16 سيپٽمبر تي نيويارڪ سٽي پوليس ڊپارٽمينٽ جي هيڊ ڪوارٽر جي ٻاهران الوداعي تقريب دوران هن کي بوئڻ کان ٿورو اڳ ، ڪارڪنن ۽ پوليس جي ظلم جي متاثرين جي مائٽن هڪ ڪميونٽي کي ڪمشنر بل برٽن جي ورثي تي ڳالهايو.
”اسان هتي ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ٻاهر آهيون ته برٽن جي ورثي ، هڪ زهر ۽ اعليٰ حڪم جي مجرم جي حيثيت سان ، ڪميونٽي کي ياد آهي ،“ نيو يارڪرز اگينسٽ برٽن جي جوسمار ٽروجيلو چيو. ”۽ اسان چاهيون ٿا ته هن کي مناسب هارلم ، بروڪلن ، برونڪس الوداع ڇو ته اهي هتي ڇا ڪري رهيا آهن صرف هن جي انگوزي کي چمي رهيو آهي. ۽ اسان هن جي انگوزي کي ونڊو کان ٻاهر اڇلائڻ لاء هتي آهيون.
تقريبن 30 احتجاج ڪندڙ NYPD هيڊ ڪوارٽر جي ٻاهران گڏ ٿيا ته برٽن جي NYC ۾ پوليسنگ تي اثر انداز ٿيڻ کان اڳ هن کي نوڪري تي پنهنجي آخري ڏينهن جي تقريب دوران بوئنگ ۽ مذاق ڪيو. جيتوڻيڪ اتي جا اڪثر ماڻهو يا ته ذاتي طور تي برٽن جي ماتحت NYPD کان متاثر ٿيا هئا يا ميئر بل ڊي بلاسيو جي مقرري کان وٺي برٽن کي ٻاهر ڪڍڻ لاءِ وڙهندا رهيا، ڪيترن ئي محسوس ڪيو ته برٽن جي وڃڻ هڪ فيصلو ڪندڙ فتح کان وڌيڪ پهريون قدم هو. جيتوڻيڪ ڪارڪنن برٽن جي شهر کي ختم ڪرڻ تي سخت محنت ڪئي، انهن جو چوڻ آهي ته اهي هاڻي برٽن جي دستخط کي ختم ڪرڻ تي وڌيڪ ڌيان ڏئي رهيا آهن ”ٽٽل ونڊوز“ پوليسنگ انداز کي ختم ڪرڻ ۽ سندس جانشين جيمس او نيل تي دٻاءُ رکڻ.
”او نيل ٽوٽل ونڊوز جاري رکڻ وارو آهي. اسان اهو اڳ ۾ ئي ڄاڻون ٿا. اهو عوامي طور تي ڳالهايو ويو آهي. ڪجھ به تبديل ٿيڻ وارو ناهي ، ”ڪوپ واچ گروپ ايل گرٽو ڊي سن سيٽ پارڪ جي ڊينس فلورس چيو. "اهو صرف هڪ ٻيو اڇو ماڻهو آهي جيڪو نيويارڪ وانگر شهر جي نگراني ڪري رهيو آهي جتي اهي اسان جي تجربن کان ڌار ٿي ويا آهن، اسان ڪهڙي ذريعي وڃون ٿا، اسان ڇا سان گڏ رهندا آهيون، ۽ جيڪو اسان شهر ۾ پوليس سان تجربو ڪري رهيا آهيون. ”
ڪارڪنن 1 پوليس پلازا وٽ دوپہر جي لڳ ڀڳ ميمبرن سان گڏ ريلي شروع ڪئي نيو يارڪرز برٽن جي خلاف, Copwatch CPU, El Grito de Sunset پارڪ, بي گهر جي تصوير، ته جنگ جي رينجرز ليگ, عوامي طاقت اسيمبليون، ته پوليس ريفارم آرگنائيزنگ پروجيڪٽ، ۽ احتساب ڇو حاضر. NYPD آفيسرن پاران قتل ٿيل ماڻهن جا مائٽ، جهڙوڪ اڪائي گرلي، نڪولس هيورڊ جونيئر، اينٿوني روزاريو، ۽ جان ڪولاڊو، پڻ ماڻهن کي ياد ڏيارڻ لاءِ ڳالهائي رهيا هئا ته برٽن پنهنجي NYPD جي صفن ۾ قاتل پوليس کي ڪيئن سنڀاليو.
”مان نڪولس هيورڊ جونيئر جو پيءُ آهيان 27 سيپٽمبر 1994 تي NYPD پاران قتل ڪيو ويو. پوليس ڪمشنر وليم برٽن ان وقت ڪمشنر هو، "نيڪولس هيورڊ سينئر چيو. "هن ان معاملي ۾ بلڪل ڪجھ به نه ڪيو آهي."
رامسي اورتا، اهو شخص جنهن NYPD آفيسرن جي هٿان ايريڪ گارنر جي موت کي ٽيپ ڪيو، ظاهر ٿيو جيئن ڪارڪنن کي خطاب ڪيو ويو وڏي گينگ جي حملن کي. هرميم ۽ برونڪسايل اي پي ڊي جي سربراهه جي حيثيت سان برٽن جي ماضي جا ڪارناما، ۽ ٽوٽل ونڊوز پوليسنگ جا اثر هن کي چيمپئن ڪيو. ٽوڙيل ونڊوز پوليسنگ، جيڪا وڌيڪ سنگين ڏوهن کي روڪڻ لاءِ ننڍي، معيار جي زندگي جي ڏوهن کي ٽوڙڻ تي زور ڏئي ٿي، رنگين ماڻهن کي غير متناسب طور تي متاثر ڪندي ڏيکاريو ويو آهي ۽ ان تي الزام لڳايو ويو آهي ته جيئن پوليس مخالف ڌر جي برادرين جي تمام گهڻي رد عمل کي جنم ڏنو وڃي. رنگ.
”مون وٽ اهڙا گراهڪ آهن جن کي مجرمانه رڪارڊ مليل آهن، سزائون جيڪي انهن سان گڏ رهنديون پوري زندگي، $2.75 لاءِ،“ نوح عرفه، 11 سالن جي عوامي محافظ، سب وي تي ڀاڙي جي ڀڃڪڙي جو ذڪر ڪندي چيو ته نمبر ون ٽوٽل آهي. ونڊوز جرم جنهن سان ماڻهن تي الزام آهي. ”نه رڳو انهن کي هڪ مجرمانه رڪارڊ ملي ٿو پر مون وٽ اهڙا گراهڪ آهن جن ٽرن اسٽائل جمپنگ لاءِ جيل جو وقت گذاريو آهي ، 30 ڏينهن جيل ۾ ، هڪ 16 سالن جي ڪاري ماڻهو کي 30 ڏينهن جيل ۾ ملي ٿو.
احتجاج ڪندڙن جي تقرير دوران، NYPD برٽن جي روانگي لاءِ تيار ڪئي ۽ يقين ڏياريو ته احتجاج ڪندڙن کي جيترو پري پري ٿي سگھي ٿو تہوار کان. ان کان اڳ جو احتجاج ڪندڙن جي اچڻ کان اڳ، پوليس علائقي کي وڏي رڪاوٽ بڻائي ڇڏيو، ۽ شيون شروع ٿيڻ کان پوء انهن اڃا به وڌيڪ رڪاوٽون شامل ڪيون. رپورٽرن کي NYPD ٽرڪ جي پٺيءَ ۾ رکيو ويو ڄڻ ته اھي ڍور آھن. احتجاج ڪندڙن عوامي آفيسرن جهڙوڪ ميئر ڊي بلاسيو ۽ پبلڪ ايڊووڪيٽ ليٽيا جيمس تي ”وڪرو“ وانگر بي عزتي ڪئي ۽ اڇلائي ڇڏيا جيئن اهي تقريب ۾ پهتا.
تقريباً 3 وڳي، برٽن آخرڪار سرڪاري آفيسرن ۽ NYPD جي درجابندي ۽ فائل کان تاڙيون وڄائڻ لاءِ پنهنجو گرانڊ ايگزٽ ڪيو. هنن بيگ پائپ ميوزڪ استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ احتجاج ڪندڙن جي نعرن کي ٻوڙي ڇڏيو “Fuck Bill Bratton”، پر ان ۾ به. نيو يارڪ پوسٽ جي وڊيو تقريب جي، هڪ پس منظر ۾ احتجاج ڪندڙن کي ٻڌي سگهي ٿو.
NYC جي اعليٰ پوليس آفيسر جي حيثيت سان برٽن جي راڄ کي ختم ڪرڻ جي مهم ان وقت شروع ٿي جڏهن ميئر ڊي بلاسيو کيس 5 ڊسمبر 2013 تي ٻي عهدي لاءِ چونڊيو. ڪارڪنن کي ياد آيو ته برٽن جو پهريون راڄ NYPD جي ڪمشنر روڊولف گيولياني جي سربراهيءَ ۾ ڪيترو تباهه ڪندڙ هو ۽ ڄاڻن ٿا ته ونڊوز ٽوڙي وئي. پوليسنگ رنگين ماڻهن کي ساڳئي طرح مجرم بڻائي سگهندي جيئن برٽن جي اڳوڻي ري ڪيلي جي تحت اسٽاپ ۽ فريسڪ ڪيو.
”مان جوسمار سان ڊسمبر 2013 ۾ مليس. سٽي هال جي قدمن تي اسان جو هڪ ننڍڙو دستو هو جڏهن اسان ٻڌو ته ميئر برٽن جو نالو رکيو هو. اسان سڀني تحقيق ڪئي ۽ سٽي هال جي قدمن تي آياسين ۽ چيائون ”نه. پريس مان ڪوبه نه آيو ، ”نيو يارڪرز اگينسٽ برٽن جي اگنس جانسن چيو. ”اسان جي سٽي ڪائونسل جا ميمبر ، انيز بارون کان سواءِ ، پنهنجون اکيون ڦاڙيو ۽ ان ڏينهن سٽي هال ۾ ويا. انهن مان ڪو به اسان سان گڏ نه بيٺو.
برٽن ۽ ٽوٽل ونڊوز جي مزاحمت واقعي تيز رفتاري حاصل ڪئي ايري گارنر جي موت کان پوءِ پوليس جي هٿان ٿلهي، اڻ ٽيڪسي سگريٽ وڪڻڻ جي خلاف قانون لاڳو ڪرڻ، هڪ عام معيار جي زندگي جو جرم. ٽٽل ونڊوز پوليسنگ ۾ ملوث غريب ماڻهن ۽ رنگ برنگي ماڻهن کي مسلسل ايذاءُ رسائڻ جو الزام گهڻو ڪري پوليس مخالف احتجاج ۽ تڪرار رنگ جي برادرين ۽ پوليس جي وچ ۾. برٽن پاران بي بنياد ۽ پراڻي دعويٰ ماريجوانا تشدد جو سبب بڻائيندو آهي ۽ اهو هپ هاپ فنڪار آهن "بنيادي طور تي ٺگ" جنهن جي موسيقي تشدد جي ڪري ٿي، هن جي نسل پرست شهرت جي مدد نه ڪئي. انهن مضحکہ خیز تبصرن جي باوجود، پوليس جي ظلم جا ڪيترائي ڪيس، ۽ سڀ کان وڏو NYPD ڪرپشن اسڪينڊل تازي تاريخ ۾ سڀ ڪجهه هن جي اڳواڻي هيٺ ٿي رهيو آهي، برٽن اڃا تائين ميئر، مقامي سياستدانن ۽ مکيه اسٽريم ميڊيا جي حمايت کي برقرار رکيو.
”هو هڪ پوليس رياست کي اسان جي ڳلي هيٺ دٻائڻ جي قابل ٿي چڪو آهي ۽ اڌ ملڪ سمجهي ٿو ته هو هڪ جدت پسند آهي يا هو ڪنهن قسم جو نجات ڏيندڙ آهي. ۽ اها سپر پوليس واري حيثيت هو پنهنجي لاءِ تعمير ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي ، اهو واقعي هن جو وڏو حصو آهي ، ”ٽروجيلو چيو. "اها واقعي صرف عوامي تعلقات جو وينئر آهي جيڪو صرف جيل، ڇاپن ۽ انساني علاج جي سڀ کان وڌيڪ نفرت واري شڪل آهي، جيڪا جارحيت آهي، ٽيڪنالاجي طور تي پٺتي پيل پوليس جيڪا هر هڪ ڏينهن ماڻهن کي کچلندي آهي."
نيو يارڪ شهر جي سياسي ۽ مالي اشرافيا ۽ ميڊيا جي پٺڀرائي جي باوجود، پوليس مخالف احتجاج جيڪي برٽن چيو ته "پيٽر ٻاهر”ڪڏهن به نه ڪيو. NYPD خلاف احتجاج ۽ برٽن جي خلاف خاص طور تي جاري. برٽن برابر هو هڪ نگراني ۾ بيٺو جون 2016 ۾ اورلينڊو فائرنگ جي متاثرين لاءِ احتجاج ڪندڙ نعرا هڻي رهيا هئا ”توهان ماڻهن کي ماريو!”هڪ نقطي تي. جولاءِ 2016 تائين، برٽن اعلان ڪيو ته هو ان کي 2017 کان اڳ ڪمشنر نه بڻائيندو. ان کان پوء 2 آگسٽ تي، هڪ ڏينهن بعد ڪارڪنن شروع ڪيو #ShutDownCityHallNYC قبضو ۽ سڌي طرح مطالبو ڪيو، ٻين شين جي وچ ۾، برٽن کي برطرف ڪيو وڃي، برٽن آخرڪار اعلان ڪيو ته هو 2017 تائين انتظار ڪرڻ بدران هڪ مهيني ۾ استعيفيٰ ڏيندو.
پر جيتوڻيڪ برٽن جي وڃڻ جو ڪيترن ئي ڪارڪنن طرفان استقبال ڪيو ويو آهي، اهي اڃا تائين انهن جي اڳيان هڪ ڊگهو رستو ڏسي رهيا آهن ۽ محسوس ڪن ٿا ته پوليس تي برٽن جو اثر، برٽن کان وڌيڪ، پاڻ کي شهر مان نيڪالي ڏيڻ جي ضرورت آهي.
”اها ان لحاظ کان هڪ فتح آهي ته برٽن هاڻي NYPD ڪمشنر نه رهيو آهي. پر اها به فتح نه آهي ڇو ته برٽن هڪ تمام هوشيار فرد آهي، ۽ هن جيمس او نيل کي تمام سٺي تربيت ڏني. ۽ هو اهو ساڳيو ٽيمپليٽ استعمال ڪرڻ وارو آهي جيڪو برٽن NYPD ڪمشنر طور قائم ڪيو آهي ،“ Copwatch CPU جو copwatcher Jose LaSalle چيو. ”اسان ڏسون ٿا ڪجھ به نه بدلجي. ٽوڙيل ونڊوز اڃا تائين انهن علائقن ۾ لاڳو ٿيڻ وارا آهن جتي رنگ جا ماڻهو رهن ٿا، ۽ اهو برٽن جي ورثي جو تسلسل آهي.
هن جي حڪمرانيءَ جي پڇاڙيءَ ۾، ٽٽل ونڊوز کي تمام گهڻي تنقيد ملي هئي ۽ عوام جي نظرن ۾ ان کي تمام گهڻو گهٽايو ويو هو. ان جي باوجود، بريٽون ان جي آخري حد تائين قسم کڻندو هو، باوجود ان جي وڌندڙ غير مقبوليت ۽ انسپيڪٽر جنرل پاران هڪ رپورٽ چون ٿا ته ٽٽل ونڊوز جرم کي گهٽ نه ڪيو. ۽ برٽن جي جانشين سان ٽوٽل ونڊوز پوليسنگ کي جاري رکڻ جو امڪان آهي، اهو لڳي ٿو لبرل-۽-ميڊيا-دوست نسل پرست پوليسنگ برٽن جي ورثي جو هڪ وڏو حصو هوندو.
اهي ساڳيا ڪارڪن جن برٽن سان وڙهندي وڙهندي وڙهندي چيو ته اهي اونيل جي خلاف جنگ جاري رکڻ لاءِ تيار آهن، پوليس جي امتيازي سلوڪ جن جي برٽن وکالت ڪئي، خود پوليس جو ادارو، ۽ سياسي ۽ معاشي ادارا جيڪي ان جي حمايت ڪن ٿا.
”اڳيون شيءِ اها آهي ته اسان سياسي ڍانچي کي ٽوڙڻ شروع ڪريون جن برٽن جي حمايت ڪئي ،“ ٽروجيلو چيو. ”هاڻي اسان کي اهو ڌيان هر ڪنهن تي رکڻو پوندو ، ڪائونسل جي ميمبرن کان وٺي عوامي وڪيل تائين ميئر تائين. اهو هڪ سٺي تيل واري مشين جي ڪري ٿئي ٿو، ۽ اهي سڀئي پنهنجا حصا ادا ڪن ٿا. برٽن صرف ڀِلي جو ٽپ آهي، پر اُن ڀيل جي پويان سڀئي ماڻهو، اهي سڀ وڪرو ٿيل سياستدان ۽ جائداد جا مفاد، اسان کي انهن جي پٺيان هلڻو آهي.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ