گوئٽي مالا جي تاريخ زمين لاءِ جدوجهد جي تاريخ آهي. زمين کان سواءِ، آباديءَ جي اڪثريت وٽ پنهنجو پاڻ کي کارائڻ، يا آزاديءَ سان ترقي ڪرڻ جو ڪو طريقو ناهي. اها جدوجهد گذريل سال ۾ هڪ نئين مرحلي ۾ داخل ٿي چڪي آهي، جيئن ڪيمپسينو تنظيمن انهن زمينن تي قبضو ڪرڻ شروع ڪيو آهي، جن جي انهن دعويٰ ڪئي آهي ته اهي 1996 جي امن معاهدن تحت صحيح طور تي انهن جون آهن، جيڪي ملڪ جي گوريلا گروپن جي اتحادي فوج ۽ گوريلا گروپن جي اتحاد جي وچ ۾ دستخط ٿيل آهن. هڪ اهڙي تنظيم، Comite Unidad Campesina (CUC)، جنهن جو نعرو آهي "صاف سرن سان، متحد دلين سان، ۽ هڪ وڙهندڙ مٺي" سڄي گوئٽي مالا ۾ ست فنڪا تي قبضو ڪيو آهي. ٻن برطانوي انساني حقن جي مبصرن جي طور تي، اسان تازو وقت گذاريو هڪ اسڪواٽر ڪميونٽي ۾ هڪ قبضو ڪيل فنڪا تي، لاس ڪيوبراڊاس، اوڀر گوئٽي مالا ۾. زمين لاءِ جدوجهد سخت آهي، ۽ گذريل سال صرف هن برادريءَ ۾، ٻه ماڻهو پيرا ملٽريز هٿان قتل ڪيا ويا، جن ۾ پوليس جي مڪمل سهڪار سان. انساني حقن جون ڀڃڪڙيون ۽ خطرو روزمره جي وجود جو حصو آهن. وڌيڪ رضاڪارن جي سخت ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته بين الاقوامي مبصر مقامي اختيارين ۽ زميندارن کي انساني حقن جو احترام ڪرڻ تي مجبور ڪرڻ ۾ وڏي مدد ڪن ٿا.
”اسان ڄاڻون ٿا ته اها جدوجهد صرف اسان لاءِ ناهي، اها سڀني غريبن لاءِ آهي،“ فرانسسڪو چيو، جيڪو پنهنجي زال سان گڏ، فينڪا ۾ پهرين اچڻ وارن مان هو جڏهن اهو 16 اپريل جي شروعاتي ڪلاڪن ۾ قبضو ڪيو ويو هو. ”اسان هن زمين کي ضرورت کان ٻاهر ڪڍيو. اسان وٽ رهڻ يا ڪم ڪرڻ لاءِ ٻي ڪا جاءِ نه هئي. اسان اميد ٿا ڪريون ته مستقبل ۾ اسان کي حڪومت کان تسليم ڪيو ويندو، ۽ حمايت، ڇو ته اسان وٽ ڪجهه ناهي، اسان غريب آهيون.
لڳ ڀڳ 40 خاندان لاس ڪيوبراڊاس ۾ زمين تي رهن ٿا، پر ٻين سان گڏ جيڪي ڀرپاسي جي ڳوٺن ۾ رهن ٿا، ڪميونٽي جو تعداد 400 جي لڳ ڀڳ آهي، جن کي بقا لاءِ هن زمين جي ضرورت آهي. زمين تي قبضي کان وٺي، انهن ٻيهر حاصل ڪيل ڪاٺ مان گهر ٺاهيا آهن، ۽ مڪئي ۽ ڪاري ڀاڄين جي بنيادي روزيدار فصلن جي پوک شروع ڪئي آهي. ڪميونٽي گڏجي هڪ اسڪول تعمير ڪيو آهي، ۽ مستقبل ۾ ٻين منصوبن لاءِ پراميد آهي، جهڙوڪ سولر پاور، صاف پاڻي جو نظام، ۽ هڪ ڪميونٽي ميڊيڪل سينٽر. بهرحال، زمين جو مستقبل اڃا تائين تمام گهڻو شڪ ۾ آهي، ۽ گوئٽي مالا ۾ طاقتور مفادن وارا مفاد آهن جيڪي آزاد ڪئمپسينو ترقي جي مخالفت ڪن ٿا. CUC پاران هلندڙ Accompaniemiento اسڪيم انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ ۾ مدد ڪري ٿي ته هن ڪميونٽي ۽ ان وانگر ٻين جو مستقبل آهي.
پڇا ڳاڇا واري زمين تي قبضي کان اڳ ڪيترن ئي سالن تائين هن ڪميونٽي جي ميمبرن پاران ڪم ڪيو ويو. اهو قومي زمين جي اسٽاڪ جو حصو هو، جيڪو ماڻهن لاء حڪومت طرفان منعقد ڪيو ويو آهي. اهو 1994 ۾ غير قانوني طور تي وڪرو ڪيو ويو، ۽ ڪميونٽي تائين رسائي کان انڪار ڪيو ويو. سربيليو راموس جي موت، انهن مان هڪ، 15 اپريل 2001 تي پيرا ملٽريز جي هٿان، اهو هو جيڪو فوري طور تي زمين تي قبضو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. اهو ممڪن آهي ته حڪومت طرفان زمين تي برادرين جي حق کي تسليم ڪيو ويندو، ۽ هڪ ڀيرو ٻيهر بين الاقوامي مبصرن جي موجودگي هن طريقيڪار جي منصفانه کي يقيني بڻائڻ ۾ مدد ڪري ٿي.
گوئٽي مالا جي تمام مختصر تاريخ:
اسپين جي فتح ملڪ کي وڏي جاگيردارانه ملڪيتن جي هڪ سلسلي ۾ تبديل ڪري ڇڏيو، latifundios. اڪثريت مايا جي آبادي مڪمل طور تي ماتحت هئي، ۽ غلاميء جو هڪ نظام، جنهن ۾ هندستاني پنهنجن زميندارن کي سال ۾ 150 ڏينهن تائين غلاميء جو قرض ڏيندا هئا، 20 صدي عيسويء ۾ چڱي ريت موجود هئي. بار بار، هارين زمين جي ملڪيت جي توازن کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، ۽ بي رحميء سان هيٺ ڪيو ويو. 20 صدي جي وچ تائين، گوئٽي مالا جي سياست ۾ غالب رانديگر يونائيٽيڊ فروٽ ڪمپني هئي، (جنهن کي چي گويرا ’گرين آڪٽوپس‘ جي نالي سان سڏيو آهي ۽ ان وقت سي آءِ اي جي سربراهه ايلن ڊولس جو ڀاءُ هلائيندو هو) سڄي ملڪ ۾ وڏي زمين جي مالڪي، سموريون ريلوي لائينون ۽ واحد ائٽلانٽڪ بندرگاهه. ڪيترن ئي طريقن سان، گوئٽي مالا هو، هن نقطي تي، آمريڪي مارڪيٽ لاء ڪيلي پوکيشن.
1944 ۾، جارج يوبيڪو حڪومت جمهوري چونڊن ۾ جيڪبو اربينز جي اڳواڻي ۾ هڪ لبرل کاٻي اتحاد جي اڳواڻي ۾ شڪست ڏني وئي، ۽ گوئٽي مالا پنهنجي صرف 10 سالن جي دور ۾ جمهوري حڪومتن وانگر ڪجهه به شروع ڪيو. سڀ کان اهم ترقي نئين حڪومت پاران سڄي ملڪ ۾ وڏي پئماني تي زمين جي ورڇ تي اثر انداز ڪرڻ جي ڪوشش هئي. ملڪ جي سڀ کان وڌيڪ زرخيز زمين جو هڪ وڏو حصو ڪيلا پوکڻ جي حوالي ڪيو ويو آهي، ۽ تيز ڪيلي جي پوکي ڪرڻ جي ضرورت آهي ته چوڌاري 85 سيڪڙو زمين کي ٻوڙي ڇڏيو وڃي ته جيئن بيماري جي پکيڙ کي روڪڻ لاء. ڪجهه خوفناڪ طور تي، اربينز حڪومت گوئٽي مالا ۾ آزاد ترقي کي شروع ڪرڻ جي ڪوشش ۾، يونائيٽيڊ فروٽ ڪمپني سان چورس بند ڪرڻ شروع ڪيو.
تنهن هوندي، حڪومت يونائيٽيڊ فروٽ ڪمپني کي زمين جي بدلي ۾ معاوضو ڏيڻ جي باوجود، ان کي ٻيهر ورهائڻ لاء، ملٽي نيشنل ڪمپني واشنگٽن ۾ انتهائي طاقتور هئي، ۽ "آمريڪا ۾ ڪميونزم جي برائي پکيڙ سان وڙهڻ" جي بينر هيٺ، 1954 ۾ سي آء اي جي مدد سان بغاوت ڪئي. Castillo Armas جي انتهائي ساڄي ڌر جي حڪومت. زمين جي ورهاڱي کي روڪيو ويو، ۽ هڪ ڀيرو ٻيهر غريب جاگيردارن جي غلاميءَ جو شڪار ٿي ويا. مزاحمت وڌي ۽ غريبن جون گوريلا تحريڪون اڀريون. جڏهن ته، ايندڙ 30 سالن تائين، گوئٽي مالا آمريڪي حڪومت جي پٺڀرائي فوجي آمرن جي هڪ سلسلي جي حڪمراني هئي. اهو 80 جي ڏهاڪي جي خوفناڪ ظلمن جي نتيجي ۾ ٿيو، جڏهن گارسيا ۽ مونٽ راڄن جي دور ۾ 400 کان وڌيڪ مايا ڳوٺن کي مڪمل طور تي ختم ڪيو ويو، پاليسي جي تحت "زخمي زمين" جي نالي سان مشهور آهي. هن عرصي ۾ 150,000 ماڻهو مري ويا، ۽ 50,000 غائب ٿي ويا. مزاحمت جي مجازي تباهي سان، گوئٽي مالا هڪ جمهوري محاذ ڏانهن موٽيو، پر فوج ڪڏهن به طاقت نه ڇڏي، ۽ ساڳئي اشرافيه مضبوط طور تي ڪنٽرول ۾ آهي.
1996 امن معاهدو خاص طور تي ٻين ڪيترن ئي شين جي وچ ۾ زمين جي ٻيهر ورڇ جو واعدو ڪيو. پر غريبن ۾ اهو احساس آهي ته انهن کي ڌوڪو ڏنو ويو آهي. هي چيپاس ۾ مزاحمت ۾ برادرين جي تجربي سان مطابقت رکي ٿو، جتي 1996/97 سان اندرس امن معاهدن جي شرطن تي عمل نه ڪيو ويو آهي. ڊان ٽينچو، لاس ڪيوبراڊاس ۾ ڪميونٽي جي اڳواڻ وضاحت ڪئي، "هتي حڪومت صرف هڪ وڏو ڪاروبار آهي، پئسا جبلن ۾ ياٽ ۽ چيٽ تي خرچ ڪيو ويندو آهي، غريبن لاء ڪجهه ناهي." انتظار کان ٿڪجي، ماڻهن سڌو سنئون قدم کڻڻ شروع ڪيو آهي ته انهن جي حالت تي ڌيان ڏيڻ لاء، ۽ وڌيڪ اهم طور تي، پنهنجي بقا جي بنيادي ضرورتن جي مدد ڪرڻ لاء.
گوئٽي مالا ۾ زمين، انصاف ۽ سماجي ترقي لاءِ جدوجهد نازڪ مرحلي ۾ داخل ٿي رهي آهي. غربت وبائي مرض آهي، ۽ هڪ ڀيرو ٻيهر غريب پنهنجي زندگين تي ضابطو آڻڻ لاءِ متحرڪ ٿي رهيا آهن. سوال اهو آهي ته ڇا انهن کي اجازت ڏني ويندي، يا ڇا هڪ ڀيرو ٻيهر آمريڪي پٺڀرائي اشرافيه انهن کي دٻائڻ ۾ ڪامياب ٿي ويندي.
انهن لاءِ جيڪي انساني حقن جي مبصرن جي طور تي گوئٽي مالا ۾ وڃڻ ۾ دلچسپي رکن ٿا، CUC جي رابطي جا تفصيل هيٺ ڏنل آهن. اسپينش جي بنيادي ڄاڻ، ۽ سخت ۽ امڪاني طور تي خطرناڪ حالتن سان معاملو ڪرڻ جي صلاحيت صرف اڳوڻو شرطون آهن. اهو شامل ڪرڻ ضروري آهي ته مبصرن جي ضرورت وڏي آهي، ۽ اهو ته ڪنهن به غير ملڪي کي اڄ تائين نقصان يا خطرو نه ڪيو ويو آهي. سان ڪرسٽوبل ڊي لاس ڪاساس، چياپاس، ميڪسيڪو ۾ Chiapaslink جي هڪ ميمبر طرفان واقفيت مهيا ڪري سگهجي ٿي، انهن لاءِ جيڪي ميڪسيڪو ذريعي گوئٽي مالا ڏانهن سفر ڪري رهيا آهن (مهرباني ڪري يورپ ڇڏڻ کان اڳ Chiapaslink سان رابطو ڪريو). CUC گوئٽي مالا شهر ۾ ٻڌل آهي، جنهن ۾ بين الاقوامي هوائي اڏو آهي، يا ميڪسيڪو يا هونڊوراس کان اوورلينڊ پهچي سگهجي ٿو.
Comite Unidad Campesina 14-46, 31 A Avenida, Cuidad de Plata II, Zona 7, Guatemala City, Guatemala.
+ (502) 594 9754
بين الاقوامي ڪوآرڊينيٽر: APARECIî.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ