شروعات ۾ مان ڊاڪٽر حنيف حسن علي القصيم ۽ سفير ادريس جزيري جو ٿورائتو آهيان جن سينٽر فار هيومن رائيٽس ايڊوانسمينٽ اينڊ گلوبل ڊائلاگ جي اڳواڻي ڪئي جنهن تي هن پينل بحث کي تاريخ جي هڪ نازڪ موڙ تي منظم ڪيو. سينٽر، عرب دنيا ۽ يورپ جي وچ ۾ امن ۽ تعاون لاء چند اداڪارين مان هڪ آهي. عالمي سول سوسائٽي جي نمائندي جي حيثيت ۾، مان سمجهان ٿو ته اهو وڌيڪ بامعني ٿيندو جيڪڏهن مان سفارتڪاريءَ جي پابندين کان سواءِ ڳالهائيندس، ۽ مان صاف ۽ بي ترتيب خيالن جي ڏي وٺ ڪريان ٿو.
مذهب جو غلط استعمال، پاپولزم ۽ زينوفوبيا، هڪ افسوسناڪ حقيقت آهي، جنهن کي هاڻي واضح طور تي خطاب نه ڪيو ويو آهي، پر منافقت سان ملاقات ڪئي وئي آهي ۽ نه ئي واضح مذمت ڪئي وئي آهي. صرف هاڻي برطانوي اهو محسوس ڪري رهيا آهن ته انهن برڪسٽ لاء ووٽ ڏنو، ڪوڙ جي مهم جي بنياد تي. پر ڪنهن به عوامي طور تي جانسن يا فارج تي نه ورتو آهي، برڪسٽ جي اڳواڻن، برطانيه کان پوء ادا ڪرڻ قبول ڪيو، طلاق جي ڪيترن ئي قيمتن مان هڪ، گهٽ ۾ گهٽ 45 بلين يورو، 20 بلين يورو بچائڻ جي بدران، جيئن دعوي ڪئي وئي آهي 'برڪسائٽرز. '. ۽ هتي رڳو ٿورا تجزيا آهن ڇو ته سياسي رويو وڌيڪ ۽ هڪ سراسر حساب ڪتاب آهي، بغير ڪنهن سچائي يا ملڪ جي ڀلائي جي.
صدر ٽرمپ سياست ۽ پاپولزم جي وچ ۾ لاڳاپن تي سٺو ڪيس مطالعو ٿي سگهي ٿو. صرف ڪجهه ڏينهن اڳ آمريڪا اعلان ڪيو آهي ته هو لڏپلاڻ تي گڏيل قومن جي گلوبل ڪمپيڪٽ مان ڪڍي رهيا آهن. ان جو آمريڪا جي مفاد يا سڃاڻپ سان ڪو به واسطو نه آهي، جنهن پنهنجو پاڻ کي مهاجرن جو ملڪ بڻائي ڇڏيو آهي. اهو حقيقت سان ڪرڻو آهي ته اهو فيصلو آمريڪي آبادي جي هڪ حصي سان مشهور آهي، جيڪو صدر ٽرمپ کي ووٽ ڏئي رهيو آهي، جهڙوڪ مبشر. مان هتي اهو پيغام ڏيان ٿو جيڪو اهي گردش ڪري رهيا آهن، يروشلم کي اسرائيل جي گاديءَ جو اعلان ڪرڻ کان پوءِ. اھو اھو آھي جيڪو بائبل ۾ چيو ويو آھي. جيڪڏهن اسان بائبل ۾ بيان ڪيل دنيا کي ٻيهر بڻايون ٿا، يسوع پنهنجو ٻيو ڀيرو زمين تي اچي ٿو، ۽ صرف انصاف کي انعام ڏنو ويندو. ۽ تنهن ڪري انهن جو خيال آهي ته ٽرمپ دنيا کي مسيح جي واپسي جي ويجهو آڻيندو آهي، ۽ تنهن ڪري هو انهن جي عقيدن جي سٺي لاء ڪم ڪري ٿو. مبشرات 32 ملين جي ويجهو آهن، ۽ انهن کي پختو يقين آهي ته جڏهن عيسى جو ٻيو اچڻ ٿيندو، هو صرف انهن کي مڃيندا آهن جيئن صحيح رستو تي آهن. ٽرمپ هڪ انجيليل نه آهي، ۽ هن مذهب ۾ ٿوري دلچسپي ڏيکاري آهي. پر، هن جي هر عمل وانگر، هو مهم دوران پنهنجي خيالن سان هم آهنگ آهي، جنهن سڀني غير مطمئن ماڻهن کي گڏ ڪري کيس وائيٽ هائوس ۾ پهچايو. هو جيڪو ڪجهه ڪري ٿو، اهو دنيا يا آمريڪا جي مفاد ۾ ناهي. هو صرف پنهنجي ووٽرن جي حمايت کي برقرار رکڻ تي مرکوز آهي - جيڪي وڏن شهرن، اڪيڊميريا، ميڊيا ۽ سلڪون وادي مان نٿا اچن. اهي خاص طور تي غريب ۽ اڻڄاڻ سفيد ووٽرن مان ايندا آهن، جيڪي گلوبلائيزيشن جي فائدن کان محروم محسوس ڪندا آهن. انهن کي يقين آهي ته اهي فائدا اشرافيه، وڏن شهرن ۽ چند فاتحن کي ويا، ۽ يقين رکون ٿا ته آمريڪا کي ذليل ڪرڻ لاء هڪ بين الاقوامي سازش آهي. تنهن ڪري، انهن لاء موسمياتي تبديلي ۽ ٽرمپ هڪ چيني ٺڳي آهي! پهرين سال دوران، ٽرمپ کي چڱي طرح 92٪ جي حيران ڪندڙ منظوري جي درجه بندي حاصل ڪري سگهي ٿي، آمريڪا جي صدر لاء تاريخ ۾ سڀ کان گهٽ. پر سندس ووٽرن مان 50 سيڪڙو کيس ٻيهر چونڊيندا. ۽ جيئن صرف XNUMX سيڪڙو آمريڪن ووٽ ڏين ٿا، هو آسانيءَ سان عام عوام جي راءِ کي نظرانداز ڪري سگهن ٿا.
هتي آمريڪي سياسي رجحانن جي اونهائي ۾ وڃڻ جي جڳهه ناهي. پر ٽرمپ اهو ڏسڻ لاءِ هڪ مثالي مثال آهي ته يورپين جو هڪ وڏو تعداد، يا پولينڊ، هنگري ۽ چيڪ ريپبلڪ جهڙا ملڪ، مهاجرن بابت يورپي يونين جي فيصلن کي ڇو نظر انداز ڪري رهيا آهن، ۽ پاپولزم، زينو فوبيا ۽ قومپرستي ڇو عروج تي آهن.
خوف اقتدار حاصل ڪرڻ جو اوزار بڻجي ويو آهي.
تاريخدان ان ڳالهه تي متفق آهن ته تاريخ ۾ تبديلي جا ٻه مکيه انجڻ لالچ ۽ خوف آهن.
خير، اسان کي تربيت ڏني وئي آهي، ڪميونزم جي خاتمي کان وٺي، لالچ کي مثبت قدر جي طور تي ڏسڻ لاء. مارڪيٽون (ڪنهن به ماڻهو يا خيالات)، نئين نموني هئي. رياستون آزاد بازار ۾ رڪاوٽ بڻيل آهن. گلوبلائيزيشن، مشهور طور تي چيو ويندو هو، سڀني ٻيڙين کي کڻندو، ۽ سڀني کي فائدو ڏيندو. درحقيقت، ضابطن کان سواءِ بازارون پاڻ کي تباهه ڪندڙ هيون، ۽ سڀئي ٻيڙيون نه لٿيون هيون، پر فقط ٻيڙيون، جيترو وڏو اوترو بهتر. امير وڌيڪ امير ۽ غريب غريب ٿيندو ويو. اهو عمل ايترو تيز آهي، جو ڏهه سال اڳ امير ترين 528 ماڻهن وٽ 2.3 بلين ماڻهن جي دولت هئي. هن سال، اهي 8 ٿي ويا آهن، ۽ اهو انگ جلد ئي گهٽجڻ جو امڪان آهي. سڀ انگ اکر واضح آهن، ۽ آزاد بازار جي بنياد تي گلوبلائيزيشن ان جي ڪجهه چمڪ وڃائي رهي آهي.
پر ان دوران اسان مواصلات جا ڪيترائي ڪوڊ وڃائي چڪا آهيون. سياسي بحث ۾ سماجي انصاف، يڪجهتي، شموليت، برابري، جديد آئينن ۾ انهن قدرن جو ڪو به حوالو نه آهي، جن تي اسان بين الاقوامي لاڳاپا قائم ڪيا هئا. هاڻي ڪوڊ آهن مقابلو، ڪاميابي، منافعو ۽ انفرادي ڪاميابي. اسڪولن ۾ منهنجي ليڪچرن دوران، مان هڪ مادي نسل کي ڏسي مايوس ٿي ويس، جن کي ووٽ ڏيڻ جي پرواهه ناهي، دنيا کي تبديل ڪرڻ. ۽ شهرين ۽ سياسي ادارن وچ ۾ فاصلو ڏينهون ڏينهن وڌي رهيو آهي. رڳو آوازون جيڪي اسان کي انصاف ۽ ايڪتا جي ياد ڏيارين ٿيون، ۽ مذهبي اڳواڻن جون آوازون آهن: پوپ برگوگليو، دلي لاما، بشپ توتو، ۽ گرانڊ مفتي محمد حسين، جن جو نالو صرف سڀ کان نمايان آهي. ۽ ميڊيا سان جيڪي هاڻي مارڪيٽ تي ٻڌل آهن صرف معيار جي طور تي، اهي آواز ڪمزور ٿي رهيا آهن.
هڪ نسل جي لالچ کان پوء، اسان هاڻي خوف جي نسل ۾ آهيون. اسان کي اهو ياد رکڻ گهرجي ته، 2009 جي عظيم معاشي بحران کان اڳ (لالچ جي ڪري: بئنڪ هن وقت تائين 280 بلين ڊالر ڏنڊ ۽ ڏنڊ ادا ڪيا آهن)، زينوفوب ۽ پاپولسٽ پارٽيون هميشه اقليتي هيون (فرانس ۾ لي پين جي استثنا سان). بحران خوف ۽ غير يقيني صورتحال پيدا ڪئي، ۽ پوء اميگريشن وڌڻ شروع ڪيو، خاص طور تي 2001 ۾ لبيا ۽ 2013 ۾ عراق تي حملي کان پوء. اسان هاڻي شام جي ڊرامي جي ستين سال ۾ آهيون، جنهن جي 45 سيڪڙو آبادي کي بي گهر ڪيو ويو. ميرکل هاڻي شام جي پناهگيرن جي قبوليت جي قيمت ادا ڪري رهي آهي، ۽ اهو ياد رکڻ دلچسپ آهي ته متبادل فر Deutschland کي ووٽن جو ٻه ٽيون حصو، پاپولسٽ ۽ زينوفوب پارٽي، اڳوڻي اوڀر جرمني مان اچي ٿو، جنهن ۾ ٿورڙا پناهگير آهن پر آمدني، جيڪو تقريبن 25 سيڪڙو گهٽ آهي. خوف، ٻيهر، جرمن تاريخ جي تبديلي لاء انجڻ ڪيو ويو آهي.
يورپ انهن لڏپلاڻ لاء سڌو سنئون ذميوار هو. ايل پيس جي مشهور ڪارٽونسٽ ايل روٽو هڪ ڪارٽون ٺاهيو آهي جنهن ۾ هوا ۾ اڏامندڙ بم ۽ سمنڊ مان ايندڙ مهاجرن جون ٻيڙيون ڏيکاريل آهن. "اسان انهن کي بم موڪليندا آهيون، ۽ اهي اسان کي مهاجر موڪليندا آهن". پر ان جي ڪا به سڃاڻپ ناهي. جيڪي بک ۽ جنگ کان بچي رهيا آهن انهن کي هاڻي حملي آور طور پيش ڪيو ويو آهي. اهي ملڪ جيڪي ڪجهه سال اڳ تائين، نارڊڪ وانگر، شهري فضيلت جا مترادف سمجهيا ويندا هئا، ۽ جن بين الاقوامي تعاون لاءِ وڏي بجيٽ خرچ ڪئي، اهي هاڻي ديوارون ۽ خاردار تارون ٺاهي رهيا آهن. نئين قومپرست، پاپولسٽ ۽ زينوفوب پارٽين پاران لالچ ۽ خوف جو ايترو ڪاميابيءَ سان استحصال ڪيو ويو آهي، جو هاڻي اهي هر اليڪشن ۾ وڌندا رهن ٿا، آسٽريا کان هالينڊ، چيڪ ريپبلڪ کان وٺي برطانيه تائين (جتي هنن برڪسٽ پيدا ڪيو) ۽ پوءِ جرمني، ۽ ڪجهه مهينن ۾، اٽلي. Apocalypse جا ٽي گھوڙا، جيڪي XNUMX واري ڏهاڪي ۾ ٻي جنگ عظيم جو بنياد هئا: قوم پرستي، پاپولزم ۽ زينو فوبيا، مقبوليت جي وڌندڙ حمايت سان واپس اچي رهيا آهن، ۽ سياستدان کليل طور تي انهن تي سوار آهن.
پر حيرت انگيز ڳالهه اها آهي ته اسان وٽ هاڻي ورهاڱي جو هڪ نئون عنصر آهي: مذهب، جيڪو وڏي پيماني تي مهاجرن جي خلاف استعمال ڪيو وڃي ٿو ۽ ان جي بدران اسان کي متحد ڪرڻ گهرجي. مذهب کي هميشه اقتدار ۽ قانونيت حاصل ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويو آهي. عام ماڻهن ڪڏهن به مذهب جي جنگ يورپ ۾ نه پر بادشاهن ۽ بادشاهن شروع ڪئي. ڪجهه سال اڳ اسان پهرين يهودين جي، ۽ پوءِ مورن جي، اسپين مان نيڪالي جي ياد ڏياري هئي، جتي اهي عيسائين سان هم آهنگي ۽ امن ۾ رهندا هئا، ٽن ثقافتن جي تهذيب ٺاهي. ۽ ڪجهه هفتا اڳ، وارسا ۾ هڪ عظيم مارچ هو، ميڊيا طرفان نظرانداز ڪيو ويو، 40.000 ماڻهن سان، ڪيترائي يورپ ۽ آمريڪا کان اچي رهيا هئا. انهن خدا جي نالي تي مارچ ڪيو، يهودين ۽ مسلمانن کي موت جو آواز ڏنو.
پر جڏهن پروٽسٽنٽ، ڪيٿولڪ، مسلمان ۽ يهودي مذهبي اڳواڻ امن ۽ تعاون لاءِ مثبت ڳالهه ٻولهه ۾ مشغول آهن، ته عقيدت جا خود اعلانيل محافظ، خوف، بدحالي ۽ موت آڻي رهيا آهن. ۽ اهو واضح هجڻ گهرجي ته اسان ۾ مذهبن جو ڪو به ٽڪراءُ ناهي. اهو انهن ماڻهن جو ٽڪراءُ آهي، جيڪي مذهب کي طاقت ۽ جواز لاءِ استعمال ڪن ٿا. ۽ اهي هڪ غير حقيقي تاريخي خواب جي سواري ڪن ٿا. هڪ اهڙي دنيا ڏانهن موٽڻ لاءِ، جيڪو هليو ويو آهي، جتي بارودي سرنگون ٻيهر کُلي وينديون، ملڪ واپس پنهنجي اڳوڻي شان ڏانهن هليو ويندو: هڪ دنيا، جيڪا بهتر مستقبل جا خواب نه، پر هڪ بهتر ماضي جا خواب ڏسي ٿي. آفريڪا پنهنجي آبادي کي ٻيڻو ڪرڻ وارو آهي، ان جي 80 سيڪڙو آبادي 35 سالن کان گهٽ آهي. جڏهن ته يورپ ۾ اهو صرف 20 سيڪڙو هوندو. يورپ جي عالمي معيشت ۽ مقابلي واري دنيا ۾ قابل عمل ٿيڻ جي ڪا به اميد ناهي، بغير ڪنهن وڏي اميگريشن جي. ان جي باوجود، سياسي بحث ۾ ان بابت ڳالهائڻ، هاڻي موت جي چمي آهي.
آخر ۾، مون کي زور ڏيڻ گهرجي ته اسان هڪ افسوسناڪ حقيقت کي منهن ڏئي رهيا آهيون، جنهن کي وڌيڪ نظر انداز نٿو ڪري سگهجي، جيتوڻيڪ اهو سياسي طور تي درست ناهي. نظريا هميشه حمايت حاصل ڪرڻ لاء استعمال ڪيا ويا آهن، جيتوڻيڪ انهن کان جيڪي انهن کي نه مڃيندا هئا. ۽ مؤرخ اسان کي سيکاريندا آهن ته جديد دور ۾ انسان ٽن ڦڙن ۾ ڦاٿل آهي: خدا جي نالي تي، ورهائڻ ۽ ڳالهه ٻولهه نه ڪرڻ؛ قوم جي نالي تي، اڪثر ڪري حمايت ريلي ڪرڻ ۽ شهرين کي جنگين ۾ آڻڻ؛ ۽ هاڻي، منافعي جي نالي تي. مان سمجهان ٿو ته اهو وقت آهي نوان اتحاد ٺاهڻ، ۽ ميڊيا، سول سوسائٽي ۽ جائز سياستدانن جي متحرڪ سان، ڪوڙن نبين بابت آگاهي جي هڪ عظيم طاقتور مهم شروع ڪرڻ، شهرين کي تعليم ڏيڻ لاءِ ته اميگريشن کي ضابطي ۾ آڻڻ گهرجي، جيئن اها هڪ ضرورت آهي. جنهن کي يورپ رهڻ گهرجي.
اسان کي پاليسيون قائم ڪرڻ گهرجن، ۽ ٽرمپ جي عالمي معاهدي کي ڇڏڻ کان پوءِ به، جيئن هن موسمياتي تبديليءَ تي پيرس معاهدو ڇڏي ڏنو، هو هڪ الڳ آواز رهندو، جڏهن ته شهري هڪ بهتر دنيا لاءِ ڪوشش ڪندا، بنا ڪنهن خوف جي، گڏيل قدرن جي بنياد تي. اسان کي لازمي طور تي تعليم ۽ شموليت لاءِ هڪ غير مقبول پر اهم قدم کڻڻ گهرجي. اهو غير مقبول ۽ ڏکيو هوندو جيڪو اسان ڄاڻون ٿا. پر جيڪڏهن اسان هن رستي تي نه هلنداسين، انسان، جيڪي صرف جانور آهن، جن ماضي جي غلطين مان سبق نه سکندا، هڪ ڀيرو ٻيهر خونريزي، بدحالي ۽ تباهي مان گذري ويندا.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ