My ماءُ, Patricia Cockburn 1939 ۾ ايئر ريڊ احتياط (ARP) ۾ شامل ٿيو ۽ بلٽز جي شروعاتي مهينن تائين پيڊنگٽن ۾ پريڊ اسٽريٽ جي هيٺان هڪ وڏي سيلر ۾ "اتر ڪنٽرول سينٽر" ۾ ڪم ڪيو. اهو اٽڪل اڍائي ميل آهي جتان گرينفيل ٽاور 35 سالن بعد تعمير ٿيڻو هو. هن بعد ۾ هڪ يادگيري ۾ ياد ڪيو ته "اسان مان 60 هڪ وڏي زير زمين ڪمري ۾ ويٺا هئاسين، هر هڪ تنگ ميز تي، جنهن تي چار ٽيليفون هئا اڇا، ڳاڙهي، سائو ۽ ڪارو".
ڪارو فون هڪ ضلعي جي چيف وارڊن کي فون ڪرڻ لاءِ چيو ويو ته ڪٿي بم ڪيرا آهن ۽ تباهي جي سطح ۽ موت جي تعداد جي تناسب سان مدد طلب ڪن. پيٽريشيا فوري طور تي ايمبولينس موڪلڻ لاءِ پنهنجو اڇو فون کڻندي ، فائر انجڻ لاءِ ڳاڙهي ۽ ڳري بچاءُ واري گاڏين لاءِ سائو. ڪنٽرولرز جي مهارت بمبئي جي متاثرين جي ضرورتن جي بچاء جي ڪوشش کي ملائڻ ۾ رکي ٿي. ”توهان ڪڏهن به وارڊن کي اهي سڀ مشينون نه ڏنيون جن لاءِ هن چيو هو،“ پيٽريشيا لکيو. ”جيڪڏهن توهان ائين ڪيو ته توهان ايمبولينس ۽ فائر انجڻين کان ٻاهر نڪري ويندا، حملو ختم ٿيڻ کان گهڻو اڳ.
مجموعي طور تي، هن سسٽم کي چڱي طرح منظم ۽ اثرائتو محسوس ڪيو. اتي خرابيون هيون، جيئن هر وقت گئس ماسڪ پائڻ جي هدايت جنهن مختصر طور تي ڪنٽرولرز لاءِ اهو ٻڌڻ ناممڪن بڻائي ڇڏيو ته وارڊن انهن کي ڇا چئي رهيا هئا. هوءَ بچاءُ واري عملدار جي وقفي سان حيران ٿي وئي. هڪ رات هڪ وڏي حملي دوران هن کي پنهنجي اڇي فون تي ڪال آئي ۽ هڪ ڇوڪريءَ جو آواز ٻڌي خاموشيءَ سان پڇيو: ”منهنجي ايمبولينس کي باهه لڳي آهي، ڇا مون کي ان کي ڇڏڻ جي اجازت آهي؟ پيٽريشيا پڇيو ته ڇا هن کي ايمبولينس ۾ ڪو مريض آهي. ڇوڪري چيو ته هن نه ڪيو ڇاڪاڻ ته عملو بمباري جي رستي تي هو. پيٽريشيا پڇيو ته ڇا ان جو مطلب اهو آهي ته انهن وٽ پيٽرول جي مڪمل ٽينڪ آهي ۽، جڏهن ٻڌايو ويو ته اهو آهي، جواب ڏنو: ”وڌيڪ سوال نه پڇو، ٻاهر وڃو ۽ هلندو بليز وانگر. "
منهنجي ماءُ نوڪري ڇڏي ڏني ڇاڪاڻ ته هوءَ حامله هئي ۽ ان ڪري حجري ۾ نه هئي جڏهن هڪ بم ايئر شافٽ ذريعي ڪري پيو ۽ ان وقت ڊيوٽي تي موجود سڀني کي ماريو ويو.
مان Blitz جي دوران ARP ۾ منهنجي ماءُ جي وقت بابت سوچي رهيو هوس، گرينفيل ٽاور جي باهه جي چوڌاري واقعن سان هن جي تجربن جي مقابلي ۾. باهه، ايمبولينس ۽ پوليس سروسز ٻي عالمي جنگ ۾ پنهنجن اڳڪٿين جي مقابلي ۾ جرئت ۽ ڪارڪردگي سان ڪم ڪيو. پر بلٽز کان 77 سالن کانپوءِ مرڪزي ۽ مقامي حڪومتن جو جواب انتهائي ناقص هو، ۽ ايتري عرصي تائين جاري رهيو، جيڪو آفت جي اوچتو اچڻ کان پوءِ به ڪو عذر فراهم نه ڪيو ويو. اهي هر سطح تي ناڪام ٿيا آهن ۽ انهن جي ناڪاميءَ کي رياست جي غير ذميواريءَ جو عجيب مثال قرار ڏنو پيو وڃي.
گرينفيل ٽاور ۾ ڦاٿل ماڻهن جي سڙيل لاشن جي باري ۾ سوچڻ مشڪل آهي جيئن شعلن انهن کي پنهنجي لپيٽ ۾ آڻي ڇڏيو ۽ پوءِ هڪ سرڪاري ويب سائيٽ تي حڪومتي فخرن کي پڙهو ته ڪيئن ”سٺن رڪارڊن وارن ڪاروبارن وٽ فائر سيفٽي انسپيڪشن ڇهن ڪلاڪن کان گهٽجي 45 منٽن تائين ڪيو ويو آهي. مينيجرز کي جلدي واپس پنهنجي ڏينهن جي نوڪري ڏانهن موٽڻ لاء. اهڙي خطرناڪ ڊرائيونگ واضح پيغام موڪلي ٿو ته اختيارين کي باهه جي حفاظت بابت گهڻو ڌيان نه آهي. يقينن، سرسري 45 منٽن جي معائنن جي هڪ راڄ تحت هر ڪاروبار وٽ ”سٺو رڪارڊ“ هوندو جيستائين ان ڏينهن تائين اهو زمين تي جلندو.
حڪومتي طريقي جو مطلب اهو آهي ته هڪ قسم جي شاندار برتري جو مطلب اهو آهي ته صحت ۽ حفاظت لاء فڪر زندگي جي حقيقي ڪاروبار کان هڪ غير معمولي موڙ آهي جيڪو پئسا ڪمائي رهيو آهي. اها بيحد نفرت آهي پر انڪشاف آهي ته گرينفيل ٽاور جي حوالي سان حڪومت اڃا تائين 3 مارچ 2016 جي هڪ پريس رليز واپس نه ورتي آهي جنهن جو عنوان آهي ”گورنمينٽ اڳتي هلي 10 بلين پائونڊ جي لال ٽيپ کي ڪٽيندي“. ڪميونٽيز ۽ لوڪل گورنمينٽ سيڪريٽري ساجد جاويد پاران ٻين جي وچ ۾ دستخط ٿيل، ان جي بدنام "ون ان، ٽي آئوٽ پاليسي" کي ساراهيو ويو آهي، جنهن جي تحت ٽن ضابطن کي هٽايو وڃي هر وقت هڪ نئين متعارف ڪرايو وڃي. جيڪڏهن ڪي پي ايڇ ڊي جا شاگرد ڪڏهن به ”گيمڪس جيڪي مارين ٿا“ تي هڪ ٿيسز لکن، انهن کي اهو معلوم ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي ته هي بي عقل نعرو ڪيئن پاليسي ۾ تبديل ٿيو.
"صحت ۽ حفاظت" جي خلاف حڪومتن ۽ ميڊيا پاران ڏهاڪن کان هدايتون ڏنيون ويون غير ضروري ۽ مداخلت ڪندڙ بيوروڪريسي مداخلت جي معافي جي طور تي، گرينفيل ٽاور سانحي لاءِ اسٽيج مقرر ڪيو. انسان کي انساني فطرت جي باري ۾ خاص طور تي بيوقوف ٿيڻ جي ضرورت ناهي ته اهو محسوس ڪرڻ لاء ته ڪجهه ڪاروبار، رياست جي پنهنجي ضابطن جي برطرفي واري رويي کي نوٽيس ڪندي، اهو نتيجو ڪڍندو ته ڪو به ڌيان نه ڏيندو، جيڪو انهن مان ڪجهه کي ٽوڙي ٿو.
پر رياستي نگرانيءَ جي ان توهين جو هڪ وڌيڪ تباهي وارو پاسو به آهي، جيڪو اڄ ۽ 1940ع جي حڪومتي روين ۾ وڏو فرق ظاهر ڪري ٿو. 17هين صديءَ جي پڄاڻيءَ کان پوءِ صدين تائين، برطانيه پنهنجي حریفن کان وڌيڪ موثر ۽ بهتر منظم رياست هئي. باقي يورپ. اهو برطانيه ۽ آئرلينڊ ۾ ڏهاڪن جي گهرو ويڙهه جو نتيجو هو، جيتوڻيڪ رياستي سامان جا سڀئي حصا هڪجهڙا اثرائتو نه هئا، بحري فوج جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ بهتر طور تي هلائي رهيا هئا. اها آزاد واپار جيتري رياستي طاقت هئي ۽ صنعتي انقلاب دنيا ۾ انگريزن جي ڪردار کي برقرار رکيو.
اها هڪ روايت آهي جنهن کي مرڻ ۾ گهڻو وقت لڳي ويو آهي. برطانيه 1945 کان پوءِ ڪڏهن به پنهنجي سامراجي حيثيت برقرار رکڻ وارو نه هو، پر رياست کي گهٽائڻ بابت نيو لبرل بيان بازي هڪ اهڙي ملڪ ۾ تمام گهڻو نقصان پهچائي رهي آهي، جيڪو ڪڏهن به ايترو وڏو يا مضبوط نه هو، جيڪو تمام گهڻيون غلطيون برداشت ڪري سگهي. مان 1980ع کان پوءِ جي سالن ۾ وچ اوڀر، روس ۽ آمريڪا ۾ وقتي طور تي مقرر ٿيس ۽ انهن سڀني هنڌن تي برطانوي رياستي ادارن جي زوال جو احساس ٿي سگهي ٿو. گهمڻ ڦرڻ وارا برطانوي سياستدان مقامي سياسي منظرنامي کان حيران ڪندڙ حد تائين جاهل هئا. برطانوي سفارتخاني سفارتڪاري ڇڏي واپاري پوسٽن ۾ تبديل ٿي ويا. برطانيه جو آمريڪا ۽ يورپي يونين سان لاڳاپن تي ڀروسو وڌيڪ واضح ٿي ويو. اهو شايد ايترو اهم نه هجي جيستائين برطانوي ووٽرن يورپي ڪچري کي رد ڪرڻ جو فيصلو نه ڪيو ۽ صدر ٽرمپ دنيا ۾ آمريڪي ڪردار کي واپس وٺي آمريڪي ڪچي جي قدر کي گهٽائي ڇڏيو.
ان مان ڪجهه زوال ناگزير هو ۽ ڪجهه خود متاثر ٿيو. سياسي ۽ ميڊيا جي اشرافيه اڪثر ڪري انهن ناڪامين جو معاوضو آرامده تصورن جي دنيا ۾ غائب ٿي ويو، جيئن عراق ۽ افغانستان ۾ برطانوي فوجي مداخلت جي ناڪاميءَ ۾. ٽوني بليئر تي سڀني آفتن جو الزام هڻڻ معمول بڻجي ويو، پر انهن ٻنهي جنگين ۾، ۽ بعد ۾ لبيا ۽ شام ۾، ان ۾ دلچسپي نه هئي ته ڇا غلط ٿي رهيو آهي ۽ ڪيئن صحيح ٿي سگهي ٿو.
هڪ اهڙي قوم لاءِ جنهن کي اڪثر ٺٺوليون ڪيون وينديون آهن ۽ پنهنجو پاڻ کي پهرين ۽ ٻي عالمي جنگ ۾ پنهنجي فتحن ۾ تمام گهڻو جذب ٿيڻ سبب ٺٺوليون ڪيون وينديون آهن، انگريز حيرت انگيز طور تي پنهنجي ماضي جي ڪاميابين جي سببن کان بي خبر آهن. ان جي فوجي نصيب جيڪا به هجي، برطانوي رياستي مشينري پنهنجي اتحادين ۽ مخالفن کان وڌيڪ منظم ۽ اثرائتو هوندي هئي ۽ پنهنجي لاءِ مفيد طاقتور اتحاد ٺاهڻ جي صلاحيت بي مثال هئي. گذريل 30 سالن ۾ رياست جي هڪ قسم جي سپر پرازيٽ جي طور تي خود غرضي جي بدنامي انهن طاقتن کي ختم ڪرڻ ۾ مدد ڪئي آهي. 1940ع ۾ پيڊنگٽن هيٺ منهنجي ماءُ جي ARP ڪنٽرول روم جو چڱيءَ طرح منظم ڪيل سڪون، گرينفيل ٽاور جي افراتفري واري رياست جي ردعمل کان بي مثال بهتر هو.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ