරිම සහ තීරණාත්මක සහයෝගය." මේවා අවසාන ප්රකාශනයේ වචන වේ, සහභාගී වන ආන්ඩු -සියලුම දකුණු ඇමරිකානු සමූහාණ්ඩුව - "සිවිල් කුමන්ත්රණයේ චේතනාවක්, ආයතනික පර්යාය බිඳවැටීම" යන චේතනාවෙන් ඇඟවෙන කිසිම තත්වයක් ජවසම්පන්න ලෙස ප්රතික්ෂේප කරන අතර හඳුනා නොගන්නා බවට අනතුරු ඇඟවූයේ ය. නැතහොත් එය බොලිවියා ජනරජයේ භෞමික අඛණ්ඩතාවයට බාධා කරයි." ඊට ප්රතිචාර වශයෙන්, ජනාධිපති මොරාලෙස්, UNASUR වෙත ලබාදුන් සහයෝගයට ස්තූතිය පුද කළ අතර, "දකුණු ඇමරිකාවේ ඉතිහාසයේ ප්රථම වතාවට, අපේ කලාපයේ රටවල් එක්සත් ජනපදය නොමැතිව, අපගේ ගැටලු විසඳා ගන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කරමින් සිටින බව" නිරීක්ෂණය කළේය.
ඇත්ත, ඓතිහාසික වැදගත්කමක් ඇති කාරණයක්.
ඇමරිකානු ජනපද සංවිධානයේ (OAS) ප්රඥප්තිය අප්රිකානු සංගමයේ (AU) ප්රඥප්තිය සමඟ සංසන්දනය කිරීම උපදේශාත්මක ය. දෙවැන්න සංගමය තුළම අප්රිකානු රාජ්යයන් විසින් සුවිශේෂී අවස්ථාවන්හිදී මැදිහත් වීමට අවසර දෙයි. ඊට වෙනස්ව, OAS හි ප්රඥප්තිය "ඕනෑම හේතුවක් නිසා, වෙනත් ඕනෑම රාජ්යයක අභ්යන්තර හෝ බාහිර කටයුතු වලදී" මැදිහත් වීම තහනම් කරයි. වෙනසට හේතු පැහැදිලිය. OAS ප්රඥප්තිය "උතුරේ දැවැන්ත" මැදිහත්වීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කරන අතර එය කිරීමට අපොහොසත් වී ඇත. එය බටහිර අර්ධගෝලයේ කල්පවතින ගැටලුවකි, සැලකිය යුතු ප්රගතියක් ඇති වුවද, විසඳුමක් ආසන්න නොවේ. වර්ණභේදවාදී රාජ්යයන් බිඳවැටීමෙන් පසු AU සංසන්දනාත්මක ගැටලුවකට මුහුණ දී නොමැත.
දකුණු ඇමරිකානු ඒකාබද්ධ කිරීමේ ක්රියාවලිය
පසුගිය වසරේ සන්තියාගෝ හි පැවති UNASUR රැස්වීම දකුණු ඇමරිකාවේ සිදුවෙමින් පවතින ඒකාබද්ධ කිරීමේ දුෂ්කර ක්රියාවලියේ පියවරක් ඉදිරියට තැබීය. මෙම ක්රියාවලිය පැති දෙකක් ඇත: බාහිර හා අභ්යන්තර. බාහිර ක්රියාවලිය මුල් යුරෝපීය ආක්රමණවල සිට බොහෝ දුරට එකිනෙකින් වෙන්ව තිබූ රටවල් අතර බැඳීම් ඇති කරයි, ඒ සෑම එකක්ම බටහිර දෙසට නැඹුරු විය. අභ්යන්තර ක්රියාවලිය උත්සාහ කරන්නේ යටත් විජිත හා නව යටත් විජිත ආධිපත්යය යටතේ හැඩගැසුණු සමාජවලට අතිමහත් දිළිඳු හා පීඩිත බහුතරයක් ඒකාබද්ධ කිරීමට ය. මෙම සමාජ සාමාන්යයෙන් පාලනය කරනු ලැබුවේ විශාල ධනය රැස්කරගත් කුඩා යුරෝපීයකරණය වූ ප්රභූන් විසින් සහ බොහෝ ආකාරවලින් අධිරාජ්ය සමාජවලට සම්බන්ධ කර ඇත: ප්රාග්ධනය අපනයනය, සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ ආනයනය, අධ්යාපනය සහ වෙනත් බොහෝ මානයන්. පාලක අංශ ඔවුන්ගේම රටවල සහ ඔවුන්ගේ දුක්විඳින ජනතාවගේ ඉරනම සඳහා සුළු වගකීමක් භාර ගත්තේ නැත. මෙම තීරණාත්මක සාධක ලතින් ඇමරිකාව නැගෙනහිර ආසියාවේ සංවර්ධන රාජ්යයන්ගෙන් තියුනු ලෙස වෙන්කර හඳුනා ගනී. දකුණු ඇමරිකාවේ අභ්යන්තර ඒකාබද්ධතා ක්රියාවලීන් ස්වභාවිකවම දෙස් විදෙස් සාම්ප්රදායික පාලකයන් අතර මහත් සැලකිල්ලක් දක්වමින් ඇති අතර, ඔවුන් නරකම අපයෝජනයන් වල සුළු ප්රතිසංස්කරණවලින් ඔබ්බට ගියහොත් දැඩි විරෝධයක් ද ඇති කරයි.
අගෝස්තු මස මුලදී, UNASUR සංවිධානයේ සභාපතිත්වය භාරගත් ඉක්වදෝරයේ දී හමුවිය. රැස්වීමේ ප්රකාශිත ඉලක්කය වූයේ ඒකාබද්ධ කිරීමේ ක්රියාවලිය ඉදිරියට ගෙන යාම, නමුත් රැස්වීම සිදුවූයේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි මැදිහත්වීමක සෙවණැල්ල යටතේ ය. කොලොම්බියාව එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු පිළිගැනීමට ගත් තීරණය සම්බන්ධයෙන් කලාපයේ පුළුල් කනස්සල්ලට ප්රතිචාරයක් වශයෙන් සහභාගී නොවීය. රැස්වීමේ සත්කාරක ඉක්වදෝරයේ ජනාධිපති කොරියා නිවේදනය කර තිබුණේ, දකුණු ඇමරිකාවේ ඉතිරිව ඇති අවසාන ප්රධාන එක්සත් ජනපද කඳවුර වන මැන්ටා කඳවුර භාවිතා කිරීමට එක්සත් ජනපද හමුදාවට තවදුරටත් අවසර නොදෙන බවයි.
කඳවුරු සහ කුමන්ත්රණ
කොලොම්බියාවේ එක්සත් ජනපද කඳවුරු පිහිටුවීම, මිලිටරි මැදිහත්වීම සඳහා වොෂින්ටනයේ ඇති හැකියාව ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීමේ පුලුල් ප්රයත්නයේ එක් කොටසක් පමනි. මෑත වසරවලදී, අර්ධගෝලයේ සමස්ත එක්සත් ජනපද මිලිටරි සහ පොලිස් ආධාර ආර්ථික හා සමාජ ආධාර ඉක්මවා ගොස් ඇත. එය නව සංසිද්ධියකි. සීතල යුද්ධයේ උච්චතම අවස්ථාවෙහිදී පවා ආර්ථික ආධාර මිලිටරි ආධාර ඉක්මවා ගියේය. ලතින් ඇමරිකාව පිළිබඳ වොෂින්ටන් කාර්යාලය විසින් කරන ලද අධ්යයනයකට අනුව, පුරෝකථනය කළ හැකි පරිදි, මෙම වැඩසටහන් "සිවිල් බලධාරීන්ගේ වියදමින් මිලිටරි හමුදා ශක්තිමත් කර ඇත, මානව හිමිකම් ගැටලු උග්ර කර ඇති අතර සැලකිය යුතු සමාජ ගැටුම් සහ දේශපාලන අස්ථාවරත්වයක් පවා ජනනය කර ඇත." 2003 වන විට, එක්සත් ජනපද වැඩසටහන් මගින් පුහුණු කරන ලද ලතින් ඇමරිකානු භටයින්ගේ සංඛ්යාව සියයට 50කට වඩා වැඩි විය. එතැන් සිට එය බොහෝ විට ඉහළ ගොස් ඇත. පොලිසිය සැහැල්ලු පාබල උපක්රම පිළිබඳ පුහුණුව ලබා ඇත. එක්සත් ජනපද දක්ෂිණ හමුදා විධානය (SOUTHCOM) බොහෝ ප්රධාන සිවිල් ෆෙඩරල් ආයතනවලට වඩා ලතින් ඇමරිකාවේ වැඩි පිරිසක් සිටී. එය නැවතත් නව වර්ධනයකි. දැන් අවධානය යොමු වී ඇත්තේ වීදි කල්ලි සහ "රැඩිකල් ජනතාවාදය" වෙත ය: ලතින් ඇමරිකානු සන්දර්භය තුළ එම වාක්ය ඛණ්ඩයේ තේරුම මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. හමුදා පුහුණුව රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පෙන්ටගනයට මාරු කරනවා. එම මාරුව යම් වැදගත්කමක් ඇත. එය කොංග්රස් මණ්ඩලයේ අධීක්ෂණය යටතේ මානව හිමිකම් සහ ප්රජාතන්ත්රවාදී කොන්දේසිවලින් හමුදා පුහුණුව නිදහස් කරයි, එය සැමවිටම දුර්වල වූ නමුත් අවම වශයෙන් සමහර නරකම අපයෝජනයන්ට බාධාවක් විය.
"ඉදිරි මෙහෙයුම්" ලෙස හැඳින්වෙන දෙයට සහාය දැක්වීම සඳහා හැකි සෑම තැනකම හමුදා කඳවුරු ද ස්ථාපිත කෙරේ - එයින් අදහස් කරන්නේ එක් හෝ තවත් ආකාරයක මිලිටරි මැදිහත්වීමකි. ආශ්රිත වර්ධනයක දී, 1950 දී විසුරුවා හරින ලද එක්සත් ජනපද සිව්වන බලඇණිය, 2008 මාර්තු මාසයේදී කොලොම්බියාව ඉක්වදෝරය ආක්රමණය කිරීමෙන් සති කිහිපයකට පසු නැවත සක්රීය කරන ලදී. කැරිබියන්, මධ්යම සහ දකුණු ඇමරිකාව සහ අවට ජලය පිළිබඳ වගකීම ද සහිතව, නාවික හමුදාවේ "විවිධ මෙහෙයුම්... ප්රති-නීති විරෝධී ජාවාරම්, රඟහල ආරක්ෂක සහයෝගීතාව, මිලිටරි-හමුදා අන්තර්ක්රියා සහ ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුජාතික පුහුණුව ඇතුළත් වේ," නිල නිවේදනය පවසයි. ඉතා නිවැරදිව, මෙම පියවරයන් බ්රසීලය, වෙනිසියුලාව සහ අනෙකුත් ආන්ඩුවල විරෝධය සහ සැලකිල්ල මතු කළේය.
පසුගිය වසරවල එක්සත් ජනපදය ලතින් ඇමරිකාවේ හමුදා කුමන්ත්රණ ක්රියාත්මක කිරීමට හෝ මුලුමනින්ම ආක්රමණය කිරීමට නිරන්තරයෙන් උදව් කළේය. උදාහරණ ඕනෑවට වඩා වැඩි වන අතර සමාලෝචනය කිරීමට හුරුපුරුදු වන අතර මෙනෙහි කිරීමට භයානක ය. එම ධාරිතාව අඩු වී ඇත, නමුත් අතුරුදහන් වී නැත. නව සියවසේදී දැනටමත් හමුදා කුමන්ත්රණ තුනක් සිදුවී ඇත: වෙනිසියුලාව, හයිටි සහ දැන් හොන්ඩුරාස්හි.
පළමුවැන්න, වෙනිසියුලාවේ, වොෂින්ටනය විසින් විවෘතව සහාය දක්වන ලදී. මහජන නැගිටීමකින් තේරී පත් වූ ආන්ඩුව ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීමෙන් පසු, වොෂින්ටනය වහාම තේරී පත් වූ ආන්ඩුව අඩපණ කිරීමේ දෙවන සැලැස්ම වෙත යොමු විය: වෙනිසියුලාව තුල තමන් කැමති කණ්ඩායම් වලට අරමුදල් සැපයීමෙන්, ලබන්නන් හඳුනා ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරමින්. අසාර්ථක කුමන්ත්රණයෙන් පසු අරමුදල් 26 වන විට ඩොලර් මිලියන 2006 දක්වා ළඟා විය. කරුණු වයර් සේවා මගින් වාර්තා කරන ලද නමුත් ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය විසින් නොසලකා හරින ලදී. කැලිෆෝනියාවේ මොන්ටෙරේ ජාත්යන්තර අධ්යයන ආයතනයේ නීති මහාචාර්ය බිල් මොනිං පැවසුවේ “අපගේ අභ්යන්තර දේශපාලන පද්ධතියට කිසියම් බාහිර බලවේගයක් මැදිහත් වුවහොත් අපි ලේ වැකි මිනීමැරුමක් ලෙස කෑගසන්නෙමු” යනුවෙනි. ඔහු, ඇත්ත වශයෙන්ම, නිවැරදි ය: එවැනි ක්රියාවන් මොහොතකට කිසිසේත් ඉවසන්නේ නැත. එහෙත් අධිරාජ්ය මානසිකත්වය ඔවුන්ට වොෂින්ටනය නියෝජිතයා වන විට ප්රශංසාවෙන් පවා ඉදිරියට යාමට ඉඩ සලසයි.
කඩතුරාව, නොවරදවාම, "ප්රජාතන්ත්රවාදයට සහාය දීම" යන්නයි. සැබෑ ලෝකයේ, භාවිතා කරන ක්රියාමාර්ග ප්රජාතන්ත්රවාදය අඩපණ කිරීමට සම්මත උපක්රමයක් වී ඇත. උදාහරණ බොහෝය. කිහිපයක් පමණක් සඳහන් කිරීම සඳහා, වොෂින්ටනය විසින් දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ, 1990 දී එහි පළමු ප්රජාතන්ත්රවාදී මැතිවරනයෙන් පසුව, හයිටියේ එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් මිලිටරි කුමන්ත්රණය සඳහා බිම සකස් කෙරුනේ එලෙස ය. ලෝකයේ තවත් කොටසක, 2006 ජනවාරියේ නිදහස් මැතිවරනයක ප්රතිඵලය වොෂින්ටනයේ කැමැත්තට පටහැනි වූ පලස්තීනයේ දැන් සිදුවෙමින් පවතී. එකෙණෙහිම, එක්සත් ජනපදය සහ ඊශ්රායලය, යුරෝපය සුපුරුදු පරිදි ආචාරශීලී ලෙස ටැග් කිරීමත් සමඟ, නිදහස් මැතිවරණයකදී "වැරදි ආකාරයට" ඡන්දය දීමේ අපරාධයට ජනගහනයට දැඩි දඬුවම් කිරීමට යොමු වූ අතර, අනවශ්ය දේ අඩපණ කිරීමට සම්මත උපාංග ස්ථාපිත කිරීමට ද පටන් ගත්හ. රජය: "ප්රජාතන්ත්රවාදය ප්රවර්ධනය" සහ මිලිටරි බලය. මෙම අවස්ථාවේ දී, හමුදා බලකාය යනු ඊශ්රායල සහභාගීත්වයෙන් ජෝර්දානයේ පුහුණුව ලැබූ එක්සත් ජනපද ජෙනරාල් කීත් ඩේටන්ගේ අණ යටතේ සහයෝගීතා පැරාමිලිටරි හමුදාවකි. මෙම වසර මුලදී ගාසා තීරයේ පැවති මිනීමරු හා විනාශකාරී එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් ඊශ්රායල හමුදා ව්යාපාරයේදී බටහිර ඉවුරේ විරෝධතා මැඩපැවැත්වීමට ඩේටන් හමුදාව සමත් වූ විට ආන්ඩුවේ සහ පුවත්පත් වල ලිබරල්වාදීන්ගෙන් ඉමහත් පැසසුමට ලක් විය. සෙනෙට් විදේශ සබඳතා කමිටුවේ සභාපති, සෙනෙට් සභික ජෝන් කෙරී, ඔබාමා පරිපාලනයට සමීප බොහෝ අයගෙන් කෙනෙකි, මෙම සාර්ථකත්වය තුළ ඊශ්රායලයට එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් වැඩසටහන් සඳහා "නීත්යානුකූල සාකච්ඡා හවුල්කරුවෙකු" තිබිය හැකි බවට ලකුණක් දුටුවේය. "දේශපාලන විසඳුමක" මුවාවෙන්, වාඩිලාගෙන සිටින ප්රදේශවල වටිනාකමක් ඇත.
ම්ලේච්ඡ ජාතික ආරක්ෂකයින් සහ සහයෝගීතා ප්රභූ පාලනය යටතේ එක්සත් ජනපද ආක්රමණ නිතිපතා රටෙහි ඉතිරිව ඇති දේ ඉතිරි කර ඇති ලතින් ඇමරිකාවේ මේ සියල්ල සාමාන්ය හා ඉතා හුරුපුරුදු ය. සිය දහස් ගණනක මළ සිරුරු ඉතිරි කළ පිලිපීනය එක්සත් ජනපදය අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසු සියවසකට පෙර සැලකිය යුතු නවීනත්වයකින් යුතුව ප්රතිපත්ති මුලින් වර්ධනය විය. තවද මෙම පියවර බොහෝ විට දිගු කාලයක් තිස්සේ සාර්ථක වී ඇත. මුල් පරීක්ෂණ භූමිය වන පිලිපීනයේ, බලපෑම සියවසකට පසුවත් පවතී, රාජ්ය ප්රචණ්ඩත්වය අඛණ්ඩව කැත වාර්තාවක් සඳහා එක් හේතුවක් සහ මෑත වසරවල නැගෙනහිර සහ අග්නිදිග ආසියාවේ කැපී පෙනෙන ආර්ථික සංවර්ධනයට සම්බන්ධ වීමට පිලිපීනය අසමත් වීම.
නව සහස්රයේ ලතින් ඇමරිකාවේ කුමන්ත්රණ වෙත ආපසු යාම, වෙනිසියුලාවේ පළමු කුමන්ත්රණය අසාර්ථක විය. දෙවැන්න වසර දෙකකට පසුව හයිටියේ ය. එක්සත් ජනපදය සහ ප්රංශය මැදිහත් වී තේරී පත් වූ ජනාධිපතිවරයා ඉවත් කර මධ්යම අප්රිකාවට පිටත් කර යැවූ අතර, වරක් ලෝකයේ ධනවත්ම යටත් විජිතයක් වූ සහ ප්රංශයේ ධනයෙන් වැඩි ප්රමාණයක උල්පත වූ මෙම වධ හිංසාවට ලක් වූ රටේ තවත් භීෂණ පාලනයක් ඇති කළ ක්රියාවන් විසින් විනාශ කරන ලදී. ශතවර්ෂ ගණනාවක් ප්රංශය සහ පසුව එක්සත් ජනපදය විසින් හයිටියේ සහ වෙනත් තැන්වල බිහිසුණු ඉතිහාසය එක්සත් ජනපදයේ පාහේ නොදන්නා බව එකතු කළ යුතුය - නරක අතට, එය ප්රතිලාභීන්ගේ නුසුදුසුකම නිසා සමහර විට අසාර්ථක වූ උතුම් දූත මණ්ඩලවල සුරංගනා කතා මගින් ප්රතිස්ථාපනය වේ. මේවා බලයේ වරප්රසාද අතර වන අතර සම්ප්රදායික වින්දිතයින්ට නොසලකා හැරිය නොහැකි කරුණු වේ.
තුන්වන කුමන්ත්රණය හොන්ඩුරාස්හි දැන් සිදුවෙමින් පවතින එකකි, එහිදී විවෘතව පන්ති පදනම් වූ මිලිටරි කුමන්ත්රණයක් වාම නැඹුරු ජනාධිපති සෙලායා නෙරපා හරින ලදී. මෙම කුමන්ත්රණය අසාමාන්ය දෙයක් වූයේ එක්සත් ජනපදය එය ක්රියාවට නැංවීම හෝ එයට සෘජුවම සහය නොදැක්වීම මිස දුර්වල ලෙස වුවද එය විවේචනය කිරීමට ඇමරිකානු රාජ්ය සංවිධානයට සම්බන්ධ වීමයි. ලතින් ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය රටවල් කළාක් මෙන් වොෂින්ටනය සිය තානාපතිවරයා ඉවත් කර නොගත් අතර, සරල ක්රමවලින් පහසුවෙන් කළ හැකිව තිබූ පරිදි, එහි දැවැන්ත මිලිටරි හා ආර්ථික බලපෑම සීමිත ප්රයෝජනයක් පමණක් ලබා ගත්තේ ය-උදාහරණයක් ලෙස සියලුම එක්සත් ජනපද වීසා අවලංගු කිරීම සහ එක්සත් ජනපද බැංකුව කැටි කිරීම. කුමන්ත්රණ පාලන තන්ත්රයේ නායකයන්ගේ ගිණුම්. එක්සත් ජනපදයේ ප්රමුඛ පෙළේ ලතින් ඇමරිකානු විද්වතුන් පිරිසක් මෑතකදී වාර්තා කළේ, "පරිපාලනය මිලේනියම් චැලේන්ජ් ගිණුම සහ වෙනත් මූලාශ්ර හරහා ආධාර මුදලින් පාලන තන්ත්රයට මුක්කු ගැසීමට දිගටම කටයුතු කරනවා පමණක් නොව, බටහිර අර්ධගෝලීය ආයතනයේ හොන්ඩුරාන් හමුදා සිසුන් පුහුණු කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය දිගටම කටයුතු කරයි. ආරක්ෂක සහයෝගීතාව - ඇමරිකාවේ පාසල ලෙස කලින් හැඳින්වූ කුප්රකට ආයතනය," ඉන් ඉහළම හොන්ඩුරාන් හමුදාවේ බොහෝ දෙනෙක් උපාධි ලබා ඇත. කුමන්ත්රණ තන්ත්රය විසින් කරන ලද අතිශය බරපතල මානව හිමිකම් කඩකිරීම් පිලිබඳ දීර්ඝ හා සවිස්තරාත්මක වාර්තාවක් ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් විසින් නිකුත් කර ඇත. නිල සතුරෙකු සම්බන්ධයෙන් එවැනි වාර්තාවක් නිකුත් කළේ නම් එය මුල් පිටුවේ ප්රවෘත්තියක් වනු ඇත. මෙම නඩුවේ දී මෙන්, එක්සත් ජනපද දේශපාලන හා ආර්ථික බල කේන්ද්ර මූලික වශයෙන් අනුකම්පා කරන කුමන්ත්රණ අවතක්සේරු කිරීම හා සමගාමීව එය වාර්තා වූයේ ඉතා අඩුවෙන් ය.
1980 ගනන්වල නිකරගුවාවේ එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන ලද ත්රස්තවාදී යුද්ධයේ ප්රධාන කඳවුරක් වූ හොන්ඩුරාස් හි සොටෝ කැනෝ (පැල්මරෝලා) හි සිය හමුදා කඳවුර පවත්වාගෙන යාමට සහ පුළුල් කිරීමට එක්සත් ජනපදය නිසැකවම බලාපොරොත්තු වේ. වෙනත් පදනම් සඳහා සැලසුම් පිළිබඳ තහවුරු නොකළ කටකතා තිබේ. (තොරතුරු සහ විශ්ලේෂණවල හොඳම මූලාශ්රය වන්නේ ආර්ථික හා ප්රතිපත්ති පර්යේෂණ මධ්යස්ථානයේ මාර්ක් වයිස්බ්රොට් විසින් අඛණ්ඩව කැපී පෙනෙන කෘතිය වන අතර, මූලික කරුණු වාර්තා කිරීමෙන් මාධ්ය අවම මාධ්ය ප්රමිතීන්ට නැගීම ප්රතික්ෂේප කිරීම සමාලෝචනය කරයි.)
අධිරාජ්ය මානසිකත්වය සහ මත්ද්රව්ය යුද්ධ
කොලොම්බියාවේ නව හමුදා කඳවුරු සඳහා ඉදිරිපත් කර ඇති යුක්තිසහගත කිරීම "මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය" වේ. සාධාරණීකරණය පවා ඉදිරිපත් කිරීම කැපී පෙනේ. නිදසුනක් වශයෙන්, කොලොම්බියාව හෝ චීනය හෝ තවත් බොහෝ අය උතුරු කැරොලිනාවේ සහ කෙන්ටකි හි ධූමායනය කිරීම, මුහුදු සහ ගුවන් හමුදා විසින් තහනම් කිරීම, සහ එක්සත් ජනපදයේ දුම්කොළ තුරන් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ වැඩසටහන් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙක්සිකෝවේ හමුදා කඳවුරු පිහිටුවීමට අයිතියක් ඇති බව සිතමු. මෙම විෂ මුලිනුපුටා දැමීම සහතික කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදයට පරීක්ෂකයින් යැවීම - ඇත්ත වශයෙන්ම, මත්පැන් වලට වඩා මාරාන්තික වන අතර, එය කොකේන් හෝ හෙරොයින් වලට වඩා මාරාන්තික වේ, ගංජා වලට වඩා අසමසම ලෙස වැඩි ය. තමන් විසින්ම දුම්කොළ භාවිතා නොකරන නමුත් බරපතල ලෙස පීඩාවට පත්වන "නිෂ්ක්රීය දුම් පානය කරන්නන්" ඇතුළු දුම්කොළ භාවිතයේ සංඛ්යාව සැබවින්ම බියජනක ය. මරණ සංඛ්යාව අනෙකුත් භයානක ද්රව්යවල මාරාන්තික බලපෑම් ඉක්මවා යයි.
මෙම මිනීමරු විෂ එක්සත් ජනපදයේ නිෂ්පාදනයට සහ බෙදා හැරීමට පිටස්තරයින් මැදිහත් විය යුතුය යන අදහස පැහැදිලිවම සිතාගත නොහැකිය. එසේ වුවද, දකුණු ඇමරිකාවේ එවැනි ප්රතිපත්ති ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය සාධාරණීකරණය කිරීම පිළිගත හැකි ය. එය සාකච්ඡාවට සුදුසු යැයි සැලකීම පවා අධිරාජ්ය මානසිකත්වයේ ගැඹුරට තවත් එක් නිදර්ශනයක් වන අතර, ප්රබලයා තමන්ට අවශ්ය පරිදි කරන අතර, බුද්ධිමතුන්ට අවශ්ය පරිදි දුබලයා දුක් විඳිමින් සිටින තුසිඩයිඩීස්ගේ ධර්මයේ ස්ථිරසාර සත්යය. පන්ති බලයේ උදාරත්වය ගැන කථා කරයි. ඉතිහාසයේ ප්රමුඛ තේමා, අද දක්වා.
පිටස්තර උපකල්පනයන් තිබියදීත්, බටහිර රටවල පාලනය කරන අධිරාජ්ය මානසිකත්වය අනුගමනය කිරීමට අපි එකඟ වෙමු - ඇත්ත වශයෙන්ම, පාහේ අභියෝග රහිත, ඇත්ත වශයෙන්ම, නොදැනුවත්වම. මෙම ආන්තික සහනයෙන් පසුව වුවද, "මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය" කඩතුරාව බැරෑරුම් ලෙස ගැනීමට සැබෑ උත්සාහයක් අවශ්ය වේ. යුද්ධය කොලොම්බියාවේ වසර 40 කට ආසන්න කාලයක් සහ දශකයක් තීව්ර ලෙස දියත් කර ඇත. ඖෂධ භාවිතයට හෝ වීදි මිලට පවා සැලකිය යුතු බලපෑමක් සිදු වී නොමැත. හේතු සාධාරණ ලෙස හොඳින් වටහාගෙන ඇත. නිල සහ අර්ධ-නිල රාජ්ය සංවිධානවල අධ්යයනයන් මත්ද්රව්ය භාවිතය අවම කිරීම සඳහා බලගතු ක්රියාමාර්ගවලට වඩා වැළැක්වීම සහ ප්රතිකාර කිරීම බෙහෙවින් ඵලදායී බවට හොඳ සාක්ෂි සපයයි: එක් ප්රධාන අධ්යයනයකින් හෙළි වන්නේ වැළැක්වීම සහ ප්රතිකාර කිරීම මත්ද්රව්ය තහනම් කිරීම මෙන් 10 ගුණයක් සහ 23 ගුණයක් ඵලදායී වූ බවයි. කොලොම්බියාවේ ධූමකරණය වැනි "සැපයුම් පැත්ත" රටෙන් පිටත මෙහෙයුම් ලෙස, වඩාත් නිවැරදිව රසායනික යුද්ධය ලෙස විස්තර කර ඇත. ඓතිහාසික වාර්තාව මෙම නිගමනවලට සහාය දක්වයි. සංස්කෘතික ආකල්ප සහ සංජානනවල වෙනස්වීම් හානිකර ක්රියාවන් සීමා කිරීම සඳහා ඉතා ඵලදායී වූ බවට ඕනෑ තරම් සාක්ෂි තිබේ. කෙසේ වෙතත්, දන්නා දේ තිබියදීත්, මූලධර්ම ආයතනවල සහාය ඇතිව අවම ඵලදායී පියවරයන් වෙත ප්රතිපත්තිය අතිමහත් ලෙස යොමු කෙරේ.
මෙම සහ අනෙකුත් කරුණු අපට ඉතිරි කරන්නේ විශ්වසනීය උපකල්පන දෙකක් පමණි: එක්කෝ එක්සත් ජනපද නායකයින් පසුගිය වසර 40 තුළ ක්රමානුකූලව උමතු වී ඇත; නැතහොත් මත්ද්රව්ය යුද්ධයේ අරමුණ ප්රකාශ කරන දෙයට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් ය. සාමූහික උමතුවේ හැකියාව අපට බැහැර කළ හැකිය. සැබෑ හේතු නිර්ණය කිරීම සඳහා අපට නීති පද්ධතියේ ආකෘතිය අනුගමනය කළ හැකිය, එය චේතනාව පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස පුරෝකථනය කළ හැකි ප්රතිඵලයක් ගනී, විශේෂයෙන් භාවිතයන් දිගු කාලයක් පුරා පවතින විට සහ ප්රකාශිත අරමුණු කරා ළඟා වීමට නිරන්තර අපොහොසත් වීම හමුවේ. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, අනාවැකි පල කළ හැකි ප්රතිඵලය විදේශයන්හි සහ නිවසේදී නොපැහැදිලි නොවේ.
විදේශයන්හි, "සැපයුම් පැත්තේ ප්රවේශය" කොලොම්බියාවේ සහ වෙනත් තැන්වල එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන ප්රතිකැරලිකාර මූලෝපාය සඳහා පදනම වී ඇති අතර, රසායනික යුද්ධයට සහ ගැටුම් මිලිටරිකරණයට ගොදුරු වූවන් අතර භීතියට පත් සංඛ්යාවක් ඇත, නමුත් දේශීය හා විදේශීය ප්රභූන්ට අතිමහත් ලාභයකි. 1980 ගණන්වල රේගන්ගේ මධ්යම ඇමරිකානු ත්රස්තවාදී යුද්ධ අවසන් වීමෙන් පසු අර්ධගෝලයේ දරුණුතම මානව හිමිකම් කඩකිරීම් පිළිබඳ කම්පන සහගත වාර්තාවක් කොලොම්බියාවට ඇත, එමෙන්ම සුඩානයට පසුව ලෝකයේ ජනගහනයේ දෙවන විශාලතම අභ්යන්තර විස්ථාපනය ද වේ. මේ අතර, පතල් කැණීම, කෘෂි ව්යාපාර නිෂ්පාදනය සහ ගොවිතැන් කිරීම, කර්මාන්ත සඳහා යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා ඉඩම් පිරිසිදු කරන ගොවීන් සහ ආදිවාසීන් බලහත්කාරයෙන් අවතැන් කිරීමෙන් දේශීය ප්රභූන් සහ බහුජාතික සමාගම් ලාභ ලබයි. මේ ගැන කියන්නට තවත් බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මම එය පසෙකින් තබමි.
නිවසේදී, මත්ද්රව්ය යුද්ධය නව ලිබරල් වැඩසටහන් ආරම්භ කිරීම, ආර්ථිකය මූල්යකරණය කිරීම සහ ජාත්යන්තර ප්රමිතීන්ට අනුව සීමා වුවද, සැබෑ ලෙසම රජයේ සමාජ සුබසාධන පද්ධතිවලට පහර දීම සමග සමපාත විය. මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධයේ එක් ක්ෂනික ප්රතිවිපාකයක් නම්, පසුගිය වසර 30 තුළ එක්සත් ජනපදය ලොව පුරා පෙරමුණේ තබමින් සිරගත කිරීමේ පරිමාණයේ සහ බරපතලකමේ අසාමාන්ය වර්ධනයයි. වින්දිතයින් විශාල වශයෙන් අප්රිකානු-ඇමරිකානු පිරිමින් සහ අනෙකුත් සුළු ජාතීන් වන අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ගොදුරු නොවූ මත්ද්රව්ය චෝදනා මත දඬුවම් නියම වී ඇත. මත්ද්රව්ය භාවිතය බොහෝ දුරට ප්රතිශක්තිකරණ වරප්රසාදිත සුදු අංශවල මෙන් සමාන වේ.
කෙටියෙන් කිවහොත්, විදේශයන්හි මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය ප්රති-කැරැල්ලට තුනී ආවරණයක් වන අතර, රට තුළ එය ලතින් අමෙරිකාවේ ලිම්පීසා සමාජ පිරිසිදු කිරීමේ ශිෂ්ටසහගත සහකරුවෙකු ලෙස ක්රියා කරයි, දේශීය නිෂ්පාදන පද්ධතිය බිඳ දැමීමත් සමඟ අතිරික්තයක් බවට පත්ව ඇති ජනගහනය ඉවත් කරයි. ආර්ථිකයේ නව ලිබරල් මූල්යකරණය. ද්විතීයික වාසියක් නම්, "අපරාධයට එරෙහි යුද්ධය" මෙන්ම, "මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය" ද, විශාල බහුතරයකගේ වියදමින් අන්ත ධනයට ප්රතිලාභ ලබා දීම සඳහා දේශීය ප්රතිපත්ති ක්රියාවට නංවන විට, ජනතාව අවනත භාවයට පත් කිරීමට සේවය කරයි. ඉතිහාස වාර්තා, සහ ප්රතිලාභ පහත වැටෙන අතර වැඩ කරන කාලය වැඩි වන අතර බහුතරය සඳහා සැබෑ වැටුප් එකතැන පල්වීම.
මෙම ක්රියාවලීන් නීති විශාරදයින් විසින් හොඳින් අධ්යයනය කර ඇති තහනම් කිරීමේ ඉතිහාසයට හොඳින් ගැලපේ. මට මෙහි ඉතා රසවත් තොරතුරු වෙත යා නොහැක, නමුත් සාමාන්යයෙන්, තහනම අරමුණු කර ඇත්තේ "භයානක පන්ති" ලෙස හඳුන්වනු ලබන - වරප්රසාද ලත් ප්රමුඛ සුළුතරයන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ යහපැවැත්මට තර්ජනය කරන අය පාලනය කිරීමයි. මාතෘකා අධ්යයනය කර ඇති මෙම නිරීක්ෂණ ලොව පුරා පවතී. අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන්ගේ ඉතිහාසයේ සන්දර්භය තුළ එක්සත් ජනපදයේ ඔවුන්ට විශේෂ අර්ථයක් ඇත, ඒවායින් බොහොමයක් සාමාන්යයෙන් නොදන්නා ඒවා වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධයේදී වහලුන් විධිමත් ලෙස නිදහස් කරන ලද බවත්, වසර දහයක සාපේක්ෂ නිදහසෙන් පසු, ප්රතිසංස්කරණය අවසන් වූ විට 1877 වන විට ජයග්රහණ බොහෝ දුරට මැකී ගිය බවත් දන්නා කරුණකි.
නමුත් භයංකර කතාව දැන් බැරෑරුම් ලෙස පර්යේෂණයට ලක්ව ඇත, ඉතා මෑතකදී වෝල් ස්ට්රීට් ජර්නල් කර්තෘ ඩග්ලස් බ්ලැක්මන් විසින් "වෙනත් නමකින් වහල්භාවය" නම් අධ්යයනයකින්. ප්රතිනිර්මාණය කිරීමෙන් පසු අප්රිකානු-ඇමරිකානු ජීවිතය ඵලදායි ලෙස අපරාධකරණයට ලක් වූ ආකාරය පෙන්වමින්, කළු පිරිමින් ස්ථිර වහල් ශ්රම බලකායක් බවට පත් වූ ආකාරය ඔහුගේ කෘතිය මගින් කම්පන සහගත විස්තර වලින් පුරවයි. කෙසේ වෙතත්, යහපත් ධනේශ්වර හේතූන් මත, කොන්දේසි වහල්භාවය යටතේ වඩා බෙහෙවින් නරක විය. වහලුන් දේපල, ප්රාග්ධන ආයෝජනයක් වූ අතර, එබැවින් ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් විසින් රැකබලා ගන්නා ලදී. හුදු පැවැත්ම සඳහා අපරාධ කරන ලද අය වැටුප් ශ්රමිකයන් හා සමාන වේ, ප්රමාණවත් තරම් තිබේදැයි සහතික කිරීම හැර ස්වාමිවරුන්ට ඔවුන් පිළිබඳ වගකීමක් නැත. එය ඇත්ත වශයෙන්ම, වහල් හිමියන් විසින් කම්කරුවන් කුලියට ගත් අයට වඩා සදාචාරාත්මක යැයි පැවසීමට භාවිතා කරන එක් තර්කයකි. මෙම තර්කය උතුරේ කම්කරුවන් ප්රමාණවත් ලෙස වටහාගෙන ඇති අතර, ඔවුන් තාවකාලික වහල්භාවයට වඩා වැටුප් ශ්රමය වඩාත් සුදුසු යැයි සැලකූ අතර, ඒබ්රහම් ලින්කන් අනෙක් අය අතර බෙදාගත් තනතුරකි.
සාපරාධී කළු වහල්භාවය 19 වන සියවසේ අගභාගයේ සහ 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේ ඇමරිකානු කාර්මික විප්ලවයට බොහෝ පදනමක් සැපයීය. යුධ කර්මාන්තය සඳහා නිදහස් ශ්රමය අවශ්ය වන දෙවන ලෝක යුද්ධය දක්වා එය පැවතුනි. දෙවන ලෝක සංග්රාමයේ ඉතා සාර්ථක අර්ධ අණ ආර්ථිකය යටතේ ස්ථාපිත වූ ගතික රාජ්ය අංශය මත සැලකිය යුතු ලෙස රඳා පැවති පශ්චාත් යුධ උත්පාතය අතරතුර, අප්රිකානු-ඇමරිකානු කම්කරුවන් පශ්චාත් සිවිල් යුද්ධය ප්රතිසංස්කරණයෙන් පසු ප්රථම වතාවට යම් තරමක නිදහසක් ලබා ගත්හ. . නමුත් 1970 ගනන්වල සිට එම ක්රියාවලිය ආපසු හැරෙමින් පවතී, එය "මත්ද්රව්ය වලට එරෙහි යුද්ධයට" සුළුපටු නොවේ, එය සිවිල් යුද්ධයෙන් පසු කළු ජීවිතය අපරාධකරණයට සමකාලීන ප්රතිසමයක් වන අතර හොඳ විනයගරුක ශ්රම බලකායක් ද සපයයි. , බොහෝ විට පුද්ගලික බන්ධනාගාරවල, ජාත්යන්තර කම්කරු රෙගුලාසි දැඩි ලෙස උල්ලංඝනය කිරීම.
මෙවැනි හේතූන් නිසා, "මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය" ජනප්රිය අවබෝධය සහ ක්රියාකාරීත්වය මූලික ගාමක සාධක හඳුනාගෙන බැරෑරුම් ලෙස ආමන්ත්රණය කළ හැකි ස්ථානයකට ළඟා වන තුරු දිගටම පවතිනු ඇතැයි අපට අපේක්ෂා කළ හැකිය.
පසුගිය පෙබරවාරියේ, මත්ද්රව්ය හා ප්රජාතන්ත්රවාදය පිළිබඳ ලතින් ඇමරිකානු කොමිසම පසුගිය දශකවල එක්සත් ජනපදයේ "මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධය" පිලිබඳ සිය විශ්ලේෂනය නිකුත් කළේය. හිටපු ලතින් ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරුන් වන Cardoso, Zedillo සහ Gavíria විසින් මෙහෙයවන ලද කොමිසම, මත්ද්රව්ය යුද්ධය සම්පුර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වූ බව නිගමනය කළ අතර අපරාධකරණයෙන් සහ "සැපයුම් පැත්තේ" මෙහෙයුම් වලින් ඉවත්ව ඉතා අඩු වියදම් සහිත ප්රතිපත්තිවල දැඩි වෙනසක් ඉල්ලා සිටියේය. අධ්යාපනය, වැළැක්වීම සහ ප්රතිකාර සඳහා වඩාත් ඵලදායී පියවර. ඔවුන්ගේ වාර්තාවට පෙර අධ්යයනයන් සහ ඓතිහාසික වාර්තා කිසිවක් නොතිබූ සේම, හඳුනාගත හැකි බලපෑමක් නැත. එය නැවතත් "මත්ද්රව්ය යුද්ධය" - "අපරාධයට එරෙහි යුද්ධය" සහ "ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය" වැනි ඉතා සංවේදී ඉලක්ක ඇති බවත්, ඒවා සාක්ෂාත් කර ගනිමින් පවතින බවත්, එබැවින් ප්රකාශිත මිල අධික අසාර්ථකත්වය හමුවේ දිගටම පවතින බවත් ස්වභාවික නිගමනය ශක්තිමත් කරයි. ඉලක්ක.
UNASUR රැස්වීමට නැවත පැමිණීම, යථාර්ථවාදයේ මාත්රාවක් සහ ප්රචාරණය පිළිබඳ සංශයවාදය, කොලොම්බියාවේ එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු පිහිටුවීම, හොන්ඩුරාස් හි කඳවුර රඳවා තබා ගැනීම සහ මිලිටරිකරණය සඳහා වන පියවරයන් සඳහා ඉදිරිපත් කරන කඩතුරාවන් ඇගයීමට උපකාරී වනු ඇත. දකුණු ඇමරිකාව මිලිටරිකරණය සහ මැදිහත්වීම කරා ගමන් කිරීම වළක්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකි අතර, ඔවුන්ගේ බාහිර හා අභ්යන්තර යන දෙඅංශයෙන්ම ඒකාබද්ධ වීමේ වැඩසටහන් සඳහා තම ශක්තිය කැප කරනු ඇත - ඵලදායි දේශපාලන හා ආර්ථික සංවිධාන පිහිටුවීම, අහිමි වීමේ භයානක අභ්යන්තර ගැටලු ජය ගැනීම. සහ දුක් විඳීම සහ බාහිර ලෝකයට විවිධ සම්බන්ධතා ශක්තිමත් කිරීම.
නමුත් ලතින් ඇමරිකාවේ ප්රශ්න බොහෝ දුරට ඔබ්බට යයි. තීරණාත්මක ලෙස තෙල්, නමුත් ඛනිජ සහ ආහාර නිෂ්පාදන ද ඇතුළුව ප්රාථමික නිෂ්පාදන අපනයන මත යැපීමෙන් තොරව රටවල්වලට ප්රගතියක් අපේක්ෂා කළ නොහැක. මේ සියලු ගැටලු, තමන් තුළම ප්රමාණවත් තරම් අභියෝග කරමින්, තීරණාත්මක ගෝලීය අවධානයකින් යටපත් වී ඇත: මතුවෙමින් පවතින පාරිසරික අර්බුදය.
ප්රමුඛ පෙළේ විද්යාඥයින් සහ ආර්ථික විද්යාව පිළිබඳ නොබෙල් ත්යාගලාභීන් විසින් ඉතා ඉහළින් සලකනු ලබන බ්රිතාන්ය ස්ටර්න් වාර්තාව මත හොඳම තොරතුරු සහිත විමර්ශකයන්ගේ වත්මන් අනතුරු ඇඟවීම් රඳා පවතී. මෙම පදනම මත, ඇතැමුන් යථාර්ථවාදීව නිගමනය කර ඇත්තේ, "2009 අපගේ උපන් ග්රහලෝකය සමඟ මානව සබඳතාවයේ තීරණාත්මක වසර බවට පත් විය හැකි" බවයි.
දෙසැම්බරයේ, කෝපන්හේගන්හි පැවැත්වෙන සම්මන්ත්රණයක් "ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම පිළිබඳ නව ගෝලීය ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීම" වන අතර, එය "අපගේ දේශපාලන පද්ධති දේශගුණික විපර්යාස නියෝජනය කරන පෙර නොවූ විරූ අභියෝගයට මුහුණ දෙනවාද නැද්ද යන්න" අපට කියනු ඇත. මම උපුටා දක්වන්නේ වඩාත්ම දැනුමැති පර්යේෂකයෙකු වන Bill McKibben ය. ඔහු තරමක් බලාපොරොත්තු තබා ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ මුණුබුරන්ට ලැබෙනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව මත ස්වල්ප දෙනෙකුට කෙටි කාලීන වාසි සඳහා වරප්රසාද ලබා දීම සඳහා රාජ්ය ආයතනික අංශයේ කළමනාකරුවන්ගේ අවධාරනය ජය ගැනීම සඳහා සැබවින්ම මහා පරිමාණ මහජන ව්යාපාර නොමැති නම් එය ශුභවාදී විය හැකිය. යහපත් අනාගතයක්.
අවම වශයෙන් සමහර බාධක බිඳ වැටීමට පටන් ගෙන ඇත, මන්ද ව්යාපාරික ලෝකය විකල්ප බලශක්තියෙන් ලාභ සඳහා නව අවස්ථා වටහා ගන්නා බැවිනි. වඩාත්ම ප්රබල ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගෙන් එකක් වන වෝල් ස්ට්රීට් ජර්නලය පවා මෑතකදී "දේශගුණික ව්යසනය" පිළිබඳ දරුණු අනතුරු ඇඟවීම් සහිත අතිරේකයක් ප්රකාශයට පත් කර ඇති අතර, සලකා බලනු ලබන විකල්ප කිසිවක් ප්රමාණවත් නොවිය හැකි බවත්, වඩාත් රැඩිකල් පියවර ගැනීමට අවශ්ය විය හැකි බවත් ඉල්ලා සිටියේය. භූ ඉංජිනේරු විද්යාව, යම් ආකාරයකින් "පෘථිවිය සිසිල් කිරීම".
කෙසේ වෙතත්, කෙසේ වෙතත්, බලශක්ති කර්මාන්ත ඔවුන්ගේම න්යාය පත්රය දැඩි ලෙස ක්රියාත්මක කරයි. ඔවුන් කොන්ග්රසයේ සලකා බලමින් සිටින මෘදු යෝජනා පවා පරාජය කිරීමට ප්රධාන ප්රචාරක ව්යාපාර සංවිධානය කරමින් සිටී. ඔබාමා පාලනාධිකාරය විසින් යෝජනා කරන ලද ඉතා සීමිත සෞඛ්ය ආරක්ෂණ ප්රතිසංස්කරන ප්රායෝගිකව විනාශ කර දැමූ සංගත ව්යාපාරවල තිර රචනය ඔවුන් ඉතා විවෘතව අනුගමනය කරමින් සිටින අතර, රක්ෂණ සමාගම් ජයග්රහණය කර ඇති බවට ව්යාපාරික පුවත්පත් දැන් ප්රශංසා කරන අතර අනෙක් සියල්ලෝම දුක් විඳිති.
ස්ටර්න් වාර්තාව පුරෝකථනය කරන දේට වඩා පින්තූරය ඉතා දරුණු විය හැකිය. MIT විද්යාඥයින් කණ්ඩායමක් ඔවුන් විස්තර කරන දෙයෙහි ප්රතිඵල නිකුත් කර ඇත, "මෙම සියවසේදී පෘථිවි දේශගුණය කෙතරම් උණුසුම් වනු ඇත්ද යන්න පිළිබඳ සම්භාවිතාව මත මෙතෙක් සිදු කර ඇති වඩාත්ම විස්තීර්ණ ආකෘති නිර්මාණය, [පෙන්වන්නේ] වේගවත් හා දැවැන්ත ක්රියාවකින් තොරව, ගැටලුව මීට වසර හයකට පෙර ඇස්තමේන්තු කළ ප්රමාණයට වඩා දෙගුණයක් පමණ දරුණු වනු ඇති අතර එය ඊටත් වඩා දරුණු විය හැක [මොකද] සිදුවිය හැකි වෙනත් ධනාත්මක ප්රතිපෝෂණ සම්පූර්ණයෙන් ඇතුළත් නොකරන නිසා, උදාහරණයක් ලෙස, උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම මහා පරිමාණ දියවීමක් ඇති කළේ නම් ආක්ටික් කලාපවල නිත්ය තුහින සහ පසුව මීතේන් විශාල ප්රමාණයක් මුදා හැරීම." ව්යාපෘතියේ ප්රධානියා, ප්රකට පෘථිවි විද්යාඥයෙකු පවසන්නේ, "ලෝකයට මෙම අවදානම් ගත හැකි හෝ කළ යුතු ක්රමයක් නැත" සහ "අවදානම අඩු කිරීම සඳහා අවම පිරිවැය විකල්පය දැන් ආරම්භ කර ගෝලීයව ක්රමානුකූලව පරිවර්තනය කිරීමයි. ඉදිරි දශක කිහිපය තුළ බලශක්ති පද්ධතිය අඩු හෝ ශුන්ය හරිතාගාර වායු විමෝචන තාක්ෂණයන් වෙත." ඒකේ පොඩි සලකුණක් තියෙනවා.
නව තාක්ෂණයන් අත්යවශ්ය වුවද, ගැටලු බොහෝ දුර යයි. පශ්චාත් දෙවන ලෝක සංග්රාමයේ දැවැන්ත රාජ්ය ආයතනික සමාජ ඉංජිනේරු ව්යාපෘති ආපසු හැරවීම හෝ අවම වශයෙන් ඒවායේ හානිකර බලපෑම් දැඩි ලෙස සමනය කිරීම අවශ්ය වනු ඇත. මෙම ව්යාපෘති ඉතා හිතාමතාම බලශක්ති නාස්ති කරන සහ පරිසර විනාශකාරී පොසිල ඉන්ධන මත පදනම් වූ ආර්ථිකයක් ප්රවර්ධනය කළේය. ලොස් ඇන්ජලීස් සහ අනෙකුත් නගර දුසිම් ගනනක කාර්යක්ෂම විද්යුත් පොදු ප්රවාහන පද්ධති මිල දී ගෙන විනාශ කිරීමට නිෂ්පාදන හා බලශක්ති කර්මාන්ත විසින් කුමන්ත්රණයක් සමඟින් උප නාගරිකකරණයේ දැවැන්ත ව්යාපෘති ඇතුළත් වූ රාජ්ය ආයතනික වැඩසටහන් ආරම්භ විය. ඔවුන් සාපරාධී කුමන්ත්රණයකට වරදකරුවන් වූ අතර මැණික් කටුව මත සැහැල්ලුවෙන් තට්ටු කරන ලදී. ඉන්පසු ෆෙඩරල් ආන්ඩුව, "ආරක්ෂාව" යන සුපුරුදු කඩතුරාව යටතේ යටිතල පහසුකම් සහ ප්රාග්ධන තොග තදාසන්න ප්රදේශවලට ගෙන ගොස් අන්තර් රාජ්ය මහාමාර්ග පද්ධතිය නිර්මාණය කළේය. රජයේ සහනාධාර සහිත මෝටර් සහ ගුවන් ප්රවාහනය මගින් දුම්රිය මාර්ග අවතැන් විය.
රාජ්ය ආයතනික කළමනාකරුවන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද පටු ව්යුහගත විකල්ප රාමුව තුළ තේරීම හැරුණු විට මහජනයා කිසිදු කාර්යභාරයක් ඉටු කළේ නැත. එක් ප්රතිඵලයක් වන්නේ සමාජය පරමාණුකරණය කිරීම සහ ස්වයං-විනාශකාරී අභිලාෂයන් ඇති හුදකලා පුද්ගලයන් උගුලට හසු කර ගැනීම සහ ණය තලා දැමීමයි. මෙම ක්රියාවලීන්හි කේන්ද්රීය අංගයක් වන්නේ කීර්තිමත් දේශපාලන ආර්ථික විද්යාඥ Thorstein Veblen ගේ වචනවලින් කියනවා නම්, "පාරිභෝගිකයින් නිර්මාණය කිරීම" සඳහා ව්යාපාරික ලෝකයේ ප්රබල ව්යාපාරය සහ මිනිසුන් "විලාසිත පරිභෝජනය වැනි මතුපිටින් පෙනෙන දේවල් වෙත" යොමු කිරීමයි. ව්යාපාරික මාධ්යයේ වචන). ජනගහනය බලහත්කාරයෙන් හික්මවීම පෙර තරම් පහසු නොවන බවත්, එබැවින් ප්රජාතන්ත්රවාදී ජයග්රහණ සීමා කිරීමටත්, "ධනවත් බව සහතික කිරීමටත් ප්රචාරක සහ ඉගැන්වීම්වලට යොමුවීම අවශ්ය වනු ඇති බවටත්, ශතවර්ෂයකට පෙර පිළිගැනීමෙන් මෙම ව්යාපාරය වර්ධනය විය. සුළුතරය "නූගත් සහ මැදිහත්කාර පිටස්තරයින්" ජනගහනයෙන් ආරක්ෂා වේ. මේවා සමකාලීන රාජ්ය ධනවාදය යටතේ සැබවින්ම පවතින ප්රජාතන්ත්රවාදයේ තීරණාත්මක ලක්ෂණ වන අතර එය අද බොහෝ අර්බුදවලට මුල වන "ප්රජාතන්ත්රවාදී හිඟයක්" වේ.
රාජ්ය ආයතනික බලය ජීවය පුද්ගලීකරනය සහ උපරිම බලශක්ති නාස්තිය ප්රවර්ධනය කරන අතරම, එය වෙළඳපල ලබා නොදෙන කාර්යක්ෂම තේරීම් වලට ද වලකයි - තවත් විනාශකාරී ගොඩනඟන ලද වෙළඳපල අකාර්යක්ෂමතාවය. සරලව කිවහොත්, මට වැඩ නිම වී ගෙදර යාමට අවශ්ය නම්, වෙළඳපොල මට ෆෝඩ් සහ ටොයෝටා අතර තේරීමක් ලබා දෙයි, නමුත් මෝටර් රථයක් සහ උමං මාර්ගයක් අතර නොවේ. එය සමාජීය තීරණයක් වන අතර ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජයක එය සංවිධානාත්මක මහජනතාවගේ තීරණය වේ. එහෙත් ප්රජාතන්ත්රවාදයට කැප වූ ප්රභූ ප්රහාරය අඩපණ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ එයයි.
බිලියනයක ජනතාව කුසගින්නේ සිටින අතර ධනවත් රටවල් සොච්චම් ආහාර ආධාර සඳහා මුදල් සැපයීම තියුනු ලෙස කපා හරින අතරේ ලෝකයේ මිලිටරිකරණයට වත් කරනු ලබන දැවැන්ත සම්පත් වලට වඩා සමහර විට අධි-යථාර්ථය වන ප්රතිවිපාක අපගේ ඇස් ඉදිරිපිටම තිබේ. ඔබාමාගේ ප්රවාහන ලේකම්, එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය උත්තේජනය කිරීම සඳහා කොන්ග්රසය විසින් බලය පවරන ලද ෆෙඩරල් අරමුදල් භාවිතා කරමින්, එක්සත් ජනපදයේ අධිවේගී දුම්රිය ව්යාපෘති ඉදිකිරීම සඳහා ස්පාඤ්ඤ හා අනෙකුත් යුරෝපීය නිෂ්පාදකයින් සමඟ ගිවිසුම්ගත වීමට උත්සාහ කරමින් සිටින බව ව්යාපාරික පුවත්පත් මෑතකදී වාර්තා කළේය. ස්පාඤ්ඤය සහ අනෙකුත් යුරෝපීය රටවල් එක්සත් ජනපදයට දැඩි ලෙස අවශ්ය වන අධිවේගී දුම්රිය සහ ඒ ආශ්රිත යටිතල පහසුකම් සඳහා එක්සත් ජනපද බදු ගෙවන්නන්ගේ අරමුදල් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ, ඒ අතරම, වොෂින්ටනය එක්සත් ජනපද කර්මාන්තයේ ප්රමුඛ අංශ කඩා බිඳ දමමින් ශ්රම බලකායේ ජීවිත විනාශ කරමින් කාර්යබහුල වේ. පවුල්, සහ ප්රජාවන්.
විශේෂයෙන්ම නව ලිබරල් යුගයේ රාජ්ය සංස්ථාපිත කළමනාකරුවන් විසින් ගොඩනගා ඇති ආර්ථික ක්රමය පිළිබඳ වඩා භයානක චෝදනාවක් ඉදිරිපත් කිරීම දුෂ්කර ය. විශාල ව්යසනයක් වළක්වා ගැනීමට අපට යම් බලාපොරොත්තුවක් තිබේ නම්, එහි ඉහළ නිපුණතා සහිත ශ්රම බලකාය සහ ලෝකයට අවශ්ය දේ භාවිතා කරමින් රටට අවශ්ය දේ නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා මෝටර් රථ කර්මාන්තය ප්රතිනිර්මාණය කළ හැකි බව නිසැකය. සියල්ලට පසු, එය පෙර සිදු කර ඇත. දෙවන ලෝක සංග්රාමයේදී, අර්ධ අණ දෙන ආර්ථිකය මහා අවපාතය අවසන් කළා පමණක් නොව, ආර්ථික ඉතිහාසයේ වඩාත්ම දර්ශනීය වර්ධන කාල පරිච්ඡේදය ආරම්භ කළේය, යුද්ධය සඳහා ආර්ථිකය නැවත සකස් කරන විට කාර්මික නිෂ්පාදනය වසර හතරකින් පාහේ හතර ගුණයකින් වැඩි කළේය. පසුව ඇති වූ "ස්වර්ණමය යුගය".
එහෙත් එවැනි සියලු කාරණා න්යාය පත්රයෙන් බැහැරව පවතින අතර දැඩි ප්රජාතන්ත්රවාදී හිඟය ජය ගන්නා තුරු දිගටම පවතිනු ඇත. සිහිසුන් ලෝකයක, කම්කරුවන් සහ ප්රජාවන් අතහැර දැමූ කර්මාන්තශාලා පවරාගෙන, ඒවා සමාජීය වශයෙන් ප්රයෝජනවත් නිෂ්පාදනයක් බවට පරිවර්තනය කර, කර්මාන්තශාලා තමන් විසින්ම පවත්වාගෙන යනු ඇත. එය විභාග කර ඇත, නමුත් උසාවියේදී එය අවහිර විය. එවැනි ප්රයත්නයන් සාර්ථක වීමට නම්, මෑත වසරවල දී ප්රකාශ නොවූ, නමුත් යළි පිබිදවිය හැකි සහ මහා පරිමාණ බලපෑම් ඇති කළ හැකි මහජන සහයෝගය සහ කම්කරු පන්ති විඥානයේ මට්ටමක් අවශ්ය වනු ඇත.
අනෙකුත් තෙල් නිපදවන රටවල මෙන්ම වෙනිසියුලාවේ ද මෙම ගැටළු ඉතා ප්රමුඛ විය යුතුය. 2005 සැප්තැම්බරයේ පැවති එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ රැස්වීමේදී ජනාධිපති චාවේස් විසින් ඒවා සාකච්ඡා කරන ලදී. අවාසනාවකට අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපද පුවත්පත් වල වාර්තා නොවූ ඔහුගේ වචන මම උපුටා දක්වමි: "නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපි පෙර නොවූ විරූ බලශක්ති අර්බුදයකට මුහුණ දී සිටිමු. නැවැත්විය නොහැකි බලශක්ති වැඩිවීමක් අනතුරුදායක ලෙස වාර්තාගත ඉහල මට්ටම් කරා ළඟා වෙමින් පවතින අතර, වැඩිවන තෙල් සැපයුමේ නොහැකියාව සහ ලොව පුරා ඔප්පු කරන ලද ඉන්ධන සංචිත පහත වැටීමේ ඉදිරිදර්ශනය.... විනාශකාරී හැකියාවක් ඇති සමාජ ආර්ථීක ආකෘතියක වලංගු භාවයට උමතු ආකාරයකි.එය පතුරුවා හැරීම සහ ඒවායින් නිශ්චිතවම සිදුවන අයහපත්කම් සඳහා නොවරදින පිළියමක් ලෙස පැනවීම සියදිවි නසාගැනීමකි."
මෙම වචන නිවැරදි දිශාවට යොමු කරයි. විශේෂයේ සියදිවි නසාගැනීම් වලක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයින්ගේ සහ පරිශීලකයින්ගේ සම්බන්ධීකරණ උත්සාහයන් සහ පවතින සමාජ ආර්ථික ආකෘති සහ ගෝලීය සංවිධානයේ රැඩිකල් වෙනස්කම් තිබිය යුතුය. මේවා ඉතා විශාල හා හදිසි අභියෝග වේ. ඒවා හඳුනාගෙන අවබෝධ කර ගැනීමටත්, ඒවාට විසඳුම් සෙවීමට තීරණාත්මකව ක්රියා කිරීමටත් ප්රමාද විය නොහැක.
මෙම ලිපිය අගෝස්තු 29 (සැප්තැම්බර් 9 යාවත්කාලීන කරන ලද) වෙනිසියුලාවේ කැරකාස් හි දී කරන ලද දේශනයකි. නෝම් චොම්ස්කි ප්රමුඛ වාග් විද්යාඥයෙක්, MIT හි දීර්ඝ කාලීන මහාචාර්යවරයෙක්, සමාජ විචාරකයෙක් සහ ඔහුගේ නවතම ලිපි ඇතුළු ලිපි සහ පොත් රාශියක කතුවරයා වේ. අසාර්ථක රාජ්යයන්.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග