ايستائين جو ٻه محاذ، بجيٽ کي ٽوڙڻ واري جنگ ۽ زوال پذير معيشت سان گڏ، صدر بارڪ اوباما گهڻو ڪجهه حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي سگهي ٿو. هڪ دوستانه ڪانگريس ۽ هڪ رليف ٿيل دنيا سان، هو بش وائيٽ هائوس جي ڪجهه تمام گهڻيون اوور ريچز جو مختصر ڪم ڪري سگهي ٿو - گوانتانامو کان انهن صدارتي دستخطي بيانن تائين. آستين جي سڀني رولنگ اپ لاءِ ۽ ”سڀ ڪجهه تبديل ٿيڻ وارو آهي“ جوش، تنهن هوندي به، پينٽاگون تي کڻڻ، ان جي ميگا بجيٽ ۽ ان جي ميگا پاور سان، شايد هن کي منهن ڏيڻ تمام ڏکيو ڪم آهي.
ميگا-پينٽاگون
صدر جارج ڊبليو بش جي دور ۾، فوجي خرچن ۾ اٽڪل 60 سيڪڙو اضافو ٿيو، ۽ ان ۾ عراق ۽ افغانستان جي جنگين تي خرچ شامل نه آهي. اٺ سال اڳ، جيئن بش اوول آفيس ۾ داخل ٿيڻ لاءِ تيار ٿيو، فوجي خرچن جو مجموعو صرف 300 بلين ڊالر کان مٿي هو. جڏهن اوباما ساڳئي آفيس ۾ پير رکي ٿو، فوجي خرچن جو مجموعي طور تي تقريبا 541 بلين ڊالر ٿيندو، جنهن ۾ پينٽاگون جي بنيادي بجيٽ ۽ توانائي واري کاتي ۾ ايٽمي وار هيڊ ڪم شامل آهن.
۽ ياد رکو، ان کان اڳ جو عالمي جنگ تي دهشتگردي جي تصوير داخل ٿئي ٿي. پينٽاگون هاڻي اندازو لڳايو آهي ته عراق ۽ افغانستان ۾ فوجي آپريشن 170 ۾ گهٽ ۾ گهٽ $ 2009 بلين خرچ ڪندو، اوباما جي پهرين سال جي ڪل فوجي خرچن کي تقريبا $ 711 بلين ڊالر تائين پهچايو (اها انگ جيڪو ذهني طور تي وڏو آهي ۽ ساڳئي وقت هڪ نسبتا قدامت پسند تخمينو آهي. جنهن ۾ شامل ناهي، مثال طور، انٽيليجنس فنڊنگ، ويٽرن جي سنڀال، يا ٻيا سيڪيورٽي خرچ).
اهڙن انگن اکرن سان، اها ڪا به تعجب جي ڳالهه ناهي ته آمريڪا، تقريبن ڇهن کان وڌيڪ، دنيا ۾ سڀ کان وڏو فوجي خرچ ڪندڙ آهي. (چين جي فوجي بجيٽ، ويجھي مقابلي ۾، "صرف" $ 120 بلين ڊالر ۾ اچي ٿي.) اڃا تائين، اهو سادو حقيقت کي منهن ڏيڻ لاء حيران ٿي سگهي ٿو ته آمريڪا اڪيلو سڄي عالمي فوجي خرچن جو تقريبا اڌ حصو ڏئي ٿو - بلڪل صحيح آهي. اهڙي گندي علائقي ۾ ممڪن آهي، انٽرنيشنل انسٽيٽيوٽ فار اسٽريٽجڪ اسٽڊيز جي مطابق 48٪. اهو ڇا کان وڌيڪ آهي ايندڙ 45 قومون گڏو گڏ پنهنجي فوجين تي ساليانو بنيادن تي خرچ ڪن ٿا.
ٻيهر، ذهن ۾ رکو ته 2009 لاء جنگي خرچن جي اندازي مطابق $ 864 بلين ڊالر جي مٿان اچي ٿو، جيڪي قانون ساز، 2001 کان، عراق جنگ ۽ قبضي، افغانستان ۾ جاري فوجي آپريشن، ۽ دهشتگردي جي عالمي جنگ سان لاڳاپيل ٻين سرگرمين لاء مختص ڪيا ويا آهن. حقيقت ۾، ڪانگريس ريسرچ سروس پاران آڪٽوبر 2008 جي رپورٽ موجب، ڪل جنگي خرچ، باقاعده فوجي بجيٽ کان سواء، اڳ ۾ ئي $ 922 بلين ڊالر آهي ۽ جلدي ٽريين ڊالر جي نشان تي بند ٿي وئي آهي.
عام احساس ڪٽ؟
سال دير سان، ۽ بجيٽ سان هر جڳهه خونريزي لال، ڪجهه ڪانگريس ۽ ٻين هنڌن ۾ آخرڪار سوال اٿاري رهيا آهن ته ڇا هن سطح جي خرچن جو ڪو به مطلب آهي. بدقسمتي سان، سوال صدر جي اندروني دائري کان نه اچي رهيا آهن.
نمائندي بارني فرينڪ (D-MA) سخت گير ريپبلڪن ۽ فوجي هاڪس جي ڪاوڙ ۽ پريشاني کي وڌايو جڏهن، آڪٽوبر ۾، هن تجويز ڪيل ته ڪانگريس دفاعي خرچن کي چوٿين طرف گهٽائڻ تي غور ڪرڻ گهرجي. ان جو مطلب ٿيندو $177 بلين ڊالر، آمريڪا جي دفاعي ۽ جنگي بجيٽ لاءِ 534 بلين ڊالر ڇڏڻ ۽ هڪ اهم فاصلو برقرار رکڻ - 413 بلين ڊالر صحيح هجڻ - آمريڪا ۽ اسان جي ايندڙ ”پيئر مقابلي“ جي وچ ۾. فرينڪ هڪ ميساچوسٽس اخبار جي ايڊيٽوريل بورڊ کي ٻڌايو ته، جدوجهد ڪندڙ معيشت جي تناظر ۾، پينٽاگون کي پنهنجي ڪيترن ئي هٿيارن جي پروگرامن مان چونڊڻ شروع ڪرڻو پوندو. ”اسان کي انهن سڀني فينسي نون هٿيارن جي ضرورت ناهي،“ هن اداري جي عملي کي ٻڌايو نيو بيڊفورڊ معياري ٽائمز. اوباما ان تي سندس پٺڀرائي نه ڪئي.
ايستائين جو چيئرمين هائوس اپروپريشنز سب ڪميٽي آن ڊفينس جان مورٿا (D-PA)، هڪ ڪانگريسي ميمبر، جنهن ڪڏهن به هٿيارن جو پروگرام نه ڏٺو هو، جنهن کي هو خريد ڪرڻ نه چاهيندو هو، خبردار ڪيو افق تي سخت چونڊون. جڏهن ته هن ان تي هڪ نمبر نه رکيو، هڪ تازي انٽرويو ۾ هن چيو ته: "ايندڙ صدر کي نظر انداز ٿيل گهريلو ترجيحن جو جواب ڏيڻ لاء دفاعي خرچن کي گهٽائڻ تي مجبور ڪيو ويندو، ان جي ڪري، دفاع کاتي ڏانهن وڃڻ وارو آهي. سخت بجيٽ فيصلا ڪرڻا پوندا، جن ۾ عملي، خريداري ۽ مستقبل جي هٿيارن جي خرچن جي وچ ۾ واپار شامل هوندو.
۽ ھاڻي، صدر چونڊيل اوباما ڊفينس بزنس بورڊ جو ھڪڙو ساڳيو پيغام ٻڌي رھيو آھي، جيڪو 2001 ۾ سيڪريٽري دفاع ڊونلڊ رمزفيلڊ پاران پينٽاگون کي صلاح ڏيڻ لاءِ قائم ڪيو ويو ھو. ڪجهه هفتا اڳ، صدر چونڊيل اوباما جي ٽرانزيشن ٽيم لاءِ تيار ڪيل بريفنگ ڪاغذن ۾، بورڊ، شايد ئي پينٽاگون لاءِ غير دوستانه تنظيم هجي، بحث ڪيو ته دفاعي ڊپارٽمينٽ جي ڪجهه وڏن هٿيارن جي منصوبن کي ختم ڪرڻ جي ضرورت آهي جيئن آمريڪا "سخت معيشت ۾ مالي رڪاوٽ جي مدت" ۾ داخل ٿيو. جڏهن ته انهن پروگرامن کي لسٽ نه ڪيو جن کي اهي چاقو جي لائق سمجهي رهيا هئا، بورڊ زور ڀريو ته "ڪاروبار معمول وانگر هاڻي ڪو اختيار ناهي."
خطرناڪ دفاع
ان کان علاوه، دفاعي عملدارن ۽ صنعت جا تجزيه نگار بدترين اڳڪٿي ڪري رهيا آهن. بوئنگ جي سي اي او جم ميڪرني هڪ ۾ لکيو "نوٽ" ملازمن کي، "ڪو به واقعي اڃا تائين نه ٿو ڄاڻي ته دفاعي خرچن تي ڪڏهن يا ڪيتري حد تائين اثر انداز ٿي سگهي ٿو، پر اهو سوچڻ غير حقيقي آهي ته اثر جو ڪو اندازو نه ٿيندو." مائيڪل فريج، سکورسڪي جي ايئر فورس پروگرامن جو ڊائريڪٽر هو اڃا به وڌيڪ رنگا رنگ: "معيشت جي ضرب المثل ۾، دفاعي بجيٽ صرف هيٺ ٿي سگهي ٿو."
Kevin G. Kroger، آرمي ٽرڪن لاء تيل فلٽر ٺاهڻ واري ڪمپني جو صدر، جي آڇ هڪ عام رد عمل: "اتي تمام گهڻي غير يقيني صورتحال آهي. اسان کي پڪ ناهي ته بجيٽ ڪٿي وڃي رهي آهي ۽ ڇا فنڊ حاصل ڪرڻ وارا آهن. اهو اسان کي پريشان ڪري ٿو."
اها ڪا تعجب جي ڳالهه ناهي ته، دهشتگردي جي خلاف عالمي جنگ جي ذريعي اٺن سالن جي گلوٽ فنانسنگ جي باوجود، هٿيار ٺاهيندڙن، جهڙوڪ آٽو موٽر بگ ٽي، هاڻي پنهنجو پاڻ کي ڳولي رهيا آهن. انهن لاء، تنهن هوندي به، اهو شايد سوچڻ گهرجي ته جيئن ضمانت ڏيڻ، اڃا به وڌيڪ سٺي وقت جي ضمانت. جيتوڻيڪ تازن سالن ۾ انهن جون ڪمپنيون مضبوط اسٽاڪ جي قيمتن مان لطف اندوز ٿي چڪيون آهن، پينٽاگون جي معاهدن ۾ وڏو اضافو ڏٺو آهي، ۽ اڃا به بوم وقت جي پرڏيهي هٿيارن جي وڪرو کي ڏسي رهيا آهن، انهن کي اميد آهي ته انهن جي پاڪ گريل ذريعي هيٺئين لائن جي ضمانت لاء سخت زور ڀريو. فوجي بجيٽ کي مقرر ڪيو ويو مجموعي گهربل مصنوعات.
"اسان دفاع جي خرچن لاءِ جي ڊي پي جي 4 سيڪڙو جي حمايت ڪريون ٿا. ڪو به سوال ناهي ته ڪنهن به نئين صدر جي ايجنڊا لاءِ اڳيان ۽ مرڪز هجڻ گهرجي ،" ايرو اسپيس انڊسٽريز ايسوسيئيشن جي صدر مارون بلڪي جو چوڻ آهي ، هڪ واپاري گروپ لاک هيڊ مارٽن وانگر ڪمپنين جي نمائندگي ڪري ٿو. ۽ Northrop Grumman.
دفاعي صنعت جي انگن اکرن جي ڳالهه ٻولهه ٻڌي، توهان اهو تاثر حاصل ڪري سگهو ٿا ته پينٽاگون جي لارڊر خالي هئي ۽ پئسن کي ڇڪڻ ۽ بيلٽ کي مضبوط ڪرڻ جو ڪم چڱي ريت جاري هو. جڏهن ته ڊفينس بزنس بورڊ جي رپورٽ پاران تجويز ڪيل ڪٽ کي تمام گهڻو ڌيان ڏنو ويو، پينٽاگون اڳ ۾ ئي خاموشيء سان مستقبل جي اوباما انتظاميه کي بش جي مٿانهون فوجي خرچن جي ممڪن طور تي ٿورڙي اسڪيل ٿيل نسخي ۾ بند ڪرڻ لاء بنيادي ڪم ڪري رهيو آهي. سال
ڪاروبار معمول وانگر؟
آڪٽوبر جي شروعات ۾، پينٽاگون جي تازي پنجن سالن جي بجيٽ جي ضرورتن جي پروجئشن ۾ نازل ڪيو ويو ڪانگريس ٽه ماهي. اهي ابتدائي انگ اکر - مڪمل درخواست ايندڙ مهيني ڪنهن وقت جاري ٿيڻ گهرجي - ظاهر ڪن ٿا ته پينٽاگون جو شروعاتي نقطو نئين انتظاميه ۽ ڪانگريس سان سوديبازي ۾ هڪ لفظ تي اچي ٿو: وڌيڪ.
تخمينو پروجيڪٽ $450 بلين وڌيڪ خرچن ۾ انهن پنجن سالن کان اڳ جي تجويز ڪيل انگن اکرن کان. مالي سال 2010 کي وٺو: پينٽاگون واضح طور تي 584 بلين ڊالر جي فوجي بجيٽ لاءِ سڏ ڪري رهيو آهي، جيڪو صدر بش ۽ ڪانگريس کي ٻڌايو ته انهن کي ڪجهه مهينا اڳ ئي گهربل هوندو، 57 بلين ڊالرن جو اضافو.
بدقسمتي سان، جڏهن اهو اچي ٿو فوجي خرچن ۽ دفاع، رڪارڊ معقول طور تي واضح آهي - اوباما فوجي-صنعتي-پيچيده سان پير کان پير تائين وڃڻ وارو ناهي.
مهم جي پيچري تي، هن جي اسٽمپ تقرير ۾ هي تعريف جي تياري واري لائن شامل هئي ته عراق ۾ جنگ جي قيمت اهم گهريلو ترجيحن کان هٽائي رهيا آهن: "جيڪڏهن اسان خرچ ڪري رهيا آهيون $ 10 بلين هڪ مهيني [عراق ۾] ايندڙ چئن يا پنجن سالن ۾، اهو هر مهيني 10 بلين ڊالر آهي جيڪو اسان استعمال نه ڪري رهيا آهيون آمريڪا کي ٻيهر تعمير ڪرڻ، يا اسان جي قومي قرض کي ڪڍڻ، يا انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ ته خاندانن کي صحت جي سار سنڀال آهي.
پر اوباما عراق مان افغانستان ڏانهن منتقل ٿيڻ چاهي ٿو اهو ”اثر“ جو سودو ٿيڻ ممڪن ناهي. ان کان علاوه، هن وٽ آهي بار بار بحث ڪيو دفاعي خرچن ۾ واڌ لاءِ جنگ جي ڪري ختم ٿيل فوجي قوت کي ”ري سيٽ“ ڪرڻ لاءِ. هن کي آهي پڻ سڏيو ويندو آهي فوج ۽ بحري فوج جي ماپ جي توسيع لاء. ان نقطي تي، هو دفاعي سيڪريٽري رابرٽ گيٽس سان مڪمل طور تي متفق آهي. اهي ساڳيا انگ به استعمال ڪن ٿا، اهو مشورو ڏئي ٿو ته فوج کي 65,000 نون نوڪرين ۽ بحري فوجن کي 27,000 ذريعي وڌايو وڃي. ڪانگريس جي بجيٽ آفيس جو اندازو آهي ته انهن افرادي قوت ۾ اضافو صرف هڪ سال ۾ اٽڪل 10 بلين ڊالر جو اضافو ٿيندو - اهو ساڳيو مهم 10 بلين ڊالر - پنجن سالن جي عرصي دوران پينٽاگون جي بجيٽ ۾.
وال اسٽريٽ کان لفظ؟ "اوباما ۽ دفاع تي شروعاتي سوچون" جي عنوان سان هڪ رپورٽ ۾، هڪ مورگن اسٽنلي محقق 5 نومبر تي لکيو، "جيئن ته اسان ان کي سمجهون ٿا، اوباما کي مشورو ڏنو ويو آهي ۽ اتفاق ڪيو ويو آهي ته ڪو به امن منافعو ناهي ... ان کان علاوه، اسان يقين رکون ٿا، بحث جي بنياد تي. صنعت جي ذريعن سان ٻڌايو ويو آهي ته اوباما پنهنجي مدت جي پهرين 18 مهينن تائين دفاعي بجيٽ ۾ گهٽتائي نه ڪرڻ تي اتفاق ڪيو آهي جيئن قومي سلامتي جي صورتحال بهتر سمجهي ويندي.
ٻين لفظن ۾: ان جي باري ۾ پريشان نه ڪريو. صدر اوباما نه آهي ته ايندڙ سيڪريٽري دفاع کي براؤني ميڪس جو هڪ باڪس هٿ ڪري ۽ کيس حڪم ڏئي ته پچائڻ جو وڪرو بمبار خريد ڪرڻ لاء.
هوشيار، وڌيڪ نه، فوجي خرچ
جلدي بدران دير سان، نئين انتظاميه کي سنجيدگي سان سوچڻ جي ضرورت پوندي ته ڪيئن خرچ ڪرڻ هوشيار - ۽ خاص طور تي گهٽ - فوجي تي. اسان جي نڪ ۾ ٽٻي ڏيڻ واري معيشت هاڻي ڪڏهن به چڙهڻ واري دفاعي بجيٽ جي حمايت نه ڪندي.
سٺي خبر اها آهي ته اوباما انتظاميه کي اهو سڀ ڪجهه اڪيلو سمجهڻ جي ضرورت ناهي. فوڪس جي نئين ۾ پرڏيهي پاليسي ۾ حصو وٺندڙ گڏيل سيڪيورٽي بجيٽ اهو ظاهر ڪرڻ لاءِ تمام گهڻو وزن کڻڻ جو ڪم ڪيو آهي ته ڪجهه چونڊون جن کي ڪرڻ جي ضرورت آهي واقعي ايترا سخت نه آهن. رپورٽ 61 بلين ڊالر جي پراڻي يا غير ثابت ٿيل هٿيارن جي نظام تي فوجي خرچن ۾ گهٽتائي جو ڪيس ٺاهيندي. دليل سادو ۽ سڌو آهي: اهي قيمتي سسٽم اسان کي محفوظ نٿا رکن. ڪجهه هڪ جيو پوليٽيڪل لمحي لاءِ ٺهيل هئا جيڪي گهڻو وقت گذري ويا آهن - جهڙوڪ F-22 جو مطلب سوويت جهاز جو مقابلو ڪرڻ آهي جيڪو ڪڏهن به تعمير نه ڪيو ويو هو. ٻيا، بيلسٽڪ ميزائل دفاعي پروگرام وانگر، واضح طور تي صرف ناامني کي برقرار رکڻ ۽ ڦهلائڻ کي وڌائڻ لاء آهن.
فوجي بجيٽ کي وڌيڪ گہرے ڪٽڻ لاءِ ، تنهن هوندي به ، مطلب بيڪار ، اعليٰ ٽيڪنالاجي هٿيارن جي نظام کي منسوخ ڪرڻ کان وڌيڪ. ان جو مطلب آهي بنيادي ۽ پري پهچندڙ شيءِ وٺڻ: دنيا ۾ آمريڪا جو مقام. ان جو مطلب آهي گرفت ۾ اچڻ جو اسان ڪيئن آهيون ڌرتيءَ تي قبضو ڪرڻدنيا ۾ ڪٿي به اثر رسوخ ۽ طاقت جي پروجيڪٽ لاءِ اسان پنهنجي فوج کي ڪيئن استعمال ڪريون ٿا، بين الاقوامي معاهدن ۽ معاهدن ڏانهن اسان جي روين سان، ريئل اسٽيٽ جا وسيع پاسا غير ملڪي زمينن ۾، ۽ يقينا، اسان جي اقتصادي ۽ سياسي رشتن سان گراهڪن ۽ مقابلن سان.
هڪ اميدوار جي حيثيت ۾، بارڪ اوباما اسان جي تخيل کي پنهنجي ڪالن ذريعي "بين الاقوامي تعاون جي نئين دور" جي ذريعي وڌايو. تنهن هوندي به، آمريڪا ٻين قومن سان تعاون نٿو ڪري سگهي، اسان جي چمڪندڙ گرين زون جي چوٽيءَ تي، اسان دنيا جي واحد سپر پاور، پوليس، چرواه، هائپر پاور، يا سامراجي طور تي تعاون نٿا ڪري سگهون. nom du jour معلوم ٿئي ٿو. هيٺيون لڪير: اسان حقيقي ۽ مؤثر طور تي تعاون نٿا ڪري سگهون جڏهن ته ان تي وڌيڪ خرچ ڪيو وڃي جنهن کي اسان "سيڪيورٽي" سڏڻ چاهيون ٿا ايندڙ 45 قومن جي گڏيل.
پينٽاگون جي خرچن ۾ هڪ نئين دور کي ان ڳالهه کي تسليم ڪرڻ سان شروع ڪرڻو پوندو ته مستقل سلامتي خطري يا ناڪاميءَ سان حاصل نه ٿيندي آهي، ۽ نه ئي اهو اربين ڊالرن سان خريد ڪيو ويندو آهي. اهو ٻين قومن سان ٺهيل آهي. هٿيار ٻئي اچن ٿا.
فريدا بيريگن هڪ سينئر پروگرام ايسوسيئيٽ آهي نيو آمريڪا فائونڊيشن جي هٿيار ۽ سيڪيورٽي جي شروعات (ASI). هوءَ ڪالم نگار آهي فوکس ۾ خارجي پاليسي ۽ ان ٽائمز ۾ هڪ مددگار ايڊيٽر. ڊسمبر جي شروعات ۾، ASI جاري ڪندو جنگ ۾ هٿيار 2008: بش جي ورثي کان ٻاهربيريگن ۽ وليم ڊي هارٽنگ پاران گڏيل ليکڪ، ترقي پذير قومن، تڪراري علائقن، ۽ قومن کي جتي انساني حقن جي حفاظت نه ڪئي وئي آهي، آمريڪي هٿيارن جي وڪرو ۽ فوجي امداد جو هڪ امتحان. اي ميل [ايميل محفوظ ٿيل] جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ايگزيڪيوٽو خلاصو جي ڪاپي. ٻڌڻ لاءِ Berrigan هڪ آڊيو انٽرويو ۾ اوباما ۽ پينٽاگون تي بحث ڪيو، ڪلڪ ڪريو هتي.
[هي مضمون پهريون ڀيرو ظاهر ٿيو Tomdispatch.com, Nation Institute جو هڪ ويبلاگ، جيڪو متبادل ذريعن، خبرن ۽ راءِ جي مسلسل وهڪري کي پيش ڪري ٿو ٽام اينگلهارڊٽ کان، اشاعت ۾ ڊگھي وقت ايڊيٽر، ٺهڻ جو باني آمريڪي سلطنت پروجيڪٽ، جا ليکڪ فتح ڪلچر جي پڄاڻي، ۽ ايڊيٽر جو Tomdispatch جي مطابق دنيا: آمريڪا سلطنت جي نئين دور ۾.]
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ