جيئن مون ان ۾ اشارو ڪيو آهي اڳوڻو جائزو, Icarus، نيو يارڪ فلم ڊسٽريبيوٽر، پري ۽ پري آهي سڀ کان اهم ذريعو سرمائيداري مخالف دستاويزن جو. طبقاتي جدوجهد واري سئنيما سان سندن وابستگي کي برقرار رکڻ لاءِ، ”وقت چور“، سندن جديد ترين، انهن طريقن کي بيان ڪري ٿو، جن ۾ سرمائيداراڻي نظام اسان کي ڪلاڪ کن غلام بڻائي ٿو.
جڏهن مون 70ع واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ بوسٽن جي هڪ بئنڪ ۾ ڪم ڪيو، تڏهن مون مارڪس جا لفظ پنهنجي ڪعبي جي ڀت تي رکي رکيا هئا:
تنهن ڪري ڪم ڪندڙ پاڻ کي پنهنجي ڪم کان ٻاهر محسوس ڪري ٿو، ۽ پنهنجي ڪم ۾ پاڻ کي ٻاهر محسوس ڪري ٿو. هو گهر ۾ محسوس ڪندو آهي جڏهن هو ڪم نه ڪندو آهي، ۽ جڏهن هو ڪم ڪري رهيو آهي ته هو گهر ۾ محسوس نٿو ڪري. تنهن ڪري هن جي محنت رضاڪارانه نه آهي، پر زبردستي؛ اها جبري مزدوري آهي. تنهن ڪري اها ضرورت جي اطمينان نه آهي؛ اهو صرف ان جي ٻاهرين ضرورتن کي پورو ڪرڻ جو هڪ ذريعو آهي.
1844ع جي اقتصادي ۽ فلسفياتي مسودي
”وقت چور“ جي شروعات ۾، اسان ڏسون ٿا ته هر عمر جا ماڻهو فرصت ۾ لطف اندوز ٿيندا آهن. هڪ منٽ کان پوءِ، اسان ڏسون ٿا ته انسانيت جو هڪ ٻيو صليب وارو حصو ڪم ڪرڻ يا اسڪول ڏانهن روانا ٿي رهيو آهي جيئن ڪهاڻيڪار ساره ڊيوڊسن جو رايو آهي: ”سرمائيداري جي تحت، وقت هڪ وڏي معاشي قدر سان هڪ وسيلو بڻجي چڪو آهي. ۽ جيڪي ان مان نفعو وٺن ٿا، جيترو ٿي سگھي اسان جو وقت چاھين ٿا. اهي اسان کان چوري به ڪن ٿا.
ڊائريڪٽر Cosima Dannoritzer شروع ٿئي ٿو افراتفري کي ڏيکارڻ سان جيڪو ان وقت ٿئي ٿو جڏهن هڪ نئين ريسٽورنٽ جو بل مڪمل طور تي اسٽاف کان گهٽ کليل آهي. سرپرست پاڻ کي ماني تيار ڪندي پئسا بچائيندا آهن، هڪ قدم اڳتي وڃي انهن آٽوميٽس کان جيڪي 30 کان 50 جي ڏهاڪي ۾ اونهي ڏينهن جو مزو وٺندا هئا. باورچی خانه ۾، اهو هڪ معجزو آهي ته جيڪي هن ڪوشش ۾ مشغول هئا، هڪ آڱر نه وڃائي يا ٽئين درجي جي جلن جو شڪار ٿيو. مان سمجهان ٿو ڇاڪاڻ ته اسان جلد ئي سکون ٿا ته هڪ ريسٽورنٽ ورڪرز يونين سڄي شيء کي اسٽيج ڪيو ته جيئن تربيت يافته پروفيسر ڪم ڪرڻ جي اهميت کي بيان ڪري.
جڏهن ته اهو هڪ انتهائي ڪيس آهي، اسان جيف بيزوس جي مڪمل فوڊس جي خودڪار ورزن کان ڪيترو پري آهيون جڏهن توهان کي صرف هڪ اسمارٽ فون جي ضرورت آهي ۽ اهو ڪم ڪرڻ جي رضامندي آهي جيڪا ڪلرڪ عام طور تي ڪندا آهن پر بغير پگهار جي؟ مون کي هن بيڪار مستقبل جو پهريون مزو تڏهن مليو جڏهن مان ويسٽ 23 تي هڪ ملٽي پلڪس تي Tarantino جي تازي ڏسڻ لاءِ ويس.rd گهٽي. لابي ۾ رڳو ٽڪيٽ ورهائڻ واريون مشينون هيون جيڪي ATMs وانگر نظر اچن ٿيون. اهو ٿي سگهي ٿو ته مون کي ٽڪيٽ خريد ڪرڻ لاءِ قطار ۾ بيهڻ کان بچايو هجي پر مون کي پنهنجي محنت جو معاوضو نه ملي رهيو هو، جيترو گهٽ هو.
اهو شايد سڀ کان وڌيڪ معصوم طريقو آهي جنهن ۾ توهان جي آزاد محنت سرمائيدار منافعي ۾ اضافو آهي. فلم جو باقي بچيل آهي وڌيڪ بدصورت مثال ڏيکارڻ لاءِ.
اسان ڊگھي ڪلاڪن جي باري ۾ سکندا آهيون ڪجهه انجنيئر هڪ جاپاني ڪمپني لاءِ ڪم ڪري رهيا آهن صرف انهن جي ڪم جي لوڊ سان رفتار برقرار رکڻ لاءِ. ڪمپني صرف ان وقت آرام ڪرڻ جو فيصلو ڪيو جڏهن ملازم صبح جو شيشي جي اکين ۾ ۽ بيزاريءَ ۾ آيا ته صبح جو اوور ٽائم ڏيڻ کان پوءِ صبح جو سوين ڪلاڪن تائين بغير ڪنهن پروجيڪٽ کي وقت تي مڪمل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا. عام ڪم جي ڪلاڪن دوران انهن کي وڌيڪ پيداواري بڻائڻ لاءِ، ڪمپني 7 وڳي کان پوءِ انٽرنيٽ جي رسائي ۽ بجلي بند ڪري ڇڏي. اهو مزدورن کي نه روڪيو جيڪو اڳتي وڌڻ جي خواهشمند هئي. اهي پاڻ سان گڏ ٽارچ لائٽون ۽ پورٽبل راؤٽر کڻي آيا ۽ هلندا رهيا.
جڏهن ته انجنيئر ۽ ڪمپيوٽر پروگرامر بدنام طور تي گونگ هو، ٻين ڪارڪنن کي وڌيڪ اجنبي پيشن ۾، ٽريڊمل کي ختم ڪرڻ لاء ٻيا قدم کنيا، يعني خودڪشي. جاپانين ان کي سڏيو کارسوشي، يا وڌيڪ ڪم ڪرڻ سان موت. هڪ ريسٽورنٽ مئنيجر کي 18 ڪلاڪ ڪم ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو، اهو وڌيڪ وقت نه وٺي سگهيو ۽ هڪ آفيس جي عمارت جي اپر اسٽوري ونڊو مان ٻاهر نڪري ويو.
اسان آمريڪا ۾ اميگرنٽ پولٽري ورڪرز سان ملون ٿا جيڪي نوڪري تي هر منٽ مسلسل نگراني ۾ هوندا هئا، جنهن ۾ انهن کي غسل خاني ڏانهن ويندڙ سي سي ٽي وي تي ڏٺو ويندو هو، جتي انهن جي منٽن کي ويجهي مانيٽر ڪيو ويندو هو. اهو هڪ پيداواري نظام جو حصو هو جنهن کي انجنيئر ڪيو ويو هو ته ٻنهي مزدورن ۽ جانورن کي انهن کي مضبوطيءَ سان ذبح ڪيو وڃي جيئن فرٽز لانگ جي ”ميٽروپولس“ ۾، هڪ فلمي طريقو پنهنجي وقت کان اڳ.
مزدورن کي گهڙيءَ جي لوهي حڪمراني جي تابع ڪرڻ لاءِ، اڳ ۾ ئي ضروري آهي ته وقت جي پاسداري کي پاڻ کي سرمائيداراڻي نظام جو هڪ حصو بڻايو وڃي. هڪ ڪلاڪ گلاس 19 ۾ سرگرمي کي ماپڻ لاءِ موزون ناهيth صدي مانچسٽر ٽيڪسٽائل مل.
ماهرن جي وچ ۾، اسان هن اکين کي کولڻ واري ڊاڪيومينٽري مان ٻڌون ٿا، رابرٽ ليوين، "اي جيوگرافي آف ٽائيم" جو ليکڪ. هن ٻڌايو ته 1883ع تائين معياري وقت موجود نه هو. مختلف شهرن جا پنهنجا پنهنجا ٽائم فريم هئا. اهو ڪنهن خاص شهر ۾ رهندڙن لاءِ گهڻو اهميت نه رکندو هو، پر جيئن ته ڪراس ڪنٽري يا پار-سمندري ٽرانسپورٽ سسٽم معمول بڻجي ويو جيئن سرمائيداري ترقي ڪئي، اهو اڳڪٿي ۽ موثر نتيجن ۾ هڪ رڪاوٽ هو. هڪ صورت ۾، شڪاگو کان نڪرندڙ ٽرين نيويارڪ کان ويندڙ ٽرين جي هڪ حصي تي ٽڪرائجي وئي، جيڪا صرف ٽيليگراف مواصلات ذريعي هڪ طرفي ٽريفڪ کي هموار ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. هڪ خاص خراب سال ۾، اهڙا 180 حادثا هئا. فلم جي داستاني طاقت جي حصي جي طور تي، اسان ڏسون ٿا آرڪائيو فوٹیج هڪ کان پوء.
آخرڪار، اتي هڪ تسليم ڪيو ويو ته وقت عالمي سطح تي معياري ٿيڻو پوندو. ايفل ٽاور هڪ اشارو ڏنو ته عالمي طور تي ڏينهن 12:00 تي شروع ٿي چڪو هو ۽ هن سسٽم ۾ مقامي شرڪت ڪندڙن ان کي "ٽائم بال" تي رڪارڊ ڪيو جيڪو سڄي شهر ۾ نظر اچي رهيو هو. توهان اڃا تائين هڪ ٽائيٽينڪ ميموريل تي ڏسي سگهو ٿا، لوئر منهٽن ۾ فلٽن ۽ پرل جي چونڪ تي هڪ لائٽ هائوس.
اڄڪلهه، وقت جو انتظام ايٽمي گھڙين ذريعي ڪيو ويندو آهي جيڪي هڪ سيڪنڊ جي ملين تائين درست آهن.
ڪيپيٽل جي باب 10 ۾، جنهن جو عنوان آهي ”دي ورڪنگ ڊي“، مارڪس پنهنجي عمر جي جهنمي ٽيڪسٽائل ملز ۾ ڪم ڪندڙ مزدورن جي وقت کي ڪنٽرول ڪرڻ جي اهميت کي بيان ڪري ٿو.
سرمائي مرده مزدور آهي، جيڪا ويمپائر وانگر، صرف جيئري پورهيت کي چوسيندي رهي ٿي، ۽ جيتري وڌيڪ جيئري رهي ٿي، اوتري وڌيڪ محنت چوسي ٿي. اهو وقت جنهن دوران مزدور ڪم ڪري ٿو، اهو وقت آهي جنهن دوران سرمائيدار مزدور قوت استعمال ڪري ٿو جيڪو هن کان خريد ڪيو آهي.
جيڪڏهن مزدور پنهنجو وقت ضايع ڪري ٿو ته هو سرمائيدار کي ڦري ٿو.
جيئن جيئن مارڪس جي اهي لفظ لکڻ وقت کان ڏهاڪا اڳتي وڌيا، تيئن تي بورجوازي ”سائنسي“ طريقن تي وڏي پئماني تي سيڙپڪاري ڪئي، جيڪي ويمپائر جي ڦڦڙن کي تيز ڪري سگهن ٿيون.
هڪ وڏي پيش رفت وقت جي گھڙي هئي جيڪا عالمي سطح تي معياري وقت اختيار ڪرڻ کان صرف پنج سال پوءِ ايجاد ڪئي وئي. سرمائيداريءَ جي ڪنٽرول ۾ ٻه اڳڀرائيون مڪمل طور تي گڏ ٿي ويون. معياري وقت عالمي واپار ۽ نقل و حمل کي منظم ڪرڻ ممڪن بڻائي ٿو ۽ وقت جي گھڙي انسانن کي منظم ڪرڻ ممڪن بڻائي ٿو جيڪي شيون پيدا ڪن ٿيون جيڪي اسٽيم شپس ۽ لوڪوموٽوز ٽرانسپورٽ ڪن ٿا.
باس هميشه ڪارڪنن کي روبوٽس وانگر وڌيڪ بڻائڻ جا طريقا ڳولي رهيا هئا. اهو فرينڪ ۽ لليان گلبرٿ تي منحصر هو ته اهي طريقا کڻي اچن جيڪي اڄ وڏي پئماني تي پيداوار ۾ آفاقي بڻجي ويا آهن، ايستائين جو ايمازون گودام جي ڪارڪنن کي محسوس ڪرڻ لاءِ ته اهي 9 ۾ آهن.th دوزخ جو دائرو. اهي ”ڪارڪردگي جا ماهر“ هئا جن جي تحقيق جي نتيجي ۾ وقت جي رفتار جي نتيجي ۾ باس لاءِ پيداواري واڌارو ٿيو جيتوڻيڪ اهو ڪارڪنن کي ڇڏي ويو ڪارپل سرنگ سنڊروم، ٽٽل اعصاب، خوني حادثا ۽ باقي سڀ. گلبرٿن کي رڳو اُميد هئي ته ergonomically ڊزائين ڪيل ڪم اسپيسز ذريعي خارجي حرڪتن کي گهٽايو وڃي پر سرمائيدار جن پنهنجا طريقا متعارف ڪرايا، انهن مزدورن کي مناسب وقت ۾ ڪم سرانجام ڏيڻ جي اجازت ڏيڻ جي ضرورت کي ڪڏهن به نه سمجهيو. جيڪڏهن توهان ڏٺو آهي ته چارلي چپلن کي هر هٿ ۾ بندر جي رنچ سان گهٽيءَ ۾ هلندي هلندي ”ماڊرن ٽائمز“ ۾ عورت جي لباس جي بٽڻن کي سخت ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي، توهان کي ان جو اندازو ٿيندو ته وقت جي رفتار جي مطالعي ۾ ڪهڙا اثر پيدا ٿي سگهن ٿا. .
مون کي پڪ آهي ته جيڪڏهن توهان ڏسندا "وقت چور"، توهان کي ياد ڏياريو ويندو ته اهي شيون ڪيئن راند ۾ اچن ٿيون جتي توهان رهندا آهيو. 1980 جي ڏهاڪي جي آخر ۾، مون ٽيڪنيڪا جي ضرورتن جو جائزو وٺڻ لاءِ نڪاراگوا جا ٻه دورا ڪيا، جيڪو ٽيڪنيڪل امداد وارو منصوبو آهي، جيڪو سينڊينيسٽا جي مدد لاءِ آهي. جيڪڏهن اسان صبح جو 10 وڳي وزارت جي آفيسرن لاءِ ميٽنگ قائم ڪريون ٿا، اسان سمجھون ٿا ته اهي شايد ”نڪاراگوان جي وقت“ تي ڪم ڪري رهيا آهن، جنهن جو مطلب آهي ته اهي 10:15 يا ان کان پوءِ به ظاهر ٿي سگهن ٿا. انهن ڪڏهن به معافي نه گهري ڇاڪاڻ ته اهو ئي طريقو هو جيڪو نيڪاراگوا ۾ ڪم ڪيو، جتي وقت جي رفتار جو مطالعو، وقت جي گھڙي وغيره ڪڏهن به زرعي سماج ۾ راند ۾ نه آيو. هڪ دفعي ملاقات شروع ٿي، تنهن هوندي به، اهي دل جي حملي وانگر سنجيده هئا جيئن ٽيڪنيڪا جو باني مائيڪل ارمن، چوندا هئا.
جڏهن مان نيو يارڪ ڏانهن واپس آيو آهيان، مون کي ٻڌايو ته منهنجي نوڪري کي هڪ ڊيٽابيس ايڊمنسٽريٽر طور Goldman-Sachs ۾. اتي، وقت برابر رقم. مان بيپر لڳندو هوس ۽ رات دير سان فون ڪرڻ جي عادت پئجي ويس. مان ان کي برداشت ڪري سگهان ٿو پر مون کي ڪڏهن به عادت نه هئي ته ساٿي پروگرامرز مون ڏانهن ڏسندا هئا جڏهن مان 5 وڳي ٻاهر نڪرندو هو. جاپاني انجنيئرن وانگر، انهن ۾ هڪ ڪري سگهڻ جو جذبو هو جيڪو انهن جي سڃاڻپ سان هڪ ڪمپني سان آيو جنهن سان مون کي نفرت هئي. ڪمپني جي طرف منهنجي جذبات کي ڇڏي، مان ان وقت 20 سالن تائين انفارميشن سسٽم ۾ رهي چڪو هوس ۽ پروگرامر جي حيثيت ۾ رکيل سالن کان وڌيڪ غير ادا ڪيل اوور ٽائم ۾ رکيو هو. مان زندگيءَ جي ان موڙ تي پهتس جڏهن فرصت جو وقت منهنجي لاءِ تمام گهڻو هو، خاص طور تي جڏهن اهو نيڪاراگوا ۾ ڪم ڪرڻ لاءِ انجنيئرن ۽ پروگرامرز کي ڀرتي ڪرڻ لاءِ وقف هو.
1967ع ۾ E.P. ٿامپسن جرنل ”ماضي ۽ حال“ جي عنوان سان هڪ مضمون لکيو.وقت، ڪم-ڊسپلن، ۽ صنعتي سرمائيداري”جيڪو شڪرگذاري سان پڙهي سگهجي ٿو هتي. اهو هڪ وسيع تاريخي جائزو مهيا ڪري ٿو ته اسان هن ٽرمل تي ڪيئن ختم ڪيو.
شروع ڪرڻ سان، اڳئين طبقي جي سماجن کي وقت جي مختلف سمجھ هئي جيڪا اسان ڪندا آهيون. ايٿوپيا جا نيورس، هڪ خانه بدوش ڍور پالڻ وارا ماڻهو آهن، جن وٽ ”ڍورن جي گھڙي“ آهي، چراگاهن جي ڪمن جو دور جيڪو سندن ڏينهن جي تعريف ڪري ٿو. ڪينيا جا نندي ماڻهو، جيڪي خانه بدوش ڍور پالڻ وارا به آهن، پنهنجو ڏينهن اڌ ڪلاڪ ۾ ورهائي صبح جو 5-5:30 وڳي ائين سمجهندا آهن، جڏهن ٻڪريون چرڻ لاءِ نڪرندا آهن، 7 کان 7:30 تائين ٻڪريون چرڻ لاءِ. ، وغيره. نائيجيريا جي ڪراس درياءَ جي رهاڪن کي ٻڌايو ويو آهي ته ”ماڻهو ان وقت کان به گهٽ وقت ۾ مري ويو جنهن ۾ مڪئي اڃا پوريءَ طرح ڀريل نه آهي“. (15 منٽ کان گهٽ).
18 ڏانهن تڪڙو اڳتيth صديون ۽ سڀ ڪجهه تبديل ٿي چڪو آهي، گهٽ ۾ گهٽ جتي هارين کي انڪوزيشن ايڪٽ جي نتيجي ۾ پرولتاريه ۾ تبديل ڪيو ويو آهي، يا آفريڪا ۾، صرف مردن ۽ عورتن کي بندوق جي زور تي بارودي سرنگن ۽ پوکي ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو آهي.
انگلينڊ ۾، اهو وقت هو جتي چوري سڀ کان وڌيڪ ترقي يافته هئي. اهو شخص جيڪو ڪرولي آئرن ورڪس جو مالڪ هو، 1700 ۾ اهو ضروري محسوس ڪيو ته مزدورن کي قطار ۾ رکڻ لاءِ 100,000 لفظن جو اندريون پينل ڪوڊ لکي.
آرڊر 40 کان:
مون کي ڪلارڪن جي مرضيءَ سان روزانو ڪم ڪرڻ وارن ڪيترن ئي ماڻهن پاران زبردست ڌوڪو ڏنو ويو آهي ۽ ان کان وڌيڪ وقت لاءِ ادا ڪيو ويو آهي جيترو مون کي سٺي ضمير ۾ ڏيڻ گهرجي ۽ اهڙي قسم جي ڪلرڪن جي بي بنياد ۽ خيانت آهي جو هنن پنهنجي سستي ۽ غفلت کي لڪايو آهي. جيڪي روزانو ادا ڪيا ويندا آهن....
آرڊر 103 کان:
ڪجھ ٻين جي ڀيٽ ۾ گھٽ وقت ۾ ڪافي ڪم ڪرڻ جي پنھنجي تياري ۽ قابليت جي لحاظ کان، ھڪڙي قسم جي وفاداري جو حق ڏيکاريو آھي. ٻيا ايترا بيوقوف ٿي ويا آهن جو اهو سوچڻ لاءِ ته ننگي حاضري بغير ڪاروبار ۾ لاڳو ٿيڻ ڪافي آهي…. ٻيا ايترا بيوقوف آھن جيئن پنھنجي ڳوٺ ۾ فخر ڪن ۽ ٻين کي پنھنجي محنت لاءِ اڳتي وڌائين….
آخر تائين ته سستي ۽ بدمعاشي جو پتو لڳايو وڃي ۽ انصاف ڪندڙ ۽ محنتي کي انعام ڏنو وڃي، مون سوچيو ته مانيٽر وٽان وقت جو حساب ڪتاب ٺاهيو ۽ حڪم ڪيو وڃي ۽ اهو حڪم ڏنو ويو آهي ۽ اعلان ڪيو ويو آهي 5 کان 8 تائين ۽ 7 کان Io تائين. پندرهن ڪلاڪ آهي، جن مان آئون وٺان ٿو؟ ناشتو، رات جي ماني وغيره لاءِ. پوءِ تيرهن ڪلاڪ ۽ اڌ صاف سٿري سروس هوندي….
Amazon گودام جي ثبوت سان گهڻو ڪجهه تبديل نه ٿيو آهي:
ايمازون گودام جي ڪارڪنن کي بوتلن ۾ پيشاب ڪرڻ يا انهن جي غسل خاني جي وقفي کي مڪمل طور تي ڇڏڻ تي مجبور ڪيو ويو آهي ڇاڪاڻ ته پورا ٿيڻ جا مطالبا تمام وڏا آهن ، صحافي جيمس بلڊ ورٿ جي مطابق ، جيڪو پنهنجي ڪتاب لاءِ ايمازون ورڪر جي طور تي ڳجهو ويو ، نوڪريون: ڇهه مهينا گهٽ اجرت برطانيه ۾ انڊرڪور. ھدف مبينا طور تي تيزيء سان وڌي ويا آھن، ڪارڪنن جو چوڻ آھي a نئين سروي هفتي جي آخر ۾ نازل ٿيو، ۽ نتيجي طور، اهي دٻاء محسوس ڪن ٿا ۽ نئين مقصدن کي پورا ڪرڻ لاء زور ڀريو.
”وقت چور“ اهو سمجهڻ ضروري آهي ته اهو سڀ ڪيئن ٿيو. في الحال، فلم جي مطابق يونيورسٽين ۽ لائبريرين جهڙن ادارن ڏانهن مارڪيٽ ڪئي پئي وڃي آئڪر. مان انهن کي گذارش ڪريان ٿو جيڪي پوزيشن ۾ آهن اهڙي خريداري ڪرڻ لاءِ ڇو ته اها فلم سماجيات ۽ پوليٽيڪل سائنس جي شاگردن لاءِ وڏي اهميت رکي ٿي جيڪا سماج جي هڪ طبقاتي تجزيي کي ترقي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سڙي ٿي. ٿي سگهي ٿو ته فلم آخرڪار دستياب ٿي ويندي او وي ڊي, اهڙين فلمن جي تقسيم ڪندڙن جو هڪ ڪنسورشيم جنهن ۾ Icarus شامل آهن. Ovid دستاويزي فلمن، غير ملڪي ٻوليءَ جي فلمن ۽ انڊي پروڊڪشنز لاءِ تمام مناسب قيمت واري اسٽريمنگ سروس آهي جيڪا CounterPunchers لاءِ تمام گهڻي دلچسپي هوندي. مون ڪيترن ئي فلمن جو جائزو ورتو آهي جيڪي اتي سالن کان ڪرائي تي وٺي سگهجن ٿيون ۽ انهن کي وڌيڪ سفارش نه ڪري سگهي.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ