දින 17ක සෝදිසි කිරීම්වලින් පසුව, බුවනෝස් අයර්ස් ප්රාන්ත පොලිසිය, අතුරුදහන් වූ 77 හැවිරිදි සාක්ෂිකරුවෙකු සෙවීමේ බාධාවකට මුහුණ දී ඇත, ඔහුගේ වධහිංසා පිළිබඳ ග්රහණ සාක්ෂිය, සමාව දීමේ නීතියක් අවලංගු කිරීමෙන් පසු පළමු ජුන්ටා නඩු විභාගයේදී හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙකු වරදකරු කිරීමට උපකාරී විය. ජූලියෝ ලෝපෙස්ගේ අතුරුදහන් වීම සහ ආරක්ෂිතව නැවත පැමිණීම සඳහා වූ උද්ඝෝෂනය පිළිබඳ Ágora TV හි වීඩියෝව: http://www.revolutionvideo.org/agoratv/secciones/derechos_humanos/marcha_por_lopez.html සැප්තැම්බර් 18 දා සිට ජූලියෝ ජෝර්ජ් ලෝපෙස්ගෙන් කිසිවෙකු දැක හෝ අසා නැත ඔහු අවසන් වරට දැක ඇත්තේ බුවනෝස් අයර්ස් සිට කිලෝමීටර් 40 ක් දුරින් ලා ප්ලාටා හි පිහිටි ඔහුගේ නිවසේ ය. 1976-1983 ආඥාදායකත්වය තුළ මනුෂ්යත්වයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම වූ හිටපු පොලිස් විමර්ශකයකුගේ වරදකරු බව ඇසීමට පැය කිහිපයකට පෙර ඔහු අතුරුදහන් විය. ලෝපෙස්ගේ අතුරුදහන් වීමෙන් පසු, විනිසුරුවන් 11 කට අධික සංඛ්යාවක්, බුවනෝස් අයර්ස් මානව හිමිකම් ලේකම් කාර්යාලය සහ මානව හිමිකම් සංවිධානයේ සභාපති ප්ලාසා ඩි මයෝට තර්ජන එල්ල වී ඇත. මිලිටරි ආඥාදායකත්වයේ හිටපු පුද්ගලයින්ට එරෙහිව සිදුවෙමින් පවතින නඩු විභාගවලදී සාක්ෂි දෙන වධහිංසාවෙන් දිවි ගලවා ගත් බොහෝ දෙනා සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ වැඩසටහන් වලට ඇතුල් වී ඇත. මේ අතර, ලෝපෙස් සිටින ස්ථානය පිළිබඳ පළාත් පොලිසියේ විමර්ශනය සඳහා තොරතුරු වෙත සෘජු ප්රවේශයක් ලබා දෙන ලෙස මානව හිමිකම් සංවිධාන බලපෑම් කරයි. හිටපු රැඳවියන්ගේ සංගමය සහ HIJOS (අතුරුදහන් වූවන්ගේ දරුවන්) ලෝපෙස් පැහැර ගැනීම සඳහා 1976-1983 මිලිටරි ආඥාදායකත්වයට සම්බන්ධ පළාත් පොලිසිය වෙත පෙන්වා දෙයි. මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් අද සවස බුවනෝස් අයර්ස් පළාත් කාර්යාල ඉදිරිපිට නිරාවරණ විරෝධතාවක් පවත්වනු ඇත. "අද ජූලියෝ නැවතත් අතුරුදහන් වී ඇති අතර, අපි ඔහුව ජීවතුන් අතර සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටිමු!" හිටපු පොලිස් විමර්ශකයෙකු වරදකරු කිරීමට ජූලියෝ ලෝපෙස් සමඟ සාක්ෂි දුන් වධහිංසාවෙන් දිවි ගලවා ගත් නිල්ඩා එලෝයි පැවසීය. සැප්තැම්බර් 77 වන දින 27 හැවිරිදි සාක්ෂිකරු කොහේදැයි ඉල්ලා පෙළ ගැසුණු දහස් ගණනක් ඉදිරියේ ඇය පෙනී සිටියාය. 19-1976 ආඥාදායකත්වයේ මනුෂ්යත්වයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම වූ හිටපු පොලිස් විමර්ශකයෙකු සැප්තැම්බර් 1983 වන දින වරදකරු කරනු ලැබීමට ආසන්න දිනකදී වැදගත් මානව හිමිකම් නඩුවක නඩු විභාගයේ ප්රධාන සාක්ෂිකරුවෙකු වූ ජුලියෝ ලෝපෙස් අතුරුදහන් විය. ලෝපෙස්ගේ අතුරුදහන් වීමට රජය වගකිව යුතු වන්නේ ඒකාධිපති පාලනය යටතේ සේවය කළ පොලිස් නිලධාරීන් නිහඩව ක්රියාත්මක වන නිසා බව එලෝයි කඳුළු සලමින් පැවසීය. “බොහෝ සාක්ෂිවලින් පෙනී යන්නේ ජූලියෝ ලෝපෙස් ග්රේටර් බුවනෝස් අයර්ස් පොලිස් බලකායේ සහ දක්ෂිනාංශික ෆැසිස්ට්වාදීන්ගේ මැර කල්ලියන් විසින් පැහැරගෙන යනු ලැබුවේ ජුලියෝ එට්චෙකොලාට්ස්ගේ ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කිරීමට හේතු වූ ප්රධාන සාක්ෂිකරුවෙකි. නඩු විභාගය පැවති මාස තුන තුළ පැමිණිලිකරුවන්ට, සාක්ෂිකරුවන්ට සහ නීතීඥයින්ට අප්රමාණ තර්ජන එල්ල විය. නඩු විභාගය අතරතුර එලෝයිට තර්ජන කිහිපයක්ම එල්ල විය. නඩු විභාගය අවසන් වී ගත වූ සතිය තුළ ඇයට නිර්නාමික දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් ලැබී ඇත. “මර්දන යන්ත්රය අපව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළා, වසර 30 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ හමුදාව විසින් ප්රතිලාභ ලැබූ දණ්ඩමුක්තිය අවදානමට ලක් කළ අපට එරෙහිව නිර්නාමික දුරකථන ඇමතුම් සහ තර්ජන භාවිතා කරන ලදී. දඬුවමෙන් පසුව පවා, තර්ජන දිගටම පවතින්නේ අපගේ කිසිදා නොනවතින අරගලයත් සමඟ ප්රථම වතාවට අධිකරණයක් විසින් ඒකාධිපතිත්වය සැලසුම් සහගත ජන සංහාරයේ සලකුණක් ලෙස මනුෂ්යත්වයට එරෙහිව අපරාධ කර ඇති බවට තීන්දු කළ බැවිනි. මානව හිමිකම් කණ්ඩායම්වල බලපෑම් මත බුවනෝස් අයර්ස් ආණ්ඩුකාර ෆෙලිපේ සෝලා මේ සතියේ රහසිගත රැඳවුම් මධ්යස්ථානවල ක්රියාත්මක වූ පළාත් පොලිසිය 70 ක් විශ්රාම ගෙන ඇත. “ඔහුට ජෝර්ජ්ගේ අතුරුදහන් වීම සහ නිලධාරීන් සේවයෙන් පහ කිරීමට අපගේ ඉල්ලීම් අවශ්ය විය,” එලෝයි පැවසීය. "මෙය බිහිසුණු වන අතර වැඩි දණ්ඩමුක්තියක් ඇති කරයි." මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් සහ බුවනෝස් අයර්ස් රජයේ නිලධාරීන් අතර පැවති හමුවකදී, ක්රියාකාරීන් බුවනෝස් අයර්ස් ආරක්ෂක අමාත්ය ලියොන් කාලෝස් අර්ස්ලානියන් ගෙන් ප්රශ්න කළේ ඒකාධිපති පාලන සමයේදී සේවය කළ පොලිස් නිලධාරීන් තවමත් ක්රියාකාරීද යන්නයි. ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, "ඔව්, නිලධාරීන් 70 ක් පමණ නමුත් ඔවුන් හමුදා ආඥාදායකත්වයේ වයස අවුරුදු 20 ක් පමණි." Etchecolatz විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන රැඳවුම් මධ්යස්ථානයකදී පැහැරගෙන ගොස් දරු ප්රසූතියට බල කළ Adriana Calvo රැස්වීමට සහභාගී විය. "වයස අවුරුදු 20 ක තරුණ නිලධාරීන් අපට වධ දුන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත," කැල්වෝ පැවසීය. ලෝපෙස් සිටින තැන ගැන රජය පවා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. පොලිස් සුනඛයන්ගේ සහාය ඇතිව පළාත් පොලිසිය ලෝපේස්ව දඩයම් කරයි. රජයේ අනුග්රහයෙන් රූපවාහිනී දැන්වීමක් රාත්රියේ විකාශය වී ඇති අතර, ලෝපෙස් සිටින ස්ථානය පිළිබඳ නායකයින් සඳහා ඩොලර් 64,000 ක සම්මාන මුදලක් පිරිනමයි. ඒකාධිපති නඩු විභාග කරන විනිසුරුවරුන් අට දෙනෙකුට මේ සතියේ තර්ජනාත්මක ලිපි ලැබිණි. මෙම සතිය මුලදී ආණ්ඩුකාර සෝලා පිළිගත්තේ ලෝපෙස් "ප්රජාතන්ත්රවාදයේ පළමු අතුරුදහන් වූවා" බවයි. බුවනෝස් අයර්ස් හි විශාලතම රහසිගත රැඳවුම් මධ්යස්ථානය වන ESMA නාවික හමුදා යාන්ත්රික පාසලේ හිටපු රැඳවියෙකු වන එන්රික් ෆුක්මාන්ට අනුව, මිලිටරි ආඥාදායකත්වයට සම්බන්ධ පොලිසියට නඩු විභාග නැවැත්වීමට බිය ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය වේ. “ඔවුන්ට සාක්ෂිකරුවන් බිය ගැන්වීමට නොහැකි විය, සාක්ෂිකරුවන් සාක්ෂි දුන් අතර එය ඓතිහාසික විශ්වාසයට හේතු විය. මිලිටරි ආඥාදායකත්වය විරුද්ධවාදීන් අතුගා දැමීම සඳහා ජන සංහාරයේ සැලැස්මක් ක්රියාත්මක කළ බව උසාවිය ප්රකාශ කළේය. දැන් 77 හැවිරිදි වියේ පසුවන විශ්රාමික පොලිස් ප්රධානී Miguel Etchecolatz, මිලිටරි ආඥාදායකත්වය පැවති සමයේ බුවනෝස් අයර්ස් පළාතේ රහසිගත රැඳවුම් මධ්යස්ථාන පවත්වාගෙන ගියේය. මනුෂ්යත්වයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් සිරදඬුවම් විඳිමින් ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම වූ පළමු හමුදා නිලධාරියා ඔහුය. ආජන්ටිනාවේ ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් හමුදා ඒකාධිපති පාලන සමයේදී සේවය කළ හිටපු නිලධාරීන්ට ව්යවස්ථා විරෝධී නෛතික මුක්තියක් ලෙස ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු ජුන්ටාව විසින් වරදකරු කරනු ලැබූ දෙවන අවස්ථාව මෙයයි. මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා නීතිමය සමාව ලබා දීම සඳහා පළාත් පොලිසියට අවශ්යතා ඇති බව ෆුක්මන් වැඩිදුරටත් පැවසීය. “ආණ්ඩුව මර්ධනය සඳහා ආරක්ෂක හමුදා භාවිතා කරයි, ලෝපෙස් අතුරුදහන් කිරීමේ රාජ්යයේ වගකීම ආරම්භ වන්නේ එතැනිනි. මක්නිසාද යත් මර්දනය කිරීමට පොලිසිය අවශ්ය බව රජය පවසන අතර මෙම කණ්ඩායම් මර්දනය කිරීමට යන්නේ ඔවුන්ගේ දණ්ඩමුක්තිය ආරක්ෂා කර ගැනීමට බව පැහැදිලිය. Tucuman උතුරු පළාතේ වධහිංසාවෙන් දිවි ගලවා ගත් Margarita Cruz සඳහා, Julio López ගේ අතුරුදහන් වීම වසර 30ක අසාධාරණයේ ප්රතිඵලයකි. දිවි ගලවා ගත් අයට ලෝපෙස්ගේ අතුරුදහන් වීම අපගේ පැහැරගැනීම් සහ හමුදා ආඥාදායකත්වය තුළ අප ජීවත් වූ දේ පිළිබඳ මතකයන් නැවත ගෙන එයි. ලෝපෙස්ගේ අතුරුදහන් වීම මනුෂ්යත්වයට එරෙහි අපරාධ සඳහා ඒකාධිපතිත්වයේ සහ දණ්ඩමුක්තියේ උපරිම ප්රකාශනයයි.” වධහිංසාවට ලක්වූවන්ට එරෙහිව වැඩිවන තර්ජන නොතකා, වසර 30 ක හමුදා ආඥාදායකත්වයෙන් පසුව යුක්තිය සඳහා වන අරගලය දිගටම කරගෙන යාමට මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිති. ජුලියෝ ලෝපෙස් ආරක්ෂිතව නැවත පැමිණීම සඳහා රට පුරා මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් දිගටම පෙළ ගැසෙමින් සිටිති. [විද්යුත් ආරක්ෂිත] නැතහොත් හිටපු රැඳවුම්/අතුරුදහන් වූවන්ගේ සංගමයට පණිවිඩ යවන්න [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග