"الجزيرا عرب دنيا سان رابطي ۾ يو ايس جي جي حڪمت عملي جو هڪ اهم حصو آهي." - جوزف اي ليبارون، قطر ۾ آمريڪي سفير، نومبر 6، 2008
"الجزيرا بورڊ جي چيئرمين حميد بن ثمر ال ثاني ثابت ڪيو آهي ته الجزيره جي ايئر ويز جي تخليقي استعمال لاءِ يو ايس جي سڌو سنئون انٽرويو کان ٻاهر." - جوزف اي ليبارون، قطر ۾ آمريڪي سفير، فيبروري 10، 2009
وڪي ليڪس پاران شايع ٿيل آمريڪي سفارتخاني جون ڪيبلون ڪيتريون ئي دلچسپ ڳالهيون پيش ڪن ٿيون ته ڪيئن الجزيره کي آمريڪي حڪومت طرفان هيل تائين پهچايو ويو. دوحا ۾ آمريڪي سفارتخانو، ۽ واشنگٽن جي آفيسرن، الجزيره جي حصي تي وڏي حد تائين تعميل کي يقيني بڻائڻ لاء مختلف قسم جا سڌي ۽ اڻ سڌي طرح طريقا استعمال ڪيا. انهن طريقن ۾ الجزيره نيوز پروگرامن تي اسپيڪر رکڻ شامل هئا؛ آمريڪي حڪومت پاران منظور ڪيل معلومات جي فراهمي؛ الجزيره جي صحافين کي آمريڪي تربيت فراهم ڪرڻ؛ نشر ٿيندڙ پروگرامن جي ادارتي تحريف جو مطالبو؛ "حساس" پروگرام نشر ڪرڻ کان پهريان آمريڪي عملدارن سان پهرين جانچ ڪرڻ لاءِ الجزيره جي معاهدي کي محفوظ ڪرڻ؛ تفصيل سان الجزيره جي نگراني، ان جي خبرن جي ڪوريج کان وٺي ان جي اندروني جوڙجڪ ۽ پاليسين تائين؛ قطري حڪومت جي وزيرن سان شڪايتون داخل ڪرڻ؛ الجزيره جي هيڊ ڪوارٽر ڏانهن مسلسل، ذاتي دورو؛ الجزيره جي عملي سان واقفيت ۽ ويجهي ذاتي رابطن کي ترقي ڪرڻ؛ ۽ الجزيره جي مئنيجنگ ڊائريڪٽر جي سربراهي ۾ وڃڻ کي يقيني بڻائي ته "قابل اعتراض مواد" کي هٽايو ويو ۽ ڪڏهن به نه ورجايو ويو.
مين اسٽريمنگ، پروفيشنلزم، بيلنس، ۽ اعتراضيت هڪ صحافت لاءِ چونڊيل ٽرپ جي طور تي اڀري ٿي جيڪا آمريڪي پرڏيهي پاليسي جي حق ۾ آهي. آمريڪي اهلڪارن الزيرا جي عملي کي واضح طور تي ڌمڪيون نه ڏنيون، ۽ نه ئي اهي رشوت جي ڪنهن به قسم جي ڀڃڪڙي ۾ ملوث هئا. مداخلت وڌيڪ شائستگي، ڊگھي، ۽ مباحثي هئي. انهن ڪيبلز کي پڙهڻ جي عمل ۾ اسان سکيو ٿا ته، آمريڪي حڪومت لاءِ، الجزيره کي هڪ اسٽريٽجڪ اوزار جي حيثيت سان اهميت ڏني وئي هئي، آمريڪا جي ”عوامي سفارتڪاري“ لاءِ هڪ معتبر پراڪسي جي طور تي. اسان ٻڌون ٿا سينئر الجزيره جا عملدار پاڻ کي آمريڪا جا ”پارٽنر“ ۽ ”اثاثا“ طور بيان ڪندا آهيون اسان ان درجي جي باري ۾ پڻ ڄاڻون ٿا ته الجزيره کي قطري رياست طرفان ڪنٽرول ڪيو ويندو آهي ۽ پرڏيهي پاليسي جي اوزار طور استعمال ڪيو ويندو آهي. اسان ان درجي جي شاهدي ڏيون ٿا ته الجزيره انگريزي تقريبن مڪمل طور تي هڪ غير ملڪي واردات آهي، نه ته ”عربن جو آواز“ ڳالهائڻ ۽ نوآبادياتي ٽرانسپلانٽ جي طور تي ڪم ڪرڻ جو بهانو. الجزيره جي تصوير ڪيبلز ذريعي ظاهر ڪئي وئي آهي هڪ خوفناڪ آهي، ۽ اهو ممڪن ناهي ته الجزيره بغير اڳتي وڌندي.
مسٽر المحمود سان ملاقات
2006 جي مارچ تائين، عبدالعزيز المحمود، الجزيره عربي ويب سائيٽ جو ڊائريڪٽر، ڪافي هو ۽ ڇڏي ويو. المحمود چينل ۽ مئنيجنگ ڊائريڪٽر، وداح خانفر (خانفر بابت گهڻو ڪجهه هيٺ ڏجي ٿو) کان مايوس ٿي چڪو هو. المحمود، قطر جو آمريڪي تعليم يافته شهري ۽ هڪ اڳوڻو فوجي ماڻهو، آمريڪي سفارتڪارن طرفان بيان ڪيو ويو آهي. "هڪ ويجهو سفارتخانو رابطو" (گهڻن مان هڪ جيئن اهو نڪتو - ”سفارتخاني دوحا الجزيره ۾ ڪوآپريٽو ذاتي لاڳاپا ٺاهيا آهن“). الجزيره بابت ڇا تبديلي آئي هئي، ايتري قدر جو هن کي استعيفيٰ ڏيڻي پئي؟ ان وقت جي آمريڪي سفير پاران اسان سان لاڳاپيل وضاحت ۾، چيس Untermeyer، المحمود آهي رپورٽ چوڻ:
پراڻن ڏينهن ۾ [2001]. . . الجزيره مختلف نظرين جي پارٽين (عرب قومپرست، اسلام پرست، سيڪيولرسٽ، سوشلسٽ وغيره) جي وچ ۾ پرجوش بحث سان گڏ آئيڊيلزم ۽ زندهه هئي، ۽ اهو ته ان جي باري ۾ هڪ حقيقي انقلابي ماحول هو. هن چيو ته هاڻي ماڻهو 9 کان 5 تائين بيوروڪريٽس وانگر ڪم ڪرڻ ايندا آهن ۽ الجزيره اسٽيبلشمينٽ جي مکيه اسٽريم جو حصو بڻجي چڪي آهي.
مٿي بيان ڪيل الجزيره، ان جي تبديليءَ کان اڳ، احتياط سان ڪيل، تفصيلي ڊاڪيومينٽري ۾ ڏيکاريل هڪ جهڙي آهي، الجزيره: وائس آف عربيه.
الجزيره جو ”مين اسٽريمنگ“، جزوي طور تي آمريڪي دٻاءُ ۽ الجزيره جي ڊائريڪٽرن ۽ ايڊيٽرن سان باقاعدي آمريڪي ڪوآرڊينيشن سبب خبرن جي ڪوريج جي سوالن تي، ڪيبلز ۾ مسلسل موضوعن مان هڪ آهي، وڪي ليڪس پاران شايع ٿيل، دوحا ۾ آمريڪي سفارتخاني کان. (جن مان ڪجهه اڳ ۾ هئا MRZine پاران گڏ ڪيل). ”ذميدار“ ۽ ”پروفيشنل“ ٿيڻ جو مطلب آهي، عملي طور تي، آمريڪا ۽ قطر جي امير کي جوابده ٿيڻ، جيئن آمريڪا عرب دنيا ۾ الجزيره جي آواز جي اهميت کي دريافت ڪيو، ۽ جيئن امير پنهنجي ميڊيا جي ديو کي استعمال ڪيو. عرب حریفن تي حملو ڪرڻ جڏهن آسان هجي، خاص طور تي ليبيا.
الجزيره جي زندگي ۾ هڪ ڏينهن آمريڪي حڪومت کي جواب ڏيڻ
هي هيو آڪٽوبر 13، 2005.
المحمود شايد آئيڊيلزم کي وساري ڇڏيو هجي، پر هو وچ اوڀر ۾ آمريڪي مفادن جي وڌيڪ خدمت لاءِ الجزيره جي قدم جو حصو هو. ان ڏينهن آڪٽوبر 2005 ۾ هن آمريڪي سفير چيس انٽرميئر ۽ آمريڪي سفارتخاني جي پبلڪ افيئر آفيسر (PAO) سان الڳ الڳ ملاقات ڪئي. ميرمبي نانتونگو. انهن الجزيره عربي ويب سائيٽ تي مواد ڏيڻ تي انهن اعتراضن تي المحمود کي طلب ڪيو. المحمود ”قبول ڪيو ته ڪجهه مواد ناقابل قبول هو جيئن شايع ٿيل هو ۽ هن جي هدايتن تي تبديل ڪيو ويو هو“ - درحقيقت، اسان کي ٻڌايو ويو آهي، سڀ "قابل اعتراض" مواد هٽايو ويو، نه رڳو تبديل ڪيو ويو، ۽ نه رڳو حصو ۾. (قابل اعتراض مواد، جزوي طور، وچ اوڀر ۾ آمريڪا جي تصوير ۽ ان جي دوري سان هوڪرين هيوز، جيڪو ان وقت پبلڪ ڊپلوميسي ۽ پبلڪ افيئرز لاءِ انڊر سيڪريٽري آف اسٽيٽ هو ۽ بعد ۾ ذاتي طور تي الجزيره جو دورو ڪندو؛ ۽ 9/11 جو هڪ سلائيڊ شو جنهن کي نظرانداز ڪرڻ لاءِ ڪافي زور ڀريو ويو ته آمريڪا ڪيترو متاثر ٿيو ۽ وچ اوڀر ۾ ان جو انسانيت جو رڪارڊ ڪيترو عظيم هو.)
چيس انٽرميئر پهريون ڀيرو قطر جي پرڏيهي معاملن واري وزارت ۾ هڪ آفيسر سان ڳالهائڻ لاءِ ويو، ويب سائيٽ جي مواد بابت. Untermeyer "زور ڏنو ته اها غير ذميوار رپورٽنگ جي قسم هئي جيڪا قطر ۽ آمريڪا جي وچ ۾ لاڳاپن ۾ مسئلا ۽ تڪرار پيدا ڪري ٿي" - هڪ الجزيره مسئلي کي قطري حڪومت جي مسئلي ۽ بين الاقوامي تعلقات جي مسئلي ۾ تبديل ڪيو. هتي اسان ڏسون ٿا ته "ذميوار" صحافت جو خيال ڪيئن ٺهيل آهي: صحافت جيڪا آمريڪا ۽ قطري حڪومتن جي خدشات جو جواب ڏئي ٿي.
ظاهر آهي آمريڪا دفاعي انٽيليجنس ايجنسي (DIA) ان سان گڏ بار بار رپورٽون تيار ڪرڻ ۾ پڻ مصروف هو "قابل اعتراض مواد جا واقعا." سفير انٽرميئر هڪ اهڙي رپورٽ سان هٿياربند قطر جي پرڏيهي معاملن واري وزارت ڏانهن ويو ته جيئن هن جو ڪيس ٺاهڻ ۾ مدد ملي. ۾ ٻي ڪيبل، اسان ڄاڻون ٿا ته ڊي آءِ اي باقاعدگي سان اهڙيون رپورٽون وزارت خارجه ڏانهن موڪليندي، جيڪا پوءِ انهن کي الجزيره جي مئنيجنگ ڊائريڪٽر وداه خانفر ڏانهن موڪلي ويندي (وڌيڪ هيٺ). هڪ موقعي تي وداه خانفر ڊي آءِ اي جي رپورٽ جي نوعيت تي تبصرو ڪندي چيو: ”واضح طور تي جيڪو شخص هي رپورٽ لکي ٿو اهو صحافي ناهي. رپورٽ سياسي طور تي مبني آهياهو پڻ اسان کي ”پروفيشنلزم“ جي سياست ڪرڻ بابت ڪجهه ٻڌائي ٿو جيئن آمريڪي سفارتڪارن پاران تصور ڪيو ويو آهي.
PAO، Mirembe Nantongo، ظاھر طور تي ال محمود کي ڪافي برائو بيٽنگ ڏني: "سائڊ شو جي 9/11 جي تصوير تي اعتراض". . . ”اهي حملا بزدلانه عمل هئا“. . . "سلائڊ شو جي دعوي کي رد ڪيو ..." . . . "هڪ تنگ، مسخ ٿيل نظر ڏنو". . . ”مسلمانن کي آزاد ڪرائڻ ۾ آمريڪا جي ڪردار جو ذڪر نه ڪرڻ“ وغيره. PAO نوٽ ڪيو ته سلائڊ شو سائيٽ تان هٽايو ويو، پر، هڪ آزاد ميڊيا ايجنسي جي ادارتي فيصلن ۾ هن جي مداخلت جي اثر سان ڪافي خوش نه ٿيو، هن المحمود کي ان جي هٽائڻ جي تصديق ڪرڻ لاء چيو. ان سان به مطمئن نه ٿيو، PAO پوءِ آمريڪا جي تصديق ٿيل ۽ بااختيار خيالن جو هڪ پيڪٽ هيٺ اڇلايو الجزيره کي ورجائڻ لاءِ:
PAO پڻ ال محمود کي حوصلا افزائي ڪئي ته هو ۽ هن جي عملي لاءِ موجود ڪيترن ئي معلوماتي وسيلن کي عوامي معاملن واري سيڪشن ذريعي حاصل ڪري، ۽ هن کي هڪ فولڊر ڇڏي ڏنو جنهن ۾ حقيقتن جي شيٽ ۽ لنڪس شامل آهن جيڪي خطي ۾ USG [يو ايس جي حڪومت] جي مدد سان لاڳاپيل آهن، بشمول USG ايمرجنسي امداد. ۽ USG جي مٽاسٽا پروگرامن جا تفصيل.
الجزيره جي مئنيجنگ ڊائريڪٽر، وداه خانفر، نه صرف المحمود کي هدايت ڪئي هئي مڪمل طور تي سلائڊ شو کي هٽايو سرور کان (صرف ان ۾ ترميم نه ڪئي، ۽ نه صرف ان کي آرڪائيو ڪرڻ، جيئن المحمود کي ترجيح ڏني وئي) پر ظاهري طور تي اهو پڻ هو ته المحمود کي ڊيڄاريندڙ آمريڪي سياحن جي توقع ڪرڻ لاء. اهڙيءَ طرح المحمود، جيئن PAO پاران نوٽ ڪيو ويو، پوئين دوري لاءِ تيار ڪيو ويو. محمود نرمي سان جواب ڏنو ته "غلطي ٿي وئي." پي اي او جو چوڻ آهي ته سفير انٽرميئر جي دوري کان پوءِ قطري پرڏيهي معاملن واري وزارت طرفان خانفر تي دٻاءُ وڌو ويو هو.
PAO تبصرو ڪندي هڪ ڪيبل ختم ڪري ٿو ته:
محمود واضح طور تي پنهنجي حڪم جي زنجير کان منفي ڌيان کي راغب ڪرڻ کان تمام گهڻو هوشيار آهي، ۽ اها خبر آهي هڪ ناراض يو ايس جي جو مطلب آهي هن لاءِ مصيبت. هن PAO تي زور ڀريو ته ڪنهن به وقت سفارتخاني کي ويب سائيٽ تي ڏکوئيندڙ مواد نظر اچي ته کيس سڌو سنئون فون ڪري.
پريس جي آزادي، هڪ قدر جيڪي آمريڪا وچ اوڀر ۾ پنهنجي عوامي تصوير کي ايجاد ڪرڻ ۾ زور ڏئي ٿو، حقيقي عمل سان ڪوڙو آهي. الجزيره پنهنجي حصي لاءِ ادارتي خودمختياري تي زور ڏيڻ ۾ ناڪام ٿي.
خوردبيني جي هيٺان
"اهي [الجزيرا] ڄاڻن ٿا ته اهي خوردبيني هيٺ آهن، ۽ سنجيدگي سان ورتو وڃي. الجزيره جي وڌندڙ گلوبلائيزيشن صرف انهن تي دٻاء وڌندي ته صحافت جي بين الاقوامي معيارن تي عمل ڪرڻ ۽ نتيجي ۾ هڪ تنظيم آهي جنهن سان واقف ٿي سگهي ٿو. گرائونڊ، ۽ هڪ فريم ورڪ جي اندر اندر اڳ ۾ ئي مين اسٽريم ميڊيا پاران قائم ڪيل." - آمريڪي سفارتخانو، دوحا، فيبروري 13، 2006
آمريڪي سفارتخاني جي آفيسرن، جيئن اسان ڏسون ٿا وڪي ليڪس ڪيبلز ۾ دوحا لاءِ، حقيقت ۾ هڪ ٺاهيو. الجزيره جو دورو ڪرڻ ۽ رابطو ڪرڻ جي عادت، اميد آهي ته "واقف زمين" کي تعمير ڪرڻ ۽ هڪ قابل اعتماد تعلق قائم ڪرڻ لاءِ جيڪو يو ايس پاليسي لاءِ سازگار معيارن جو جواب ڏيندو. جيئن ته المحمود سفارتخاني جي پي اي او کي چيو هو ته هو سڌو سنئون رابطو ڪن ته ڪنهن به وقت آمريڪن نوٽيس ڪيو مواد انهن کي پريشان ڪندڙ محسوس ڪيو، تنهنڪري آمريڪي سفارتخاني الجزيره جي رابطن جي تفصيلي فهرست رکي - ڏسو "قابل اعتراض نشريات تي قطر کي مشغول ڪرڻ لاء رابطي جي معلومات." ٻيو ڪيبل، مان سيپٽمبر 18، 2005PAO ۽ الجزيره جي مئنيجنگ ڊائريڪٽر جي وچ ۾ هڪ ملاقات جو تفصيل، وداه خانفر، هڪ فلسطيني، جيئن اهي نوٽ ڪن ٿا. اهو ظاهر ٿئي ٿو ته خانفر هڪ قسم جي وچولي، رحمدل ۽ آمريڪا جي باري ۾ سمجھڻ جي ڪوشش ڪئي، ياد رکندي ته ڪيئن 9/11 کان اڳ الجزيره "يو ايس جي ۽ مغربي دنيا پاران هڪ عظيم اثاثو ۽ خطي ۾ ترقي جي علامت طور سمجهيو ويندو هو. " (زور شامل ڪيو ويو)، ۽ اڃا تائين آزاد ۽ نازڪ هجڻ لاء ڪجهه احترام ادا ڪندي.
جڏهن PAO (نانتونگو هڪ غير معمولي شخص وانگر ظاهر ٿئي ٿو، مشڪل سان سفارتي، بلڪه نوآبادياتي) خانفر کان پڇيو ته هن آمريڪي حڪومت سان الجزيره جي لاڳاپن کي ڪيئن ڏٺو، خانفر پهريون ڀيرو پوئتي هٽايو ۽ توجہ عرب حڪومتن ڏانهن منتقل ڪيو. الجزيره ۽ آمريڪا جي وچ ۾ ٻنهي پاسن کان ”غلطيون“ ياد ڪندي، سفارتي خانفر خوش ۽ پراميد نظر آيو ته هڪ "ٽرننگ پوائنٽ" آمريڪا-الجزيره لاڳاپن ۾ تازو ئي پهچي چڪو هو، اهو آهي، "جڏهن تفصيلي، عملي تبادلي ٻنهي طرفن جي وچ ۾ ٿيڻ شروع ڪيو." ”AJ اهڙي ان پٽ لاءِ کليل رهي ٿو ۽ واقعي ان کي ڀليڪار ڪري ٿو،“ خانفر چيو: ”جڏهن اسان کي ان پٽ مليا آهن تڏهن کان اسان وڌيڪ جواب ڏيڻ جي قابل ٿي ويا آهيون. اهو هاڻي هڪ عملي بحث آهي، هڪ وڌيڪ صحتمند تعلق. خانفر زور ڀريو: "الجزيرا آمريڪا جي مخالف ٿيڻ لاءِ ناهي. بلڪل نه."
ڪرين هيوز، بش جي عوامي سفارتڪاريءَ جو نمائندو وچ اوڀر ۾ مٿي ذڪر ڪيل آهي، ذاتي طور تي الجزيره جو دورو ڪيو 2006 ۾ ۽ خانفر ۽ الجزيره جي ٻين چئن سينئر اسٽاف ميمبرن (چيف ايڊيٽر احمد شيخ، ڊپٽي چيف ايڊيٽر ايمن گبالا، ۽ سينئر پريزنٽرز محمد ڪرشن ۽ جميل آذر) سان ملاقات ڪئي. هيوز شڪايت ڪئي ته الجزيره جي عراق ڪوريج غير جانبدار نه هئي ۽ ڪافي ”عزت وارو“. جواب ۾، خانفر عراقي مزاحمت تي تنقيد ڪندي، آمريڪا ۽ ان جي قبضي جي مقصدن سان ڀائيواري جو واعدو ڪندي، ڪجهه بيان ڪيا:
اسان پاڻ کي ان ۾ توهان جي ڀائيواري طور ڏسون ٿا، نه ڪي مسئلا پيدا ڪرڻ جي طور تي. اسان عراق ۾ استحڪام ۾ دلچسپي رکون ٿا. واضح رهي ته انتشار ڪٿي به نه پهتو آهي. . . . اسان پاڻ کي ڀائيوار طور ڏسون ٿا.
هيوز اعتراض ڪيو ته الجزيره تي ڪنهن به وڊيو ٽيپ ڏيکاريندي جيڪي باغين يا القاعده کان آيا آهن، مؤثر طريقي سان اسان جي باقي ماڻهن کي آمريڪا سان وڙهندڙن کان ٻڌڻ يا سکڻ کان روڪڻ جي ڪوشش ڪئي (هڪ پاليسي يوٽيوب پاران ظاهر ڪيل آهي). هيوز پوءِ خانفر کي ٻڌايو ته هوءَ ”ٻه يا ٽي يو ايس جي ترجمان مستقل بنيادن تي دبئي جي ميڊيا سٽي ۾ رکندي، جيڪي ڪنهن به وقت مڪمل مسئلن تي تبصري لاءِ موجود هوندا. خانفر ان لاءِ کليل هو ۽ آمريڪي ڳالهائيندڙن کي عراق ۾ آمريڪي پاليسي، اسرائيل-فلسطيني تڪرار ۽ ٻين علائقن ۾ ماهرن جي درخواست ڪئي. هن وڌيڪ شامل ڪيو ته هو آمريڪي حڪومت جي ترجمان کي ”ٽيپ تي“ هجڻ جي ساراهه ڪندو. 2008 ۾، ڪيبل سيڪشن ۾ ذيلي عنوان "هٿ هولڊنگ ڪم ڪرڻ لڳي،" PAO نوٽ ڪري ٿو ته الجزيره درخواست ڪئي هئي ته يو ايس “سفارتخاني انهن مشهور آمريڪن جا نالا فراهم ڪري جيڪي ظاهر ٿيڻ لاءِ تيار هجن” - PAO اتفاق ڪيو ۽ وڌيڪ پيش ڪيو ته “پروڊيوسر کي ڏيکاريو ته ڪيئن ڳولا ڪجي تعليمي ماهرن، ليکڪن، ٿنڪ ٽينڪ جي ميمبرن کي. ۽ اڳوڻي يو ايس جي آفيسرن ۽ رياستي عملدار جيڪي مخصوص عنوانن تي پنهنجا خيال پيش ڪري سگھن ٿا." 2008 ۾، آمريڪي سفارتخاني الجزيره کان "نيڪ سگهه" جو احساس ڪيو ۽ گهڻو ڪجهه "متوازن" ڪوريج (يعني آمريڪا لاءِ سازگار). سفارتخانو واعدو ڪيو ته ”آئيندڙ مهينن ۾ الجزيره تي وڌيڪ آمريڪي آوازن ، سرڪاري ۽ نجي ٻنهي جي جڳهه جي طلب ڪندي هن مثبت رجحان جو فائدو وٺندي ۽ ويجهي ڪارڪردگي جي نگراني ٺاهيندڙن ۽ انٽرويو وٺندڙن جي."
اهو پڻ ياد رکڻ گهرجي ته هيوز جڏهن ”پروفيشنلزم“ جي مسئلن جي ڳالهه ڪئي ته هوءَ سڌو سنئون ان خيال کي الجزيره جي مواد سان ڳنڍيندي هئي، ”خاص طور تي جيئن ته ان جو تعلق عراق جي ڪوريج سان ۽ دهشتگردي جي مهيا ڪيل وڊيو ٽيپس جي نشريات سان آهي. هتي اها ڳالهه بلڪل واضح آهي ته پروفيشنلزم جو مطلب ڇا آهي ۽ اهو آمريڪي سياسي مداخلت لاءِ ڪارائتو رستو ڇو بڻجي ٿو. هيوز هڪ وڌيڪ ”سول ۽ احترام واري ڳالهه ٻولهه“ لاءِ زور ڀريو، هڪ کلاسک لائين عام طور تي استعمال ڪئي ويندي آهي اهي جيڪي گفتگو ذريعي بغاوت جي خلاف مشق ڪندا، اسڪول جي مخالفن کي ”آداب“ ۾ تعليم ڏيندا، اميد آهي ته، کين وڌيڪ خاموش ۽ باوقار بڻائيندو. آمريڪي ٽيم هيوز سان گڏ الجزيره ڏانهن ويو، جنهن ۾ سفير چيس انٽرميئر، ويجهن مشرقي معاملن/پريس ۽ پبلڪ ڊپلوميسي ڊائريڪٽر البرٽو فرنينڊز، ۽ PAO ميريمبي نانتونگو شامل هئا، الجزيره کي ان جي ايڊيٽوريل پاليسي جي ڪاپي حوالي ڪرڻ لاءِ چيو، جڏهن ته شڪايت ڪئي. الجزيره جي ماڻهن جي ”ڪاليبر“ کي پنهنجي ٽاڪ شوز ۾ مهمان طور دعوت ڏني وئي.
هيوز کان ٻه سال پوءِ سينيٽ جي پرڏيهي رابطا ڪميٽي جي اسٽاف ميمبر پيري ڪيميڪ جو دورو، اهو نقطو خانفر سان گڏ الجزيره تي القائده جي واضح طور تي گهٽ ڪوريج بابت اٿاريو ويو. اهو جزوي سبب هو ته الجزيره عراقي حڪومت سان ”ڪريري احسان“ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي ، الجزيره کي عراق ۾ واپس اچڻ جي اجازت ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي. ساڳئي سال (2008) ۾ انڊر سيڪريٽري آف اسٽيٽ فار پبلڪ ڊپلوميسي سان ملاقات ۾، جيمس ڪي گلاسمين، وداه خانفر چيو ته آمريڪي حڪومت سان لاڳاپا ”اڳي کان گهڻو بهتر“ آهن ۽ اهو ته الجزيره هاڻي ”انتهاپسند“ رڪارڊنگ کي بغير ايڊٽ ٿيل نشر نٿو ڪري ، ۽ اهو "آمريڪي فوج ۾ شامل واقعن جي ڪوريج کي نشر ڪرڻ کان اڳ يو ايس جي سان حقيقتن کي جانچڻ جي ڪوشش."
خانفر، ٻين موقعن تي، ورجائي ها ته الجزيره ”آمريڪا مخالف“ ناهي ۽ ”ڪنهن به قسم جي ”آمريڪا مخالف ايڊيٽوريل پاليسي“ جي حمايت نٿو ڪري. ڄڻ ته اهو محسوس ڪري رهيو آهي ته خانفر کي ڊپ آهي ته گفتگو هڪ اهڙي شڪل اختيار ڪندي جتي هو صرف آمريڪي ڪٺ پتلي جو ڪردار نڀائڻ ۾ ذليل ٿي ويندو، ڊپٽي اسسٽنٽ سيڪريٽري آف اسٽيٽ فار ويجھي مشرقي معاملن، گورڊن گري, هن چيو: "اسان الجزيره کي آمريڪي حڪومت جو هڪ اوزار بڻجڻ لاءِ نه چئي رهيا آهيون؛ جيڪو اسان پڇي رهيا آهيون اهو آهي ان جي پروفيشنلزم." DAS گرين خانفر کان پڇيو ته ڇا هو الجزيره ۽ آمريڪي حڪومت جي وچ ۾ وڌيڪ تعاون ڏسڻ چاهيندو، "الجزيره جي پروفيشنلزم کي وڌائڻ جي شعبي ۾" (زور شامل ڪيو ويو)، ۽ هن يو ايس انٽرنيشنل ويزيٽر پروگرام جو ذڪر ڪيو. نوٽ ڪريو ته گرين خانفر جي جواب کي ڪيئن بيان ڪري ٿو: "خانفر فوري طور تي قبول ڪيو" (زور شامل ڪيو ويو). خانفر ايترو پري هليو ويو ته هن جو عملو آمريڪا جي هڪ تمام عام تصوير رکي ٿو ۽ وڌيڪ نمائش مان فائدو حاصل ڪري سگهي ٿو. خانفر پڻ وڌيڪ آمريڪي حڪومتي اهلڪارن کي الجزيره تي ظاهر ٿيڻ جي درخواست ڪئي. درحقيقت، خانفر آمريڪا جي طرفداريءَ کان سخت ناراض هو، جيڪو ان جي سعودي ملڪيت واري مدمقابل العربيه (۽ ٻيهر 2009 ۾ هن اها شڪايت ورجائي ڪئي).
پروفيشنلزم، هڪ ڀيرو ٻيهر، طريقي سان ٺهرائڻ جو طريقو بڻجي ويو جنهن ۾ آمريڪي حڪومت الجزيره تي سڌو سنئون اثر انداز ڪندي. اهو ته ڪافي اثر رسوخ موجود آهي دستاويزن جي حد کان ثبوت آهي - پر واضح طور تي اهو اثر صرف الجزيره جي سينيئر ماڻهن لاءِ قابل قبول هوندو جيستائين اهو مڪمل طور تي سياسي ماتحت جي بجاءِ پيشه ور سالميت جي لحاظ کان احترام سان پيڪيج ڪيو ويو.
جڏهن هيٽي جي ڪوريج جي ڳالهه ڪئي وئي، الجزيره انگريزي تي، اسان ڏسون ٿا آمريڪا جو دٻاءُ جو بنيادي طور تي الجزيره جي ڪوريج کي تبديل ڪرڻ لاءِ دٻاءُ وڌو ويو ۽ جنهن طريقي سان بعد ۾ جلدي قبول ڪيو. مان هڪ ڪيبل ۾ جنوري 20، 2010قطر ۾ آمريڪي سفير جوزف ليبارون پاران لکيل آهي، اسان ڏسون ٿا ته هن جا هيڪلا اٿاريا ويا آهن طريقي سان الجزيره انگريزيءَ ۾ آمريڪي ”انساني مداخلت“ کي هٽي ۾ هڪ قبضي جي لحاظ کان. اسان ڄاڻون ٿا ته سفير ليبارون جي ڪلاڪن اندر ويجھو مشرقي معاملن / پريس ۽ پبلڪ ڊپلوميسي کي اطلاع ڏيڻ، آمريڪا جو هڪ آفيسر الجزيره انگريزي تي ظاهر ٿيو. Judith McHale، انڊر سيڪريٽري آف اسٽيٽ فار پبلڪ ڊپلوميسي ۽ پبلڪ افيئرز، الجزيره انگلش جي ڊائريڪٽر ٽوني برمن سان پڻ رابطو ڪيو - دوحا ۾ آمريڪي سفارتخاني پهريون ڀيرو برمن سان رابطو ڪيو ۽ "يقين ڪيو ته برمن ڪال لاءِ تيار آهي ۽ ان سنگين خدشن کي سمجهي ٿو ته انڊر سيڪريٽري کي پيغام ڏيندو“. آمريڪي سفارتخاني الجزيره جي ڪوريج جي نگراني جاري رکي، ۽ نوٽ ڪيو ته ٽن ڏينهن اندر "AJE جي ڪوريج واضح طور تي ترقي ڪئي هئي." سفير ليبارون ان تي حتمي نوٽ شامل ڪيو،وڌيڪ مداخلت جو واعدو ڪيو ڇا الجزيره انگريزيءَ کي ڪنهن به طريقي سان آمريڪا جي نمائندگي ڪرڻ کان گهٽ تعريف واري شرطن ۾ ڇڏڻ گهرجي:
سفير سفارتخاني جي عملي کي هدايت ڪئي آهي ته هو AJE جي رپورٽنگ جي نگراني جاري رکن، ۽ انهن مشاهدن کي فوري طور تي واشنگٽن تائين پهچايو. جيڪڏهن AJE، يا الجزيره جو ڪو به چينل، غلط ڪوريج ڏانهن موٽندو، سفير اعليٰ سطح تي مداخلت ڪرڻ ۾ سنکوچ نه ڪندو، جنهن جي شروعات الجزيره نيٽورڪ جي بورڊ آف ڊائريڪٽرز جي قطري چيئرمين کان ٿيندي.
درآمد ٿيل صحافت: اعليٰ معيار هميشه دور کان ايندي آهي (چئو ڪالونائيزڊ)
عالمي وڃڻ لاءِ هليو ويو ، الجزيره هڪ قائم ڪيو بين الاقوامي مشاورتي ادارو، "الجزيرا جي عملن جو جائزو وٺڻ ۽ مشورو ڏيڻ لاءِ معزز بين الاقوامي صحافت جي شخصيتن تي مشتمل آهي" ، "الجزيره انٽرنيشنل بورڊ آف وزيٽرز" جي نالي سان مشهور آهي. هي گروپ، جيڪو معيار جي يقين ڏياريندڙ ڪردار ادا ڪندو (وڌيڪ هيٺ ڏنل)، سي اين اين جي طور تي اهڙن ماڻهن جو ان پٽ شامل آهي. فرانڪ سيسنو; رچرڊ برٽواشنگٽن سينٽر فار اسٽريٽجڪ انٽرنيشنل اسٽڊيز (CSIS) جو سينئر صلاحڪار، اڳوڻو آمريڪي سفير ۽ نيويارڪ ٽائمز جو اڳوڻو نمائندو؛ ۽ ٻين صحافين جو هڪ سلسلو، فرانس 3 ٽيليويزن، ڊي زيٽ، بي بي سي تائين.
برطانوي ۽ فرانسيسي صحافت جي ادارن ڪم ڪيو آهي عملي کي تربيت ڏيو الجزيره جو، جنهن پڻ يونيورسٽي آف مسوري جي اسڪول آف جرنلزم سان تعلق قائم ڪيو آهي. الجزيره جي ٽريننگ سينٽر وٽ پنهنجو ڪو به اسٽاف ناهي، پر ”مختلف برطانوي/فرانسيسي/يو ايس صحافتي ادارن مان ٽرينرز کي گهربل بنيادن تي درآمد ڪري ٿو،“ بشمول برطانيه جي ٿامسن فائونڊيشن ۽ فرانس جي ايڪول سپريئر ڊي جرنلزم ڊي ليلي. الجزيره جا تربيتي ڪورس انگريزيءَ ۾ ڪيا ويندا آهن. ٽريننگ سينٽر - جيڪو ڪم ڪري ٿو هڪ غير ملڪي انضمام ايجنٽ جي طور تي - مقصد سڄي عرب دنيا ۾ پنهنجي اثر و رسوخ کي ڦهلائڻ جو مقصد آهي، علائقي جي ميڊيا جي دڪانن جي عملي کي تربيت ڏيندي. اهو هڪ سال ۾ ڪيترن ئي ڪورسن جي رپورٽ ڪئي، هزارين شرڪت ڪندڙن سان. الجزيره جي ٽريننگ سينٽر آمريڪا ۾ به شرڪت ڪئي وچ اوڀر پارٽنرشپ جي شروعات (MEPI)جارج ڊبليو بش انتظاميه جي پهرين دور ۾ سيڪريٽري آف اسٽيٽ ڪولن پاول پاران قائم ڪيو ويو، ۽ ليز چني جي نگراني ۾، علائقي ۾ مقامي "تبديلي جي ايجنٽ" جي مدد ڪرڻ لاء.
اهو سمجهڻ گهرجي ته الجزيره ٽريننگ سينٽر پڻ سکيا ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي "سياسي شعور" الجزيره جي مئنيجنگ ڊائريڪٽر جي مطابق - ذهن ۾ رکو ته ٽرينرز ڪٿان اچن ٿا ۽ ٽريني ڪٿي وڃن ٿا - ۽ اهو ٽرينرز برطانيه جي ٿامسن اسڪول آف جرنلزم مان مقامي عملي کي "فلسفي، تاريخي ۽ سياسي پهلوئن" بابت سيکاريندو. ٿي سگهي ٿو مطلب ته هاڻي ڇا آهيرائٽر انسٽيٽيوٽ آڪسفورڊ ۾ سياست ۽ بين الاقوامي تعلقات جي شعبي ۾).
الجزيره انگلش، جيڪو 2006 ۾ شروع ڪيو ويو، شامل ڪيو ويو هڪ تيز رفتار ٽريڪ ڪارپوريٽ جرنلزم کي نقل ڪرڻ جي ذريعي حقيقت ۾ سڌو سنئون مرڪزي ڪارپوريٽ حلقن مان ملازمت ڪندي - "دنيا جي سڀني حصن مان وڏي نالي جي ميڊيا نوڪريون" دوحه ۾ الجزيره جي ڪالوني ۾ شامل ٿيڻ وارا هئا (منهنجو مطلب اهو آهي ته لفظي طور تي، جيئن ته صحافين ڪميونٽي ۾ رهن ٿا، مقامي ماڻهن سان ڳالهائڻ جي گهٽ امڪان سان). انهن مان هڪ آمريڪي نوڪريون، ڊيو مارش، "اسٽيشن کي آمريڪا مخالف موڙ تي آڻڻ لاءِ بيزار ڪيو" ۽ ڇڏي ويو - جيتوڻيڪ الجزيره جي عملدار هن جي بيان ڪيل سببن کي رد ڪري ڇڏيو ، نوٽ ڪيو ته هن کي گهڻيون ذاتي شڪايتون آهن ۽ اهو ته ڪنهن به صورت ۾ آمريڪا مخالف ڌر جو الزام برابر نه ڪيو ويو. قطري ۽ ٻيا عرب اسٽاف، بلڪه ان تي برطانوي ملازمن. الجزيره جي مقامي اسٽاف، پنهنجي حصي لاء، برطانوي عملي جي مغرور هجڻ ۽ "نوآبادياتي پسندن وانگر ڪم ڪرڻ" بابت شڪايت ڪئي.
2006 ۾، انگريزي ويب سائيٽ جو ڪنٽرول الجزيره انگلش ۽ ان جي ايڊيٽر ان چيف جي حوالي ڪيو ويو، رسل ميريمن، هڪ برطانوي قومي. الجزيره جي ويب سائيٽ ڊائريڪٽر، المحمود، اڳ ۾ ٻنهي انگريزي ۽ عربي نسخن جو ذميوار هو، واضح طور تي ناهن هن rearrangement سان.
ايستائين جو جيڪي پاڻ نه پر وچ اوڀر ۽ اتر آفريڪا ڏانهن ٻاهران آهن، جهڙوڪ جعفر عباس احمد، بي بي سي جي تربيت يافته آهن، عباس اهو آهي جيڪو هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ عرصي تائين بي بي سي لاء ڪم ڪرڻ کان پوء دوحا ۾ رهائش اختيار ڪئي. اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته هڪ "اهم نمبر" جي ابتدائي الجزيره صحافين جو BBC کان آيو. الجزيره جي معيار جي يقين ڏياريندڙ ٽيم (هيٺ ڏنل وڌيڪ تي) باقاعده طور تي "بي بي سي ۽ سي اين اين جي ڪوريج کي رڪارڊ ڪندي" هڪ تقريب جو پڻ احاطه ڪيو ويو الجزيره "۽ ان کي تنقيدي طور تي AJ جي ڪوريج سان مقابلو ڪيو." ان کان علاوه ، الجزيره انگريزي پنهنجي صحافين لاءِ ”ضابطه اخلاق“ تيار ڪيو جيڪو عملي طور تي آهي بي بي سي جي دستاويز کان الڳ نه ٿي سگھي.
قطر ۽ الجزيره جو امير
دوحه ڪيبل ٻين نقطن لاءِ دلچسپ آهن، جن جي حوالي سان ٻڌايو ويو آهي ته قطر الجزيره کي ڪيئن ٺهرائي ٿو ۽ ڪيئن قطر پنهنجي پرڏيهي پاليسي ٺاهي ٿو. قطري حڪومت، سڀ کان پوء، انهن قومن مان هڪ آهي، جيڪي فعال طور تي ليبيا تي بمباري ۾ مصروف آهن ۽ ڪرنل قذافي جي مخالفين کي فنڊ ۽ هٿيار فراهم ڪري رهيا آهن. ليبيا ۾ غير ملڪي فوجي مداخلت جو هڪ بيان ڪيل سبب اهو آهي ته نئين جمهوريت ٺاهڻ، اپوزيشن لاء سياسي آزادين سان. قطر ۾ انهن آزادين جي غير موجودگيءَ کي ياد ڪرڻ ڪيترو ستم ظريفي آهي. جيئن ڳالهائيندڙن ۾ هڪ ڪيبل وضاحت ڪريو، "اقتصادي ۽ سياسي طاقت گهڻو ڪري رياست جي هٿن ۾ آهي. . . . قطر وٽ رسمي اپوزيشن ناهي. حقيقت ۾، سياسي پارٽيون قانوني نه آهن ... حڪومت تي تنقيد ڪرڻ سان فائدا ۽ ترجيحن کي وڃائڻ جو خطرو آهي. پاڻ ۽ سندن خاندان، جيئن رهائش ۽ تعليم. واعدو ٿيل جمهوري سڌارن کي قطري نقادن جي نظر ۾ صرف حڪومت جي بين الاقوامي تصوير کي وڌائڻ لاء ٺهيل آهي. امير پنهنجي مرضي سان خزاني مان ڪا به رقم ڪڍي سگهي ٿو ۽ ڪنهن کي به جواب ڏيڻ جي ضرورت ناهي: رياستي فنڊ ذاتي فنڊ آهن. سڌارن جي باوجود به حڪمران خاندان ڪنهن به قومي اداري آڏو جوابده نه رهيو آهي. ماڻهن کي ”عوامي مفاد“ ۾ ڇهن مهينن تائين (يا ان کان وڌيڪ، وزيراعظم جي منظوري سان مشروط) بغير ڪنهن چارج جي حراست ۾ رکي سگهجي ٿو. المرا قبيلي جي ميمبرن کان سندن قطري قوميت ختم ڪئي وئي آهي. ۽، جيترو آمريڪي مبصرين قطر تي تنقيد ڪئي ته جيئن الجزيره هڪ يونٽ کي اسپانسر ڪرڻ لاء، جيڪو بظاهر جهادي آوازن کي راند ڪيو، حقيقت اها آهي ته هڪ ڪيبل ۾ ظاهر ڪيو ويو آهي ته قطر جي حڪومت "ڪڏهن ڪڏهن اسرائيل جي سيڪيورٽي سروس جي مدد ڪري ٿو."
هڪ ڪيبل اهو واضح ڪري ٿو ته قطري آفيسرن "ڏسو AJ، انگريزي ۽ عربي ٻنهي، جيئن قطر جي پرڏيهي پاليسي جو اهم اوزار13 فيبروري 2010ع تي سينيٽر جان ڪيري سان ملاقات ۾ قطري وزيراعظم حماد بن جاسم الثاني اعلان ڪيو. "اسان هڪ سال لاءِ الجزيره بند ڪنداسين" جيڪڏهن ان جو مطلب اهو هو ته مصر فلسطين تي پنهنجي پرڏيهي پاليسي کي تبديل ڪري ڇڏيندو، جيڪو واضح طور تي ظاهر ڪري ٿو ته حقيقي طاقت آخرڪار الجزيره جي مواد کي طئي ڪرڻ ۾ آهي ۽ اهو مواد انهن پارٽين جي وچ ۾ ڳالهين لاء کليل آهي جيڪي الجزيره تي طاقت رکن ٿيون. جيئن ته الجزيره انگريزيءَ لاءِ، ان کي ڪٽڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي.دوحا جي سياسي ليڪ جي ويجهو جيئن AJ جي عربي چينل.
اسان کي اهو پڻ ياد رکڻ گهرجي ته مئنيجنگ ڊائريڪٽر، خانفر، چيو آهي ته امير الجزيره ۾ مداخلت نٿو ڪري. آپريشن، جيڪو ٿي سگهي ٿو ڪنهن ماڻهو کان لفظن جي هڪ تمام محتاط چونڊ آهي جيڪو هميشه پنهنجي لفظن کي تمام احتياط سان چونڊيندو آهي. بهرحال، جيئن آمريڪي سفارتخانو نوٽ ڪيو،"الجزيره قطر ۾ سياسي طور تي تڪراري ڪنهن به شيءِ تي رپورٽنگ ڪرڻ کان پختي طور تي پري ٿي چڪو آهي." الجزيره جو چيئرمين پاڻ شاهي خاندان جو ميمبر آهي جيڪو قطر تي حڪمراني ڪري ٿو.
ساڳئي طرح، اسان کي ياد رکڻ گهرجي ته آمريڪي سفارتخانو واشنگٽن کي ٻڌايو ته اهو الجزيره جي کليليت جي استحصال ۾ مدد ڪرڻ لاء تيار آهي "قطر جي حڪمران خاندان سان سڌي سفارتڪاري ذريعي ۽ الجزيره جي دوحا هيڊ ڪوارٽر جا ميمبر." ٻي جاءِ تي، سفير ليبارون زور ڀريو ته،
عرب اسٽريٽ تي يو ايس جي جي تصوير کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد لاءِ، اسان کي قطري قيادت جي يو ايس جي جي سينيئر سطح جي مصروفيت کي وڌائڻ جي ضرورت آهي. حڪمران الثاني خاندان سان بهتر لاڳاپا الجزيره جي ڪوريج ۾ تبديلين جي ترجماني ڪندا جيڪي بتدريج عرب گلي ۾ آمريڪا جي تصوير کي بهتر بنائڻ ۾ مدد ڪندا..
جڏهن ته تسليم ڪيو ويو ته الجزيره قطر جي لاء عظيم آهي، ۽ امير جي، بين الاقوامي عوامي پروفائل، خانفر زور ڀريو ته الجزيره پاڻ کي ڪنهن به اصلاحي تحريڪ جو حصو نه ڏٺو، ۽ نه ئي اهو عربن جو آواز هو.
ذميوار + پيشه ور = شاهي
درحقيقت، خانفر ڏيکاريو ته ڪيئن عملي طور تي يو ايس انپٽس ۽"معيار جي ضمانت" يقيني بڻائڻ لاءِ ”پروفيشنلزم،“ ”توازن،“ ۽ ”معروضيت“ خبرن جي ڪوريج کي آمريڪا جي مفادن جي بهتري لاءِ جھڪائي ڇڏيندو. خانفر PAO کي الجزيره جي روزاني معيار جي يقين ڏياريندڙ اجلاس بابت ٻڌايو ته ”ميٽنگ تمام تنگ آهي ، توهان جي لسٽ کان به وڌيڪ تنگ آهي. (اسان کي خبر ناهي ته PAO وٽ هن جي ڪهڙي فهرست هئي.) خانفر بيان ڪيو ته ڪيئن الجزيره پنهنجي اصطلاحن جي چونڊ کي تبديل ڪيو، آمريڪي خدشات کي ختم ڪرڻ لاء: "مزاحمت" جي بدران، اهي هاڻي "فوجي گروپن" ڏانهن اشارو ڪندا؛ "قبضي" جي بدران، اهي هاڻي صاف طور تي "گهڻ-قومي قوت" جي باري ۾ ڳالهائيندا - اهي سڀئي مڪمل طور تي گونج ڪن ٿا ته نيٽو جو ايساف افغانستان ۾ روزاني پريس بيان کي ترتيب ڏئي ٿو.
اهو پڻ نوٽ ڪرڻ ضروري آهي ته آمريڪي سفارتخاني جو PAO پڻ الجزيره جي ”معيار جي يقين ڏياريندڙ“ ٽيم جي سربراهه سان ملاقات ڪندو.، جعفر عباس احمد، ان ڪري سڌو سنئون ان پُٽ حاصل ڪيو ته جيڪي به ڳالهه ٻولهه کيالٽي ايشورنس جي گڏجاڻين ۾ ڪئي وئي هئي، جيتوڻيڪ شرڪت ڪندڙ شايد PAO جي پنهنجي ڊائريڪٽر سان اڳئين ملاقات کان واقف نه هجن. عباس الجزيره ۾ صحافين جي پراڻي نسل جي مزاحمت کي نوٽ ڪري ٿو ۽ وداه خانفر جي ساراهه ڪري ٿو، جنهن الجزيره کي آمريڪي سفارتخاني لاءِ کوليو، ”طاقت جو ذريعو“ (شايد عباس جي هٿ کي مضبوط ڪرڻ ۾ - اضطراب واري رڪاوٽن جي مقابلي ۾). عباس پنهنجي QA يونٽ کي ”ٽيومر“ جي طور تي بيان ڪري ٿو جنهن سان عملدار رهڻ لاءِ آيا آهن - هن پڻ واعدو ڪيو ته هڪ ڪمپيوٽرائزڊ ڊيٽابيس سڀني الجزيره عملي جي ، انهن کي ڪنهن به ”متعصب“ تبصرن جي نگراني هيٺ رکيو. اها دلچسپ ڳالهه آهي ته عباس جي PAO سان گپ شپ واري دوستي، ڄڻ ڪنهن اندرين يا ساٿي ڊائريڪٽر سان ڳالهائيندي هجي، جيئن اهي پنهنجيون نظرون بي رحم ماڻهن ڏانهن ڇڪيندا آهن. اهڙي طرح، هڪ ٻئي موقعي تي عباس، الجزيره جي انٽرويو جي پروڊيوسرن کي فون ڪرڻ تائين ويو "بيوقوف" سفارتخاني جي پي اي او سان ڳالهائيندي.
خانفر آمريڪا جي ”مسٽر فڪس اٽ“ وٽ موجود هو: ”جتي ڪو مسئلو آهي- چاهي اسان ان بابت توهان کان، اسان جي QA ٽيم کان، يا ڪنهن ٻئي ذريعن کان- اسان ان کي فوري طور تي حل ڪريون ٿا. خانفر حقيقت ۾ پڇيو ته هن کي پڻ سڌو سنئون ڊي آءِ اي جون رپورٽون حاصل ڪرڻ گهرجن جيڪي الجزيره جي ڪوريج جو تجزيو ڪن، ڇاڪاڻ ته پرڏيهي معاملن واري وزارت انهن کي پاس ڪرڻ ۾ تمام سست هئي. سفارتخانو اتفاق ڪيو، نوٽ ڪيو ته خانفر "واضح طور تي انهن کي سنجيده وٺندي آهي." آمريڪا زور ڀريندو رهيو ته الجزيره باغي وڊيوز يا ”اشتعال انگیز انٽرويو“ نشر نه ڪري. جي آمريڪي سفارتخاني خانفر جي واکاڻ ڪئي جيئن ڪو ماڻهو جيڪو ”واضح طور تي الجزيره کي صحافت جي پيشه ورانه بين الاقوامي معيار تائين آڻڻ لاءِ پرعزم آهي“ ۽ جيڪو ”لڳي ٿو نه رڳو تنقيد لاءِ پر ان کي ڀليڪار ڪرڻ لاءِ کليل آهي. ڪيترن ئي موقعن تي خانفر واضح طور تي الجزيره جي مواد تي آمريڪي تنقيد جو جواب ڏنو آهي، خاص طور تي ان تي. ويب سائيٽ.
پيچيدگي جا سوال
"[W]e کي الجزيره ٽيليويزن نيٽ ورڪ جو اسٽريٽجڪ استعمال ڪرڻ گهرجي." - جوزف اي ليبارون، قطر ۾ آمريڪي سفير، فيبروري 10، 2009
اهو نوٽ ڪرڻ ضروري آهي - ڇاڪاڻ ته ڪجهه هن مسئلي کي مضبوط ثبوت طور اٿارڻ چاهيندا ته آمريڪا الجزيره سان لاڳاپيل آهي جيئن اهو ان جي ڪنهن به دشمن سان هجي، يعني خطرناڪ عملن جي منصوبابندي ڪندي - ته هتي پڻ ڪيبل مفيد آهن. اندرين کان لکيل، ۽ آمريڪا جي پرڏيهي لاڳاپن جي سامان ۾ ٻين اندروني ماڻهن جي ذاتي استعمال لاء، اڳوڻي سفير انٽرميئر کي مڪمل طور تي رد ڪري ٿو. "بيوقوف" ڪو به تصور ته بش الجزيره جي دوحا هيڊ ڪوارٽر کي بمباري ڪرڻ جو منصوبو ٺاهيو. جيئن ته هو منطقي طور تي اشارو ڪري ٿو، اهو بيوقوف هوندو، ڇاڪاڻ ته اهو حقيقت ۾ هڪ دوست قوم تي فوجي حملو هوندو، ۽ هو پنهنجي حڪومت کي سڏيندو آهي ته ان کان وڌيڪ مضبوط ترديد جاري ڪري.
جڏهن اهو الجزيره سان آمريڪي لاڳاپن جي مادو تي اچي ٿو، اهي سوال جيڪي ذهن ۾ اچڻ گهرجن: ذميواري جو مطلب ڇا آهي؟ ڇا لاءِ ذميوار؟ ذميوار ڪير؟ توازن ڇا آهي، ۽ سچ ڪيئن متوازن آهي جڏهن اهو خيال خود اهو آهي ته ٻيو ڪجهه ڪوڙ هجڻ گهرجي؟ توازن ڇو ضروري آهي، جڏهن ڊگھي دٻيل ۽ باقاعده پسمانده آوازن کي نشر ڪيو وڃي؟ اعتراض ڇا آهي، جڏهن ڪو ماڻهو دٻاءُ جو شڪار ٿئي ٿو ۽ پنهنجي ڪيريئر لاءِ خوف پيدا ڪيو وڃي ٿو؟ پروفيشنلزم ڇا آهي ۽ اهو هميشه بظاهر اسٽيٽس ڪو کي خراب نه ڪرڻ جي ڊفالٽ پوزيشن ڏانهن ڇو ٿو؟
جڏهن آمريڪي حڪومت ايتري واضح طور تي پيغام تي غلبہ حاصل ڪرڻ تي، روزمره جي سينسرشپ جي معمولي عملن کي پردي جي پويان اندروني ۽ ڳجهي دٻاء جي ذريعي انجام ڏيڻ تي، ۽ جڏهن پروفيشنلزم، توازن ۽ اعتراض جي تصورات آمريڪي مفادن جي تابعداري لاء صرف سامراجي ڪوڊ بڻجي ويندا آهن. تعجب جي ڳالهه ناهي ته وڪي ليڪس پاڻ تي الزام هڻڻ گهرجي. . . سوڇيو ڇا؟ غير ذميوار، غير پروفيشنل، ۽ آمريڪا مخالف! زندهه رهو غير ذميواري، ڇو ته صحافت يقيناً مري چڪي آهي.
اهو تعجب نه ٿيڻ گهرجي ته اتي اهي هوندا جيڪي اهي ڪيبل پڙهندا آهن ۽ اڃا تائين ، الجزيره لاءِ مشروعيت ۽ ساکھ جي حفاظت ڪرڻ جي خواهشمند آهن ، زور ڀريو ته اهو آمريڪي حڪومت لاءِ ”سادو وات“ ناهي. هڪ سادي وات جو اهو نه آهي - الجزيره جي ڪوريج ۾ جھڪاءُ هڪ اهڙي شيءِ آهي جنهن کي واضح طور تي روزاني ڳالهين ۽ ٻيهر تصديق ڪرڻ جي ضرورت آهي. جتي آمريڪي صحافين سيلف سينسرشپ جي مشق ڪن ٿا، شعوري طور تي يا نه، اتي پڻ وسيع ثقافتي ۽ تنگ نظرياتي سبب آهن، ۽ پريس ڪور ۽ سامراجي رياست جي وچ ۾ ايڪتا هڪ "نامياتي" ٿي سگهي ٿي. يو ايس جي سياست ۽ ثقافت ۾ جڪڙيل نه رهيو ، الجزيره کي هدايت جي هڪ وڌيڪ هٿ سان فارم جي ضرورت آهي - هٿ هڻڻ - ۽ ، هتي ، ڪنهن به ايڪتا هڪ ”مڪينيڪل“ کان وڌيڪ آهي. آمريڪا جو الجزيره سان جيڪو تعلق آهي اهو رکي سگهي ٿو OutFoxed! ٿورڙي معمولي روشنيءَ ۾: جيتري قدر ڪيترائي مردوچ ۽ فاڪس نيوز جي طاقت کي بدنام ڪن ٿا، ان تنظيم اڃا تائين آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي جي حدف ڪيل آبادي تي اثر انداز ڪيو آهي جيترو الجزيره، ۽ يقيني طور تي ڪنهن رياست جي ملڪيت ناهي، هوا سان. طاقت ۽ فوج، ۽ ليبيا ۾ هڪ سرگرم جنگجو بوٽ ڪرڻ لاء.
نوٽ:
1. مڪمل انڪشاف: 2010 ۾ الجزيره عربي تي هڪ ڪلاڪ جي انٽرويو کانپوءِ، مون الجزيره عربي ويب سائيٽ لاءِ ادا ڪيل ڪالمن جو هڪ سلسلو لکڻ تي اتفاق ڪيو. هي مضمون منهنجي ڪنهن به گهٽ ۾ گهٽ اندروني ڄاڻ جي بنياد تي نه لکيو ويو آهي، ۽ مون کي اهو ظاهر ڪرڻ گهرجي ته ڪنهن به موقعي تي الجزيره جي عملدار منهنجي لکڻين تي ايڊيٽوريل پاليسي لاڳو ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪئي. الجزيره جي اسٽاف سان منهنجي ڳالهه ٻولهه ۾ مون انهن کي ڪڏهن به نه ڄاتو آهي ته اهي انتهائي پيشه ور، مريض ۽ سخي کان سواءِ ٻيو ڪجهه به آهن. مارچ 2011ع ۾ مون الجزيره سان پنهنجا لاڳاپا ختم ڪيا، سياسي سببن جي ڪري، ليبيا ۽ بحرين جي ڪوريج ۽ سياسي پڄاڻيءَ جي بنياد تي، جنهن ۾ الجزيره کي قطري رياست ۽ ان جو آمريڪي اتحادي لبيا خلاف جنگ ۾ استعمال ڪيو ويو. .
2. 40 ڪيبلز جو مڪمل پيڪيج جنهن تي هن آرٽيڪل جو گهڻو حصو مبني هو، مرتب ڪيو ويو آهي ۽ PDF ڊائون لوڊ جي طور تي دستياب ڪيو ويو آهي، جنهن کي آن لائن پڻ شامل ڪري سگهجي ٿو: هتي ڪلڪ ڪريو.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ