دشمنن، معصوم قربانين ۽ سپاهين هميشه جنگ جا ٽي منهن ٺاهيا آهن. جنگ وڌيڪ پري وڌڻ سان، ڊرون سان گڏ جنگ جي ميدان تي پرفارم ڪرڻ جي قابل آهن جڏهن ته انهن جا "پائلٽ" هزارين ميل پري رهندا آهن، انهن مان ٻه منهن، حالانڪه، تازو سالن ۾ پس منظر ۾ ڦهليل آهن. اڄ، اسان صرف دهشتگرد دشمن جي اطمينان بخش "منهن" سان گڏ رهجي ويا آهيون، ريموٽ ڪنٽرول ذريعي ڪلينڪ طور تي ماريو ويو جڏهن اسان پنهنجي جانن جي باري ۾ هلون ٿا، ظاهري طور تي ڪنهن به "بقابلي نقصان" يا اسان جي سپاهين کي خطري کان سواء. هاڻي، بهرحال، اهو شايد دير سان تبديل ٿي سگهي ٿو، ڊرون مهم جو حقيقي چهرو آڻيندي واشنگٽن 9/11 کان تمام گهڻو ڌيان ڏيڻ جي پٺيان آهي.
تصور ڪريو ته پاڪستان ۽ يمن ۾ جيڪي ڊرون جنگيون هلي رهيون آهن (انهيءَ سان گڏ آمريڪا) جو هر وقت انساني چهرو هوندو، ته جيئن اسان سمجهي سگهون ته انهن ڏورانهن جنگي علائقن جي اندر ۽ ٻاهر مسلسل رهڻ ڇا آهي؟ موت جو تماشو. "القاعده" جي ڪارڪنن جي تصويرن جي علاوه، جن کي وائيٽ هائوس اسان کي يقين ڏيارڻ چاهي ٿو ته ان جي ڊرون مهم جو واحد مقصد آهن، اسان باقاعده ڏسندا سين. فوٽو ڊرون حملن جي معصوم متاثرين جو انساني حقن جي گروپن پاران گڏ ڪيل پنهنجن مائٽن ۽ پاڙيسرين کان. ۽ ٽئين گروهه بابت ڇا - فوجي اهلڪار جن جي زندگين کي مارڻ جي ميدانن جي چوڌاري تمام گهڻو پري آهي - جن جون ڳالهيون، واشنگٽن جي ڊرون قتل جي مهم جي انهن سالن ۾، اسان ڪڏهن به نه ٻڌو آهي؟
آخرڪار، سپاهي هاڻي جهازن تي سوار نه ٿيندا آهن ته جيئن هڪ وقت ۾ مهينن تائين ڏورانهن جنگ جي ميدانن ڏانهن سفر ڪن. ان جي بدران، هر روز، هزارين مرد ۽ عورتون براعظم آمريڪا ۽ ٻاهرين ملڪن ۾ فوجي بيسز تي ڊيسڪ تي پنهنجن ڪمپيوٽرن تي سائن ان ڪندا آهن جتي اهي ڪلاڪ گذاريندا آهن اسڪرين تي چمڪيندا آهن ماڻهن جي روزاني زندگي کي ڏسڻ ۾ اڪثر سيارو جي ٻئي پاسي. ڪڏهن ڪڏهن، اهي حاصل ڪندا آهن واشنگٽن کان آرڊر هڪ بٽڻ کي دٻائڻ ۽ انهن جي مضمونن کي صاف ڪرڻ لاء. اهو آواز صرف جهڙو آهي - ۽ مقابلو اڪثر ڪري چڪو آهي - a ويڊيو جو شڪار، جنهن کي هڪ شفٽ جي آخر ۾ بند ڪري سگهجي ٿو، جنهن کان پوءِ اهي پائلٽ گهرن ۽ روزمره جي زندگي ڏانهن واپس ايندا آهن.
۽ جيڪڏهن توهان يقين ڪيو ته اسان عام طور تي انهن مان ڪهڙو ٿورڙو ڏسون ٿا - ڇا، اهو آهي، هوائي فوج اسان کي ڏسڻ جي اجازت ڏني آهي (ڊرون پروگرام جو سي آء اي حصو خبرن جي رپورٽنگ جي حد کان ٻاهر آهي) - اها حقيقت ۾ سڌي ڪهاڻي لڳي ها. اسان جي ڊرون ويڙهاڪن لاء زندگي. ريني لوپز کي وٺو، جيڪو جارجيا ۾ فورٽ گورڊن ۾ تازو گهر واپسي جي استقبال جي شاٽ ۾ ظاهر ٿئي ٿو ته هڪ پيارو پيء آهي. ڦوٽو گرافي افغانستان جي دوري کان واپسيءَ تي مقامي ڪاغذن لاءِ، نوجوان سپاهيءَ کي ڏٺو وڃي ٿو ته سندس ٻارڙي ڌيءَ کي چمڪندي ۽ چميندي، هڪ روشن گلابي ٽاپ ۾ ملبوس. هو خوشيءَ سان مسڪرائي ٿو جيئن وڏين اکين وارو ٻار پنهنجي فوجي ٽوپي تي آزمائي ٿو.
هڪ کان آن لائن پروفائل گذريل سال لوپز پاران LinkedIn تي پوسٽ ڪيو ويو، اسان ڄاڻون ٿا ته صاف ڪٽ آمريڪي فوج انٽيليجنس اسپيشلسٽ جي دعويٰ ڪري ٿي ته هو ڊرون جنگ ۾ هڪ اداڪار هجڻ کان علاوه فخر ڪندڙ والدين هجڻ جي دعويٰ ڪري ٿو. مخصوص ٿيڻ لاءِ ، هن جو چوڻ آهي ته هو گلگامش جي نالي سان مشهور نيشنل سيڪيورٽي ايجنسي (NSA) ٽول استعمال ڪندي ”هاءِ ويليو ٽارگيٽ“ جي شڪار ۽ مارڻ جي اونداهي فن ۾ ڪم ڪري رهيو آهي.
اهو اوزار هڪ بي رحم سومري بادشاهه جي نالي تي رکيو ويو آهي جيڪو اروڪ تي حڪومت ڪندو هو، جيڪو هاڻي عراق ۾ آهي. ايڊورڊ سنوڊن پاران ليڪ ڪيل NSA دستاويزن جي وڏي ٽولي جي مدد سان، گلين گرين والڊ ۽ جريمي اسڪاهل تازو ئي وضاحت ڪئي ته. گلگيما پريڊٽر ڊرون تي لڳل هڪ خاص ڊيوائس جو ڪوڊ نالو آهي جيڪو سيل فون ٽاور هجڻ جو بهانو ڪري ماڻهن جي موبائل فون کي انهن جي ڄاڻ کان سواءِ ٽريڪ ڪري سگهي ٿو.
لوپز جو ريزيوم وڌيڪ تفصيل ڏئي ٿو ته گلگامش ڇا جي قابل آهي. پروفائيل ليکڪ دعويٰ ڪري ٿو ته هن ”چار اهلڪارن جي هڪ ٽيم جي نگراني ڪئي جيڪا لغمان ۽ نورستان صوبن [افغانستان ۾] ليڊ ٽارگيٽنگ فورس جي مدد ڪندي. HVTs کي پڪڙڻ/مارڻ لاءِ ترقي يافته تصورن، طريقن ۽ حڪمت عملين سان اعليٰ سطحي ڪمانڊرن جي مدد ڪئي [اعلي قدر هدف].
گذريل سال، فوج ۾ پنهنجو وقت مڪمل ڪرڻ تي، لوپز جو چوڻ آهي ته هن هڪ سولين نوڪري ورتي آهي جيڪو گلگامش ڪم ڪري رهيو آهي مشن لازمي لاءِ، هڪ انٽيليجنس ٺيڪيدار جيڪو پينٽاگون ڊرونز لاءِ ٽيڪنيڪل سپورٽ فراهم ڪري ٿو. انهي ڪمپني لاءِ ، هن جو چوڻ آهي ته هن ”زندگيءَ جي تجزيي جو نمونو“ ڪيو ۽ ”هدف ۽ هڙتال واري آپريشن“ لاءِ مدد فراهم ڪئي. لوپز Grovetown، جارجيا ۾ رهي ٿو، هڪ گڏيل گهر آرمي-NSA ڪوڊ ٽوڙڻ ۽ ٻولي ترجمو آپريشن، جنهن ۾ 4,000 اهلڪار شامل آهن، جيڪي، 9/11 کان وٺي، وچ ايشيا ۽ وچ اوڀر کان حقيقي وقت جي ڊيٽا فيڊز جي تجزيي ۾ اڳڀرائي ڪئي آهي.
گلگامش صرف هڪ آهي ڪيترائي NSA اوزار ٽارگيٽ سيل فون کي ٽريڪ ڪرڻ لاء ڊرون تي استعمال ڪيو. ٻيو پروگرام، Shenanigans، خاص طور تي سينٽرل انٽيليجنس ايجنسي جي استعمال لاءِ ٺهيل هو. سنوڊن پاران ليڪ ڪيل ٻين دستاويزن موجب، هڪ آپريشن ڪوڊ نالي Victorydance انهن اوزارن کي مارچ 2012 ۾ يمن ۾ هر ڪمپيوٽر، روٽر ۽ موبائيل ڊيوائس جي نقشي لاءِ استعمال ڪيو.
لوپيز جهڙا ماڻهو اصل ۾ انساني تباهي جي قسم بابت ڇا سوچيندا آهن، نه ته سڄي خطن جي عدم استحڪام جي ڳالهه ڪن، گلگامش ۽ ان جهڙا ماڻهو ان کي آزاد ڪرڻ ۾ مدد ڪن؟ هن جي آن لائن نوڪري جي پچ ۾، لوپز پنهنجي ڪم ۾ سڌو سنئون فخر جو اشارو ڏئي ٿو: "منهنجي ڪوششون، هڪ ٺيڪيدار ۽ فوج جي حيثيت ۾، اعلي قدر جي هدفن کي سڃاڻڻ، ڳولڻ، ۽ ٽريڪ ڪرڻ ۾ ڪاميابي حاصل ڪئي، ۽ آمريڪي ۽ اتحادي فوجن جي حفاظت." اهو سمجهڻ ڪافي آسان هوندو ته ريموٽ پائلٽس جي اهڙي قسم جي تجزياتي ڪم جي نتيجي ۾ نوڪري جي اطمينان جو احساس ۽ ٿورو وڌيڪ هوندو. ۽ اهو، اهو نڪتو، هڪ غلطي هوندي.
موت کان وانجهيل
تازن مهينن ۾، پهريون ثبوت اهو آهي ته ڊرون نه رڳو ڏورانهن ملڪن ۾ هزارين ماري رهيا آهن، پر خود پائلٽس جي وچ ۾ هڪ غير متوقع قسم جي ڌمڪيون پڻ پيدا ڪري رهيا آهن، هڪ دلچسپ متوازي مهيا ڪري ٿو. گليش گيش جو ايڪو5,000 سال پراڻي نظم سميري بادشاهه جي باري ۾. آڳاٽي ساگا ۾، ديوتا چيو ويندو آهي ته اينڪيدو کي ظالم بادشاهه سان دوستي ڪرڻ ۽ هن کي پنهنجي رعيت جي ظلم کان هٽائڻ لاء موڪليو. جڏهن جوڙو گڏجي سفر ڪيو هومبا نالي هڪ راکشس کي مارڻ لاءِ ، گلگامش کي موت ۽ جنگ بابت خوفناڪ خواب ڏسڻ لڳندا آهن ، جنهن ڪري هن کي انهن جي منصوبي تي سوال ڪرڻ شروع ڪيو.
اڄڪلهه، پراڻي گلگامش وانگر، ڊرون پروگرامن سان ڳنڍيل انٽيليجنس اهلڪارن سگنلن جي ڄاڻ ڏيڻ شروع ڪيو آهي ته انهن موتين جي باري ۾ پريشان ٿي ويا آهن جن ۾ انهن حصو ورتو آهي، ۽ ڄاڻ کان پريشان آهي ته، آخر ۾، انهن کي اڪثر خبر نه هئي ته اهي ڪير هئا. اصل ۾ قتل. وائيٽ هائوس ۾ ”مارڻ جي فهرست“ بابت پبلسٽي اهو تاثر ڇڏيو آهي ته جيڪي ماڻهو پاڻ کي ڊرون لانچ ڪيل ميزائل جي ٻئي ڪناري تي ڳوليندا آهن انهن کي احتياط سان سڃاڻي ورتو ويو آهي ۽ ڊرون پائلٽس کي سڃاتو وڃي ٿو. "ماڻهو لڪي ويندا آهن ته ماڻهن جي هڪ ٽارگيٽ لسٽ آهي،" هڪ ڊرون پائلٽ ٻڌايو مداخلت ٻه مهينا اڳ. هن جو نظريو، جيتوڻيڪ، بلڪل مختلف هو: "اهو واقعي ائين آهي جيئن اسان هڪ سيل فون کي نشانو بڻائي رهيا آهيون. اسان ماڻهن جي پٺيان نه رهيا آهيون - اسان انهن جي فونن جي پٺيان وڃي رهيا آهيون، اميد آهي ته ان ميزائل جي ٻئي پاسي وارو شخص خراب ماڻهو آهي.
برانڊن برائنٽ، هڪ 28 سالن جو يو ايس جو هوائي جهاز، جنهن جي اسڪواڊرن کي 1,626 قتلن جي حوالي سان تسليم ڪيو ويو آهي، انهن مان پهريون هو جيڪو ريموٽ ٽريڪنگ ۽ نشانو بڻائڻ جي اثر تي کليل طور تي تنقيد ڪندڙ هو، يعني روبوٽ وار. برائنٽ هڪ ”سينسر آپريٽر“ هو، جنهن جو مطلب هو ته هن ڊرون جهاز تي ڪئميرائون هلائي ٽن ماڻهن جي ٽيم جي حصي طور جنهن ۾ هڪ پائلٽ ۽ هڪ انٽيليجنس تجزيه نگار شامل هو.
سان هڪ انٽرويو ۾ GQ ميگزين گذريل آڪٽوبر، برائنٽجي آڇ افغانستان ۾ ٽارگيٽ ڪلنگ آپريشن جو هڪ واضح بيان جنهن ۾ هن صرف 21 سالن جي عمر ۾ حصو ورتو هو. ۽ اهو مون کي ننڍڙو ٻار لڳي رهيو هو. هڪ ننڍڙو انسان وانگر، "هن چيو. "هتي هي وڏو چمڪ آهي، ۽ اوچتو اتي ڪو به ماڻهو ناهي."
برائنٽ چوي ٿو ته هن پائلٽ کان پڇيو: "ڇا اهو توهان کي ٻار وانگر لڳي ٿو؟" پيغام هڪ ٻئي انٽيليجنس تجزيه نگار کان واپس آيو: "جائزو جي مطابق، اهو هڪ ڪتو آهي."
ڇهن سالن کان پوء، براينٽ ان کي وڌيڪ نه وٺي سگهيو. هن هڪ طبيب ڏٺو جنهن هن کي پوسٽ ٽرميٽڪ اسٽريس ڊس آرڈر جي تشخيص ڪئي. هي هڪ ناول هو، هڪ هوائي جهاز لاءِ حيرت انگيز ترقي، جيڪو ڪڏهن به جنگ جي ميدان جي ويجهو نه آيو هو. برائنٽ مناسب طور تي حيران ٿي ويو ۽ نتيجي طور، قتل جي سسٽم جي خلاف ڳالهائڻ شروع ڪيو جنهن ۾ هن کي دشمني ڏني وئي هئي ۽ اهو قاتل ۽ مارجي ويل ٻنهي کي ڇا ڪندو آهي. ”جنگ جنگ آهي. مارڻ مارڻ آهي. هي هڪ وڊيو گيم ناهي، "هن Facebook تي ناراض ٽائرڊ ۾ لکيو. ”توهان مان ڪيترا ماڻهن جي هڪ ٽولي کي ماريو آهي، جن جا لاش کڻندي ڏٺو، جنازو ڏٺو، پوءِ انهن کي به قتل ڪيو؟
سي آءِ اي لاءِ قتل
برائنٽ جي ڊرون جنگ خلاف بغير احتساب جي مهم اپريل جي آخر ۾ نئين زندگي ورتي جڏهن نارويجين فلم ساز ٽونجي هيسن شيئي پنهنجي فلم جاري ڪئي. ڊرون. ان ۾، برائنٽ انڪشاف ڪيو ته هوائي فوج ۾ سندس اڳوڻن ساٿين نه رڳو افغانستان ۽ عراق جي جنگي ميدانن تي ڊرون حملا ڪيا هئا جتي فوج کليل جنگ ۾ شامل هئي. اهي حملا به پاڪستان ۽ يمن ۾ سي آءِ اي جي ڊرون حملن جي مهمن ۾ ڪري رهيا هئا.
اها خبر هئي. انهن ملڪن ۾ سي آءِ اي جي ”مخفي“ ڊرون جنگيون هيون، اهو نڪتو، خفيه طور تي هوائي فوج جي آپريشن. "سي آء اي گراهڪ ٿي سگهي ٿي، پر ايئر فورس هميشه ان کي اڏايو آهي،" برائنٽ فلم ۾ چوي ٿو. "هڪ سي آء اي ليبل صرف هڪ عذر آهي ته ڪنهن به معلومات کي نه ڏيڻ جي ضرورت آهي. اهو سڀ ڪجهه اهو ئي رهيو آهي. ”
شيئي جي فلم آمريڪي ايئر فورس يونٽ جو نالو پڻ ظاهر ڪري ٿو جيڪو سي آء اي کي قتل ڪري ٿو. 17th Reconnaissance Squadron نيواڊا ۾ ڪريچ ايئر فورس بيس تي. ”جنهن مان گڏ ڪرڻ جي قابل ٿي سگهيو آهيان، اها ڪافي حد تائين تصديق ڪئي وئي آهي ته اهي تقريباً خاص طور تي پاڪستان ۾ اڏامڻ جي ارادي سان پرواز ڪري رهيا هئا،“ مائيڪل هاس، هڪ ٻئي ڊرون پائلٽ، ڪرس ووڊس کي ٻڌايو. نگھبان.
فلم جي مهرباني، برائنٽ ڊرون پائلٽس جي دنيا ۾ هڪ غير معمولي ڪنيڪشن ٺاهيو - واشنگٽن جي ڊرون مهم جي متاثرين ڏانهن، اڳ ۾ هن جي اسڪرين تي صرف ڪيترائي پکسلز. ڏانهن دعوت ڏني بيلجيم ۽ ناروي شي جي فلم جي پريميئر ۾ ڳالهائڻ لاء، هن شهزاد اڪبر سان ملاقات ڪئي، هڪ پاڪستاني وڪيل جيڪو هلائي ٿو.بنيادي حقن لاء فائونڊيشن ۽ منهن ڏيڻ لاءِ مهم جي اڳواڻي ڪري رهيو آهي - ڪافي لفظي - موت ۽ تباهي تي سي آءِ اي ڊرون حملا هن جي ملڪ ۾ سبب بڻيا آهن.
متاثرين جا منهن
اتر پاڪستان ۾ خيبر پختون خواهه جي جبلن ۾، هڪ وڏي تصوير يتيم ڇوڪري هاڻي مقامي ماڻهن جي مٽيءَ جي گهرن جي ڀرسان رکيل آهي. هوءَ بي نام آهي، پر سندس فوٽوگرافر نور بهرام موجب، هوءَ 2010 ۾ ڳوٺ ڊنڊا درپا خيل ۾ ڊرون حملي ۾ پنهنجي والدين کي وڃائي وئي هئي. هن جي تصوير، ساڪر کيڏڻ جي ميدان جي ماپ، اڪبر جي منصوبه بندي جي پيداوار آهي، جي آر، هڪ فرانسيسي اسٽريٽ آرٽسٽ، ۽ ڪلائيو اسٽافورڊ-سمٿ، جي باني جي مدد سان. ٻيهر بحال ڪريو، هڪ برطانوي انساني حقن جي تنظيم. انهن جو ارادو: واشنگٽن جي ڊرون جنگين جي متاثرين جون تصويرون ٺاهڻ جيڪي آسمان مان ڏسي سگهجن ٿيون. ننڍيون تصويرون، حقيقت ۾، وزيرستان ۾ ڇت تي رکيل آهن. انهن جا ٽارگيٽ سامعين: ڊرون پائلٽ جهڙوڪ برائنٽ، هاس، ۽ لوپز جيڪي، مارڻ جا مقصد ڳولي رهيا آهن، صرف انهن جي پوئين متاثرين مان هڪ ٻار جو منهن ڏسي سگهي ٿو. (The Bureau of Investigative Journalism، جيڪو رکي ٿوٿي سگهي ٿو پاڪستان ۾ ڊرون حملن جو هڪ عارضي انگ اکر پيش ڪري ٿو 957 عام شهرين، جن ۾ 202 ٻار به شامل آهن، جيڪي 2004 کان اڄوڪي ڏينهن جي وچ ۾ مارجي ويا.)
گذريل پنجن سالن کان، اڪبر ۽ سمٿ ساڳئي منصوبن تي بيحد ڪم ڪيو آهي. انهن جي پهرين ڪوششن مان هڪ هئي ظاهر ٿيو پاڪستان ۾ سي آءِ اي اسٽيشن جي سربراهه جو نالو: جونٿن بئنڪس. ڊسمبر 2010 ۾، اهي ان ملڪ ۾ هن جي خلاف 500 ملين ڊالر جو مقدمو کڻي آيا، جنهن جي ڪري هن کي ڀڄي ويو. ايندڙ اونهاري ۾ هنن نور بهرام جي مرڻ وارن تصويرن جو هڪ مجموعو گڏ ڪيو، ان سان گڏ سندن مائٽن ۽ پاڙيسرين به، اهو هو. نمائش ڪئي وئي لنڊن ۾.
گذريل سال، اڪبر پڻ ڊرون متاثرين جي مائٽن کي آمريڪي ڪانگريس جي اڳيان گواهي ڏيڻ جو منصوبو ٺاهيو. جيتوڻيڪ هو پاڻ هو داخل ٿيڻ کان انڪار ڪيو ملڪ ڏانهن، هو ڪامياب ٿيو. رفيق الرحمان ۽ سندس ٻن ٻارن 13 ورهين جي نبيلا الرحمان ۽ XNUMX ورهين جي زبير الرحمان تقرير ڪئي. خاص ٻڌڻنمائندي ايلن گريسن پاران ترتيب ڏنل.
هاڻي، اڳوڻي ڊرون پائلٽس جي هڪ ننڍڙي پر وڌندڙ گروهه جي غير متوقع حمايت سان، "ٽارگيٽ ڪلنگ" جي خلاف هڪ مهم شايد آمريڪا ۾ نئين زندگي وٺي سگهي ٿي، گهٽ ۾ گهٽ ڇهه ٻيا ڊرون پائلٽ اڳ ۾ ئي گمنام طور تي ووڊس سان ڳالهائي چڪا آهن، گهڻو ڪري تصديق ڪري رهيا آهن ته ڇا. Bryant ۽ Haas عوامي طور تي چيو آهي.
ڊگھي فاصلي واري جنگ جو دٻاءُ
ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته ٻيا ڊرون پائلٽ به ڊرون جنگ جي دٻاءَ ۾ ڦاٿل آهن. ايئر فورس پاران ٻه تازيون مطالعو سختي سان مشورو ڏئي ٿو ته برائنٽ جي پي ٽي ايس ڊي جي تشخيص ڪا به غير معمولي ناهي، اهو مسئلو ناهي ته توهان جنگ جي ميدان کان ڪيترو پري هجي، توهان ڪڏهن به ان کي بلڪل نه ڇڏيو.
جون 2011 ۾ شايع ٿيل، پهريون مطالعي وائين چيپل پاران، جوزف اوما، ۽ امبر سليناس آف اسڪول آف ايرو اسپيس ميڊيسن اوهائيو ۾ رائٽ پيٽرسن ايئر فورس بيس تي ان نتيجي تي پهتا ته تقريباً اڌ ڊرون پائلٽس جن جو مطالعو ڪيو ويو هو ”هاءِ آپريشنل دٻاءُ“. هڪ نمبر ۾ پڻ ”ڪلينڪل پريشاني“ هئي - اهو آهي ، پريشاني ، ڊپريشن ، يا دٻاءُ ڪافي سخت انهن کي انهن جي ذاتي زندگين ۾ متاثر ڪرڻ لاءِ. مطالعي هن کي منسوب ڪيو ڊگهو ”پرواز“ ڪلاڪ ۽ غلط شفٽون، پر ڊرون پائلٽس جو مقابلو نه ڪيو انهن جنگي جهازن ۾ جيڪي جنگ جي ميدان کان مٿي وڙهندا آهن.
هڪ سيڪنڊ مطالعي جين اوٽو ۽ برائنٽ ويببر پاران آرمڊ فورسز هيلٿ سرويلنس سينٽر ۽ يونيفارمڊ سروسز يونيورسٽي آف دي هيلٿ سائنسز، مارچ 2013 ۾ شايع ٿيل، ڊرون پائلٽس جو مقابلو معياري فوجي مشن سرانجام ڏيڻ وارن سان ڪيو. دٻاء جي سطح، اهو مليو، تقريبن ساڳيو هو، انهن لاء هڪ حيرت انگيز نتيجو جيڪو فرض ڪيو ته ڊرون پائلٽ لازمي طور تي ويڊيو گيمرز هئا.
”دور کان پائلٽ جهاز جا پائلٽ شايد زمين جي ساڳئي ٽڪري کي ڏينهن تائين ڏسندا ،“ اوٽو ٻڌايو جي دوران New York Times. ”اهي قتل عام جا شاهد آهن. انساني جهاز جا پائلٽ ائين نٿا ڪن. هو جيترو جلدي ٿي سگهي اتان نڪري وڃن.”
ڪجهه يقين ڪن ٿا ته ڊرون دٻاءُ خاص طور تي اهڙن جهازن لاءِ پائلٽس جي وڏي قلت سان لاڳاپيل آهي. هڪ سرڪاري احتساب آفيس رپورٽ اپريل ۾ جاري ڪيل tersely نوٽ ڪيو ويو آهي ته "آر پي اي [دوري طور تي پائلٽ ٿيل جهاز] پائلٽس تي اعلي ڪم جي مطالبن کي محدود ڪري ٿو انهن جي تربيت ۽ ترقي لاء دستياب وقت ۽ انهن جي ڪم جي زندگي جي توازن کي منفي طور تي متاثر ڪري ٿو."
آسمانن مان ڳالهائڻ
تنهن هوندي به، ممڪن آهي ته ان کان گهڻو وڌيڪ آهي. برائنٽ جي اڳيان اچڻ کان پوءِ ، مثال طور ، هيدر لائن بيگ ، اڳوڻي ڊرون انٽيليجنس تجزيه نگار ، پڻ هن جي خاموشي کي ٽوڙي ڇڏيو. لکڻ ۾ نگھبان ڊسمبر جي آخر ۾، هن واشنگٽن جي ڊرونز جي وڏي پئماني تي غير عوامي ناڪامي جو خلاصو هن طرح ڪيو: ”عوام کي ڇا سمجهڻ جي ضرورت آهي ته ڊرون پاران مهيا ڪيل وڊيو عام طور تي ايتري واضح ناهي ته ڪنهن کي هٿيار کڻي وڃڻ جي نشاندهي ڪري سگهي، جيتوڻيڪ هڪ ڪرسٽل-واضح طور تي. ڏينهن محدود ڪڪر ۽ مڪمل روشني سان. فيڊ ايترو عڪسل آهي، ڇا جيڪڏهن اهو هڪ بيلچو آهي، ۽ هٿيار نه آهي؟ اسان هميشه حيران ٿي وڃون ٿا ته ڇا اسان صحيح ماڻهن کي قتل ڪيو، جيڪڏهن اسان هڪ بيگناهه شهري جي زندگي خراب تصوير يا زاويه جي ڪري تباهه ڪيو. (۽ هن اها به نشاندهي نه ڪئي ته، پاڪستان ۽ يمن جي علائقن ۾ حملا ٿي رهيا آهن، هٿيار کڻڻ هڪ عام ڳالهه آهي ۽ ضروري ناهي ته توهان هڪ "دهشتگرد" آهيو.)
Linebaugh وضاحت ڪئي ته، انهن حالتن ۾، هڪ "غلطي" خوفناڪ نتيجا هئا، ۽ نه رڳو انهن لاء جيڪي غلط طور تي نشانو بڻيا ويا، پر پائلٽس لاء پڻ. ”توهان ڪيترين عورتن ۽ ٻارن کي هيل فائر ميزائل سان سڙيل ڏٺو آهي؟ توهان ڪيترا مرد ڏٺا آهن جن کي هڪ ميدان ۾ لڙهندو ڏٺو آهي، ان کي مدد لاءِ ويجھي احاطي ڏانهن وڃڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن جڏهن ته ڪٽيل ٽنگن مان رت وهي رهيو آهي؟ هن وڌيڪ شامل ڪيو، "جڏهن توهان ان کي بار بار ظاهر ڪيو ٿا، اهو هڪ ننڍڙي وڊيو وانگر ٿي ويندو آهي، جيڪو توهان جي سر ۾ شامل آهي، هميشه لاء ٻيهر ورجائي ٿو، نفسياتي درد ۽ مصيبت جو سبب بڻائيندو آهي ته ڪيترن ئي ماڻهن کي اميد آهي ته ڪڏهن به تجربو نه ٿيندو."
۽ ڳڻپ نه ڪريو Linebaugh ڳالهائڻ لاءِ آخري ڊرون تجزيه نگار هجڻ جي ، يا ته. ڇا مستقبل ۾ ريني لوپيز ڪڏهن اصل ۾ ڪمپيوٽرائيزڊ ”آسمان“ تان هيٺ ڏسندي ۽ ان ننڍڙي پاڪستاني يتيم ڇوڪريءَ جي تصوير کي ڏسندي، اسان اڳ ۾ ئي ڄاڻون ٿا ته اهي خوفناڪ ڏسندا جن کي جذب ڪرڻ مشڪل ثابت ٿيندو.
هي جنگ جو ٽيون چهرو آهي، ان سان گڏ ”دشمن“ ۽ معصوم متاثرين، جيڪو اهم ثبوت مهيا ڪري ٿو ته ڊرون پروجيڪٽ، اوباما جي ريموٽ ڪنٽرول مهم، ناڪامي آهي. اهو ڪلينڪل نه آهي پر خوني ۽ غلطي سان ڀريل آهي. ته اهو دشمنن کي پيدا ڪري ٿو جيتوڻيڪ اهو ٻين کي ماريندو آهي. اهو، سڀ کان وڌيڪ، جهازن کي اڏائڻ وارن ۽ ميزائلن کي ڇڏڻ وارن لاءِ وڊيو گيم وڌيڪ ناهي، ان کان وڌيڪ انهن لاءِ آهي جيڪي ڏورانهن ملڪن ۾ مري ويندا آهن.
پرتاپ چترجي، اي ٽئڪس وٺڻ باقاعده، جو ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر آهيCorpWatch ۽ ايمنسٽي انٽرنيشنل يو ايس اي جو بورڊ ميمبر. هن جو مصنف آهي هاليبرٽن جي فوج ۽ عراق، Inc.
اهو مضمون پهريون ڀيرو تي ظاهر ٿيو TomDispatch.com, Nation Institute جو هڪ ويبلاگ، جيڪو متبادل ذريعن، خبرن ۽ راءِ جي مسلسل وهڪري کي پيش ڪري ٿو ٽام اينگلهارڊٽ، جيڪو ڊگهي وقت تائين اشاعت ۾ ايڊيٽر رهيو، آمريڪي سلطنت پروجيڪٽ، جا ليکڪ فتح ڪلچر جي پڄاڻيهڪ ناول وانگر، اشاعت جا آخري ڏينهن. سندس تازو ڪتاب آهي جنگ جو آمريڪي طريقو: بش جون جنگيون اوباما جون ڪيئن ٿيون (Hay Market Books).
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ