هوگو شاويز جي 7 آڪٽوبر تي ٿيل وينزويلا جي صدارتي چونڊن ۾ ڪاميابي، 14 سالن کانپوءِ آفيس ۾، هڪ اهڙو ڪارنامو آهي، جنهن جو ڪٿي به مثال نه ٿو ملي. چونڊيل صدر هميشه حمايت جي خاتمي جو شڪار ٿين ٿا، جنهن ڪري ٿورن ملڪن ۾ هڪ کان وڌيڪ ڀيرا چونڊجي ويا آهن جن کي مدت جي حد کان سواءِ. ان جي ابتڙ، آڪٽوبر جي فتح شاويز جي پنجين فتح هئي، جنهن ۾ 2004 ۾ اپوزيشن جي ڪوڙي يادگيري واري اليڪشن جي ڪوشش به شامل هئي. شاويز جي 55 سيڪڙو ووٽن 48 سيڪڙو کان وڌيڪ هئي، جيڪي سندس تحريڪ جي اميدوارن کي ٻه سال اڳ ڪانگريس جي چونڊن ۾ مليا هئا ۽ لڳ ڀڳ ساڳي هئي. هن 1998ع ۾ پنهنجي پهرين صدارتي چونڊ ۾ ڪاميابي حاصل ڪئي. نتيجن جي اعلان کان ڪجهه ڪلاڪ پوءِ صدارتي محل جي ”عوام جي بالڪوني“ مان ڳالهائيندي، شاويز چونڊن کي ”مڪمل جنگ“ قرار ڏنو.
سندس پوئين فتوحات جو اندازو لڳائڻ لاءِ، شاويز جي ڪاميابيءَ کان پوءِ سڌارن جي نئين لهر اچي ويندي. هن جي پهرين سالن جي آفيس ۾، هن جو زور سياسي سڌارن تي هو، پر چونڊن ۾ وڏي حمايت حاصل ڪرڻ کان پوء، هن هڪ زرعي سڌارن سميت نيو لبرل مخالف معاشي پاليسين ڏانهن رخ ڪيو. 2004ع ۾ ريڪال اليڪشن کٽڻ کان پوءِ، هن پرائيويٽ پراپرٽي کي حق ۽ ذميوارين سان ٻيهر بيان ڪيو. ان کان پوء 2006 ۾ ٻيهر چونڊجڻ کان پوء هن جي قبضي شروع ڪئي. هن جو سڀ کان تازو مشهور ماپ هڪ نئون مزدور قانون هو جيڪو هن سال منظور ڪيو ويو آهي جيڪو آئوٽ سورسنگ کي غيرقانوني ڪري ٿو، ڪم جي هفتي کي گھٽائي ٿو ۽ سخاوت واري ادائيگي جي ادائيگي فراهم ڪري ٿو. هر قدم کي سندس تحريڪ جي درجي ۽ فائل جي منظوري سان سلام ڪيو ويو آهي ۽ انهن کي يقيني بڻائڻ جي خدمت ڪري ٿو ته "تبديلي جو عمل" سڏيو ويندو آهي.
مهم جي مغربي ميڊيا ڪوريج جو گهڻو حصو شاويز جي مخالفت کان ورتو آهي. اهڙيءَ طرح پراڻي ۽ نئين جي وچ ۾ عمر جو عنصر ۽ ان جي ابتڙ ڪافي راند ملي ٿي. هڪ طرف، هڪ 58 سالن جي شاويز، جيڪو شايد ايندڙ صدارتي دور ۾ نه بچي سگهيو، ڇاڪاڻ ته هن جي ڪينسر جي مقابلي ۾، پنهنجي وقت جي طاقت کي وڌائڻ جي ڪوشش ڪئي. ٻئي طرف، سندس 40 سالن جي پرجوش حریف، هينريڪ ڪيپريلس، وينزويلا جي تاريخ ۾ ننڍي عمر جو صدر بڻجڻ جي ڪوشش ڪئي.
بهرحال، ڪنڪريٽ مسئلا، آڪٽوبر جي چونڊن ۾ تمام گهڻو داء تي هئا. ٻه بلڪل مختلف نظارا ظاهر ٿيا. شاويز 1990 جي ڏهاڪي ۾ وينزويلا جي معيشت جي وسيع شعبن تي پرڏيهي قبضي جي رجحان کي خطاب ڪيو، ٽيليڪميونيڪيشن، اسٽيل، سيمينٽ، بجلي کان وٺي ايئر لائنز تائين. هن جو ضد آهي ملٽي نيشنل ڪمپنين جي نيشنلائيزيشن ۽ (ايئر لائنز جي صورت ۾) هڪ نئين رياستي ڪمپني جو بنياد. مهم دوران، چاويز ”قومي آزادي“ جو بينر بلند ڪيو، جيڪو سندس ”پروگرام آف دي فادرلينڊ فار 2013-2019“ ۾ پهريون مقصد بڻجي ويو.
شاويز جي معاشي قومپرستي جي ابتڙ، ڪيپريلس پرائيويٽ سيڪٽر تي ممڪن حڪومتي ڪنٽرول جي حوالي کان سواءِ پرڏيهي سيڙپڪاري ڏانهن کليل دروازن واري پاليسي جو دفاع ڪيو. مهم جي ٻئي کان آخري ڏينهن تي بارسلونا جي صوبائي راڄڌاني ۾ هڪ ريلي ۾، ڪيپريلس شاويز جي آزاديءَ جي نعري تي ٺٺوليون ڪندي چيو ته ”اسان ٻه صديون اڳ آزادي حاصل ڪئي هئي. هن وڌيڪ شامل ڪيو ”منهنجي لاءِ آزادي جو مطلب آهي پڪا رستا، بهتر ڪچرو گڏ ڪرڻ ۽ بليڪ آئوٽ کي روڪڻ.
ٻئي اميدوار پرڏيهي پاليسي تي به هڪ ٻئي کان پري هئا. جي سرپرست نوٽ ڪيو ته ڪيپريلز ”خارجه پاليسي ۾ ڊرامائي تبديليءَ جو عزم ڪيو“ جنهن ۾ ”پنهنجي ملڪ کي چين ۽ روس کان پري منتقل ڪرڻ“ شامل آهي. آرٽيڪل جي مطابق، ڪيپريلس به "دنيا جي انقلاب کي فروغ ڏيڻ ۽ وينزويلا جي ضرورتن تي ڌيان ڏيڻ جي شاويز پاليسي کي ختم ڪندي."
رپورٽون ته وينزويلا جي پرڏيهي پاليسي نظرياتي طور تي هلائي وئي آهي، جڏهن ته، گمراهه ڪندڙ آهن. شاويز مختلف تنظيمن (UNASUR، MERCOSUR، CELAC ۽ Petrocaribe) ذريعي لاطيني آمريڪي اتحاد کي فروغ ڏيڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو آهي ۽ ان عمل ۾ هن غير کاٻي ڌر جي حڪومتن سان پل ٺاهيا آهن (ڏسو منهنجو "آمريڪا جي پٺاڻن ۾ نئين 'ڪميونٽي'" in هن ٽائمز ۾، مئي 2011). ڪولمبيا جي اڳوڻي صدر الوارو يوريبي سان سندس طوفاني لاڳاپن جي ابتڙ، چاويز ان قوم جي موجوده صدر، سينٽرسٽ جوآن مينوئل سانتوس سان غير معمولي دوستانه لاڳاپا برقرار رکيا آهن.
حقيقت ۾، شاويز دنيا جي اڪثر ملڪن سان خوشگوار لاڳاپا برقرار رکيا آهن، سواءِ آمريڪا جي، جنهن کي هو ڪڏهن ڪڏهن ”سلطنت“ جو نشانو بڻائيندو آهي. تنهن هوندي به، وينزويلا جي چونڊن کان هڪ هفتو اڳ، چاويز اعلان ڪيو ته ”جيڪڏهن مان آمريڪا مان هجان ها ته اوباما کي ووٽ ڏيان ها،“ اهڙيءَ طرح 2013ع ۾ ٻنهي قومن جي وچ ۾ ڇڪتاڻ گهٽائڻ جو امڪان کليل ڇڏي ويو.
ميڊيا جو گهڻو حصو شاويز جي شاندار اليڪشني رڪارڊ تي پنهنجو پنهنجو اسپن رکيو آهي. شاويز کي اڪثر ڪري هڪ ڊيموگوگ جي طور تي پيش ڪيو ويندو آهي جنهن جي ٻرندڙ پر خالي تقرير عوام کي گڏ ڪرڻ لاء ٺهيل آهي. هن کي اڪثر ”پاپولسٽ“ پڻ سڏيو ويندو آهي جيڪو ڄاڻي ٿو ته اليڪشن ڪيئن کٽي پر معيشت کي ڪيئن هلائڻو ناهي.
5 آڪٽوبر تي، اي دوران New York Times مضمون جو عنوان "انتخابات کان اڳ وينزويلا جي ووٽرن جي وچ ۾ خوف جاري آهي" شاويز ڏانهن اشارو ڪيو ”اپوزيشن جي اميدوار تي ڪيترائي فائدا… هوائي جهازن کان وٺي هو ڪنٽرول ڪري ٿو حڪومتي وڏي پئماني تي. مضمون، جيتوڻيڪ، اهو اشارو ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو ته وينزويلا جي ڪارپوريٽ ميڊيا وڏي پيماني تي اپوزيشن جي حق ۾ ڇڪايو ويو. نه، اهو تجويز ڪرڻ ۾ ته اليڪشن جمهوري کان گهٽ ٿي سگهي ٿي، ڇا اهو ذڪر ڪيو ويو آهي ته اپوزيشن جي اڳواڻن، بشمول ان جي صدارتي اميدوار، بار بار پنهنجن پوئلڳن کي يقين ڏياريو ته ووٽنگ فراڊ ناممڪن آهي. حقيقت ۾، جمي ڪارٽر تصديق ڪئي ته 92 چونڊون سندس ڪارٽر سينٽر پاران نگراني ڪيون ويون آهن "وينزويلا ۾ چونڊ عمل دنيا ۾ بهترين آهي."
آرٽيڪل پڻ دعوي ڪئي آهي ته چونڊ نتيجن کي وينزويلا جي وچ ۾ خوف کان ڇڪايو وڃي ٿو ته هڪ نئون اليڪٽرانڪ ووٽنگ سسٽم حڪومت کي انهن جي ووٽ جي سڃاڻپ ڪرڻ جي اجازت ڏئي سگهي ٿي. ۾ هڪ اقتباسڀيرا' آرٽيڪل هن "خوف جي عنصر" جي ان جي غير معمولي ثبوت لاء بيٺو آهي. مضمون هڪ ٻئي سال جي قانون جي شاگردياڻي جو حوالو ڏئي ٿو، جنهن جي نالي سان فابيانا اوستيڪوچيا هئي، جيڪا ڪئپريلس جي ”پرجوش حامي“ هئي پر اشارو ڪيو ته هوءَ شاويز کي ان خوف کان ووٽ ڏيڻ واري هئي ته ”جيڪڏهن هن کي سرڪاري ڪيريئر جي اميد هئي ته هوءَ پراسيڪيوٽر جي حيثيت ۾ ٿي سگهي ٿي. بلاڪ ڪيو ويو جيڪڏهن هن غلط طريقي سان ووٽ ڪيو. جي ڀيرا وضاحت ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ويو ته ڇو ڪو اهڙو غير معمولي نالي سان هن جي ڳجهي ووٽنگ جي ترجيح کي بين الاقوامي ميڊيا تي ظاهر ڪندو. Osteicoechea جي Twitter اڪائونٽ ۾ قانون جي شاگرد جي هڪ تصوير شامل آهي جيڪا هڪ ڪئپريلس پوسٽر کي چميندي آهي.
شاويز جي فتح حڪومت ۽ اپوزيشن جي وچ ۾ لاڳاپن جي ٻيهر جانچ ڪري سگهي ٿي، جيڪي، هن وقت تائين، ايتري قدر پولرائز ٿيل آهن جو ٻنهي طرفن کان ٻئي جي جائزگي کي تسليم نه ڪيو ويو آهي. مهم دوران، ڪيپريلس پڻ پاڻ کي قومي چونڊ ڪائونسل پاران اعلان ڪيل سرڪاري نتيجن کي قبول ڪرڻ جو واعدو ڪرڻ کان انڪار ڪيو.
چونڊن کان پوءِ فوري طور تي نشانيون ظاهر ڪن ٿيون ته باهمي بي اعتمادي ختم ٿي سگهي ٿي. چونڊن واري ڏينهن تي ڪيل واعدي کي برقرار رکندي، شاويز ڪيپريلس کي فون ڪيو ۽ پهريون ڀيرو پنهنجي اڳوڻي حریف جي خلاف توهين آميز ٻولي استعمال ڪرڻ کان پاسو ڪيو. وڌيڪ اهم، شاويز پنهنجي مخالفن ڏانهن ”هٿ وڌائڻ“ لاءِ پاڻ کي واعدو ڪيو ۽ ”قومي مصالحت“ جو سڏ ڏنو، جنهن ۾ هر قسم جا ڪاروباري مفاد به شامل هوندا. منظم اپوزيشن جي طرف اهو رويو شاويز جي سخت موقف سان 2002 کان پوءِ ٽوڙي ٿو جڏهن هڪ بغاوت کيس 48 ڪلاڪن تائين ختم ڪيو. ان واقعي کان پوءِ شاويز اپوزيشن کي ڳالهين جي ميز تي آڻڻ جي ڪوشش ڪئي پر سندس مخالفن اڌ رستي ۾ صدر سان ملڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو ۽ سندس معزول جون سازشون جاري رکيون. شاويز ان کان پوءِ اشارو ڪيو ته انهن مهينن دوران هن جون بيوقوف ڪوششون هڪ سکيا جو تجربو رهيو.
تنهن هوندي به، ڪا به ضمانت نه آهي ته شاويز جي قومي مفاهمتي تجويز زمين تان هٽي ويندي. حڪومت نواز اڳواڻن واضح ڪيو آهي ته پهرين اپوزيشن کي پاڻ ۾ تبديلي آڻڻي پوندي. Diosdado Cabello، وينزويلا جي گورننگ يونائيٽيڊ سوشلسٽ پارٽيءَ جي نائب صدر، چونڊن جي ٻئي ڏينهن بعد چيو ته حڪومت انتظار ڪري رهي هئي ته ”جيڪڏهن واقعي سچي مخالفت سامهون اچي ٿي. چاويز ”پري ساڄي“ – سازشي، خلل آڻيندڙ ۽ نو لبرل – ۽ گهٽ-ريڊيڪل ”ساڄو“ (مطلب، شايد، مرڪز) جي وچ ۾ فرق پڻ ڪري ٿو.
چونڊن کان اڳ هفتي ۾، ڪيترن ئي ممتاز اپوزيشن ليڊر ڪئپريلس کان ان بنياد تي ٽوڙي ويا ته هن جو پروگرام ريڊيڪل نو لبرلزم تي ٻڌل هو. مخالفن مان هڪ، اڳوڻي گورنر ڊيوڊ ڊي ليما، اعلان ڪيو ته ڪيپريلس جي ساڄي ڌر جي "جسٽس فرسٽ" پارٽي "رياست کي ختم ڪرڻ" تي قائم ڪئي وئي هئي، بشمول سماجي پروگرامن جي خاتمي، ۽ ان جي ڪاميابي ملڪ کي آڻي سگهي ٿي " گهرو ويڙهه جو دروازو. ڊي ليما دعويٰ ڪئي ته نه سڀئي پرو ڪيپريلس اتحادي پارٽيون هن طريقي جي حق ۾ آهن ۽ ڪجهه ماڻهو جسٽس فرسٽ پارٽي جي ڪوششن کي ناراض ڪن ٿا ته جيئن اپوزيشن بلاڪ ۾ مٿيون هٿ حاصل ڪن.
يقينن، حڪومتي لچڪ پنهنجي مخالفن جي خلاف ٿي سگهي ٿي، مخالف ڌر ۾ ورهاست کي فروغ ڏيڻ لاءِ. ڪنهن به صورت ۾، شاويز جي حامي اڳواڻن جو نئون رويو، مخالف ڌر کي اڪيلو ۽ غير ملڪي مفادن جي خدمت ۾ ڏسڻ جي سندن پوئين پاليسي سان ٽڪراءُ جي نمائندگي ڪري ٿو.
نه ئي اهو واضح آهي ته شاويز ڪيتري حد تائين مفاهمت جي ڪوشش ڪندو. اپوزيشن سان ڳالهين جو مطلب آهي رعايتون ڏيڻ لاءِ رضامندي، جيڪا شاويز جي حڪمت عملي جي خلاف آهي جنهن ۾ تبديليءَ جي عمل کي گہرا ڪرڻ لاءِ موقعن کي هٿي وٺرائڻ جي تنقيد ڪندڙن کي وزن ڏيڻ جي اجازت ڏيڻ کان سواءِ.
تمام وڏا مخالف ڌر جا اڳواڻ وڏي پئماني تي حڪومتي خرچن جي استعمال جي سختيءَ سان مزاحمت ڪن ٿا ته جيئن وڏي پئماني تي وڏي پئماني تي خرچ ڪيا وڃن. هن وقت تائين، چاويز جيڪي پروگرام ”سوشلزم“ لاءِ حالتون پيدا ڪرڻ جي دعويٰ ڪري ٿو، تن جي مالي مدد ونڊ فال تيل جي آمدنيءَ سان ڪئي وئي آهي. اهڙيءَ طرح، مثال طور، ملڪ جي مخلوط معيشت کي هٿي وٺرائڻ لاءِ ملڪيتون ٺاهيا ويا آهن ته جيئن رياستي ڪمپنين کي نجي ڪمپنين سان مقابلو ڪرڻ جي اميد ۾ انفريشن تي ضابطو آڻي سگهجي، جيڪا 20 سيڪڙو کان مٿي براعظم ۾ سڀ کان وڌيڪ آهي. سيڙپڪاري جو هڪ ٻيو مهانگو ۽ مهانگو علائقو ڪميونٽي ڪائونسلز آهي، جن کي پنهنجي عوامي ڪم جي منصوبن کي انجام ڏيڻ ۽ حڪومت ٺاهڻ لاءِ مالي مدد ملندي آهي جنهن کي حڪومت ”ڪميون“ سڏيندي آهي. مکيه اپوزيشن پارٽيون رياست جي ڪردار جي حوالي سان ورهايل ٿي سگهن ٿيون، پر انهن مان ڪنهن به تبديليءَ جي ان قسم سان نه هليو، جنهن لاءِ چاويز جو عزم آهي.
اهڙيءَ طرح، پنهنجي چوٿين مدي ۾ داخل ٿي، هوگو شاويز هڪ حڪمت عملي جي دوري تي آهي. دور رس پروگرامن جو تسلسل جيڪو درجو ۽ فائل کي متحرڪ ڪري ٿو اپوزيشن اڳواڻن جي مزاحمت کي ملندو جيڪي دعوي ڪن ٿا ته اهي ڊگهي عرصي تائين پائيدار نه آهن. ٻئي طرف، اپوزيشن کي وڏيون رعايتون هن جي پوئلڳن جي جوش کي ختم ڪرڻ جو خطرو هلائينديون. جيتوڻيڪ تبديليءَ ۽ قومي مفاهمت جون حڪمت عمليون هڪ ٻئي سان ڌار ڌار نه ٿي سگهن ٿيون، پر انهن ٻنهي کي گڏ ڪرڻ لاءِ ڪافي سياسي مهارت جي ضرورت پوندي ته جيئن وينزويلا کي وينزويلا کي ورهائيندڙ شديد سياسي تڪرارن تي قابو پائڻ لاءِ.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ