[هي مضمون ZNet Classics سيريز جو حصو آهي. هفتي ۾ ٽي ڀيرا اسان هڪ مضمون ٻيهر پوسٽ ڪنداسين جيڪو اسان سوچيو ته وقت جي اهميت جو آهي. هي پهريون شايع ٿيو فيبروري، 2003.]
15 فيبروري تي عالمي جنگ مخالف مظاهرن جي مکيه اسٽريم ميڊيا ڪوريج بابت مون لاءِ رڳو حيرت انگيز ڳالهه اها آهي ته اها معمول کان وڌيڪ مثبت هئي. ڪجهه خبرون رپورٽون حقيقت ۾ احتجاج جي پويان ڪجهه سياست ۽ انهن ماڻهن لاءِ ڪجهه احترام جو اظهار ڪيو جيڪي ٻاهر آيا هئا.
اهو گهڻو ڪجهه نه ٿو چئي رهيو آهي، مان سمجهان ٿو، پر پهرين صفحي جي تصويرن سان هيڊ لائنز "مليئنز مارچ اگينسٽ وار" (بوسٽن گلوب، 2/26/2003) ۽ "فرام ميلبورن کان نيو يارڪ، امن لاءِ روئي: وسيع، پري پري تائين احتجاج عراق تي جنگ جي خلاف" (NYT، 2/16/2003) تقريبن ميڊيا پاڻ کي جنگ مخالف لڳي ٿو جڏهن گذريل سالن جي خراب، مخالف بائیں ڪوريج جي مقابلي ۾. انهن جي ترجيحن جي باوجود، سڄي دنيا ۾ ڏهه لک کان وڌيڪ ماڻهن کي نظر انداز ڪرڻ ڏکيو هو.
يقينن، مون نيويارڪ جي مظاهرن جي ٽن ڪلاڪن جي ڪوريج پڻ ڏٺي جيڪا ميڊيا گروپن جي اتحاد پاران تيار ڪيل ورلڊ لنڪ سيٽلائيٽ ٽي وي تي نشر ڪئي وئي، بشمول WBAI، Pacifica، Free Speech TV، Working Assets Radio، ۽ وڌيڪ. ”جمهوريت هاڻي“ جي ايمي گڊمين ٻين جي وچ ۾ ، ٽيليويزن تقريب جي ميزباني ڪئي. اها ڪوريج تمام سٺي نموني ڪئي وئي ۽ ان ۾ ماڻهن جي هڪ وسيع حصي سان ڪيتريون ئي تقريرون ۽ انٽرويو شامل ڪيا ويا (فيمينسٽ، مزدور ڪارڪنن، وغيره)، اهو ثابت ڪيو ته اسان اهو گهڻو بهتر ڪري سگهون ٿا.
ان ۾ ڪو به شڪ ناهي ته 15 فيبروري هڪ اهم ڏينهن هو. هن دنيا کي ظاهر ڪيو، شايد سرمائيداري مخالف گلوبلائيزيشن جي عملن کان به وڌيڪ، ته هتي هڪ بين الاقوامي تحريڪ آهي ۽ اها اتحاد سان ڪم ڪري رهي آهي.
اهو چيو ته - اتي ٻه مکيه شيون آهن جيڪي مون کي پريشان ڪن ٿيون. پهرين، نيويارڪ جي مظاهري ۾ انٽرويو ڪيل ڪيترن ئي ماڻهن اهو احساس ظاهر ڪيو، "هاڻي، حڪومت کي ٻڌڻ ۽ هن جنگ کي روڪڻ گهرجي." (عجيب طور، هڪ قسم جي غير منطقي خرابي ۾، اڪثر ماڻهو ڳالهائڻ ۽ انٽرويو ڪيو پيو وڃي ته انهن جو خيال آهي ته عراق تي جنگ ناگزير هئي.)
ويٽنام جي جنگ مخالف مظاهرن دوران هڪ اهڙو ئي متحرڪ واقع ٿيو. ماڻهن يقين ڪرڻ شروع ڪيو، سڀني ثبوتن جي باوجود، هڪ يا ٻه يا ٽي وڏا مظاهرا اشراڪ کي پنهنجي فوجي ايجنڊا جي پيروي ڪرڻ کان روڪي ڇڏيندا ۽ حقيقت ۾ جنگ کي روڪي ڇڏيندا. پوءِ ڇا ٿيو، جڏهن اهڙيون تياريون ناڪام ٿي ويون؟ ڪيترن ئي ماڻهن جي مظاهري کان پوءِ جي جذباتي بلندين ڪجهه هفتن ۾ استعيفيٰ واري فاشزم ڏانهن رخ ڪيو.
اها ترقي ٿيندي ڏسڻ جي بدران، ماڻهن کي ختم ٿيڻ واري لائن تي نه اچڻ تي مايوسي وڌي وئي. هتي به ساڳيو ئي ٿي سگهي ٿو: حڪومت هن کي سواري ڪري ٿي، مظاهرا ننڍا ۽ وڌيڪ الڳ ٿي ويندا آهن، ميڊيا وڌيڪ توهين ٿي ويندي آهي، ۽ بس. متبادل، يقينا، ڪارڪنن لاء وڌيڪ صبر ۽ ڊگهي مدت وارو طريقو آهي.
ٻيو، هن خاص جنگ جي خلاف مارچ ڪرڻ ۽ ان جنگ کي روڪڻ کان سواءِ هڪ مستقل تحريڪ قائم ڪرڻ اڪيلو وسيع سامراجي پاليسي يا سامراجي ادارن کي تبديل نه ڪندو، جيڪو يقيني طور تي وڌيڪ جنگين کي جنم ڏيندو. اهو اڪيلو معاشي نظام کي تبديل نه ڪندو جيڪو دنيا جي وڏي حصي تي جنگ وڙهي ٿو. اسان جي تحريڪن کي متنوع، ڳنڀير، ۽ جاري رکڻ جي ضرورت آهي.
پر جاري مظاهرن ۽ سيکارڻ وارن کان علاوه، احتجاج کي وڌيڪ متنوع، تخليقي، ويڙهاڪ، ۽ ويڙهاڪ ٿيڻ گهرجي. اهي سماج جي هر سطح تي ٿيڻ گهرجن.
جيڪڏهن شاگرد 5 مارچ تي هڙتال ڪن. جيڪڏهن سوين هزارين عورتون 8 مارچ تي جنگ جو مظاهرو ڪرڻ ۽ امن جي مهم لاءِ راڄڌاني جي چوڌاري هٿ گڏ ڪن؛ جيڪڏهن استاد جنگ جي باري ۾ تعليم ڏيڻ شروع ڪن ٿا ۽ حقيقي سببن جو آمريڪا جنگ ۾ وڃڻ چاهي ٿو؛ جيڪڏهن وزير جنگ مخالف پيغامن جي تبليغ ڪن ٿا؛ جيڪڏهن ڪميونٽي گروپن جي ڪئنوس؛ جيڪڏهن شهري ڪائونسلون قراردادون پاس ڪن ۽ رياست ۽ وفاقي حڪومتن تي دٻاءُ وجهن؛ جيڪڏهن درخواستون مهمون قائم ڪيون ويون آهن؛ جيڪڏهن مزدور يونين جنگ جي خلاف ۽ امن ۽ انصاف لاءِ هڙتال ڪن ٿا (جيئن انگلينڊ، آئرلينڊ، آسٽريليا ۽ ٻين ڪيترن ئي ملڪن ۾ اڳ ۾ ئي خطرو آهي) ته پوءِ اتي سماجي بدامني جو ماحول هوندو جيڪو فوجي حڪومت کي پنهنجي ايجنڊا هلائڻ کان روڪي سگهي ٿو.
پر اتي ٻيو ڪجهه آهي جيڪو ٿيڻو آهي. اسان کي ميڊيا جي پٺيان وڃڻو پوندو. ڪيترن سالن کان ڪارڪنن کي شڪايت ڪئي وئي آهي ۽ مکيه اسٽريم ميڊيا تي تنقيد. اهي تنقيدون ڪرڻ وقت به ڪيترائي حيران ۽ پريشان به نظر اچن ٿا، جنهن ڪري ميڊيا ۾ اسان جا واقعا ۽ سياست ڇانيل آهن، جنهن کي اسين ڊگهي عرصي کان پنهنجي ايجنڊا کي ڪنهن به قسم جي جواز ۽ اعتبار ڏيڻ کان لاچار، اداري ۽ نظرياتي طور تي نااهل قرار ڏئي رهيا آهيون. تمام گهٽ ڪوريج - ڄڻ ته اسان کي اسان جي پنهنجي تجزيي تي يقين نه آهي.
اسان ڪڏهن ڪڏهن وساريندا آهيون ته مين اسٽريم ميڊيا (جڏهن اشرافيه کي نه ڄاڻائڻ) آهي (چومسڪي جو اقتباس) ”ريبل کي قطار ۾ رکو. اهو يقين ڏياريو ته اسان استعمال جا ايٽم آهيون، پيداوار جا فرمانبردار اوزار، هڪ ٻئي کان الڳ، هڪ مهذب انساني زندگي جي تصور کان محروم آهيون. اسان کي سياسي نظام ۾ تماشو بڻجڻو آهي، جيڪو اشرافيه طرفان هلائيندڙ پاڻ کي ۽ هڪ ٻئي کي غلط قرار ڏئي ٿو.
دلچسپ ڳالهه اها آهي ته، اسان جو تجزيو ڏنو ويو آهي ته ميڊيا ڪيئن موجود آهي سامعين کي اشتهار ڏيڻ وارن کي منافعي لاءِ وڪڻڻ لاءِ، اهو ڪيئن نقل ڪري ٿو ۽ ڪارپوريٽ ڪنٽرول جي قدرن ۽ جوڙجڪ کي پنهنجي عملن ۾ شامل ڪري ٿو، ۽ ڪيئن ان جي ملڪيت آهي ۽ خدمت ڪري ٿي ساڳين اشرافيا جيڪي بش، چني، رمزفيلڊ، رائس، ۽ پاول نمائندگي ڪن ٿا، اسان جي ميڊيا جي سرگرمي اڪثر ڪري مرڪزي ڌارا ميڊيا تي تنقيد ڪرڻ تائين محدود ٿي وئي آهي، نيٽ ورڪ تي اسان جي 20 سيڪنڊن جي آواز بائيٽ حاصل ڪرڻ جي ڪوشش سان، ڄڻ ته اهو مسئلو حل ڪندو.
ٻين ”متبادل“ يا ”آزاد“ ميڊيا ٺاهيا آهن (جنهن مان سڀ ايترا بنيادي نه آهن) ۽ اهي ان کي ٿورڙي پئسن سان ورهائڻ جي سخت ڪوشش ڪن ٿا، هڪ اهڙي سماج ۾ جتي ورهائڻ جا طريقا ساڳيا ڪنٽرول هيٺ هجن، جيئن خود مين اسٽريم ميڊيا. انهن مان ڪيتريون ئي ڪوششون ناقابل يقين حد تائين ڪامياب ٿي چڪيون آهن (مشڪلات تي غور ڪندي)، پر ڪيتريون ئي ڪوششون فنڊن جي کوٽ يا سڙي وڃڻ جي ڪري لٽي ويون آهن. جيڪي بچي ويا آهن اهي ننڍا رکيا ويا آهن ۽ صرف انهن ماڻهن کي ڳولي سگهجن ٿا جيڪي انهن کي ڳوليندا آهن، جيڪو، ستم ظريفي طور تي اڪثر ڪري بحران يا جنگ دوران ٿيندو آهي.
تنهن ڪري اهو وقت آهي اسان جي وڌيڪ احتجاج کي ميڊيا ڏانهن سڌو ڪرڻ جو. جيڪو اسان چاهيون ٿا مين اسٽريم ميڊيا لاءِ اهو آهي ته امن ۽ انصاف جي پروگرامنگ کي شامل ڪيو وڃي، جيڪو امن ۽ انصاف تحريڪ پاران تيار ڪيو ويو آهي، انهن جي روزاني رپورٽن ۾. جيڪڏهن اهي مطالبا نه مڃيندا ته اسان انهن جي آفيسن جو گهيرو ڪنداسين، جيڪڏهن ضرورت پئي ته انهن تي قبضو ڪنداسين ۽ بند ڪنداسين.
زمين تي انهن جي مسلسل وجود جو جواز ڇا آهي؟ انهن لاءِ ڪو به اخلاقي، اخلاقي يا انساني سبب ناهي ته هو اسان کي جاني نقصان (500 کان 1,000,000 تائين) ڏين ٿا، ڄڻ ته اهي موسم تي بحث ڪري رهيا آهن؛ يا انهن لاءِ آرام سان بحث ڪرڻ لاءِ ته ڇا ڪنهن خود مختيار ملڪ جي سربراه کي قتل ڪرڻ ، ۽ پوءِ ان تي راءِ وٺڻ لاءِ ، مسيح جي خاطر. يا انھن لاءِ ڪم ڪرڻ ڄڻ ته امن ۽ انصاف عجيب، غير معمولي تصور آھن جن کي اھي سمجھي نه سگھندا آھن. (۽، رستي ۾، مقامي تنظيمن جي آسانيءَ لاءِ، مکيه اسٽريم ميڊيا جا دڪان هر هنڌ، هر شهر، هر ڳوٺ، هر ڪيمپس ۽ هر جڳهه تي آهن).
1991ع ۾ عراق تي آمريڪي حملي دوران، 50 يا ان کان وڌيڪ مقامي ڪارڪن (جن مان گھڻا ميڊيا ۾ شامل هئا) بوسٽن ميڊيا ايڪشن (BMA) ٺاهڻ لاءِ گڏ ٿيا. ملوث ماڻهن جي صلاحيتن ۽ مائل جي بنياد تي، اسان ٽن محاذن تي ڪم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو:
(1) سڄي علائقي ۾ جارحاڻي پوسٽر ۽ ليفليٽنگ مهم ذريعي ”سچ کي پکيڙڻ“ لاءِ، متبادل ميڊيا کي ڦهلائڻ جي ڪوششن سان گڏ؛
(2) هڪ ميڊيا واچ جيڪا مقامي ريڊيو، ٽي وي ۽ پرنٽ ميڊيا جي نگراني ڪندي ۽ وقتي رپورٽون ٺاهيندي ته جيئن ڪارڪنن کي ورهايو وڃي.
(3) هڪ پريس دي پريس مهم کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته امن ۽ انصاف جي رپورٽنگ ۽ تجزيا ڪارڪنن ۽ اديبن پاران مقامي ميڊيا جي دڪانن ۾ باقاعدگي سان ظاهر ٿين.
پريس مهم کي دٻايو
جنوري 1991 ۾، بي ايم اي جي پريس دي پريس مهم جي شروعات پروپيگنڊا جي پويان سچائي ۽ جنگ ۾ وڃڻ جي حقيقي آمريڪي سببن تي تعليم ڏيڻ سان ٿي. تقريب، جنهن ۾ 500 ڪارڪنن شرڪت ڪئي، فلم ڪئي وئي ۽ رڪارڊ ڪئي وئي ته جيئن مقامي عوامي ريڊيو ۽ ٽيليويزن اسٽيشنن تائين پهچن، انهي سان گڏ هڪ مقامي ثقافتي اخبار کي هفتي ۾ ٻه ڪلاڪ BMA پاران تيار ڪيل مواد جي طلب ڪرڻ لاءِ. ان ئي وقت اسان ماڻهن کي دستخط ڪرڻ لاءِ پريس دي پريس ڊڪليئريشن جاري ڪيو، جيڪو انهن اسٽيشنن جي منتظمين کي ٽيپ سميت جمع ڪرايو ويندو. اعلان ۾ هيٺيان شامل هئا:
”جڏهن ته مين اسٽريم ميڊيا وچ اوڀر ۾ آمريڪي مقصدن جي متبادل نظرين جي اجازت ڏيڻ کان انڪار ڪري ٿو جيئن ته جنگ آمريڪي عوام جي ادا ڪيل بلن سان آمريڪي دنيا کي ٽوڙڻ لاءِ ڪئي وئي هئي ۽/يا جيڪو به ملڪ اسان انهن کي منتقل ڪري سگهون ٿا؛ امن جي عوامي خواهش کي ختم ڪرڻ (جنهن کي ويٽنام سنڊروم سڏيو ويندو آهي)؛ آمريڪي مداخلت جي مستقبل جي جنگين کي جائز بڻائڻ؛ تعليم، هائوسنگ، ۽ آمريڪي شهرين جي عام بهتري لاءِ آمدني جي ٻيهر ورڇ جي مطالبن کي گهٽائڻ لاءِ؛ ۽ تيل ۽ تيل جي قيمتن تي آمريڪي تسلط برقرار رکڻ لاءِ بين الاقوامي معاشي ليور جي طور تي؛
"تنهنڪري اهو صحيح ۽ مناسب آهي ته امن ۽ انصاف جي ڪارڪنن کي مکيه وهڪرو ريڊيو ۽ ٽي وي تي پروگرامنگ ڪرڻ، ۽ پرنٽ ميڊيا ۾ رپورٽنگ، جنهن ۾ امن، فوجي مخالف، تبديلي، ۽ انصاف جي مسئلن تي بحث شامل آهي، انتظاميه جي پاليسين جي نقادن جا خيال پيش ڪن ٿا. ؛ جيڪو جنگ، تسلط، سلطنت، ۽ ٻين غير انساني لاڳاپن جي اخلاقيات کي چئلينج ڪري ٿو جيڪو امير ۽ طاقتور جي خدمت ڪري ٿو. ۽ اهو متبادل اخلاقيات ۽ نظريو پيش ڪري ٿو جيڪو بهتر طور تي ضرورتمند برادرين ۽ هر ڪنهن جي خدمت ڪري سگهي ٿو.
اسان هزارين دستخط ٿيل اعلان ۽ نمونا وڊيوز مقامي پبلڪ ريڊيو ۽ ٽي وي اسٽيشن تي جمع ڪرايا، انهن کي پروگرامنگ لاءِ لابي ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو. اسان وڌيڪ مواد گڏ ڪرڻ ۽ سچ کي پکيڙڻ لاءِ هڪ ڏينهن واري ڪانفرنس پڻ منعقد ڪئي. ٿوري دير کان پوءِ، جيڪڏهن اسان کي ڪو به جواب نه مليو ته، اسان ٽارگيٽ ميڊيا کي پڪڙڻ لاءِ تيار هئاسين. جيڪڏهن ان جو ڪو به اثر نه ٿئي ها ته اسان سول نافرماني ڏانهن وڌي وينداسين، جنهن کانپوءِ قبضا ڪيا ويندا. پر آمريڪي فوج عراق کي تباھ ڪري ڇڏيو ھو جڏھن اسان پھريون قدم گذري ويا ھئاسين ۽ اسان ان مهم کي جاري رکڻ جي قابل نه ھئاسين.
هي وقت آهي پريس دي پريس لاءِ هڪ نئين مهم شروع ڪرڻ جو، هن ڀيري قومي ۽ بين الاقوامي سطح تي، پنهنجي ميڊيا ٺاهڻ ۽ ورهائڻ کي جاري رکڻ کان علاوه. اها هڪ ڊگهي مدي واري، اسٽريٽجڪ ڪوشش هجڻ گهرجي جنهن جو مقصد موجوده جابر ميڊيا ادارن کي تبديل ڪرڻ آهي، جيئن اسان جابر مالي ادارن ۽ حڪومتن کي تبديل ڪرڻ لاءِ جدوجهد ڪندا آهيون. پريس دي پريس مهم کي به مين اسٽريم ميڊيا ڊسٽريبيوشن ڪمپنين جي پٺيان هلڻ گهرجي. بعد ۾ يقيني بڻائين ته اسان جا امن ۽ انصاف جا نظريا اسٽورن يا نيوز اسٽينڊز، ٽي وي ۽ ريڊيو تي نظر نه اچن.
هي مهم انتظار نٿو ڪري سگهي. 1991 جي ”خليج جنگ“ کان پوءِ، ٽي وي گائيڊ انڪشاف ڪيو ته ٽي وي جنگ جي ڪوريج جو گهڻو حصو هڪ عوامي رابطي واري ڪمپني پاران تيار ڪيو ويو، جنهن جنگ کي آمريڪي ماڻهن کي وڪرو ڪيو. جڏهن اها خبر سامهون آئي ته اسان آمريڪا ۾ ميڊيا جي هر هڪ اداري تي قبضو ڪرڻ يا بند ڪرڻ لاءِ ڇو نه نڪتا؟
ڇاڪاڻ ته اسان ان وقت جواب نه ڏنو هو، اهي هاڻي ڪندا رهيا آهن، جنگ کي هڪ دلچسپ ٽي وي ڊراما (“Shodown With Saddam”) طور وڪڻڻ، خوف وڪڻڻ، آمريڪي سامراجيت کي پنهنجو حب الوطني فرض سمجهي وڪرو ڪرڻ، حتي ان کي فيمينزم جي فتح جي طور تي فروغ ڏيڻ ( فوجي فيشن جي بيانن سان مڪمل) ڇاڪاڻ ته "جنگ جي شروعات سان، اهي [عورتون] اڳي کان وڌيڪ جنگ جي ويجهو آهن." (NYT آچر ميگزين، 2/16/2003). اچو ته پريس دي پريس لاءِ مهم شروع ڪريون، ڇاڪاڻ ته خبر اسان کي باخبر رکڻ گهرجي، قطار ۾ نه.
لڊيا سارجنٽ سائوٿ اينڊ پريس ۽ زيڊ ميگزين جي گڏيل باني آهي، جتي سندس ڪالم ”هوٽل ستائر“ 1988ع کان شايع ٿي رهيو آهي. هن آرٽيڪل جو هڪ ڊگهو نسخو Z ميگزين جي مارچ 2003 واري شماري ۾ ظاهر ٿئي ٿو، جيڪو پڻ آن لائن دستياب هوندو. www.zmag.org
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ