هيڊ لائنز ۾ موجود سمورن خوفناڪ واقعن سان گڏ، دنيا جولاءِ 1995 ۾ اوڀر بوسنيا جي شهر سربرينيڪا ۾ 8,000 ماڻهن جي قتل عام جي ڏهين سالگرهه تي ٿورو ڌيان ڏنو آهي، جڏهن سرب باغي قوتن جو گهيرو ڪري ورتو هو. ڳوٺ جي عورتن، ٻارن ۽ بزرگن کي بندوق جي زور تي بسن ۾ ويهاريو ويو ۽ بوسنيا جي حڪومت جي قبضي واري علائقي ڏانهن بي دخل ڪيو ويو. پر بالغ مردن کي جدا ڪيو ويو ۽ سرب فوجن پاران ”تحقيق“ لاءِ رکيو ويو.
انهن جو هنڌ هڪ بين الاقوامي تحقيق جو موضوع بڻجي ويو آهي جيڪو هاڻي خوفناڪ ميوو برداشت ڪري رهيو آهي - هزارين لاش اجتماعي قبرن مان ڪڍيا ويا آهن، بوسنيا جي مرده خانن ۾ رکيل آهن، جتي بين الاقوامي ٽيمون ڊي اين اي جي سڃاڻپ جو ڪم ڪري رهيا آهن، هڏن مان جينياتي مواد کي گڏ ڪيل نمونن سان گڏ. گم ٿيل ماڻهن جي مائٽن طرفان. گم ٿيل ماڻهن تي بين الاقوامي ڪميشن (ICMP) جي رپورٽ موجب، اٽڪل 2,000،XNUMX مئلن جي سڃاڻپ ٿي چڪي آهي. قتل عام کي صحيح طور تي ٻي عالمي جنگ کان پوءِ يورپ جو بدترين سڏيو وڃي ٿو.
بوسنيا جي سرب ريپبلڪ جي قيادت (جنهن کي هاڻي آمريڪا جي وچ ۾ امن معاهدي تحت حقيقي آزادي حاصل آهي.
قتل عام) پڻ باضابطه طور تي تحقيق ڪئي، اعتراف ڪيو ۽ ڏوهن جي معافي ڏني. مجموعي طور تي 19 ماڻهن کي انٽرنيشنل ڪرمنل ٽربيونل فار يوگوسلاويا (ICTY) پاران سربرينيڪا قتل عام لاءِ الزام لڳايو ويو آهي، ۽ 16 هن وقت هيگ ۾ قيد آهن. ٽن بوسنيائي سرب سپاهين انهن جي خلاف ڪيترن ئي الزامن تي ڏوهه قبول ڪيو آهي.
پر مفروضو ”ترقي پسند“ Z ميگزين، ۽ ان جي آن لائن ايڪسٽينشن ZNet، ايڊورڊ ايس.
هرمن (آمريڪي کاٻي ڌر جي سرڪاري پيارن مان هڪ ۽ هڪ دفعي نوم چومسڪي جو همعصر ليکڪ) دليل ڏئي ٿو ته قتل عام ڪڏهن به نه ٿيو- يا ته اهو مبالغ آميز هو، يا اهو ته متاثرين ان جا مستحق هئا. اڪثر نسل ڪشي جي معافي ڏيندڙ پروپيگنڊا وانگر، اهو ٽڪرو ڪڏهن به پنهنجي دليلن کي واضح نٿو ڪري: اهو صرف اڻڄاتل پڙهندڙن کي مبهم پر مضبوط تاثر سان ڇڏي ٿو ته جيڪو به اهو مڃي ٿو ته سربرينيڪا ۾ قتل عام ٿيو هو، اهو سامراجي پروپيگنڊا جو دوکو آهي.
مقالو، جنهن جو عنوان آهي "سربرينيڪا قتل عام جي سياست،" پنهنجي پهرين اڌ ۾ بحث ڪري ٿو ته اهو معاملو بوسنيائي مسلمانن جي قتل عام جي "سہولت" جي "سياق ۾" رکيو وڃي، جن سرب جي خلاف مغربي فوجي مداخلت جي ڪوشش ڪئي. قوتون. هرمن سرب سان منسوب ڪيل ”آسان“ ظلمن جو هڪ سلسلو نوٽ ڪري ٿو، جهڙوڪ سراجيوو جي مارڪيٽ تي خطرناڪ راڪيٽ حملا، ان ڳالهه جو اشارو ڏنو ته اهي ”منصوبابندي ۽ بوسنيا جي مسلمانن پاران ڪيا ويا“. حيرت انگيز طور تي، شڪ (حقيقت نه) هرمن هن قياس جي حمايت ۾ بيان ڪري ٿو مڪمل طور تي آمريڪي فوجي ۽ حڪومتي ذريعن کان. هرمن پنتاگون کي اهڙن الزامن جي واضح ”سہولت“ ڏانهن اشارو نه ٿو ڪري جيڪو مداخلت ڪرڻ کان انڪار ڪري رهيو هو جيئن سرب باغي فوج پنهنجي ڄمڻ واري يورپ جي پهرين مسلم قيادت واري قوم ۾ گلا ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.
دعويٰ لاءِ هڪ فوٽ نوٽ ته بوسنيا جي حڪومت سراجيوو ۾ پنهنجن ئي ماڻهن تي بمباري ڪئي آمريڪي سينيٽ جي ريپبلڪن پاليسي ڪميٽي جي 1997 جي رپورٽ لاءِ هڪ انٽرنيٽ لنڪ آهي- ايتري قدر جو کاٻي ڌر کي پنهنجن گهريلو دشمنن سان گڏيل سبب بڻائيندي ڏسي دل خوش ٿي. هي صفحو، گهٽ ۾ گهٽ، ڪجهه اڪثر يورپي ميڊيا اڪائونٽن جو حوالو ڏئي ٿو، ڳجهي گڏيل قومن جي مطالعي جي دعوي ڪئي هئي ته سرائيو جي مارڪيٽ کي مارڻ وارا گولا بوسنيا جي حڪومتي لائنن مان آيا هئا. پر مطالعي جو پاڻ حوالو نه ڏنو ويو آهي، ۽ ڪنهن به صورت ۾ انهن حملن جو حساب آهي، پر 10,000،XNUMX سراجيوو جي رهاڪن مان هڪ مٿڀرو شهر جي ساڍن ٽن سالن جي محاصري دوران سربس طرفان مارجي ويا. ان کان علاوه، جيتوڻيڪ اهي حملا جعلي هئا، ان بابت ڪجهه به نه ٿو چوي ته ڇا ان کان وڌيڪ وڏي سربرينيڪا قتل عام کي جعلي ڪيو ويو هو- ۽ نه ريپبلڪن به ان ڳالهه تي زور ڏيڻ جي جرئت ڪئي آهي. اڃان تائين اهو واضح طور تي آهي (واضح طور تي نه، جنهن کي وڌيڪ جرئت جي ضرورت هوندي) هرمن جو دليل آهي. استدلال جو هي سلسلو (جيڪڏهن اسان ان کي خوش ڪري سگهون ٿا) اهو بحث ڪرڻ جي برابر آهي ته مائي لائي ائين نه ٿيو ڇاڪاڻ ته اهو NLF لاءِ ”آسان“ هو.
سڀ کان وڌيڪ عجيب ڳالهه اها آهي ته اها غلط سوچ ان ڳالهه تي غور ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي وئي آهي ته سربرينيڪا کان پوءِ واري امن معاهدي ۾ ڪلنٽن وائيٽ هائوس جي وچ ۾، بوسنيا جي حڪومت کي مجبور ڪيو ويو ته هو پنهنجي قومي سرزمين جي اڪثريت جو اثرائتو ڪنٽرول سرب ۽ ڪروٽ باغي علائقن جي حوالي ڪري. ان کان پوء قانونيت جو ڍڪ حاصل ڪيو. صورتحال جي وڌيڪ صحيح پڙهڻ سان اهو معلوم ٿيندو ته ظلم سرب لاءِ وڌيڪ ”آسان“ هئا، بوسنيا جي حڪومت کي انهن سخت شرطن کي قبول ڪرڻ تي مجبور ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. جرم، اهو لڳي ٿو، ادا ڪري ٿو.
جڏهن هرمن آخرڪار قتل عام جي حقيقي ميخانيات ڏانهن رخ ڪري ٿو، نتيجا اڃا به خراب آهن. هرمن جو پرنسپل دليل اهو لڳي ٿو ته گڏيل قومن پاران محفوظ ڪيل "محفوظ علائقا" جهڙوڪ سربرينيڪا غير هٿياربند نه هئا، تنهنڪري (ٻيهر، واضح طور تي) سرب انهن کي ختم ڪرڻ ۽ 8,000،70 اڪثر ڪري سول جنگي قيدين کي قتل ڪرڻ جو جواز پيش ڪيو ويو. (هن ڪنهن به ناراضگي جو اظهار نه ڪيو ته ڊچ گڏيل قومن جي امن فوجن ڪا مزاحمت پيش نه ڪئي جيئن سرب شهر تي قبضو ڪيو.) هن دعوي ڪئي ته سربرينيڪا کي سرب ڳوٺن تي حملن لاء اسٽيجنگ گرائونڊ طور استعمال ڪيو پيو وڃي جنهن ۾ ٽن سالن ۾ هڪ هزار شهري مارجي ويا. قتل عام کان اڳ- يوگوسلاويا جي گڏيل قومن جي سفير جي هڪ رپورٽ ڏانهن اشارو ڪيو ويو آهي، بغير ڪنهن معمولي تجويز جي ته اهو ٿي سگهي ٿو سچائي لاءِ مشڪوڪ ٽچ اسٽون. اهو خاص طور تي ستم ظريفي آهي ته بوسنيا جي قيادت جي سڀني اعلانن کي مختصر طور تي ڪوڙ قرار ڏنو ويو آهي. هرمن اسان کي خوفناڪ ڪهاڻيون بيان ڪري ٿو جيڪي ظلمن جي باري ۾ ناصر اورڪ، سربرينيڪا ۾ هڪ مسلمان ڪمانڊر پاران. اهي وڌيڪ معتبر ذريعن ڏانهن فوٽ نوٽ ڪيا ويا آهن، پر هرمن بلڪل واضح طور تي واضح "مقابلي" (پنهنجي پسنديده لفظ استعمال ڪرڻ) کان بلڪل غافل نظر اچي ٿو - سرب باغي فوجون ان وقت تائين بوسنيا جي XNUMX سيڪڙو تي قبضو ڪري چڪيون هيون، مسلمان رهاڪن کي بي دخل ڪري، سربرينيڪا کي ڇڏي ڏنو. ڪجهه ٻين شهرن جو گهيرو ڪيو.
هي Oric کي ٿلهو بند نٿو ڪري، پر اهو هرمن جي خوفناڪ ٻٽي معيار کي اشارو ڪري ٿو.
هرمن جو ثانوي دليل (وڌيڪ واضح جيڪڏهن وڌيڪ ايماندار نه هجي) اهو آهي ته اهي لاش سربرينيڪا جي متاثرين جا آهن جيڪي سربرينيڪا ۾ ”وڏي قبرن واري ماڳن“ جي بجاءِ اوڀر بوسنيا جي چوڌاري ڪيترن ئي اجتماعي قبرن مان لڌا ويا آهن. ICMP ويب سائيٽ تي هڪ نظر هرمن کي ٻڌائي ٿي ته اهو سرب ڪمانڊرن جي حڪم جي ڪري هو جن کي ڏوهن جي ثبوت کي لڪائڻ لاءِ پکڙيل سائيٽن تي لاش ڪڍيا ويا ۽ دفن ڪيا ويا. هن ڳولا جي پٺڀرائي ڪئي وئي آهي سرب ريپبلڪ جي پنهنجي تحقيق جي قتل عام ۾- جيڪو، اهو ظاهر ٿئي ٿو، اصل ۾ ڪيترن ئي مختلف هنڌن تي، ثانوي قبرن ۾ دفن ڪرڻ سان ارادي طور تي مونجهاري ۾ اضافو ٿيو. هرمن، جيڪو هاڻي بوسنيا جي سرب قيادت جي ڀيٽ ۾ سوال تي وڌيڪ غيرجانبدار آهي، بحالي جي نتيجن کي رد ڪري ٿو "واحد طور تي ناقابل اعتبار."
اڳتي هلي هرمن انگن اکرن کي ڀڃڻ جي پراڻي نسل ڪشي جي معافي ڏيندڙ چال ڏانهن رخ ڪري ٿو. هو ”ثابت“ ڪرڻ لاءِ رياضي جي ڪتب خاني ذريعي پڙهندڙ کي هدايت ڪري ٿو.
جيڪڏهن 8,000 کي قتل ڪيو وڃي ها ته سربرينيڪا جي آبادي ان جي حقيقي 37,000 کان وڌي وڃي ها. اڃان تائين ICMP وٽ 7,800 جو ڊيٽابيس آھي جيڪو سربرينيڪا مان غائب آھي. ڇا اهي نالا صرف ايجاد ڪيا ويا؟ (اهڙي pseudo-demographic sophistry جي مداحن کي هولوڪاسٽ جي نظرثاني ڪندڙ ويب سائيٽن تي تمام گهڻو مزو ايندو.)
ان کان پوءِ هو نسل ڪشي جي معافي ڏيندڙ مقرر جي هڪ ٻئي معيار ڏانهن رخ ڪري ٿو: اهو دليل ڏيندي ته مئلن جي اڪثريت کي قتل نه ڪيو ويو پر جنگ ۾ قتل ڪيو ويو. اهو ICTY ۾ ملزم جي گواهي سان تضاد آهي. سربرينيڪا ۾ سرب يونٽن مان هڪ براتوناڪ برگيڊ ۾ انٽيليجنس جو اڳوڻو سربراهه مومير نيڪولڪ، قتل عام ۾ پنهنجي ڪردار جو اعتراف ڪيو آهي، واضح طور تي چيو آهي ته ”مسلم شهرين جي ميڙ ۾ قابل جسم مسلمان مردن کي الڳ ڪيو ويندو… ۽ ٿوري دير کان پوء قتل ڪيو ويو. مون کي ٻڌايو ويو ته اها منهنجي ذميواري هئي ته هن آپريشن کي منظم ۽ منظم ڪرڻ ۾ مدد ڪريان.
نيڪولڪ جي شاهدي کي سوال ۾ شامل ڪيو ويو آهي ان اعتراف سان ته هن پاڻ کي غلط قرار ڏنو هو پنهنجي درخواست جي سوديبازي جي پٺيان، قتل عام کان انڪار ڪرڻ واري ميڙ کي اشارو ڪرڻ لاء جلدي آهي- جيتوڻيڪ هو ائين ڇو ڪندو اڃا تائين پراسرار آهي، ۽ هن پاڻ کي تضاد نه ڪيو ته بنيادي حڪمن تي. انهن کي کڻڻ ۾ صرف هن جو پنهنجو ڪردار هو. پر اهڙا ٻيا به بيشمار مثال آهن، جن کي ڪنهن به قسم جي تضادن کان آجو آهي. نيڪولڪ جو همعصر مدعا ڊريگن اوبرينووڪ چوي ٿو ته هن کي حڪم مليا ته قيدين کي گوليون هڻي قتل ڪيو وڃي، ۽ قتل جي تفصيل سان بيان ڪري ٿو پنهنجي سرڪاري اعترافي بيان ۾. هن هڪ نقطي تي نوٽ ڪيو ته هڪ ڪمانڊر ”ناراض هو ڇاڪاڻ ته قيدين جي آخري گروهه کي موت جي سزا ڏيڻ لاءِ ڊيم ڏانهن نه آندو ويو هو، پر اتي ئي اسڪول ۾ قتل ڪيو ويو ۽ هن جا ماڻهو (6هين بٽالين ريئر سروسز) کي صاف ڪرڻو پيو. اسڪول ۾ گندگي، بشمول لاشن کي ڊيم ڏانهن هٽائڻ." بوسنيا جي سرب فوج جي پيادل سپاهي ڊرازين ايرڊيمووچ (جنهن پهريون ڀيرو رضاڪارانه طور تي غير ملڪي صحافين کي پنهنجو ڏوهه ٻڌايو ۽ بوسنيا کان ڀڄڻ ۾ مدد لاءِ درخواست ڪئي) هن قتل ۾ پنهنجي شموليت جي عدالت کي ڳوڙها ڳاڙيندي ٻڌايو. ”مون کي ڪرڻو هو. جيڪڏهن مان انڪار ڪريان ها ته مون کي متاثرين سان گڏ قتل ڪيو وڃي ها.
انهن اڪائونٽس کي فرانزڪ ثبوتن جي پڻ پٺڀرائي حاصل آهي: ٽربيونل جي جاچ ڪندڙن لاشن سان گڏ سوين اکين تي ڌاڙا ۽ ٽنگون ڪڍيون، ۽ ڪيترن ئي ڪيسن ۾ هٿ اڃا به پٺيءَ جي پويان بند ٿيل هئا. فارنزڪ ماهرن کي ٻيهر دفن ڪرڻ جا ثبوت پڻ مليا، جهڙوڪ هڪ ئي جسم جا حصا الڳ قبرن ۾. اهو حتمي ثبوت نه ٿي سگهي ٿو ته سڀئي 8,000 سرد رت ۾ مارجي ويا هئا- پر اهو ضرور ان جو اشارو آهي، ۽ اهو هرمن جي خراب ايمان کي ظاهر ڪري ٿو ته هو ان جو ذڪر به نٿو ڪري.
اهو هرمن پنهنجي معلومات کي تمام گهڻو حاصل ڪري رهيو آهي (۽ سندس تجزيو
خاص طور تي) سرب انتهاپسند کان سندس اصطلاحن مان ظاهر ٿئي ٿو. بوسنيا جي حڪومت جي فوج ڏانهن اشارو ڪرڻ لاءِ هو ”بوسني مسلم آرمي“ جو مخفف BMA استعمال ڪندو آهي. سرڪاري نالو آرمي آف دي ريپبلڪ آف بوسنيا اينڊ هرزيگوينا (ARBiH) هو، ۽ (بوسنيا جي "سرب ريپبلڪ" جي خود اعلان ڪيل "بوسنين سرب آرمي" جي ابتڙ) اها واضح طور تي گهڻ نسلي هئي، نه ته "مسلمان." BMA هڪ پروپيگنڊا اصطلاح آهي، ۽ ان کي سرمائيداري ڪرڻ ڄڻ ته اهو هڪ مناسب اسم هو، انتهائي گمراهه ڪندڙ آهي.
آخرڪار، هرمن گهڻو ڪجهه ڪري ٿو جيڪو هو بوسنيا جي صدر عليجا کي سڏيندو آهي "ازٽ بيگوڪ جو اسامه بن لادن سان ويجهي اتحاد،" ڪيئن بوسنيا جي حڪومت "القاعده کي بلقان ۾ هڪ قدم" فراهم ڪيو. هاڻي اهو مذاق نه آهي. ساڳيو ZNet جيڪو اسان کي مڃڻ لاءِ چوندو آهي (جنوري 13 جي هڪ ٽڪري ۾ رابرٽ شير- جنهن جو نالو ZNet غلط آهي) ته ”القائده [آهي] بس هڪ بش بوگيمين“ بوسنيا ۾ اسلامي خطري بابت بي شرميءَ سان ڪوڙي پروپيگنڊا ڇپائي ٿي. منهنجو اندازو آهي ته القاعده فقط هڪ ”بوگيمن“ آهي جڏهن اها نيو يارڪ جي بلند عمارتن تي جيٽ جهازن کي اڏائي ٿي يا لنڊن ۽ ميڊرڊ ۾ ٽرينون اڏائي ٿي، پر اوچتو تڏهن حقيقي ٿي پوي ٿي جڏهن اها چند مجاهدن کي قرض ڏئي ٿو ته جيئن ڪيترن ئي نسلن جي بوسنيا جي جائز حڪومت کي تحفظ فراهم ڪري سگهي. غير قانوني فاشسٽ بغاوت. هرمن هڪ لفظ پيش نٿو ڪري ته ڪيئن Izetbegovic هن اتحاد ڏانهن هليو ويو (جيڪڏهن، حقيقت ۾، اهو موجود هو) اولهه جي طرفان بوسنيا جي قانوني حڪومت کي سرب باغين جي هٿن ۾ خيانت ڪري، جيڪي بلغراد ۾ پنهنجن سرپرستن جي مهرباني، تيز فائر پاور سان. بوسنيا جي اڪثريت جي قبضي هيٺ.
هرمن واقعن جي هن نسخي کي صرف ”بيان“ قرار ڏئي رد ڪري ٿو- هڪ لفظ جنهن کي ”پوسٽ ماڊرنسٽ“ جي هٿان اهڙي بدسلوڪي جو نشانو بڻايو ويو آهي ته هاڻي ان کي انگريزي ٻوليءَ مان خارج ڪيو وڃي. هرمن، جيڪو طاقت جي هن غيرقانوني قبضي کي جواز ڏيڻ لاءِ اسلامي دهشتگرد تصوير جي استعمال کان پريشان ناهي، ان کي سڏي ٿو ”سربرينيڪا قتل عام“ (جي حوالن ۾.
ڪورس) نيٽو پاران "بوسنيا ۽ ڪوسوو ۾ نوآبادياتي قبضن" لاءِ پروپيگنڊا جي سڀ کان وڏي فتح. هڪ تعجب آهي ته ڇا هرمن پاڻ کي سنجيدگي واري اختلاف کان واقف آهي.
هي آهي پر اهڙين مضمونن جي هڪ پوري سلسلي ۾ تازو ئي Z جيڪو هرمن ۽ ٻين پاران هلندڙ ڏهاڪي ۾ بوسنيا جي خوفناڪ شو جي ڪلائميڪس کان وٺي سرب جنگي ڏوهن کي گهٽايو ۽ لازمي طور تي بحث ڪيو (جيئن ريگن گوئٽي مالا جي آمريت بابت چيو) ته سرب کي ”بم ريپ“ ڏنو ويو آهي. ۽ Z اڃا تائين سوچڻ لڳي ٿو ته ان وٽ ڪو به اخلاقي بنياد آهي ته گوئٽي مالا، ڪولمبيا وغيره ۾ آمريڪي حمايت يافته نسل ڪشي جي مخالفت ڪرڻ لاءِ. اها ڳالهه مايوس ڪندڙ ۽ خوفناڪ ٻنهي جي آهي ته اها اها سطح آهي جنهن تي ”کاٻي“ پريس هن گونگي-ڀري دور ۾ غرق ٿي وئي آهي.
-
بل وينبرگ آن لائن ميگزين ورلڊ وار 4 رپورٽ جو ايڊيٽر آهي
(http://ww4report.com) ۽ ليکڪ هومج ٽو چيپاس: دي نيو انڊيجينس اسٽرگلس ان ميڪسيڪو (ورسو، 2000). هو هن وقت پلان ڪولمبيا ۽ اينڊس ۾ مقامي مزاحمتي تحريڪن بابت هڪ ڪتاب تي ڪم ڪري رهيو آهي.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ