IPPS උපාය මාර්ග සහ දැක්ම Q&A

සහභාගීත්ව සමාජයක් සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපෘතියේ සාමාජිකයින් (IPPS) අනාගත සහභාගීත්ව සමාජයක් සහ එහි යන්නේ කෙසේද යන්න සම්බන්ධ කෙටි ප්‍රශ්න ලැයිස්තුවකට පිළිතුරු දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. පුළුල් ලෙස සකස් කර ඇතත්, ප්‍රශ්න ඉලක්ක කර ඇත්තේ උපාය සහ දැක්ම යන කාරණා සම්බන්ධයෙන් IPPS සාමාජිකයින්ගේ සිතුවිලි සහ අත්දැකීම් විකාශනය කිරීමයි. මෙන්න Patrick Bond's ප්රතිචාරය:

(1) වෙනස් කළ යුතු, එනම් ආර්ථික, දේශපාලනික, සංස්කෘතික, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය/ලිංගික, පාරිසරික යනාදී වශයෙන් සමාජයේ මූලික නිර්වචන ලක්‍ෂණ සහ ආයතන මොනවාදැයි ඔබ සිතන දේ කරුණාකර හඳුනා ගත හැකිද?

I tend to work on intermediate-level 'non-reformist reform' strategies against capitalism as a first priority, accompanied by Marxist political economic critique. I think the best I might offer to reflect on this is කොලයක් I presented yesterday which draws out the way Africa's underdevelopment might be analysed from this standpoint, and some implications for the global justice movement.

(2) මෙම වෙනස සඳහා ඔබේ ඉලක්ක මොනවාද, ඔබ ඒවා ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, කුමන වෙනස්කම් සමඟද, පුළුල් ලෙස? මෙම ආයතන මූලික වශයෙන් වෙනත් ආයතන සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඔබ උත්සාහ කරනවාද? එසේ නම්, ප්රතිස්ථාපන ව්යුහයන් පෙනෙන්නේ කෙසේද, ඒවායේ නිර්වචන ලක්ෂණ මොනවාද, ඇත්තෙන්ම කෙටියෙන්?

I don't have confidence in the contemporary world balance of forces changing, so while the core problems are generated at the global scale, we probably best direct our energies - at least in the next couple of decades - towards takeover and transformation of *national* governments.
Each case of revolution will be different and it is invidious to promote blueprints (though the parecon model is very attractive to be sure). The most important basis for designing post-capitalist/racist/patriarchal/anthropomorphic strategies and replacement institutions, is the existing campaigning of mass democratic movements. Shortcuts can do more harm than good.

(3) මෙම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමේදී උපායමාර්ගික ක්‍රියාකාරීන් කවුරුන්දැයි ඔබ සිතන්නේ, එනම් දේශපාලන පක්ෂ, කම්කරුවන්, කාන්තාවන්, විචක්ෂණශීලීන්, සංක්‍රමණිකයන්, විශේෂිත රටවල් හෝ ප්‍රදේශ යනාදිය?

I have listed the 'global justice movement' components in the attached.

(4) මෙම වෙනස්කම් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා කේන්ද්‍රීයව භාවිතා කරන උපක්‍රම මොනවාද, එනම් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම, සෘජු ක්‍රියාමාර්ග, මාධ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග, වැඩ වර්ජන, පෙළපාලි යනාදිය.

Tactics are so diverse that it is probably best to first outline strategies. The two core strategic arguments I tend to prioritise are 'decommodification' and 'deglobalisation of capital' (via globalisation of people). See attached for more.

(5) සමාජ වෙනස පිළිබඳ විවිධ අදහස් ඇති වෙනත් ඉදිරිදර්ශන ඔබේ උපාය සහ දැක්මට ගැලපෙන්නේ කෙසේද?

I list four other politico-ideological perspectives in the attached (pp.34-35), and give a sense of where occasional alliances can be made by global justice movements with the 'Third World nationalist' and 'Post-Washington Consensus' perspectives.