ھن ھفتي، ايراني ايٽمي سوال تي اينگلو-آمريڪي سفارتڪاري جو دھند لمحي طور تي جدا ٿي ويو ته دنيا کي جنگ جي ڊرائيو جي ھڪڙي نادر جھلڪ ڏي جيڪا پوئتي پيل آھي. اربع تي، جي ڀيرا لنڊن آف لنڊن گذريل هفتي هڪ خط ٻيهر تيار ڪيو جيڪو جان ساورز طرفان لکيو ويو آهي، ايران تي برطانوي پرڏيهي آفيس جي پوائنٽ مين، آمريڪا، فرانس ۽ جرمني ۾ پنهنجن هم منصبن ڏانهن. عمل جي لائن جو خاڪو چار اتحادين کي گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل ۾ پيروي ڪرڻ گهرجي.
پابندين ۽ جنگ لاءِ روسي ۽ چيني رضامنديءَ کي ڪوريوگراف ڪرڻ جي لفظي ۽ تمام چالاڪ حڪمت عملي کان هٽي، مسٽر ساورز جي خط ۾ بنيادي نقطو اهو آهي ته ايرانين کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي ته "وڌيڪ سنجيده قدم" سيڪيورٽي کان ممڪن آهن. ڪائونسل صرف هڪ صدارتي بيان کان.
مسٽر ساورز وضاحت ڪري ٿو ته E3 + يو ايس جي ذهن ۾ ڇا آهي:
”هن جو مطلب آهي ايران جي ڊاسيئر کي باب VII جي بنياد تي رکڻ. اسان کي شايد ايراني دليلن مان هڪ کي هٽائڻو پوندو جنهن جي معطلي لاءِ سڏيو ويو آهي ”رضاڪار“. اسان ٻئي ڪري سگهون ٿا رضاڪارانه معطلي کي سلامتي ڪائونسل لاءِ لازمي گهربل بڻائڻ سان، هڪ قرارداد ۾ جيڪو اسان کي منظور ڪرڻ جو مقصد هو، چون ٿا، مئي جي شروعات ۾.
باب VII گڏيل قومن جي چارٽر جو اهو حصو آهي جيڪو بين الاقوامي امن ۽ سلامتي جي خطرن سان معاملو ڪري ٿو. ايراني ڊاسيئر کي باب VII جي بنياد تي رکڻ اينگلو آمريڪن کي ٻه شيون ڪرڻ جي اجازت ڏيندو. پهريون، ايران جي يورينيم جي افزودگي جي قانوني حق کي روڪيو، جيئن جوهري عدم پکيڙ واري معاهدي (اين پي ٽي)، ان جي حفاظتي معاهدي، ان جي اضافي پروٽوڪول، ۽ ايران جي مسئلي تي بين الاقوامي ايٽمي توانائي ايجنسي بورڊ آف گورنرز پاران منظور ڪيل هر هڪ قرارداد ۾ شامل ڪيو ويو آهي. . ٻيو ته، ايران جي خلاف فوجي ڪارروائي لاءِ گهٽ ۾ گهٽ معقول پر بلڪل ضروري قانوني انگ اکر ٺاهيو، ممڪن آهي ته ايرانين اهڙي باب VII قرارداد جي تعميل نه ڪن.
هينئر تائين ، روسي ۽ چيني اهو واضح ڪري چڪا آهن ته اهي واشنگٽن ۽ لنڊن ۾ ”ڪرسمس ان تهران“ ماڻهن کي راضي ڪرڻ لاءِ تيار نه آهن. پر ايراني فائل کي سلامتي ڪائونسل تائين پهچڻ جي اجازت ڏيڻ ۾، ماسڪو ۽ بيجنگ آمريڪا کي بيان بازي ۽ دٻاءُ وڌائڻ جي اجازت ڏني آهي. ايران کي سزا ڏيڻ جي اها ڊرائيو ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان هڪ امتحان بڻجي ويندي ته روس، چين ۽ دنيا ڪيتري سنجيدگي سان 2003 جي عراق تي حملي کان سبق سکيو آهي.
آمريڪا باب VII ۾ آڻڻ جو خواهشمند آهي ڇو ته اهو ايران کي NPT مان نڪرڻ تي ڀڙڪائڻ چاهي ٿو. جيڪڏهن ايران ڪڏهن به اهڙي بيوقوفيءَ کي انجام ڏئي ها، ته آمريڪي حڪومتي تبديليءَ جو منصوبو تيزيءَ سان تيزيءَ سان تيزيءَ سان هليو ويندو. جيئن ۽ جڏهن طاقت استعمال ڪئي ويندي، اهو ممڪن آهي ته يوگوسلاو طرز جي ڊگهي هوائي جنگ جو مقصد عراق جي طرز جي حملي جي بجاءِ شهري ۽ صنعتي انفراسٽرڪچر کي نشانو بڻائڻ هو.
انڪري صورتحال اها آهي ته ايرانين کي گهرجي ته هو پنهنجي سمورن قانوني ۽ سياسي آپشنز تي غور سان غور ڪن ۽ هڪ حڪمت عملي جوڙين جنهن جو مقصد محاذ آرائي جي مخالف ملڪن جي دائري کي وسيع ڪرڻ ۽ ڳالهين ۽ سفارتڪاري جي حق ۾ آهي.
قانوني اصطلاحن ۾، ٻئي آرٽيڪل XVII جو IAEA قانون ۽ ايران جي آرٽيڪل 22 IAEA سان حفاظتي معاهدو ثالثي يا انصاف جي بين الاقوامي عدالت جي شموليت ذريعي تڪرار جي حل جي ميڪانيزم لاء مهيا ڪريو. ICJ آئين جو آرٽيڪل 22 هن نقطي تي واضح آهي:
تفسير بابت ڪو به سوال يا تڪرار يا درخواست هن آئين جو جيڪو ڳالهين ذريعي حل نه ڪيو ويو آهي، ان کي عدالت جي آئين جي مطابق انصاف جي عالمي عدالت ڏانهن رجوع ڪيو ويندو، جيستائين لاڳاپيل ڌريون ڪنهن ٻئي طريقي سان حل ڪرڻ تي متفق نه ٿين.[زور شامل ڪيو ويو]
Sawers خط جو مشورو ڏئي ٿو E3 + US هڪ صورتحال پيدا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن جتي IAEA جو قانون هاڻي ايران تي لاڳو نه ٿيندوخاص طور تي اهي حق جيڪي اين پي ٽي غير ائٽمي هٿيارن واري رياست تي منحصر آهن جن جون سهولتون محفوظ آهن.
ان سان گڏ آمريڪا ۽ اسرائيل پاران طاقت جي استعمال جي خطرن جو وڌندڙ تعداد، هڪ مسئلو آهي اڳ ۾ ئي رسمي طور تي وڌي چڪو آهي گڏيل قومن ۾ ايران جي سفير ايم جواد ظريف طرفان لفظي نوٽ 21 مارچ تي سيڪريٽري جنرل ڏانهن:
"اهي بيان ۽ دستاويز، آمريڪا جي ماضي جي غير قانوني رويي جي نظر ۾، انتهائي ڪشش ثقل جي معاملن کي ٺاهيندا آهن، جيڪي گڏيل قومن ۽ خاص طور تي سلامتي ڪائونسل جي طرفان فوري، گڏيل ۽ پرعزم جواب جي ضرورت آهي.
"اهو واقعي افسوسناڪ آهي ته ماضي جي ناڪامين سينيئر آمريڪي عملدارن ۽ حتي ٻين کي حوصلا افزائي ڪئي آهي ته هو خطري يا طاقت جي استعمال تي غور ڪن، انهن ٻنهي کي خاص طور تي رد ڪيو ويو آهي آرٽيڪل 2 (4) تحت چارٽر جي بنيادي اصولن مان هڪ جي خلاف ورزي جي طور تي. تنظيم، جيئن ميز تي موجود اختيارن.
"گڏيل قومن جي بنيادي ذميواري آهي ته انهن دعوائن کي رد ڪري ۽ هن رجحان کي گرفتار ڪري.
"اهو تمام گهڻو ساراهيو ويندو جيڪڏهن هي خط ۽ ان جو ضميمو جنرل اسيمبلي جي ايجنڊا آئٽمز 9، 82، 87، 94، 95، 97، 110 ۽ سلامتي ڪائونسل جي دستاويز جي طور تي گردش ڪيو وڃي.
جنرل اسيمبلي ايجنڊا جون شيون جنهن جو حوالو سفير ظريف پاران ڏنو ويو، ان ۾ شامل آهن، نئين قسم جي وڏي تباهي واري هٿيارن جي تياري ۽ تياري تي پابندي ۽ اهڙن هٿيارن جي نئين سرشتي، وچ اوڀر جي خطي ۾ ايٽمي هٿيارن کان پاڪ زون جو قيام، ان جو نتيجو. غير ائٽمي هٿيارن جي رياستن کي يقين ڏياريو ته ايٽمي هٿيارن جي استعمال يا استعمال جي خطري جي خلاف، ۽ عام ۽ مڪمل تخفيف ڪرڻ لاء مؤثر بين الاقوامي انتظامات.
E3+US ڇا ڪري رهيا آهن اين پي ٽي سسٽم کي تباهه ڪري رهيا آهن ان تي حملو ڪندي بنيادي سودا: اهي ملڪ جيڪي ايٽمي هٿيار ٺاهڻ جي حق کي رد ڪن ٿا انهن کي سولين ايٽمي ٽيڪنالاجي کي ترقي ڪرڻ کان روڪيو نه ويندو. IAEA بورڊ آف گورنرز پاران ايران جي حوالي سان گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل ڏانهن رجوع ڪرڻ لاءِ جائز قانوني بنياد موجود آهن. الٽرا وائرس IAEA جو قانون ۽ گڏيل قومن جو چارٽر.
جيئن نيوڪليئر پاليسي تي وڪيلن جي ڪميٽي جو مائيڪل جاسوس، نيو يارڪ، دليل ڏنو آهي:
معاملن کي سلامتي ڪائونسل ڏانهن حوالي ڪرڻ لاءِ بورڊ جو اختيار IAEA جي قانون، حفاظتي معاهدن، ۽ اضافي پروٽوڪول طرفان ڏنو ويو آهي جڏهن لاڳو ٿئي. آئين (آرٽ. 12 (سي) ۽ حفاظتي معاهدي تحت بورڊ صرف ايران کي سلامتي ڪائونسل ڏانهن حوالي ڪري سگهي ٿو جيڪڏهن اهو معلوم ٿئي ٿو ته، ڊائريڪٽر جنرل جي رپورٽ جي بنياد تي، اهو يقين نه ٿو ڏئي سگهجي ته ايران ايٽمي مواد کي تبديل نه ڪيو آهي. غير پرامن مقصد. ماضي ۾ "غير يقيني" جي نتيجن کي صرف IAEA جي حفاظت سان فعال ۽ جاري عدم تعاون جي تاريخ جي منهن ۾ آيو آهي. پاڻ ۾ ايٽمي سرگرمين جو تعاقب، جن کي خاص طور تي تسليم ڪيو ويو آهي. خود مختيار حق، ۽ جيڪي محفوظ رھندا آھن، قانوني طور تي يا منطقي طور تي غير يقيني صورتحال جي برابر نه ٿي سگھيا.
ڊائريڪٽر جنرل جي ڪنهن به رپورٽ ۾ ڪڏهن به اهو نه چيو ويو آهي ته انسپيڪٽر ان ڳالهه جي تصديق نه ڪري سگهيا آهن ته ”هن معاهدي تحت ايٽمي مواد کي محفوظ ڪرڻ جي ضرورت ناهي، ايٽمي هٿيارن يا ٻين ايٽمي ڌماڪيدار آلات ڏانهن،“ شرط هيٺ ڏنل شرط. جيڪو ايران سان حفاظتي معاهدو IAEA کي اجازت ڏئي ٿو "آرٽيڪل XII جي پيراگراف سي ۾ مهيا ڪيل رپورٽون." ڊائريڪٽر جنرل جيڪو مسلسل چيو آهي اهو اهو آهي ته محفوظ ايٽمي مواد جو ڪوبه ڦيرو نه آيو آهي پر هو اڃا تائين اهو چوڻ جي پوزيشن ۾ ناهي ته غير اعلانيل ايٽمي سرگرميون نه آهن. پر جيئن ته 100 کان وڌيڪ ملڪن اڃا تائين اضافي پروٽوڪول جي تصديق ڪرڻي آهي، اهو هڪ "ڳولڻ" آهي ڊائريڪٽر جنرل کي صرف ايران لاءِ نه رڳو ٺاهڻو پوندو. دلچسپ ڳالهه اها آهي ته چين، جنهن فيبروري ۾ ايران کي سلامتي ڪائونسل ڏانهن حوالي ڪرڻ لاءِ ووٽ ڏنو، واضح طور تي پنهنجي ووٽ جي وضاحت ۾ چيو ته هي حوالو اهڙو حوالو نه هو جيئن IAEA جي آئين جي آرٽيڪل XIIC پاران ترتيب ڏنل آهي.
مٿي ڏنل تجزيي جي روشني ۾، اهو گهڻو ڪجهه واضح آهي. پهريون، E3 + يو ايس IAEA جي قانون ۽ NPT کي غير فعال ڪرڻ چاهي ٿو جيستائين ايران جو تعلق آهي. ٻيو، E3 + US ٻيهر لکڻ چاهي ٿو، هڪ باب VII قرارداد ذريعي، هڪ معاهدي جي شقن، NPT، جنهن تي 188 ملڪ هن وقت دستخط ڪندڙ آهن. ٽيون، آمريڪا ۽ برطانيه ٽي سال اڳ ايران جي هڪ پاڙيسري تي حملو ڪرڻ لاءِ گڏيل قومن جي چارٽر ۽ بين الاقوامي قانون جي ڀڃڪڙي ڪندي طاقت جو استعمال ڪيو آهي. چوٿون، ايران کي حقيقي ۽ معقول خوف آهي ته ان تي به هٿياربند حملي جو شڪار ٿي ويندو.
انهن ڳنڀير حقيقتن جي بنياد تي، ايران کي ڪوشش ڪرڻ گهرجي ته گڏيل قومن جي جنرل اسيمبليءَ کان هيٺ ڏنل سوال تي گڏيل قومن جي چارٽر جي آرٽيڪل 96 تحت انصاف جي عالمي عدالت کان مشاورتي راءِ طلب ڪري: غير ائٽمي هٿيار رکندڙ رياستون پارٽيون اين پي ٽي وٽ آهن. سولين فيول سائيڪل ٽيڪنالاجي کي ترقي ڪرڻ جو حق. E3 + يو ايس جو اصرار هڪ طرفي طور تي اين پي ٽي دستخط ڪندڙن تي نوان ضابطا لاڳو ڪرڻ بين الاقوامي امن ۽ سلامتي جي مفاد ۾ ناهي. شروع کان ئي، ايران جو قانون ان جي پاسي آهي. جيتوڻيڪ اهو روس، چين ۽ ٻين امڪاني ڀائيوارن سان ملٽي نيشنل فيول سائيڪل جي انتظامن ۾ حصو وٺڻ جي سوال تي هڪ کليل ذهن ڏيکاري ٿو، ايران کي قانوني حقن کي ڇڏي ڏيڻ تي مجبور نه ٿو ڪري سگهجي، جيڪي ان تي اين پي ٽي جي دستخط ڪندڙ طور تي منتقل ڪن ٿا. نه ئي اهو ٻين اين پي ٽي ميمبرن يا غير ميمبرن جي فائدي ۾ آهي ته سلامتي ڪائونسل پاڻ کي معاهدي جي قانون ۾ تبديلين کي ترتيب ڏيڻ جو حق ڏئي ٿو. IAEA ۾ ايران جي خلاف ووٽ ڏيڻ جي نتيجي ۾، هندستان چيو ته هو پنهنجي پاڙيسري ۾ ڪنهن ٻئي رياست کي ايٽمي هٿيارن حاصل ڪرڻ نٿو چاهي. اهو ئي مناسب آهي ته هندستان اهو به کليل نموني بيان ڪري ته هو پنهنجي پاڙيسري ۾ ڪنهن ٻي رياست کي وڏي تباهي جي هٿيارن جي نالي تي هٿياربند جارحيت جو شڪار ڏسڻ نٿو چاهي.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ