ذريعو: Counterpunch
ميگا ڪارپوريشنون جهڙوڪ ڪوڪا کولا، پيپسي، ۽ ڊانون ٺاهي رهيا آهن 494 ڪيترا ڀيرا اهي جيڪي خرچ ڪن ٿا ميڪسيڪو ۾ پاڻي جي بوتلن ذريعي ۽ ان کي واپس مقامي ماڻهن کي وڪڻڻ جن وٽ ان کي خريد ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪو رستو ناهي.
ميڪسيڪو ۽ ٻين غريب ملڪن ۽ خطن ۾، ڪمپنيون پاڻي، چشمن، درياهن ۽ ڍنڍن مان پاڻي کڻي رهيون آهن ۽ ان کي پلاسٽڪ جي بوتلن ۾ وجهي يا ان کي ذائقي ۽ مٺي مشروبات ۾ تبديل ڪري رهيا آهن، پوء انهن جو استعمال ٿيل ۽ گندو پاڻي واپس پاڻيء جي ذريعن ۾ اڇلائي رهيا آهن. اهو، ٻين صنعتي آلودگي سان گڏ، جيڪو غير متناسب طور تي ڳوٺاڻن، انديشي، ۽ غريب برادرين ۾ ڦهليل آهي، مطلب ته مقامي ماڻهو نل جو پاڻي پيئڻ جي قابل نه آهن ۽ يورپي ۽ آمريڪي ڪارپوريشنن کي زبردستي قيمتون ادا ڪرڻ جي قابل آهن.
ميڪسيڪو جو پاڻي وٺڻ جي بدلي ۾، ميڪسيڪو پاڻي جي بوتلنگ ڪارپوريشنن کي يو ايس ڊالر ڏئي ٿو66 اربين سال. ڪوڪا ڪولا، پيپسي، ڊانون، نيسلي، بيمبو ۽ ٻيون بوتلنگ ۽ جنڪ فوڊ ڪمپنيون اوور ڪڍيون. 133 بلين ليٽر پاڻي، ۽ پوءِ گھٽ ۾ گھٽ 119 بلين ليٽر آلوده پاڻي واپس پاڻي جي بيسن ۽ آبي ذخيرن ۾ اڇلايو.
پاڻي تائين رسائي ۾ اڻ برابري
ميڪسيڪو هڪ خشڪ ملڪ آهي، ۽ پاڻي محدود آهي. پر ڪارپوريشن کي اجازت ڏني وئي آهي ته هو جيترو پاڻي چاهين، ۽ ننڍن ڳوٺاڻن هارين ۽ گهريلو استعمال لاءِ ٿورو بچيو آهي.
مون Nahui سان ڳالهايو، يونائيٽيڊ پيپلز پارٽي جو اڳواڻ جيڪو ڊانون جي واٽر برانڊ، بونافونٽ جي پيوبلا رياست ۾ سندن پاڻي جي جاري ڦرلٽ جي مزاحمت ڪري رهيو آهي. هن جي حفاظت لاء، هن پڇيو ته صرف هڪ نالو استعمال ڪيو وڃي. اسان مقامي ماڻهوءَ جي گهر جي پٺئين صحن ۾ ڳالهائي رهيا هئاسين. مرغي اسان جي چوڌاري گھمي رهيا هئا ۽ مٿي وڻن ۾ پکي زور زور سان ٿڙڪڻ لڳا، پر اسان جي پويان چاليهه يا ان کان مٿي ناشپاتيءَ جا وڻ ميوي کان خالي هئا. بونافونٽ جي انڊين ناهوا علائقي مان پاڻي ڪڍڻ سبب مقامي کوهه ۽ پاڻي جي فراهمي سڪي وئي آهي.
”انهن علائقن ۾ تمام گهڻي دلچسپي آهي جتي اصل ماڻهو رهن ٿا ڇاڪاڻ ته اهي علائقا آهن جتي ماڻهن جون عادتون ۽ رواج آهن زندگي، دريائن، ٻيلن کي سنڀالڻ،“ Nahui چوي ٿو. اهو، تبعيض سان گڏ، اهڙن علائقن کي ڪمپنين لاء وڌيڪ پرڪشش بڻائي ٿو، هن دليل ڏنو.
اقوام متحده علائقي ۾ 20 کان وڌيڪ نهوا برادرين کي گڏ ڪري ٿي. گذريل سال جي شروعات ۾ اهي بند ٿي ويا ، پوءِ مقامي بونافونٽ بوتلنگ پلانٽ تي قبضو ڪيو ۽ ان کي ڪميونٽي سينٽر ۾ تبديل ڪيو ، پر ميڪسيڪو جي قومي ۽ مقامي سيڪيورٽي فورسز ڪارپوريشن سان گڏ بيٺيون ۽ گذريل مهيني انهن کي ٻوٽي مان ڪڍي ڇڏيو.
مون ايڊريانا فلورز سان پڻ ڳالهايو، جيڪو ميڪسيڪو سٽي ۾ ٽرانس ڊسيپلينري يونيورسٽي سينٽر فار سسٽينبلٽي (CENTRUS) سان گڏ هڪ محقق آهي. "ڪوڪا ڪولا، نيسلي، ۽ ڪجهه دواسازي کي پوري آبي ذخيري تائين، لکين ڪيوبڪ ميٽر پاڻي تائين رسائي ڏني وئي آهي، ۽ ان جو مطلب آهي ته جڏهن خشڪي هوندي آهي، انهن کي پرواه ناهي. اهي پاڻي کڻندا. پاڻي تائين پهچڻ وقت تمام غير مساوي شرط آهن. جيڪي مالي وسيلن سان گڏ پاڻي جي ضمانت آهن، "هن چيو. ٻين ماڻهن جي وچ ۾, وڃڻ کان سواء; 12 لک ميڪسيڪو ۾ ماڻهن کي پائپ ذريعي پاڻي جي فراهمي تائين رسائي ناهي.
پاڻي چوري ڪرڻ ۽ پاڻي جي رستن کي آلوده ڪرڻ تمام منافعو آهي
عالمي بوتل واري پاڻيءَ جي مارڪيٽ جي قيمت هئي آمريڪي ڊالر 230.4 ارب 2020 ۾، ۽ مٿين فائدي وارا سڀ آمريڪي ۽ يورپي ڪمپنيون آهن. Pepsi Co's Aquifina برانڊ سڀ کان مٿي فهرست، ۽ ان کان پوءِ آهي ڪوڪا ڪولا جي داساني ۽ گليسو اسمارٽ وارٽر، نيسلي جي پيريئر، ڊانون (فرانس ۾ هيڊ ڪوارٽر)، اوزرڪا ۽ ٻيا.
مقامي ماڻهن جي پاڻي تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ، اهي ڪمپنيون مختلف طريقن سان استعمال ڪن ٿيون. Nahua علائقي ۾، هڪ ڳوٺ ۾ ماڻهن تازو ووٽ ڏنو ته ڇا اهو علائقو ميونسپل يا اندروني قانون جي ذريعي سنڀاليو ويندو. سڀ ووٽنگ بوٿ ورڪرز ٿي سگهي ٿو ڏٺو Bonafont بوتل جي پاڻي سان. ڏکڻ ڏانهن، چيپاس ۾، کوکا کولا جي جارحتي مارڪيٽنگ شامل آهي استعمال ڪرڻ ڏيهي ماڻهن جا گهر ورهائڻ واري نقطي طور. ڪمپني پڻ قانوني جنگ ڪئي جنگ Oaxaca ۾، جيئن رياست هڪ ئي استعمال ٿيندڙ PET بوتلن جي وڪري تي پابندي لڳائي ڇڏي آهي، ۽ Toluca ۾، ان کي هلائي ٿو. وڏي ۾ وڏو دنيا ۾ پوک. پر اهو علائقو انتهائي تيز پاڻي جي دٻاءُ کي منهن ڏئي ٿو، ۽ 3 ارب ليٽر پاڻي جيڪو ڪوڪا کولا وٺندو آهي صرف ان کي خراب ڪري ٿو.
ان کان علاوه، ڪارپوريشن عمدي طور تي غريب ملڪن ۾ ڳوليندا آهن تنهنڪري اهي وڌيڪ آلودگي سان پري ٿي ويندا آهن. گواڊالاجارا ۾، جتي تمام گهڻي صنعت آهي، فلورس جو چوڻ آهي ته پاڻي ”ڏاڍي بدبوءِ اچي ٿو، ان جو ذائقو ڌاتوءَ جهڙو آهي… ڪڏهن ڪڏهن اهو منهنجي اکين کي ساڙي ڇڏيندو آهي. هن جي ٽيم ٻن قبضي وارن علائقن جي ويجهو صنعتن جو تجزيو ڪيو، ۽ ڏٺائين ته کير پروسيسنگ پلانٽ، دواسازي ۽ وڌيڪ پنهنجو فضلو سڌو پاڻي جي ذريعن ۾ ڊمپ ڪري رهيا آهن، "بغير ڪنهن به نگراني، شفافيت، ماحولياتي قانون لاڳو نه آهن."
سانٽياگو درياهه، جيڪو صنعتي زون جي ويجهو آهي، هڪ اڌ ميٽر اونچائي فوم ۾ ڍڪيل هو. سرگرم ۽ سائنسدان الزام آهي سوئس دواسازي، Ciba Geigy، هاڻي Novartis. ميڪسيڪو ۾ ڪمپنين لاءِ ڪا ضرورت ناهي چيو اهي ڪهڙيون آلودگيون پاڻي جي فراهمي يا مٽي ۾ خارج ڪري رهيا آهن، ۽ يورپي ڪمپنيون جيڪي انهن جي گهرن جي ملڪن ۾ خطرناڪ مواد جهڙوڪ بينزين يا بيسفينول استعمال ڪرڻ کان منع ٿيل آهن، ميڪسيڪو ۾ ان رڪاوٽ کي منهن نه ڏيو.
پر ميڪسيڪو جهڙن ملڪن ۾ ماحولياتي ضابطو نه آهي ڇاڪاڻ ته اهي گهٽ پرواهه ڪن ٿا. غريب قومن تي دٻاءُ وڌو ويو آهي ته هو پنهنجي معيشت کي ”ترقي“ جي آڙ ۾ آلودگي ڪندڙ صنعتن کي قبول ڪن. ميڪسيڪو ۾ پاڻي جي استحصال جا لائسنس وڌي ويا 3191% 1995 ۽ 2019 جي وچ ۾ - ھڪڙو عرصو جيڪو NAFTA معاهدي سان ملندو آھي جنھن ميڪسيڪو کي مڪمل طور تي يو ايس ۽ ڪينيڊا جي ڪمپنين ۽ پيداوار لاءِ کوليو، ۽ ميڪسيڪو کي انھن جي خلاف ماحولياتي ضابطن کي استعمال ڪرڻ کان روڪيو.
”آزاد واپار جا معاهدا ڪمپنين کي اجازت ڏين ٿا ته اهي بنيادي طور تي جيڪي چاهين ... ميڪسيڪو انهن لاءِ هڪ مالي جنت آهي ،“ ناهئي چوي ٿو ، وضاحت ڪندي ته بونافونٽ ڪيترن ئي ڏهاڪن کان مقامي برادرين کان پاڻي چوري ڪرڻ جي قابل آهي ”رياست کان تحفظ“ جي مهرباني.
آمريڪي آف شور ان جي آلودگي، ۽ پڻ وڏي مان هڪ آهي برآمد ڪندڙ پلاسٽڪ جي ڪچري جو، پنهنجو ڪچرو ڪئناڊا، ڏکڻ ڪوريا، تائيوان، چين، هانگ ڪانگ، انڊيا، انڊونيشيا، ملائيشيا، ميڪسيڪو، ٿائلنڊ ۽ ٻين ملڪن ڏانهن موڪلي رهيو آهي - جيتوڻيڪ ڪئناڊا جهڙا ملڪ شايد وري ڪچرو ٻيهر برآمد ڪري سگهن ٿا.
ان کان علاوه، غريب ملڪن وٽ ڪارپوريٽ آلودگي جي نگراني ۽ سزا ڏيڻ، يا آلوده پاڻي جي علاج لاءِ گهٽ مالي وسيلا آهن. ميڪسيڪو ۾، صرف 25 جي طرف 57گندي پاڻي جو % علاج ڪيو ويندو آهي، ۽ اڌ کان وڌيڪ ٽريٽمينٽ پلانٽ ڪم ڪرڻ جي ترتيب ۾ نه آهن. اٽڪل 80 سيڪڙو پاڻي جا ذخيرا صنعتي گندگي سان آلوده آهن.
ميڪسيڪو ۾ پاڻي جي نگراني سينٽرن جو تعداد گذريل ڪجهه سالن کان اڌ ٿي چڪو آهي، فلورس چوي ٿو، بجيٽ جي گهٽتائي جي ڪري. صنعت "جيڪو پسند ڪري ٿو" ڪري ٿو ڇو ته اختيارين پرو-بزنس منصوبن تي پئسا خرچ ڪرڻ ۾ وڌيڪ دلچسپي رکن ٿا جهڙوڪ نام نهاد مايا ٽرين، هوء دليل ڏيندي آهي.
۽ بوتل بند پاڻي ڪمپنيون رڳو حڪومتن تي دٻاءُ وجهن ٿيون ته جيئن پاڻي جي فراهمي کي بهتر بڻائي سگهجي. Nestlé Pure Life کي لاهور، پاڪستان ۾ وڪڻڻ شروع ڪيو 1998. مقامي ماهرن جو چوڻ آهي ته ان وقت هو ڪٿي به وڃي نل جو صاف پاڻي مفت ۾ حاصل ڪندا هئا پر اڄڪلهه هر ڪو بوتل جو پاڻي پي رهيو آهي.
ملڪن جي وچ ۾ لاڳاپا انتهائي آلودگي واري پاڻي ۽ اعلي بوتل واري پاڻي جي واپرائڻ سان
جڏهن ته اهي وسيلا جيڪي بوتلن جي پاڻي ۾ وڃن ٿا انهن کي بهتر استعمال ڪيو ويندو نل جي پاڻي جي علاج ۽ آلودگي کي روڪڻ ۾، اهو ڪڏهن به نه آهي. ان جي بدران، اهي ملڪ جيڪي گهڻو ڪري بوتل جو پاڻي استعمال ڪن ٿا، ڇو ته انهن کي ڪرڻو آهي، ڪيترن ئي يورپي ملڪن جي استثنا سان، جن کي مضبوط مارڪيٽنگ مهمن کي منهن ڏيڻو آهي جيڪي بوتل جي پاڻي کي صحت مند طرز زندگي جي پسند جي طور تي پيش ڪن ٿا. مٿي في کس بوتل جي پاڻي جي استعمال ڪندڙن ۾ ميڪسيڪو، ٿائيلينڊ، ايل سلواڊور، انڊونيشيا، چين، برازيل، رومانيا، جرمني، آمريڪا ۽ انڊياجڏهن ته ملڪن سان گڏ بدترين پاڻي شامل آهن انڊيا، جرمني، انڊونيشيا، برازيل، چين، ٿائلينڊ ۽ ميڪسيڪو.
محفوظ طور تي منظم پيئڻ جو پاڻي اڃا تائين تمام گهڻو آهي شرف امير ملڪن جي. ٻي جاءِ تي، محفوظ نل جي پاڻي تائين پهچ جو فقدان صرف عدم مساوات کي وڌيڪ وڌائي ٿو. غريب علائقا خشڪي يا بحران جي وقت ۾ وڌيڪ خطرناڪ هوندا آهن جيڪڏهن پاڻي جي دستيابي گهٽ هوندي آهي. آلوده پاڻي جي نتيجي ۾ بيمارين جو علاج ڪرڻ غريب علائقن جي ماڻهن لاءِ مشڪل آهي، ۽ ننڍا هاري زنده رهڻ جي جدوجهد ڪن ٿا جڏهن پاڻي محدود آهي.
”اسان وٽ خوراڪ، توانائي ۽ پيداوار لاءِ اسان وٽ پاڻي جي هڪ خاص مقدار موجود آهي، ۽ حقيقت اها آهي ته واٽر بوتلنگ ڪمپنين وٽ پاڻي جي مقدار جي ضمانت آهي، جيڪا ٻين استعمال ڪندڙن لاءِ دستياب مقدار کي گهٽائي ٿي، ڳوٺاڻن ۽ انديشي برادرين کي، " Flores چوي ٿو.
جانور پڻ متاثر ٿيا آهن. پاڻي جي بوتلن جي ڪري ماحولياتي نقصان آهي 1,400 نل جي پاڻي جي ڀيٽ ۾، نسلن جي نقصان جي لحاظ کان.
خيرات پاڻي جي عدم مساوات کي حل نه ڪندا
ڪيترائي خيرات غريب علائقن ۾ پاڻي جي بحران لاءِ انفرادي انداز ۾ وٺن ٿا. پر اهي عطيا جيڪي اهي مهم ڪري رهيا آهن ڪارپوريشن پاران ڪيل بدسلوڪي کي روڪي نه سگهندا.
تمام گهڻو خيرات ۽ اين جي اوز وٽ پڻ پلاسٽڪ جي بوتلن جي نقصان بابت مضبوط پيغام آهي. هي پيغام صحيح ۽ مفيد آهي، پر اهو صارفين جي چونڊ تي ڌيان ڏئي ٿو ۽ عالمي طاقت جي ڪردار ۽ معاشي عدم مساوات کي نظر انداز ڪري ٿو. ڪجهه تنظيمون به ڳالهائين ٿيون ”collaborating"صنعت سان، جيتوڻيڪ حقيقت ۾ ڊانون وانگر ڪمپنيون ڪميونٽي سان مشغول نه ٿيون يا ٻڌن ٿيون جيڪي اهي متاثر ڪري رهيا آهن.
”اسان اهو فيصلو ڪرڻ جي امڪان کان ڪٽجي ويا آهيون ته اسان جن علائقن ۾ رهون ٿا انهن جي پاڻيءَ جو ڇا ٿيندو. پاڻي تائين رسائي هڪ انساني حق هجڻ بدران ، اهو مهانگو ۽ ناقابل رسائي آهي ،“ Nahui چوي ٿو.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ