Alexis Tsipras شاندار فتح حاصل ڪئي جولاء جي ذلت آميز هٿيارن جي جبلن کان ٽڪيٽ يونان جي قرض ڏيندڙن جي. مخالف ڌر جي پارٽين، راءِ شماري ڪندڙن ۽ نقادن کي پنهنجي صفن ۾ (بشمول هن ليکڪ) جي مخالفت ڪندي، هن حڪومت کي هٿي ڏني. گھٽتائي، ڪم جي باوجود، اڪثريت. سوال اهو آهي ته ڇا هو اقتدار ۾ رهڻ سان گڏ رهي سگهي ٿو.
سڀ کان وڏو نقصان ننڍيون پارٽيون هيون جيڪي ريفرنڊم کانپوءِ بحث جي انتها تي قابض هيون. پاپولر يونٽي شاندار طور تي ناڪام ٿي ويو ته ”نه“ ووٽرن جي اڪثريت پاران محسوس ڪيل غم جو استحصال ڪرڻ ۾ Tsipras جي يو-ٽرن جي پٺيان هڪ ڊيل جي حق ۾ جنهن قومي خودمختاري کي وڌيڪ گهٽايو ۽ سادگي جي اڳ ۾ ئي وحشي سطح کي وڌايو. پوٽامي، هڪ پارٽي جيڪا پاڻ کي ٽرائيڪا جي اصلاح پسند پياري جي حيثيت سان پوزيشن ڏئي ٿي، پڻ ننڍي "ها" ووٽ کي گڏ ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي. سڀ کان وڌيڪ فتح حاصل ڪندڙ Tsipras هاڻي ٽرائيڪا جي پروگرام سان گڏ مضبوطيءَ سان گڏ آهن، نئين ٽهڪندڙ، پرو ٽرائيڪا پارٽين وٽ پيش ڪرڻ لاءِ ڪجهه به نه هو.
سڀ کان وڏو فاتح خود ٽروڪا آهي. گذريل پنجن سالن دوران، ٽرائيڪا جا لکيل بل ان کي پارليامينٽ ذريعي انتهائي پتلي اڪثريت تي ٺاهيا ويا، انهن جي ليکڪن کي راتيون ننڊون ڏنيون. هاڻي، ٽيون بيل آئوٽ کي هٿي ڏيڻ لاءِ ضروري بل آرامده اڪثريت سان پاس ٿي ويندا، جيئن سائريزا انهن لاءِ پرعزم آهي. لڳ ڀڳ هر اپوزيشن ايم پي (سواءِ ڪي ڪي اي جي ڪميونسٽن ۽ گولڊن ڊان جي نازين جي) به بورڊ تي آهي.
يقينن، ان نقطي تائين پهچڻ لاءِ يوناني جمهوريت کي سخت زخمي ٿيڻو پيو (1.6 ملين يونانين جن جولاءِ جي ريفرنڊم ۾ ووٽ ڏنو هو، آچر تي پولنگ اسٽيشنن تي اچڻ جي زحمت نه ڪئي هئي) - برسلز، فرينڪفرٽ ۽ بيوروڪريٽس کي ڪو وڏو نقصان نه ٿيو. واشنگٽن ڊي سي جنهن لاءِ جمهوريت ظاهر ٿئي ٿي، ڪنهن به صورت ۾، هڪ تڪليف ٿي سگهي ٿي.
Tsipras کي ھاڻي ھڪڙي مالي استحڪام ۽ سڌارن واري پروگرام کي لاڳو ڪرڻ گھرجي جيڪو ناڪام ٿيڻ لاءِ ٺاھيو ويو ھو. غيرقانوني ننڍا ڪاروبار، سرمائي مارڪيٽن تائين رسائي سان گڏ، هاڻي انهن جي پيش ڪيل 2016 جي منافعي تي ايندڙ سال جي ٽيڪس کان اڳ ادا ڪرڻو پوندو. گهرن کي غير فعال اپارٽمنٽ ۽ دڪانن تي غير معمولي پراپرٽي ٽيڪس ختم ڪرڻ جي ضرورت پوندي، جيڪي اهي وڪرو به نٿا ڪري سگهن. VAT جي شرح وڌائڻ سان VAT چوري کي وڌايو ويندو. هفتي ۾ هفتي ٻاهر، ٽرائيڪا وڌيڪ کساد بازاري، مخالف سماجي پاليسين جو مطالبو ڪيو ويندو: پينشن ڪٽ، گهٽ ٻارن جي فائدي، وڌيڪ بندش.
هن طوفان کي منهن ڏيڻ لاءِ وزيراعظم جو منصوبو ٽن عهدن تي ٻڌل آهي. پهرين ٽريڪا سان معاهدو نامڪمل ڪاروبار آهي، اهم تفصيلن جي وڌيڪ ڳالهين لاء ڪمرو ڇڏيندي؛ ٻيو، قرض جي رليف جلد ئي پيروي ڪندو؛ ۽ ٽيون يونان جي oligarchs سان مقابلو ڪيو ويندو. ووٽرن Tsipras جي حمايت ڪئي ڇاڪاڻ ته هو انهن واعدن تي پهچائڻ لاء سڀ کان وڌيڪ امڪاني اميدوار ظاهر ٿيو. مصيبت اها آهي ته، هن جي ائين ڪرڻ جي صلاحيت سختي سان ٺهڪندڙ آهي، جيڪو هن اڳ ۾ ئي دستخط ڪيو آهي.
معاهدي جي واضح شرط جي ڪري هن جي ڳالهين جي طاقت ناگزير آهي يوناني حڪومت کي گهرجي "سمجهڻ جي يادداشت جي مقصدن جي حاصلات لاء لاڳاپيل سڀني عملن تي [ٽروڪا] سان متفق" (يوناني حڪومت سان متفق ٿيڻ لاء ٽرائيڪا پاران ڪنهن به عزم جي غير موجودگي کي نوٽيس ڪريو.)
قرض جي رليف بلاشبہ اچي ويندي، ڪنهن به صورت ۾، پر هڪ علاج وارو نه. قرض جي رليف ان ۾ اهم آهي ته اها گهٽ سادگيءَ جي اجازت ڏئي ٿي (يعني هيٺين پرائمري اضافي هدفن) جي طلب کي وڌائڻ ۽ سيڙپڪارن جي جانورن جي جذبن کي وڌائڻ لاءِ. پر سخت سادگي تي اڳ ۾ ئي اتفاق ڪيو ويو آهي (3.5 کان پوءِ جي ڊي پي جي 2018 سيڪڙو جي غير ضروري پرائمري اضافي) سمجھدار سيڙپڪارن کي روڪيندي.
ٽيون واعدو Tsipras جي ڪاميابي لاء اهم آهي. هڪ نئون توسيع ۽ بناوت وارو قرض قبول ڪرڻ کان پوءِ جيڪو حڪومت جي سادگيءَ کي گهٽائڻ ۽ ڪمزورن کي سنڀالڻ جي صلاحيت کي محدود ڪري ٿو، کاٻي ڌر جي انتظاميه جو بچاءُ وارو رستو نقصانڪار مفادن کي منهن ڏيڻ آهي. بهرحال، ٽروڪا oligarchs جو بهترين دوست آهي، ۽ ان جي برعڪس. 2015 جي پهرين ڇهن مهينن دوران، جڏهن اسان پاليسي سازي جي طاقتن تي ٽرائيڪا جي اجاراداري کي چيلينج ڪري رهيا هئاسين. گريسي، ان جا سڀ کان وڏو گهرو حامي oligarch جي ملڪيت واري ميڊيا ۽ انهن جا پوليٽيڪل ايجنٽ هئا. اهي ئي ماڻهو ۽ مفاد جيڪي هاڻي سيپراس کي قبول ڪري چڪا آهن. ڇا هو انهن جي خلاف ٿي سگهي ٿو؟ منهنجو خيال آهي ته هو چاهي ٿو، پر ٽروڪا اڳ ۾ ئي پنهنجي مکيه هٿيارن کي غير فعال ڪري ڇڏيو آهي (مثال طور، اقتصادي جرم جي ويڙهه يونٽ، SDOE کي ختم ڪرڻ تي مجبور ڪندي).
2014 ۾ قدامت پسند وزير اعظم Antonis Samaras پاڻ کي هڪ اهڙي ئي الجھن ۾ مليوهڪ ناڪام ٽرائيڪا پروگرام کي لاڳو ڪرڻو پيو. هن ٽريڪا سان بيعت ڪرڻ جو ارادو ڪيو ۽ پٿر هڻندي ان ۾ سستي جي درخواست ڪئي، نه ته سيريزا کٽي وڃي.
ڇا Tsipras هڪ ٻي ناڪام ٽرائيڪا پروگرام جي وابستگي کي جعلي ڪرڻ ۾ وڌيڪ ڪاميابي حاصل ڪندو؟ امڪان روشن نه آهن، پر اسان کي هن کي بند نه ڪرڻ گهرجي. هن جي قسمت ان تي منحصر آهي ته ڇا هن جي نئين حڪومت پنهنجي ٽرائيڪا معاهدي جي متاثرين سان ڳنڍيل رهي ٿي، حقيقي سڌارن کي لاڳو ڪري ٿي ته جيئن حقيقي ڪاروبار کي سيڙپڪاري لاء ڪجهه اعتماد ڏي، ۽ برسلز کان حقيقي رعايتون طلب ڪرڻ لاء بحران جي شدت کي استعمال ڪري. اهو هڪ ڊگهو حڪم آهي. پر پوءِ فتح، جيتوڻيڪ مٺي، نقطي نه آهي. ڳالهه اها آهي ته فرق پيدا ڪجي.
فرق جي ڳالهائيندي، قدامت پسندن مهم جي دوران هڪ نرم تصوير پيش ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. افسوس، انهن لاءِ، پناهگيرن جي بحران انهن جي بدانتظامي کي سطح تي مجبور ڪيو. تازن هفتن ۾ هزارين ماڻهن جي استقبال جي وچ ۾ هڪ تضاد ۽ سماراس حڪومت پاران ٺاهيل ڪئمپون بيان ڪري ٿي ته مايوس ترقي پسند پولنگ اسٽيشنن ۾ واپس سيريزا ڏانهن ڇو ويا.
ناياب لمحن ۾ ناقابل بيان اميد پسندي مان اهو تصور ڪرڻ چاهيان ٿو ته مصيبت ۾ اجنبي ماڻهن لاءِ مهرباني شايد يوناني حڪومت جي تجديد ڪيل مهم جو اهڃاڻ هجي ٽرائيڪا جي ڊسٽوپيئن ويزن جي خلاف. يورپ.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ