هي دستاويز اتر ۽ ڏکڻ جي وچ ۾، امير ۽ غريب جي وچ ۾، ۽ انهن طبقن جي وچ ۾، جيڪي محنت ڪن ٿا ۽ جيڪي منافعو حاصل ڪن ٿا، اڻ برابري، يا عدم مساوات بابت آهي. اها اڻ برابري عالمي سرمائيداري نظام جي مختلف قوتن ۽ ویکٹرز پاران پڻ پيدا ڪئي وئي آهي جيڪي دنيا کي ورهائي، خارج ڪن ۽ پولرائز ڪن. هن ڊاسيئر ۾ موجود ڪولاجيز انهيءَ عدم مساوات ۽ ان انتهائي اڻ برابريءَ جو اظهار ڪن ٿا، جيڪا اسان جي دور جي مشهور آهي. انهن ڪوليجز ۾ ڪنٽراسٽ اهم آهي: رنگن، ساختي توازن، ۽ مواد جي وچ ۾ تضاد، جتي روزمره جون سرگرميون - ناشتو کائڻ، ڪم تي وڃڻ، سمهڻ - حالتون بڻجي وڃن ٿيون، جتي اڻ برابري رهجي وڃي ٿي ۽ محسوس ٿئي ٿي.
تصويرن جو ذريعو: Wikimedia Commons, British Library, Fotos Públicas, and Documentary Las Fuerzas de la Desigualdad ('عدم مساوات جي قوت') ٽرڪنٽيننٽل پاران: انسٽيٽيوٽ فار سوشل ريسرچ، ڪمونا آڊيو ويزوئل، 2021.
تعارف
تاريخ ۾ اسان جي لمحن جا سڀ کان وڌيڪ خاصيتون ڪهڙا آهن؟ هن سوال جا ڪيترائي جواب آهن. ويهين صديءَ جي سرمائيداري هڪ بي مثال رفتار جي عڪاسي ڪري ٿي: تيز بين الاقوامي منتقلي، هڪ ناقابل ترديد گهڻ قطبي دنيا جي شڪل، اهم ٽيڪنالاجي-پيداوار جدت، ۽ انفارميشن ٽيڪنالاجي ۽ ٽيليڪميونيڪيشن ۾ نئين ترقيات جن طريقن کي تبديل ڪري ڇڏيو آهي جنهن ۾ اسان رابطي ۾ آهيون، ٻين ڪيترن ئي مسئلن جي وچ ۾. .
ڪڏهن ڪڏهن، تيزيءَ واري تبديليءَ جو هي حوالو اسان جي همعصر وجود جي سڀ کان پڌري ۽ ساڳئي وقت بيحد پريشان ڪندڙ مسئلن مان هڪ نظر اچي ٿو: سڄي دنيا ۾ اميرن ۽ غريبن جي زندگين جي معيار جي وچ ۾ غير معمولي فرق. ظاهر آهي ته اسان هڪ اهڙي دور ۾ رهون ٿا، جنهن ۾ عالمي سرمائيداري نو لبرلزم جي اڀرڻ ۽ ان جي لڳاتار بحرانن جي نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ سماجي خارجيت جي عمل جا ڪجهه انتهائي نقصانڪار نتيجا حاصل ڪري چڪي آهي. اهي بحث جيڪي وقتي طور تي مرڪوز عالمي سرمائي جي بالادستي واري نظرئي کي مضبوط ڪن ٿا، اسان کي همعصر سماجن ۾ عدم مساوات جي پيداوار ۽ پيداوار کي معمول تي آڻڻ جي هدايت ڪن ٿا، ڄڻ ته اهي انهن ماڻهن جي انفرادي فيصلن جو نتيجو آهن جيڪي ڪافي ڪوشش نه ڪندا آهن يا خراب حڪومتن جي. جيتوڻيڪ جڏهن ورلڊ بئنڪ ۽ نيو لبرل گلوبلائيزيشن جا مختلف ٿنڪ ٽينڪ پاڻ کي ’انساني چهري سان‘ پيش ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن، تڏهن به اهي تجزيا ورجائيندا رهندا آهن، جن موجب اسان جي دنيا ۾ انتهائي اڻ برابري کي گهٽائڻ جو حل اهو ئي هوندو آهي ته اهي ساڳيا موقعا ڏنا وڃن. سڀني کي.
بهرحال، ڊيٽا هن سادي پڙهڻ جي حمايت ڪرڻ لڳي نه آهي. دنيا جي سڀ کان امير ترين آبادي جو 1 سيڪڙو اڄ ڪلهه عالمي دولت جو 70 سيڪڙو کان وڌيڪ آهي. ان جو مطلب اهو آهي ته، جنوري 2022 تائين، دنيا جا 10 امير ترين ماڻهو 'هيٺان 3.1 بلين ماڻهن کان وڌيڪ آهن'، هڪ OXFAM رپورٽ موجب.1 ڪجھ تجزيه نگارن جي مطابق دنيا جي امير ترين، هڪ قسم جي پلاٽوڪريسي، آمدني آهي جيڪا دنيا جي 80 سيڪڙو آبادي لاءِ ناقابل تصور آهي. 2,668 بلينئرن ۾، وڏن ڪمائيندڙن مان ڪيترائي واقف نالا آهن: ايلون مسڪ (ٽيسلا جو باني ۽ سي اي او، 219 بلين ڊالر)، جيف بيزوس (ايمازون جو اڳوڻو سي اي او، 171 بلين ڊالر جي دولت سان)، برنارڊ آرنالٽ LVMH جو CEO، سندس نالي تي 158 بلين ڊالر، بل گيٽس (مائڪروسافٽ ڪارپوريشن جو اڳوڻو سي اي او، 129 بلين ڊالر جي ماليت) ۽ وارين بفٽ (برڪشائر هيٿا وي جو سي اي او، 118 بلين ڊالر).2
اسان غريبن کي غريب هجڻ جو الزام ڏيڻ جي هن طريقي کان سواءِ عدم مساوات کي ڪيئن سمجهي سگهون ٿا؟ اها ڳالهه ذهن ۾ رکڻ جي لائق آهي ته اسان وٽ آمدني ۽ دولت جي تمام وڏي خال جو نه رڳو قومي بنياد آهي، پر انهن خالن جو وڏو سبب سرمائيداريءَ جي عالمي نظام طور پيدا ڪيل پولرائزيشن جي منطق ۾ آهي. تنهن ڪري، اسان کي اهو سمجهڻ گهرجي ته عالمي ۽ قومي ترازو جي وچ ۾ فرق ڪرڻ گهرجي ڇو ته اهي عمل مسلسل هاڻوڪي سرمائيداريزم ۾ امير ۽ غريب جي وچ ۾ خاتمو پيدا ڪن ٿا.
اهو ئي سبب آهي ته Tricontinental: Institute for Social Research's dossier no. 57 عدم مساوات جي جيو پوليٽڪس تي بحث ڪرڻ لاءِ وقف آهي، خارج ڪرڻ جون حالتون جيڪي اتر ڏکڻ تي لاڳو ڪري ٿو ۽ اها ڪوشش، هر طرح سان، اهو خيال پيش ڪرڻ لاءِ ته هي عدم مساوات عارضي آهي ۽ اسان کي ان خال کي گهٽائڻ لاءِ وڌيڪ ڪوششون ڪرڻ گهرجن. .
اتر ۽ ڏکڻ جي وچ ۾ گہرے برابري
همعصر سرمائيداراڻي رجحانن، خاص طور تي 2008ع کان، ان حرڪيات کي تمام گهڻو وڌايو آهي، جيڪي عدم مساوات پيدا ڪن ٿيون ۽ جيڪي سرمائيداري جي شروعات کان وٺي موجود آهن. پورهيت طبقي جي آمدنيءَ ۾ لاڳيتي سڌاري واري عرصي کان پوءِ، اتر ۾ فورڊسٽ راڄن ۽ ڏکڻ ۾ قومي-مقبول نظامن جي قطعي ڀڃ ڊاهه، ٻن انتهائن جي وچ ۾ رهندڙ حالتن ۾ فرق کي تمام گهڻو وڌايو. تعريف جي لحاظ کان، هن سرمائيدارانه نظام تحت، چند ماڻهن جي خوشحالي ڪروڙين ماڻهن جي بک ۽ بدحالي جو نتيجو آهي.
مغربي مالي طاقت جي تيز رفتار متحرڪ؛ معاهدي جي فارمن جي لچڪ، ڪم جي عمل، ۽ ڪم جا ڪلاڪ؛ ۽ سامان ۽ خدمتن جي پيداوار جي منتقلي، ٻين مسئلن جي وچ ۾، 1973 جي تيل جي بحران کان وٺي وڌندڙ غير مساوي عالمي نظم جي مکيه محرڪ قوتون آهن. آخرڪار، جيئن جاگرافيدان ڊيوڊ هاروي اشارو ڪري ٿو، نيو لبرلزم حڪمران طبقي جو هڪ منصوبو آهي جيڪو عالمي سطح تي پنهنجي طاقت ۽ منافعي کي بحال ڪرڻ لاءِ.3
ايڪويهين صديءَ ۾، ٽن عالمي مالياتي بحرانن سبب آمدنيءَ ۽ دولت جي ورهاڱي جا نوان عمل امير اقليت جي حق ۾ شروع ٿيا آهن. 2008 جي بحران کان پوءِ - اهو لمحو جڏهن آمريڪا ۾ ريئل اسٽيٽ بلبلا ڦاٿل هئا - سرمائي ۽ آمدني جي ڪنسنٽريشن، يا ٻين لفظن ۾، وڏي ڪاروبار جي سماجي طاقت جي هڪ شديد عمل کان وڌيڪ ڪجهه به نه هو. معروف عالمي مالياتي ڪمپنين جي وڌندڙ اهميت، انڊسٽري 4.0، ۽ گيگ معيشت هڪ ئي وقت سرمائي جي جمع جا نوان وسيلا پيدا ڪيا. بحالي، تنهن ڪري، هڪ نئون بلبل پيدا ڪيو، هن ڀيري اعلي ٽيڪنالاجي ڪمپنين جي بنياد تي، خاص طور تي ڊجيٽل پليٽ فارمن جهڙوڪ GAMA (گوگل، ايپل، ميٽا، ۽ ايمازون) جي نالي سان هڪ هٽي. گلوبل اتر پاران هلندڙ مالي سرمائيداري ۽ پليٽ فارم سرمائيداري جو هي ميلاپ صرف عدم استحڪام ۽ بحران کي وڌايو آهي. ٽيڪنالاجي ۽ پيداوار جي حاصلات جي جشن واري گفتگو جيڪا ورلڊ بئنڪ 2016 کان اڳتي وڌي رهي آهي - جيڪا سمجهي ويندي ته اولهه ۾ بهتري ۾ اڳتي وڌندي - بار بار غلط ثابت ٿيو آهي. ٽيڪنالاجي جي شموليت جي هن عمل جي نتيجي ۾ صرف هڪ هٽي کي تيز ڪرڻ ۽ مالي ۽ اعلي ٽيڪنالاجي تنظيمن پاران آمدني جي تخصيص جي نتيجي ۾. ٻئي طرف ٽيڪنيڪل بيروزگاري نه هئي، پر اربين غريب پورهيت ماڻهو، جيتوڻيڪ انهن وٽ پگهار واري نوڪري هئي.4
CoronaShock، جنهن تي اسان Tricontinental: Institute for Social Research اڳ ۾ ئي ان جي مختلف طول و عرض ۾ خطاب ڪيو آهي، جنهن جي نتيجي ۾ دنيا جي امير ترين 1٪ آبادي جي دولت کي ٻيڻو ڪيو ويو آهي.5 2020-2021 کان، هر 26 ڪلاڪن ۾ هڪ نئون ارب پتي ظاهر ٿيو، جڏهن ته 99 سيڪڙو آبادي جي آمدني گهٽجي وئي. ان دوران، 2022 ۾ دنيا ۾ پيدا ڪيل ڪل دولت مان، 76٪ دنيا جي امير ترين 10٪ جي جيب ۾ آهي، جڏهن ته غريب ترين 50٪ صرف 2٪ حاصل ڪري ٿو.6
هن ڊيٽا جا جيو پوليٽيڪل ۽ جيو اقتصادي طول و عرض انتهائي اهم آهن، ڇاڪاڻ ته هي غير مساوي ورڇ مختلف ملڪن ۽ علائقن ۾ بلڪل مختلف آهي. جيڪڏهن اسان دنيا جي مختلف علائقن ۾ عدم مساوات تي نظر رکون ٿا، اسان ڏسي سگهون ٿا ته گلوبل ڏکڻ ۾ اعلي آمدني ۽ دولت جي عدم مساوات جي شرح گلوبل اتر جي ڀيٽ ۾ آهي. آمدني جي لحاظ کان، اسان کي معلوم ٿئي ٿو ته اتر آمريڪا ۽ مغربي يورپ ۾، امير ترين 1٪ آبادي 35 ۾ تقريبن 2020٪ دولت حاصل ڪئي، جڏهن ته غريب 50٪ مجموعي آمدني جو 19٪ حاصل ڪيو. ان جي ابتڙ، اسان کي معلوم ٿئي ٿو ته لاطيني آمريڪا، وچ اوڀر ۽ اتر آفريڪا، ڏکڻ ايشيا، ۽ سب سهارا آفريڪا ۾، غريب ترين آبادي جو 50٪ قومي آمدني جو 9٪ ۽ 12٪ جي وچ ۾ حاصل ڪري ٿو، جڏهن ته امير ترين 10٪ حاصل ڪري ٿو. 45٪ ۽ 58٪ جي وچ ۾.7
اهي اشارا، جيڪي بين الاقوامي تنظيمن پاران مرتب ڪيا ويا آهن، واضح طور تي هر ملڪ ۽ علائقي ۾ مختلف سطحن جي عدم مساوات کي ظاهر ڪن ٿا. ڪيترن ئي ليکڪن جو چوڻ آهي ته اسان جي موجوده حقيقت جو واحد متبادل - هڪ غير برابري ۽ غربت سان جڙيل - هڪ سرمائيدار دنيا آهي جيڪو انساني چهرو آهي. انهن تجويز ڪيو آهي ته اتر-ڏکڻ عدم مساوات آهستي آهستي ختم ٿي رهي آهي، ڄڻ ته اهو ظاهر ڪرڻ لاءِ ته اسان هن وسيع عدم مساوات کي حل ڪرڻ جي رستي تي آهيون. بربچ ۽ رابنسن برلن جي ڀت جي زوال کان وٺي مختلف ملڪن جي وچ ۾ آمدني ۾ فرق ۾ هڪ اهم گهٽتائي کي اجاگر ڪيو.8 ٻئي طرف، Hoogvelt دعوي ڪري ٿو ته بنيادي-پردي جو تعلق جغرافيائي کان وڌيڪ ڪجھ به نه آهي، جيڪو اتر ۽ ڏکڻ ۾ آمدني جي ضبط جي عمل جي وچ ۾ نامياتي لنڪ کي گهٽائي ٿو.9 اهي ليکڪ پنهنجي تجزيي جو بنياد ان خيال تي رکن ٿا ته اتر-ڏکڻ ورهائڻ جو اشارو آهي صنعتي اتر جي وچ ۾ متحرڪ ۽ غير صنعتي ڏکڻ جي وچ ۾. ڪيترن ئي علائقن جي صنعتي ترقي سان، خاص طور تي ايشيا، ۽ مجموعي گھربل پيداوار (GDP) جي ترقي کي تيز ڪرڻ جي لحاظ کان ان جا اثر، انهن جي تشريح اها آهي ته آمدني جا فرق گهٽجي رهيا آهن.
اهي تجزيا جديد سرمائيداراڻي دنيا جي پيش ڪيل ثبوتن کان وڌيڪ سياسي/نظرياتي بنيادن جو جواب ڏين ٿا. جيئن ارريگي، سلور، ۽ برور ظاهر ڪن ٿا، 'اتر-ڏکڻ ورهايل معاصر عالمي متحرڪات جو هڪ بنيادي طول و عرض آهي'.10 ان نقطي کي اجاگر ڪرڻ ضروري آهي، ڇاڪاڻ ته عدم مساوات جا اڪثر تجزيا قومي سطح کان شروع ٿين ٿا ۽ مظلوم علائقن ۽ عوام تي عالمي طاقت جي غير برابري واري نوعيت کي ختم ڪن ٿا.11
اتر جي ملڪن جي مقابلي ۾ دنيا جي مختلف علائقن جي مجموعي صنعتي پيداوار ۾ فرق گهٽجي ويو آهي. ان جي ابتڙ، عالمي اتر جي مقابلي ۾ مختلف پردي وارن علائقن جي في کس آمدني ۾ عدم مساوات تمام گهڻي رهي آهي. هڪ مثالي معاملو اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر جي علائقي جو آهي، جيڪو اتر جي پيداواري پيداوار جو 185٪ نمائندگي ڪري ٿو پر امير ملڪن جي في کس آمدني جو صرف 15٪ آهي. يقيناً، جيئن ذڪر ڪيو ويو آهي، ڏکڻ ايشيا ۽ سب سهارا آفريڪا ۾ پيداواري پيداوار جا وڏا حصا آهن، ان سان گڏ انتهائي نابرابري به امير اتر جي مقابلي ۾ آهي (انهن جي في کس آمدني صرف 2.8٪ ۽ 3.4٪ اتر جي، ترتيب سان آهي).12
مختصر ۾، جڏهن ته پردي دنيا جي ڪارخاني آهي، خدمتون، فنانس، ۽ پيچيده شين جي پيداوار بنيادي ۾ رهي ٿي. گلوبل سائوٿ پيدا ڪري ٿو 26 سيڪڙو وڌيڪ ٺاهيل سامان اتر جي ڀيٽ ۾ پر 80 سيڪڙو گهٽ آمدني في کس جي حساب سان.13 اهو دعويٰ ته عدم مساوات ڏکڻ ۾ پيداواري قوتن جي ترقي نه ٿيڻ سبب آهي، اهڙيءَ طرح بي معنيٰ ٿي پوي ٿي. هي هڪ اهم نقطو آهي. روسٽو جي تجزيي کان پوءِ، ترقيءَ لاءِ سڀ لبرل/نيولبرل طريقا توقع ڪن ٿا ته صنعتڪاريءَ جي مسلسل عمل جي نتيجي ۾ اهي ملڪ بنيادي طور زندگي جي ساڳئي معيار تائين پهچندا.14 اهي طريقا ان حقيقت کي نظر انداز ڪندا نظر اچن ٿا ته، جڏهن ته پيداواري دائري ۾ منتقل ٿي چڪي آهي، جتي 1960 کان وٺي اتر جي ڀيٽ ۾ پيداوار جو حصو تيز ٿي چڪو آهي، ان ڪري آمدني جي ورڇ جي نمونن ۾ ڪا خاص تبديلي نه آئي آهي.
ٻين لفظن ۾، جيتوڻيڪ صنعتي ورهاڱي جيڪا ويهين صدي ۾ بنيادي ۽ پردي ملڪن جي وچ ۾ هئي، تقريبن مڪمل طور تي ختم ٿي چڪي آهي، عالمي سرمائيداري جا مرڪز اڃا تائين پيداواري عمل ۽ مالي سرمائيداري کي ڪنٽرول ڪن ٿا جيڪي پيداوار جي جمعن جي چڪر کي شروع ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا. ھتي سمجھڻ جي ڪنجي آھي ته گلوبل اتر جي غير متناسب طاقت گلوبل سائوٿ مٿان ھڪ نئين منطق جي ماتحت ۽ پردي جي ذريعي بيان ڪئي وئي آھي، جيڪو خاص طور تي بنيادي سامان جي مقابلي ۾ ٺاھيل سامان جي غير مساوي مٽا سٽا جو سوال نه آھي. ان جي برعڪس، اهو آف شورنگ جي بلڪل عمل تي ڪنٽرول آهي ۽ مختلف علائقن جي عالمي پيداواري نيٽ ورڪن (GPNs) ۾ غير متناسب انضمام، جيڪو انتهائي ورهائڻ واري فرق کي جنم ڏئي ٿو، ايستائين جو دائري ۾ تيز صنعتي عملن جي حوالي سان.
اهو پڇڻ جي قابل آهي ته ڇا ملڪن جي وچ ۾ في ماڻهو آمدني ۾ فرق عدم مساوات جو هڪ سٺو اشارو آهي. مثال طور، Milanovic جي نقطي نظر کان، هي مقابلو ظاهر ڪري ٿو ته غير مساوات جي هيٺين سطح اصل ۾ موجود آهي. تنهن ڪري هن تجويز ڪيو ته اسان ماڻهن جي آمدني جو مقابلو ڪيو. مثال طور، جيڪڏهن اسان سڄي دنيا جي ماڻهن کي ماپ جي هڪ تقابلي يونٽ ۾ شامل ڪريون ٿا، اسان کي معلوم ٿئي ٿو ته 1970-2010 سالن تائين، نارڊڪ ملڪن جي گيني ڪوئفينٽس 30 سيڪڙو کان هيٺ هئا، جڏهن ته برازيل جهڙا ملڪ اڻ برابري جي شرح تي پهچي ويا. 60 سيڪڙو تائين.15
2019 ۾، گلوبل ڏکڻ جي انفرادي آمدني جي عدم مساوات جي شرح مجموعي طور تي اتر جي ڀيٽ ۾ 33٪ وڌيڪ هئي.16 اهو ئي سبب آهي ته نيو لبرل گلوبلائيزيشن جي عمل جي نتيجي ۾ دنيا جي سپر امير ۽ دنيا جي غريب ترين ماڻهن جي وچ ۾ آمدني جي فرق کي انتهائي وسيع ڪيو ويو آهي، وچين آمدني واري شعبي سان ان جي پوزيشن بهتر ٿي وئي آهي. 60 ۽ 1 جي وچ ۾ امير ترين 1988 سيڪڙو جي آمدني ۾ 2008 سيڪڙو کان وڌيڪ اضافو غريب ترين شعبن جي آمدني ۾ مستحڪم واڌ سان گڏ هو.17 جيڪڏهن اسان ڏسون ته سپر اميرن جي هن ننڍڙي گروهه کي ڪير ٺاهي ٿو، انهن مان گهڻا گلوبل اتر ۾ آهن، جڏهن ته ڪجهه ڏکڻ جي وڏن اڀرندڙ ملڪن جا شهري آهن، خاص طور تي چين، هندستان، ڏکڻ آفريڪا، روس، ۽ حتي. ڪجهه لاطيني آمريڪي ملڪن.
پاران شايع ٿيل درجه بندي فوربز بزنس ميگزين، انگ 1 ۾ اختصار ڪيو ويو آهي، عالمي آمدني جي هن تقسيم کي بيان ڪري ٿو. ٺوس انگن اکرن ۾، اسان ڏسي سگهون ٿا ته، 2022 تائين، دنيا جي 37 امير ترين ماڻهن مان 100 آمريڪا ۾ آهن، غير مساوات جي جيو پوليٽڪس جو اهم نمائندو. انهن جي وچ ۾، انهن جو اڪائونٽ 2.3 ٽريلين ڊالر آهي، يعني دنيا جي 51 امير ترين ماڻهن جي دولت جو 100 سيڪڙو کان وڌيڪ.
هتي ڪي اهم مسئلا پيدا ٿين ٿا، جن کي عام طور تي فردن جي وچ ۾ عدم مساوات جي هن قسم جي تجزيي جي حساب سان نه ورتو ويندو آهي. انفرادي آمدني جي عدم مساوات جي شرحن کي خاص طور تي ڏسڻ سان رڳو هڪ وڏي مسئلي کي لڪايو وڃي ٿو: گهٽ انفرادي آمدني عدم مساوات وارن ملڪن وٽ حقيقي آمدني ٿي سگهي ٿي جيڪي پورهيتن جي پيداواري قوتن جي ترقي جي موجوده سطحن جي مڪمل طور تي غير نمائندگي ڪندڙ آهن. مثال طور، الجزائر ۾ هڪ Gini انڊيڪس آهي جهڙوڪ ناروي يا فنلينڊ جي. جڏهن ته، ناروي ۾ هڪ گهر جي سراسري روزاني آمدني هر سال $ 19,000 آهي، جڏهن ته الجيريا ۾ هڪ گهر جي هر سال $ 2,600 آهي. ٻيو اهم مثال آمريڪا ۽ ڪانگو جي جمهوري جمهوريه جي وچ ۾ فرق آهي. ٻنهي ملڪن ۾ 42 جي Gini جي کوٽائي آهي، پر سراسري سالياني آمدني ۾ فرق بلڪل واضح آهي: آمريڪا ۾ $ 19,300 ۽ ڪانگو جي جمهوري جمهوريه ۾ صرف $ 892.18
اهي مثال واضح طور تي مختلف ملڪن جي مختلف خريداري طاقت ۾ مجموعي ناانصافي کي ظاهر ڪن ٿا، جيتوڻيڪ مجموعي طور تي اڻ برابري جا اشارا ساڳيا آهن. بين الاقوامي تنظيمن پاران عام طور تي هڪ تعبير اها آهي ته وچين آمدني وارا ملڪ امير ملڪن ۽ غريب ملڪن کان وڌيڪ غير مساوي هوندا. هن تشريح سان مسئلو اهو آهي ته اهو اتر ۽ ڏکڻ جي وچ ۾ نامياتي لنڪ کي گهٽائي ٿو، ترقي ۽ ترقي جي وچ ۾، بنيادي ۽ پردي جي وچ ۾، ۽ آخرڪار، خودمختاري ۽ انحصار جي وچ ۾. جيئن اسان ڏسنداسين ته، اتر جي پيداواري ۽ ورهائڻ واري صلاحيتون ڏکڻ جي ماتحتيءَ تي ٺهيل آهن. جڏهن ته اتر ۾ آمدني جي ڏاڪڻ جي هيٺان ماڻهون صارف جي سامان جي هڪ ٽوڪري تائين پهچن ٿا جيڪي غربت جي حد کان وڌيڪ آهن، ڏکڻ جي ڪيترن ئي ملڪن ۾، غربت ۽ بيوسي آبادي جي وڏي سيڪڙو لاء عام آهي.
گلوبل اتر ۽ ڏکڻ ۾ طبقاتي عدم مساوات
دنيا جي مختلف علائقن ۾ ماڻهو پنهنجي آمدني ڪيئن ڪمائيندا آهن؟ يعني اهي ڪهڙا سماجي لاڳاپا آهن جيڪي امير ۽ غريب ماڻهن جي وچ ۾ مسلسل آمدني جي اڻ برابري کي جنم ڏين ٿا؟ صرف طبقاتي نظام جو جائزو وٺڻ سان ئي اسان ان جي اصليت جي وضاحت ڪري سگهون ٿا. اسان سمجهون ٿا ته قومي ۽ عالمي سطح تي اڻ برابري جو بنيادي سبب پهريون ڀيرو مختلف طبقن جي وچ ۾ عدم مساوات ۾ واڌ کي ڳولڻ گهرجي. اجرت ڪمائڻ وارن کي 1970 جي ڏهاڪي کان وٺي عالمي سطح تي پيدا ٿيندڙ مجموعي پيداوار جو گهٽجڻ وارو حصو مليو آهي. اها گهٽتائي ايڪهين صديءَ ۾ جاري رهي، جيڪا 54ع ۾ مجموعي عالمي پيداوار جي 2004 سيڪڙو کان 51ع تائين 2021 سيڪڙو تائين پهتي. ايڪهين صديءَ دوران پورهيت ماڻهن جي آمدنيءَ ۾ اهو هيٺاهين رجحان فقط عارضي طور تي بدلجي ويو. 2008-2009 عالمي بحران، جيئن مزدور طبقي جي اجرت ۾ زوال هميشه مندي دوران سست هوندو آهي.19
ايڪويهين صديءَ ۾ مزدورن جي حصي ۾ عالمي سطح تي گهٽتائي بنيادي ملڪن، خاص ڪري مغربي يورپ ۽ آمريڪا ۾، جتي 2ع کان وٺي قومي آمدنيءَ جو اجرت جو حصو بالترتيب 3 ۽ 2004 سيڪڙو پوائنٽس کان گهٽجي ويو آهي. جڏهن ته، جيئن اسان تصوير 2 ۾ ڏسي سگهون ٿا، ملڪن جي وچ ۾ خال ايترو وسيع آهي ته جيتوڻيڪ لاطيني آمريڪا (2014 تائين) ۽ چين ڪجهه سالن تائين پنهنجي اجرت جا حصا وڌائڻ جي قابل هئا، اهي ڪنهن به طرح سان اتر جي سطح سان ملن ٿا. . پردي ۾ ٻيا علائقا، جهڙوڪ ڏکڻ اوڀر ايشيا، پڻ ڏٺو آهي ته انهن جي اڳ ۾ ئي تمام گهٽ اجرت جو حصو قومي آمدني جي زوال ۾. جن ملڪن ۾ مزدورن جي قومي آمدني جو حصو 50٪ کان وڌيڪ آهي، آمريڪا، ڪئناڊا ۽ مغربي يورپ جا آهن، سواءِ ٽن لاطيني آمريڪي ملڪن جي: ارجنٽائن، چلي ۽ برازيل.20
اهو ڪجهه ليکڪن، جهڙوڪ ميلانووڪ، دليل ڏنو آهي ته ايڪيهين صديء ۾ عدم مساوات طبقي جي ڀيٽ ۾ جڳهه جي لحاظ کان بهتر وضاحت ڪئي وئي آهي.21
ڇا ٿيندو جيڪڏهن اسان غير مساوات کي هر ملڪ جي آمدني ۾ فرق جي طور تي عالمي اوسط جي ڀيٽ ۾ ڏسو؟ دنيا جي 163 ملڪن ۾ صرف 32 سيڪڙو گهرن جي آمدني عالمي اوسط کان مٿي آهي. هن مجموعي مان، صرف چند ملڪن جي دائري ۾ اوسط آمدني کان مٿي آهي، جڏهن ته 100٪ بنيادي ملڪن جي اوسط کان مٿي آهن. ان کان علاوه، اسان ڏسون ٿا ته بنيادي ملڪن ۾ آمدني ۽ دنيا جي اوسط جي وچ ۾ فرق تمام گهڻو آهي؛ ڪيس جتي آمدني 200 سيڪڙو کان وڌيڪ آهي، جهڙوڪ لگزمبرگ، ناروي، آمريڪا ۽ ڪئناڊا.22 ساڳئي وقت، اهو بلڪل ڏکڻ جي ملڪن آهي، دنيا جي پردي ۾، جن ۾ طبقاتي عدم مساوات جي بلند ترين سطح آهي، جيئن اسين ڏسي سگهون ٿا مزدورن جي مزدورن جي حصي مان (شڪل 3). ان کان علاوه، جيڪڏهن اسان سرمائيدارن جي آمدني کي اجرت ڪمائڻ وارن جي آمدني جي مقابلي ۾ وٺون ٿا، اسان هڪ ڀيرو ٻيهر ڏسندا آهيون ته دنيا جي اڪثر علائقن ۾ اوسط طبقاتي عدم مساوات کان مٿي آهي، جڏهن ته بنيادي ملڪن جي سڀني ملڪن ۾ مزدور استحصال جي سطح اوسط جي ڀيٽ ۾ گهٽ آهي. .
ان کان علاوه، ۽ شايد وڌيڪ اهم، طبقاتي عدم مساوات ۽ مقام جي وچ ۾ سڌو سنئون تعلق آهي. انحصار جا تاريخي نمونا انتهائي باہمي انحصار، عالمي ۽ مالياتي معاصر سرمائيداريءَ جي ڪري، آف شور پيداوار جي اعليٰ سطحن سان وڌي ويا آهن. هڪ طرف، اتر کي مضبوط ڪيو ويو آهي جغرافيائي جڳهه جي طور تي جيڪو ڪنٽرول ڪري ٿو عالمي دولت گڏ ڪرڻ جي عملن کي ۽، ٽينڊم ۾، سماج جي دائري ۾ رجعت پسندي سان ترتيب ڏني وئي آهي. تنهن ڪري، اسان ڏسون ٿا ته نو لبرلزم جي اڀرڻ ۽ لڳاتار معاصر بحرانن سان، گهٽ ۾ گهٽ چار عمل آهن جن عالمي سطح تي حڪمران طبقي جي طاقت کي مضبوط ڪيو آهي: سرمائي جي بين الاقواميت ۽ پيداوار جي آف شورنگ؛ مالياتي ڪرڻ؛ سرمائي جي اعلي ڪنسنٽريشن؛ ۽ ٽرانسپورٽ، ٽيليڪميونيڪيشن، ۽ انفارميشن ٽيڪنالاجي ۾ انقلاب. اهي لاڳاپيل عمل حڪمران طبقي جي طاقت ۽ آمدنيءَ جي ٻيهر اٿڻ تي ٻڌل هئا، جن جو مقابلو فقط عالمي طاقت جي ٻين قطبن جي ٻيهر اڀرڻ سان ڪيو وڃي ٿو، جن جو نقشو مغربي ترقيءَ جي حرڪيات کان مختلف هو.23
لھر جي خلاف ترڻ جو چيلنج
اڄوڪي سرمائيداري نظام اتر ۽ ڏکڻ جي وچ ۾، سرمائي ۽ مزدور جي وچ ۾، ۽ امير ۽ غريب جي وچ ۾ عدم مساوات کي وڌائي ٿو. دنيا جي آبادي جي وڏي اڪثريت جي غربت جو هڪ اهم عنصر گلوبل سائوٿ جي ملڪن جو وڌندڙ ساختي انحصار آهي. دولت جو هڪ بي مثال ارتکاز، جنهن جي پسمنظر ۾ طاقت جو هڪ منفرد ارتکاز آهي، ان کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه آهي ته ان جي عالمي پيداواري نيٽ ورڪن ۾ ماتحت شموليت ذريعي ڏکڻ جي مقابلي ۾ اتر جي پردي جي جوڙجڪ جي هڪ ڍانچي جي هڪ اشارو آهي. انهن نيٽ ورڪن جي نتيجي ۾ مزدورن جي هڪ نئين بين الاقوامي تقسيم آهي، جيڪا اتر لاءِ پيداواري عمل جي هدايت ۽ ڪنٽرول کي محفوظ ڪري ٿي ۽ پيداوار کي ٻين علائقن ڏانهن غير مرڪزي بڻائي ٿي ته جيئن گهٽ قيمتن جو فائدو وٺي ۽ قدرتي وسيلن تائين پهچ.
اهڙيءَ طرح، غير مساوات جي جيو پوليٽڪس محنت ۽ سرمائي جي وچ ۾، مزدورن جي مختلف گروهن جي وچ ۾، فردن جي وچ ۾، ۽ انهن جي وچ ۾ جيڪي مختلف اثاثن (زمين، ٽيڪنالاجي، وغيره) جي ملڪيت مان آمدني حاصل ڪن ٿا، ۽ جيڪي نه.
انهن رجحانن کي منهن ڏيڻ، ڏکڻ جي ماڻهن لاءِ ڪهڙا متبادل موجود آهن؟ جيتوڻيڪ جنگ دائود بمقابله گولياٿ جي لحاظ کان طئي ٿيل نظر اچي ٿي، ڪجهه اهم نقطن تي غور ڪرڻ تي، اسان ڏسي سگهون ٿا ته ٻيو رستو ڪيترن ئي پاليسين کي اپنائڻ جي ذريعي ممڪن آهي:
1) عالمي زنجيرن جو جزوي لاڳاپو
گلوبل قدر زنجيرن جديد قطبن جي ترقي کي چالو ڪرڻ جو واعدو ڪيو جيڪو پوري پردي جي معيشت کي وڌائيندو. تنهن هوندي، انهن جي توقع جي بلڪل برعڪس نتيجو آهي: بين الاقوامي شعبن ۽ ٻين شعبن جي وچ ۾ اڻ برابري وڌي وئي آهي. رياستي ثالثي ذريعي انهن وڌندڙ عدم مساوات جي خالن کي منهن ڏيڻ گهرجي. ان جو مطلب آهي ڏکڻ-ڏکڻ واپاري نيٽ ورڪن ۾ وڌيڪ شموليت جي بنياد تي مڪمل طور تي عالمي زنجيرن ۾ شموليت جي مخالفت. عالمي زنجيرن کان هن جزوي لاڳاپي جو مطلب آهي عالمي پيداواري عملن جي اتر جي ڪنٽرول کان فاصلو ۽ ڏکڻ ۾ مزدورن جي استحصال جو نتيجو گلوبل اتر جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ لاءِ.
2) رياست طرفان آمدني جي تخصيص
ڏکڻ ۾ طبقاتي عدم مساوات جو هڪ اهم روپ زمينن جي کرايه، کان کني ۽ ٽيڪنيڪي آمدني، ۽ آمدني جا ٻيا روپ آهن. آمدني کي مختص ڪرڻ ۾ رياست جي ڪنڪريٽ مداخلت حڪمران طبقي جي آمدني جي واڌ کي گهٽائڻ لاء اهم آهي. هن ترقي جو ڪو به واسطو نه آهي وڌايل سيڙپڪاري سان. بلڪه، اهو تقريبن خاص طور تي پيداوار جي هڪ مقرر ٿيل عنصر جي ملڪيت ۽ خاص استعمال لاءِ پيٽنٽ ڪرڻ جي امڪان مان نڪتل آهي.
3) قياس جي سرمائي جي ٽيڪس
عالمي سرمائي جي مشهور متحرڪ صرف ڏکڻ جي ملڪن ۾ قياس آرائي واري آمدني کي وڌايو آهي، قومي ڪرنسي تي حملن، مالياتي عملن، ۽ مسلسل سرمائي جي پرواز جي ڪري. قياس آرائي واري سرمائي ۽ مخلوط نجي-عوامي ملڪيت تي اعليٰ ٽيڪس لاڳو ڪرڻ سان قومي پيداواري عملن جي ڪنٽرول ۽ ڪشش جي بحرانن کي خاص طور تي بهتر بڻائي سگهجي ٿو جنهن جي نتيجي ۾ عام طور تي وڏي پئماني تي سرمائي جي وهڪري، بيروزگاري ۽ غربت ۾ اضافو ٿيندو آهي.
4) اسٽريٽجڪ سامان ۽ خدمتن جي قوميت
وڌيڪ برابري واري قومي ۽ علائقائي ترقي جي عمل لاءِ اسٽريٽجڪ اثاثن کي وڌيڪ قومي ڪرڻ جي ضرورت آهي، جيڪو ڏکڻ جي معيشتن ۾ پرڏيهي ملڪيت جي درجي کي گهٽائڻ لاءِ اهم آهي. وڏي حد تائين، واشنگٽن جي اتفاق راءِ جي پرائيويٽائيزيشن جي قدمن کي واپس آڻڻ سان وڏي قومي خودمختاري جي اجازت ملي سگهي ٿي، جيئن عوام سان واسطو رکندڙ وسيلن کي اڪثريت جي فائدي لاءِ استعمال ڪرڻ بابت اسٽريٽجڪ هدايتون ڏئي سگهن ٿيون.
5) ڪارپوريٽ ۽ انفرادي ونڊفال نفعي جو ٽيڪس
سرمائيداراڻي فريم ورڪ جي اندر به، هڪ وڏو مسئلو اهو آهي ته عام يا سراسري منافعي جي شعبن جي وچ ۾ فرق ڪرڻ ۽ انهن جي پيداواري منافعو. اهو واضح آهي ته اسان هن ڊاسيئر ۾ بحث ڪيو آهي ته عالمي معيشت جا سڀ کان وڌيڪ متحرڪ شعبا آهن جيڪي فنانس ۽ پليٽ فارمن سان ڳنڍيل آهن. پردي جي ملڪن ۾، بين الاقوامي شعبن يا جيڪي مضبوط مارڪيٽ جي دخول سان گڏ آمدني جي بلند ترين سطح حاصل ڪن ٿا. منافعي ۾ اهي واڌارو عام طور تي ملازمت جي اعلي سطح، بهتر اجرت، وغيره جي نتيجي ۾ نه آهن. تنهن ڪري، اهو ضروري آهي ته انهن شعبن تي ٽيڪس لاڳو ڪيو وڃي جيڪي وڌيڪ منافعي وارا آهن.
يقينن، اهي نقطا صرف بحث جا جزوي پهلو آهن. اسان کي انهن کي وڌيڪ گهرائي سان مطالعو ڪرڻ گهرجي ته جيئن اسان جي قومي جدوجهد کي عالمي نقطه نظر سان همراه ڪري سگهجي ۽ رياستن تي سادگي واري پاليسين کي ختم ڪرڻ جي مطالبن سان، جيڪي صرف امير ۽ غريب ۽ اتر ۽ ڏکڻ جي وچ ۾ فرق کي وڌائين. اهي خال اڳ ۾ ئي انساني نقطه نظر کان ناقابل برداشت آهن.
پڇاڙيء ۾
1 آڪسفام، اڻ برابري ماري ٿي، 10.
2 Dolan ۽ Peterson-Withorn، ايڊز.، 'دنيا جي اربين جي فهرست'.
3 هاروي، اسپيس ڊيل راڄڌاني.
4 بنانو، لا automatización y el futuro del trabajo.
5 ٽڪنڊينٽل، ڪرونا شاڪ.
6 آڪسفام، اڻ برابري ماري ٿي؛ چانسل وغيره. عالمي عدم مساوات رپورٽ 2022.
7 اسان جا پنهنجا حساب Chancel et al. جي ڊيٽا جي بنياد تي. عالمي عدم مساوات رپورٽ 2022.
8 بربچ ۽ رابنسن، 'دي فن ڊي سيڪل ڊيبيٽ'، 10-39.
9 Hoogvelt، 'سرمائيدار جي توسيع جي تاريخ'.
10 Arrighi et al.، 'صنعتي ڪنورجنسي، گلوبلائيزيشن، ۽ اتر-ڏکڻ ورهائڻ جو تسلسل'، 4.
11 امين، 'La economía política del siglo XX'.
12 ورلڊ بئنڪ جي ڊيٽا تي ٻڌل اسان جا پنهنجا حساب؛ UC (Davis) ۽ Groningen Growth Development Center, پين ورلڊ ٽيبل.
13 ورلڊ بئنڪ کان ڊيٽا؛ UC (Davis) ۽ Groningen Growth Development Center, پين ورلڊ ٽيبل.
14 روسٽو، ’دي آمريڪا ان دي ورلڊ آرينا‘، 7.
15 ميلانووڪ، 'گلوبل انڪم انيڪوليٽي ان نمبرز'، 198-208.
16 اسان جا پنهنجا حساب ميلانووڪ جي ڊيٽا جي بنياد تي، 'نمبرن ۾ عالمي عدم مساوات'، 2013.
17 ميلانووڪ، 'نمبرن ۾ عالمي آمدني عدم مساوات'، 202.
18 اسان جا پنهنجا حساب ILOSTAT جي ڊيٽا جي بنياد تي.
19 اسان جا پنهنجا حساب ILO، AMECO ۽ CEPALSTAT جي ڊيٽا تي ٻڌل آهن.
20 اسان جا پنهنجا حساب لوپز ۽ نوگيرا جي ڊيٽا تي ٻڌل آهن، 'Crecimiento, distribución, y condiciones dependientes'.
21 ميلانووڪ، 'گلوبل انڪم انيڪوليٽي ان نمبرز'، 198-208.
22 ورلڊ بئنڪ جي ڊيٽا تي ٻڌل اسان جا پنهنجا حساب.
23 Arrighi، 'لا اقتصاديات سماجي ۽ سياسيات دي لا turbulencia گلوبل'.
Bibliography
امين، سمير. 'لا اقتصاديات پوليٽيڪا ڊيل سيگلو XX' [بيهين صديءَ جي سياسي اقتصاديات]. Revista Globalization، جون 2000.
آريگي، جيوواني. 'لا اقتصاديات سماجي ۽ سياسيات دي لا turbulencia گلوبل' [گلوبل ٽربولنس جي سماجي ۽ سياسي معيشت]. Revista Globalization، جولاء 2007.
ارريگي، جيوواني، بيورلي جي سلور، ۽ بين ڊي برور. 'صنعتي ڪنورجنسي، گلوبلائيزيشن، ۽ اتر-ڏکڻ ورهائڻ جو تسلسل'. تقابلي بين الاقوامي ترقي ۾ اڀياس 38، ڪو. 1 (2003): 3-31.
بنان، هارون. لا automatización y el futuro del trabajo [آٽوميشن ۽ ڪم جو مستقبل]. ميڊريز: ٽرفيڪينٽس ڊي سوينوس، 2021.
بربچ، راجر، ۽ وليم اي رابنسن. 'دي فن ڊي سيڪل بحث: گلوبلائيزيشن ايز ايپوچل شفٽ'. سائنس ۽ سماج 63، ڪو. 1 (1999): 10-39.
چنسيل، لوساس، ٿامس پيڪيٽي، ايممنول سيز، ۽ جبرائيل زوڪمان. عالمي عدم مساوات رپورٽ 2022. عالمي عدم مساوات ليب، 2022.
کوپ ، زڪ. The Wealth of (Some) Nations: Imperialism and the Mechanics of Value Transfer. لنڊن: پلاٽو پريس، 2019.
ڊولن، ڪيري اي ۽ چيس پيٽرسن-وٿورن، ايڊز.، 'ورلڊز بلينئرز لسٽ: The Richest in 2022'. فوربز، 11 مارچ 2022. پهچايل 1 آڪٽوبر 2022. https://www.forbes.com/billionaires.
لاطيني آمريڪا لاء اقتصادي ڪميشن. CEPALSTAT: شمارياتي ڊيٽابيس ۽ اشاعت. https://statistics.cepal.org/portal/cepalstat/index.html?lang=en.
اقتصادي ۽ مالي معاملن لاء ڊائريڪٽر جنرل، يورپي ڪميشن. 'AMECO ڊيٽابيس'. https://economy-finance.ec.europa.eu/economic-research-and-databases/economic-databases/ameco-database_en.
هاروي، ڊيوڊ. اسپيس ڊيل راڄڌاني. Hacia una geografía crítica [سرمائي جي جاءِ: هڪ نازڪ جاگرافي ڏانهن]. ميڊريز: اکل، 2007.
هوگولٽ، انڪي. سرمائيداريءَ جي توسيع جي تاريخ. ۾ گلوبلائيزيشن ۽ پوسٽ نوآبادياتي دنيا. لنڊن: پالگرا، 1997.
انٽرنيشنل ليبر آرگنائيزيشن. 'ILOSTAT'. https://ilostat.ilo.org/.
لوپز، ايميليانو ۽ ديبورا نوگيرا. 'Crecimiento, distribución y condiciones dependientes: un análisis comparativo de los regímenes de crecimiento entre economías centeres y periféricas' [ترقي، تقسيم، ۽ منحصر حالتون: مرڪزي ۽ اقتصاديات جي وچ ۾ ترقي جي ضابطن جو هڪ تقابلي تجزيو]. El Trimestre Economico 87، نمبر. 346 (اپريل – جون 2020). https://www.eltrimestreeconomico.com.mx/index.php/te/article/view/936.
ماريني، روئي مورو. 'Procesos y tendencias de la globalización capitalista' [سرمائيدار گلوبلائيزيشن پروسيس ۽ رجحانات]. ۾ لا ٽيريا سماجي لاطيني آمريڪي. T. IV: Cuestiones Contemporáneasروئي مورو ماريني ۽ مارگارا ملن پاران ايڊٽ ڪيو ويو. ميڪسيڪو سٽي: UNAM، 1997.
ميلانووڪ، برانڪو. نمبرن ۾ عالمي آمدني عدم مساوات: تاريخ ۽ هاڻ ۾. عالمي پاليسي 4، ڪو. 2 (2013): 198-208.
ميلانووڪ، برانڪو. ديشيگوئل داد منڊل. Un nuevo enfoque para la era de la globalización [عالمي عدم مساوات: گلوبلائيزيشن جي عمر لاءِ هڪ نئون انداز]. ميڊريز: فنڊو ڊي ڪلچرا اقتصاديات، 2017.
آڪسفام. عدم مساوات جو قتل: COVID-19 جي نتيجي ۾ بي مثال عدم مساوات کي منهن ڏيڻ لاءِ بي مثال عمل جي ضرورت آهي. 17 جنوري 2022. https://oxfamilibrary.openrepository.com/bitstream/handle/10546/621341/bp-inequality-kills-170122-en.pdf.
Rostow، والٽ W. 'دنيا جي ميدان ۾ آمريڪا'. بحري جنگ ڪاليج جو جائزو 13 6 (1960): 7.
ٽرڪنٽيننٽل: انسٽيٽيوٽ فار سوشل ريسرچ. ڪورونا شاک: هڪ وائرس ۽ دنيا. دستاويز نمبر. 28 مئي 2020 https://thetricontinental.org/dossier-28-coronavirus/.
ڪيليفورنيا يونيورسٽي (ڊيوس) ۽ گروننگن يونيورسٽي جي گروٿ ڊولپمينٽ سينٽر. پين ورلڊ ٽيبل (1950-2019). https://febpwt.webhosting.rug.nl/.
ورلڊ بينڪ. 'ورلڊ بئنڪ اوپن ڊيٽا'. https://data.worldbank.org/.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ