اٽڪل ٻه ڏهاڪا اڳ ايٿنس جي هڪ مضافات ۾، منهنجي هڪ سول انجنيئرنگ ساٿي، سياسي طور تي قدامت پسند شخص سان ملاقات ٿي. اسان موجوده واقعن بابت گفتگو شروع ڪئي. اهو ائين ٿيو ته سڀ کان اهم واقعو، ان وقت، ترڪ ۽ يونانين جي وچ ۾ جنگ جو معمول خطرو هو. مون کيس چيو ته يونان ۽ ترڪي جي وچ ۾ جنگ ’ناممڪن‘ آهي، ڇاڪاڻ ته يونانين جو انگ 10 لک ۽ ترڪ 80 لک آهن. سندس جواب: ”ها، پر يونانين وٽ آهي نفسياتي!” يعني يونان وارا بهادر آهن.
مون کي ننڍپڻ ۾ سيکاريو ويو هو ته جڏهن ڪو ماڻهو مرندو آهي ته ان جي وات مان هڪ شيءِ نڪرندي آهي.نفسيات' (روح، روح). هڪ بالغ جي حيثيت ۾، آئون عام طور تي منهنجي ساٿي انسانن کان پڇان ٿو: ڇا نفسياتي مواد يا غير مادي آهي. جواب هميشه اهو آهي ته اهو غير مادي آهي. تنهن ڪري، مان اهو پڇڻ تي گفتگو کي خراب ڪرڻ تي مجبور آهيان: شراب جو گلاس (هڪ مادي مادو) اسان جي نفسيات (هڪ غير مادي وجود) کي ڪيئن خوش ڪري ٿو؟
هتي آهي، يوناني ۾، نفسيات جو 'منهن': ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
انگريزي ٻوليءَ ۾ 50 کان وڌيڪ لفظ لفظ سان گڏ آهن نفسياتي هڪ مرڪب جي طور تي، لفظ سان شروع ٿئي ٿو psychasthenia ۽ اظهار سان ختم نفسيات کان ٻاهر.
بهرحال، فطرت ۾ هڪ مادو آهي جيڪو نه رڳو موجود آهي پر ان جي وجود جو سبب پڻ آهي جنهن کي سڏيو ويندو آهي زندگي ڪائنات ۾. مادو: رت!
هي آهي: يوناني ۾ لفظ رت جو ’آواز‘: اي ايم ايم.
پهريون ٻه اکر AI، uteاھڻ a ڊائيٽل جنهن کي يوناني ٻوليءَ ۾ تلفظ ڪيو ويندو آهي "اي"، جيئن خط ”اي" انگريزي لفظ ۾end'. اهڙيءَ طرح يوناني ٻوليءَ ۾ ’رت‘ لفظ جو آواز آهي ايما، جنهن کي اسان هن مضمون ۾ ’بلڊ‘ لاءِ اسم طور اختيار ڪيو آهي. انگريزيءَ ۾ يوناني لفظ هڪ عجيب سبب نه آهي 'آيما' طور پيش ڪيو ويو 'هيما'. يعني سادگي بدران ema هڪ (بلڪه غير ضروري) "ايڇ " ’اي‘ جي اڳيان شامل ڪيو ويو.. انگريزيءَ ۾ لفظ سان لڳ ڀڳ 47 لفظ آهن هيما هڪ مرڪب جي طور تي, لفظ سان شروع ٿي 'هيما' ۽ ختم ٿيڻ سان لفظ 'hemostatic'
[نوٽ؛ اھو “ايڇ " شامل ڪيو ويو هڪ ڊچ صاحب جنهن پاڻ کي ’بپتسما‘ ڏني ۽ نالو ’ايرسمس‘ (1466/1469 – 1536) اختيار ڪيو. 17 آڪٽوبر 2007 جو منهنجو ZNet تبصرو ڏسو، جنهن جو عنوان آهي ”پٿر جا اخلاق“، آمريڪي جنرل ڊيوڊ بابت. ايڇ پيٽرياس.]
آخرڪار، ھڪڙو وڌيڪ دلچسپ يوناني لفظ آھي، لفظ 'ويرا' (لفظ تي 'a')، جنهن جو مطلب آهي گوشت خور جانورن لاءِ کاڌو (ليڊيل ۽ اسڪاٽ ڊڪشنري جي مطابق) ۽ ڪلاسيڪل يوناني فعل مان نڪرندو آهي. vivrosko, جنهن جو مطلب آهي کائڻ.
هتي، ٻيهر، قديم زماني کان وٺي، يوناني 'منهن' هن قيمتي لفظ 'کاڌي' لاء آهي: ور (Β = V، P = R!). انگريزي ۾ لفظ وورا لفظ ٺاهڻ لاء استعمال ڪيو ويو شوقين.
[اداس نوٽ: اهو يوناني لفظن جو اهو ڦهلاءُ آهي جيڪو ٻين ٻولين مان قرض ورتو ويو آهي جيڪو يوناني نازي ۽ ٻين يوناني ’محب وطن‘ کي ايترو فخر ۽ پرجوش بڻائي ٿو ته هو انسانيت لاءِ پنهنجو يوناني آرٿوڊوڪس عيسائي تعاون سرانجام ڏين.]
يوناني لفظ کي گڏ ڪرڻ ema (رت) ۽ وورا (کاڌو) ھڪڙو عجيب ۽ طاقتور لفظ ٺاھيو: emovoros ('e' جيئن ۾ آخر، وچين ’او‘ تي تلفظ) جنهن جو مطلب اهو آهي ته ماڻهو ظالم ۽ افسوسناڪ ۽ بدڪار آهي، وغيره وغيره.
پوءِ، لفظ کي وڌيڪ طاقتور بنائڻ لاءِ، يونانين ابتدائي کي ختم ڪري ڇڏيو 'اي' ۽ اهو لفظ جيڪو ٺهي ويو هو: movoros (ٻيهر، تي تلفظ وچين 'او'). اها عجيب ڳالهه ناهي ته انسان جي ٻولي ايتري مضبوط آهي جو هڪ اکر کي ختم ڪرڻ به ٻئي انسان تي الزام لڳائيندڙ کي متاثر ڪري سگهي ٿو.movoro'ته جيئن الزام هڻندڙ جو چهرو، اکيون، حتي جو جسم به جوابدار جي خلاف نفرت ۽ ڪاوڙ جي اظهار ۾ حصو وٺن. هن مقالي ۾ اسين لفظ ’مووروس‘ استعمال ڪريون ٿا، ٻنهي لاءِ واحد ۽ جمع.
تاريخ ۾ ’مووروس‘ جي اناتومي کي سڪندر اعظم کان شروع ڪرڻ ۽ هٽلر تائين پهچڻ بيڪار آهي. اسان کي، گهٽ يا گهٽ، انهن جي برائي جي خبر آهي. اهو وڌيڪ ضروري آهي ته اسان جي وقت جي 'مووروس' کي ڳولڻ لاء. اهڙن ماڻهن جي ڪرتوتن جا مثال پيش ڪرڻ انتهائي افسوسناڪ پر ضرورت کان وڌيڪ آهي.
”هي پوڙهو ماڻهو لڪڻ واري سوراخ مان ٻاهر آيو، هن جا هٿ مٿي کنيا،“ ريو جن-سيونگ کي ياد ڪيو، جيڪو اڳوڻو سامونڊي هو [ڏکڻ ڪوريا] يونٽ سان، جيڪو ان وقت 22 سالن جو هو. هُو زندگيءَ لاءِ دعائون گهرندو رهيو...“ غصي ۾ هڪ سارجنٽ زخمن جا سور هنيا ۽ پنهنجي ڪلپ هن ماڻهوءَ تي خالي ڪري ڇڏي، مسٽر ريو چيو. ”وقت: فيبروري 12، 1968. هنڌ: مرڪزي ويٽنام. [دي نيو يارڪ ٽائمز انٽرنيشنل، ايڊيشن، آگسٽ 23، 2021، ص. 3.]
اهو چوڻ ۾ مبالغہ نه آهي ته هي هڪ عام رد عمل آهي هڪ مووروس جو جيتوڻيڪ هو بندوق کڻي نه هجي. هتي ٻه نقطا آهن جن جو تجزيو ڪرڻ ضروري آهي. 1. جي غصب movoros ۽ 2. اسان جو ردعمل سارجنٽ جي عمل ڏانهن.
1. غضب
سڀني انسانن وانگر، ائين ۽ مان، ڇهن سالن جي ڄمار کان وٺي، مان، فطري طور تي، منهن جي تاثرات ۽ پنهنجن ساٿي بندرن جي عملن تي ڌيان ڏيندو رهيو آهيان. منهنجو نتيجو: موووروس، جڏهن ڪاوڙجي. غير فطري طور هڪ منهن پيش ڪرڻ ڳاڙهو ۽ منهن جو اظهار انتهائي نفرت سان ڀريل آهي. هي اسان، عام طور تي، سڏين ٿاantrum آمريڪن، مريم جي ذريعي، هڪ tantrum جي وضاحت ڪن ٿا ”خراب مزاج“. ڪيمبرج ۾ انگريزن هڪ tantrum جي تعريف ڪئي آهي ”اوچتو دور ضابطي ۾ نه آيو ٻاراڻو ڪاوڙ“ [زور شامل ڪيو ويو.] لفظ صفا movoros جي اظهار کي بيان ڪرڻ لاء تمام ڪمزور آهي. ان سان گڏ هڪ انتهائي ڳاڙهي گرم چهري بابت ڪجهه به 'ٻاراڻي' ناهي. تنهن ڪري، مون هن ’غير ضابطي واري ٽينٽرم‘ کي هڪ بنيادي ’اوزار‘ طور قبول ڪيو آهي، جيڪو ظاهر ڪري سگهي ٿو ته ڪو ماڻهو موووروس آهي. اهو هڪ عام ماڻهو جو نتيجو آهي. مون کي خبر ناهي ته ماهرن هڪ tantrum ۽ هڪ movoros جي وچ ۾ اهڙي رابطي جي نشاندهي ڪئي آهي. يا، ايستائين، جيڪڏهن سائنس هڪ شخص کي movoros جي خاصيتن سان گڏ هڪ الڳ درجي جي طور تي درجه بندي ڪيو آهي ڏک انسان انهي سان گڏ، هڪ مووروس، پيدا ٿيو يا 'ٺهيل' سماجي ماحول طرفان؟
يقينن انهن سوالن جا جواب سائنس ئي ڏيندو، ڇو ته اها ئي اسان جي هن ڌرتيءَ تي بقا جي اميد آهي. بهرحال، مووروس جو وجود ۽ انتهائي نقصان جيڪو هو پنهنجي ساٿي انسانن کي پهچائي سگهي ٿو اهو هتي آهي. هڪ ٽرمپ يا سپريم ڪورٽ جو ڪلارنس ٿامس، ٻئي مووروس پار ايڪسيلنس، لکين انسانن کي نقصان پهچائي سگهن ٿا. اهو وڌيڪ حقيقي آهي ته انهن ماڻهن کي سڃاڻڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي، جن، مووروس جي حيثيت ۾، انسانيت کي انتهائي نقصان پهچايو آهي يا ڪري رهيا آهن.
'نيو يارڪ ٽائمز انٽرنيشنل، ايڊيشن' جي سيپٽمبر 15، 2021 واري شماري ۾، هڪ ننڍڙي تصوير آهي (3 انچ 4 انچ) جيڪا مورين ڊوڊ جي هڪ مضمون سان گڏ آهي. اها تصوير، رائٽر جي جيسن ريڊ طرفان ورتي وئي، آساني سان ورتو ويو سڀ کان اهم فوٽو، گهٽ ۾ گهٽ، گذريل پنجن يا ست ڏهاڪن دوران. تصوير ۾ چار اهم ماڻهو آهن (بعد ۾ ٻه مددگار پس منظر ۾) آرامده لباس ۾ ملبوس هڪ جڳهه ڏانهن هلي رهيا آهن جن کي چار اهم شخص جي طرف اشارو ڪيو ويو آهي.
ماڻهو، کاٻي کان ساڄي، تصوير ۾: ڊونالڊ رمزفيلڊ، ڊڪ چني، ڪنڊي رائس، ۽ جارج ڊبليو بش (پٽ)، آمريڪا جو صدر. سڀئي چار تاريخي طور تي لقب حاصل ڪيا آهن. 'movoros' جو. جيسن ريڊ کي هڪ سادي تصوير ۾ تمام گهڻي تاريخ هجڻ تي فخر ڪرڻ گهرجي.
هتي ڪجهه ماڻهن جا نالا پڻ آهن جن کي تازو وقتن ۾ 'موووروس' جو لقب حاصل ڪيو ويو آهي: مچ ميڪنيل، بولسنارو، اردگان، هنگري جو هڪ (مان هن جو نالو وساريان ٿو)، پوتن، وغيره.
اھم ماڻھن جي سطح تي رھي، اچو ته انھن جي وچ ۾ موجود مووروس کي سمجھڻ جي ڪوشش ڪريون. اچو ته سڀ کان وڌيڪ واضح ڪيس سان شروع ڪريون: اشراڪ جو اولاد. هتي هڪ دلچسپ ڪيس آهي، هرڪيولس، جيڪو هڪ عضلاتي ۽ ڊگهو انساني مرد آهي. هرڪيولس زيوس نالي هڪ اعليٰ اڳواڻ جو پٽ هو، جيڪو الڪيمين نالي هڪ شادي شده عورت سان سمهڻ جو خواهشمند هو، جيڪو هن ڪيو. اولاد، هرڪيولس، هڪ عضلاتي ۽ ڊگهو نر هو. هرڪيولس ميگارا سان شادي ڪئي. "پر هن هن کي ۽ انهن جي ٻارن کي هڪ ۾ قتل ڪيو مناسب آهي جنون جو… (برٽانيڪا)“. جيئن عام طور تي امير ۽ طاقتور خاندانن ۾ پيدا ٿيندڙ ماڻهن سان گڏ، هرڪيولس پنهنجي زندگي سان گڏ شينهن کي مارڻ، پنهنجن ننگي هٿن وغيره سان گڏ هلندو هو.
بدقسمتي سان، هرڪيولس جي ذهنيت مزاحيه ۽ فلمن جي صنعت کي هرڪيولين سپرمين سان گڏ مکيه هيرو طور پيدا ڪيو، جيڪي تشدد ذريعي انسانيت کي بچائيندا آهن. خوشقسمتيءَ سان، ڪنهن وقت والٽ ڪيلي جو ’پوگو‘ هو، جنهن ۾ هڪ عام ’ماڻهو‘ ان جو مکيه هيرو هو، جيڪو مهربان ۽ عقلمند هو. تنهن هوندي به، ٻارن جا نسل، تشدد جي 'خوبصورت' پنهنجي ذهن ۾ 'ڇپائي' آهن.
يقيناً ڪنهن کي موووروس ٿيڻ لاءِ ڊگهو ۽ عضلاتي هجڻ ضروري ناهي. اسان جي سماج ۾ ’عام‘ ماڻهو گهڻا آهن.
2. اسان جو رد عمل
پهرين، ڇا اسان اهو معلوم ڪري سگهون ٿا ته ڪنهن ٻار جو رجحان آهي يا اڳ ۾ ئي هڪ مووروس ٿيڻ لاء پيدا ٿيو آهي؟ مان سمجهان ٿو ته اسان ڪري سگهون ٿا. فطري طور تي پڻ ڪنڊرگارٽن کان وٺي، ايليمينٽري اسڪول تائين، هاءِ اسڪول تائين، ڪاليج تائين، فوج ڏانهن، اسان جي نوڪري تائين، يا اسان جي پاڙي ۾، اسان موووروس کي ڳولي سگهون ٿا. تنهن هوندي به، اتي هڪ شخص آهي ته ضرور ڄاڻي ٿو ته هڪ ٻار يا هڪ بالغ هڪ movoros آهي; اسان جو ماء.
ٻيو، فرض ڪريو ته اسان جو سماج ان نتيجي تي پهچندو آهي ته هيئنز الفرڊ ڪسنجر (ارف هينري ڪسنجر) هڪ اهڙو موورو آهي، جيڪو هارورڊ مان گريجوئيشن ڪرڻ کان پوءِ، هزارين عورتن، مردن ۽ ٻارن جو امڪاني قاتل ٿي سگهي ٿو. اسان ڪسنجر، ٽرمپ، يا ڪلارنس ٿامس کي روڪڻ لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟ في الحال اسان وٽ ڪجھ به نه آهي. اڃان تائين، اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته اسان وٽ راکشس کي روڪڻ لاء ٽي طاقتور اوزار آهن: The عوام جا نمائندا (اها پارليامينٽ آهي)، انصاف جو نظام ۽ مذهب. اچو ته ايمانداري سان ڪوشش ڪريون (ٻيهر: ايمانداري سان) انهن اوزارن جي ’اثريت‘ جو جائزو وٺون: اسان جي ڌرتيءَ تي سڀ پارليامينٽون ايماندار انسانن جي اقليت ۽ اڪثريتي مسئلن وارن ماڻهن تي مشتمل آهن. انصاف جو نظام، سڄي دنيا ۾، هڪ مذاق آهي! مذهب، وري سڄي دنيا ۾، اخلاقي ۽ غالب آهي سياسي پارٽي (آمريڪا ۾. ان جو نالو آهي 'Eu-angelicals'!).
[اهم نوٽ: ٽيهي يوناني لفظ 'eu' (تلفظ: ef، 'e' جيئن آخر ۾ )، هڪ تمام اهم (۽ عجيب) لفظ آهي. ان جو مطلب آهي ته: سٺو، مهربان، خوش، اخلاقي طور تي صحيح، خوش، خوش قسمت، قابل ...،). اسان ان کي هڪ فعل، هڪ صفت، هڪ گڏيل لفظ، ۽ حتي هڪ اسم جي طور تي ڏسون ٿا. مثال طور، هڪ مشهور ڪلاسيڪل يوناني ميڪيم آهي جيڪو اسان کي مشورو ڏئي ٿو ته:
ook en to pollo' to eu (اِهو ’ٽو‘ ۾ ’اُو‘ کي ’اُ‘ جي ’او‘ طور استعمال ڪيو ويندو آهي.
ڪيترن ئي ۾ نه eu (سٺو) [گهڻو = گهڻا، وڏي مقدار. وڏو تعداد، گهڻائي]
يقينن، يونانين هن وڌاء کي جنگ ۾ لاڳو نه ڪيو، دشمن جي مئل بابت. ان سان گڏ، اهي متفق نه هئا ته سياست ۾ وڌيڪ ايمانداري آهي، بهتر آهي وغيره. هڪ دفعو ٻيهر يوناني هئا... غلط. جيئن ته اهي انهن جي وڌ ۾ وڌ غلط هئا ”پنهنجو پاڻ کي سڃاڻو، هڪ ناممڪن. تنهن هوندي به، maxim ۾ هڪ واقعي اهم لفظ آهي؛ لفظ ’پولو‘، جنهن جو جمع آهي 'اوئي پولوئي' = گھڻا، عوام، 'اسان ماڻهو'، جن کي افلاطون ۽ ساڪٽس ٽرمپين سمجهي رهيا هئا.گندي ۽ اهو ”عقلمند“ طاقتور، دنيا جا ٽرمپ نه ڌوتل عوام جا اڳواڻ ٿيڻ گهرجن. هي فلسفو 1947ع ۾ ۽ 1948ع ۾ منهنجي يوناني هاءِ اسڪول ۾، امريڪي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي سخاوت جي حڪم سان، شدت سان پڙهايو ويو. آخرڪار، جڏهن 'eu' تلفظ جي پٺيان هڪ حرف آهي 'ef' ۾ تبديل ڪيو ويو آهي 'ev'تنهن ڪري آمريڪي: 'Ev-angelicals'. نوٽ جي پڇاڙي]
ڪجهه هفتا اڳ اسان NYTimes انٽرنيشنل ايڊيشن ۾ پڙهيو: نومبر 26 جو: ”آربري ڏکڻ جارجيا جي پاڙي ۾ جاگنگ ڪري رهي هئي. {سفيد} مردن هڪ پوز ٺاهيو… انهن آربري کي اسٽو ڪيو…. پوءِ مردن مان هڪ - Trevis Mc Michael - کيس شاٽ گن سان ٽي ڀيرا ڌماڪو ڪيو…. اهو وڊيو تي پڪڙيو ويو، ستم ظريفي طور تي انهن مان هڪ طرفان {ٽن} ماڻهن کي قتل جو مجرم قرار ڏنو ويو.
1968 جو ڏکڻ ڪوريا سارجنٽ ۽ 2021 جو ٽريس ميڪ مائيڪل مردن جي ٽيم مان اڪيلو شخص هو جنهن ناقابل بيان ڪاوڙ سان پنهنجن ساٿين کي ماريو. جيئن توقع ڪئي وئي آهي ته مردن جي ڪنهن به گروهه ۾ موووروس هڪ اقليت آهي، اڪثر وقت هڪ اڪيلو انسان. اڪيلو نوجوان جيڪو آمريڪا جي اسڪولن ۾ پنهنجن ساٿين ۽ ٻين کي ماريندو آهي ان کي ڏسي سگهجي ٿو ۽ روڪي سگهجي ٿو. حل هن جي ماء ۽ اسان سڀني سان شروع ٿئي ٿو.
جيئن ته گذريل صديءَ جي دنيا جي رمزفيلڊز ۽ ڪِسنگرز جو، اسان، اسان سڀ، شرم اچڻ گهرجي انهن کي اجازت ڏيڻ لاءِ جيڪي انهن ڪيو. .اسان سڀ؟ ها، اسان سڀني کي! ان سان گڏ، اسان کي شرمسار ٿيڻ گهرجي ته انهن کي اسان کي هن مقام تي آڻڻ جي اجازت ڏني، جتي برف نه رڳو پولس تي ڳري رهي آهي پر هاڻي گرين لينڊ ۾ ڳري رهي آهي. هڪ 123 فارنهائيٽ اونهاري اسان تي بند ٿي رهي آهي!.
مثال طور، اسان، سلطنت جي آمريڪي سيٽلائيٽس، جيڪو ڊونالڊ ٽرمپ پاران "عظيم ٻيهر ٺاهيو ويو"، هڪ مووروس جو عڪس، اسان جي ذميواري جو حصو آهي. يونان جي عام شهرين، جرمنيءَ جي، فرانس جي، اٽليءَ جي، گھانا جا...، اسان سڀني رمزفيلڊ کي اجازت ڏني ته مرڪل کي آمريڪا وٺي اچي، ٻن هفتن لاءِ ۽ ان کي ڪيٿائيز ڪرڻ کان پوءِ، هن جي آڱر ۾ قيادت جي انگوٽي وجهي، موڪلائي. هيلمٽ ڪوهل ۽ باقي جرمن سياستدانن کي خوفزده ڪرڻ ۽ ان بي رحم انسان، وولفانگ اسڪيوبل سان گڏ ٻن ڏهاڪن تائين يورپ جو اڳواڻ بڻجڻ لاءِ هوءَ جرمني واپس آئي.
هن ZNet تبصري کي بند ڪرڻ لاء، اهو صحيح آهي ته ان سوال جو جواب ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي ته ڇا اهو ممڪن آهي ته 'مووروس' لاء هڪ راکشس مان هڪ عام انسان ۾ تبديل ٿي وڃي. مان جواب نه ٿو ڏئي سگهان. اهو ڪجهه آهي ته سائنس کي جواب ڏيڻ گهرجي. يقينن، ان جو آسان جواب آهي، جيڪو اسان Antonio Vivaldi جي اوپيرا 'Ercole' ('Hercules') ۾ ڳولي سگهون ٿا، جنهن ۾ هرڪيولس صرف پنهنجو اوورڪوٽ، شينهن جي سڄي چمڙي کي اڇلائي ٿو ۽ هڪ سٺو ماڻهو ۾ تبديل ڪري ٿو. تنهن هوندي به هڪ حقيقي ۽ خوفناڪ مووروس جو هڪ ڪيس آهي جنهن جي مدد اسان جي دنيا ۾ ٻي عالمي جنگ دوران تمام گهڻي هئي. مون کي اميد آهي ته هن جي باري ۾ هڪ ZNet تبصرو لکڻ جي قابل ٿي ويندس، ويجهي مستقبل ۾.