ڪينڪن ۾ گڏيل قومن جي موسمياتي ڪانفرنس (COP16) ٻنهي مخالف موسمي ۽ موسميات جي خلاف ٿي رهي آهي.
هن هفتي گلوبل وارمنگ کي روڪڻ لاءِ ڪو به وڏو معاهدو نه ٿيندو، وقت تي جاري ٿيڻ جي باوجود ڪيتريون ئي رپورٽون جيڪي ظاهر ڪن ٿيون ته رجحان توقع کان وڌيڪ تيزيءَ سان اڳتي وڌي رهيو آهي، موتمار نتيجن سان.
امڪاني طور تي اسڪيمن ۾ پيش رفت جا اعلان ڪيا ويندا ته جيئن آلوده ڪندڙ صنعتن ۽ قومن کي معمول مطابق ڪاروبار جاري رکڻ جي اجازت ڏني وڃي ۽ انهن جي پورٽ فوليو ۾ هڪ ٻيو منافعي بخش علائقو شامل ڪيو وڃي- ڪاربن آف سيٽ ۽ ڪريڊٽ ۾ واپار.
اهو سيارو لاء هڪ بدترين صورت حال آهي. اڪثر مذاڪرات ڪندڙ لازمي اخراج ڪنٽرول جي لازمي مقصد کي ختم ڪرڻ يا ملتوي ڪرڻ تي متفق نظر اچن ٿا، جڏهن ته مارڪيٽ کي فروغ ڏيڻ جي اجازتن جي عالمي واپار کي آلودگي ڪرڻ لاء.
اسان جي مستقبل تي هڪ ئي وقت تي هن وڏي حملي کي انجام ڏيڻ جي بدران، هن سامونڊي ڪناري تي گڏ ڪيل 192 قومن جي نمائندن جي توقع ڪئي وئي آهي ته ايندڙ سال ڏکڻ آفريڪا ۾ اهم فيصلا بند ڪري ڇڏيندا. هتي ڪينڪن ۾، اهي شايد مارڪيٽ جي بنياد تي ترغيبات ۾ ترقي جو اعلان ڪندا UN Reduction of Emissions for Forestation and Forest Degradation (REDD) تجويز ۽ صاف ڊولپمينٽ ميڪانيزم (CDM) ڪيوٽو پروٽوڪول جي.
ٻئي ترقي يافته ملڪ آلودگي کي اجازت ڏين ٿا ته هو هارين ۽ مقامي زمينون استعمال ڪن ۽ ترقي پذير ملڪن ۾ منصوبن کي جاري آلودگي کي ختم ڪرڻ لاءِ. سوديبازي ۾، نه رڳو آلودگي ڪندڙ اخراج کي گهٽائڻ کان پاسو ڪندا آهن، پر زمين جي انتظام جا معاهدا جيڪي آفسيٽس جي تصديق ڪن ٿا عام طور تي روايتي برادرين کي انهن جي حقن کان محروم ڪن ٿا ڪاربن جذب ڪندڙ زمينن تي جيڪي انهن هزارين سالن تائين محفوظ ڪيون آهن.
"غلط حل" جي خلاف مارچ
7 ڊسمبر تي، گراس روٽ تنظيمن جا هزارين ميمبر ڪنڪون جي شهر جي مرڪز کان بند ٿيل مون محل ڏانهن هڪ ڊگهي پنڌ لاءِ نڪتا، جتي وفد موسمياتي تبديليءَ جي رد عمل کي منهن ڏيڻ لاءِ ملاقات ڪندا آهن. نيري رنگ ۾ سوين مرد هڪ ڌاتو پوليس جي رڪاوٽ جي پويان محافظ بيٺا هئا، مارچ کي طاقت جي مرڪز جي ويجهو ڪٿي به وڃڻ کان روڪيو.
مارچرز لاءِ - بين الاقوامي La Via Campesina ننڍڙن هارين جي، ميڪسيڪو جي نيشنل اسيمبلي آف انوائرنمينٽل اففڪٽڊ ڪميونٽيز، جي اندروني ماحولياتي نيٽورڪ (IEN)، ڌرتيءَ جا دوست، ۽ ٻيا گروهه- ڪينڪن ۾ شوڊائون ختم ٿي چڪي آهي مارڪيٽ جي بنياد تي گلوبل وارمنگ جي روڪٿام کي. افسوس، ڪو به ماڻهو جيڪو انهن گڏجاڻين ۾ آيو هو، اخراج ڪنٽرول جي تڪڙي مسئلي تي پيش رفت جي اميد رکي ٿو.
آمريڪا جي هارين ۽ مقامي تنظيمن جو اڱاري تي مظاهرو ڪيو ويو آهي ته ڪاربن مارڪيٽ اسڪيمون انهن جي حدن تي جارحيت شروع ڪرڻ لاء گلوبل وارمنگ بحران جو سنسڪرت استعمال ڪن ٿا. ڊيلاس گولڊ ٽوٿ، ڊينا-ڊڪوٽا ميمبر IEN جو هڪ وڏو “No-REDD” بينر کڻي ويو، چيو ته آفسٽ اسڪيمون COP 16 ڳالهين جو سڀ کان وڏو خطرو پيش ڪن ٿيون. ”هاڻي ڳالهه ٻولهه ڪندڙن جو بنيادي مقصد آهي. اسان هتي مارچ ڪرڻ ۽ حڪمت عملي ٺاهڻ لاءِ آهيون انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته ائين نه ٿئي.
ميڪسيڪو ۽ بين الاقوامي تنظيمن جا ميمبر ڪپڙن جي بوٽن ۽ نظم و ضبط قطار ۾ هلندا هئا غريب ماڻهن جي تنظيمن جي تنظيمن کي متحرڪ ڪرڻ جي عادي هئي. گهٽيون عام طور تي انهن لاءِ واحد فورم آهن. Cancun ڪو به استثنا نه آهي، جيئن ته موسمياتي ڳالهين کي نشان لڳايو ويو آهي حد کان وڌيڪ محدود رسائي ۽ سول سوسائٽي جي خارج ٿيڻ سان. انهن جا بينر اعلان ڪن ٿا: ”نه ريڊ ڊي“، ”اسان جا ٻيلا رڳو ڪاربن سِنڪ نه آهن“، ”اسان سڀ مکين جا ٺهيل آهيون- نه ته ٽرانسجينڪس“، ”نه ته غلط حل“، ”ننڍي ۽ وچولي سائيز جي زراعت ئي حل آهي“. ، ۽ "اسان ڌرتي ماءُ جو دفاع ڪريون ٿا."
REDD ۽ ٻين ڪاربن ڪريڊٽ منصوبن جي علاوه، "غلط حل" جي مخالفت ڪئي وئي بنيادي تنظيمن طرفان، جيو-انجنيئرنگ، جينياتي طور تي تبديل ٿيل ٻج، مونو ڪلچر ٽري پلانٽيشن ۽ زرعي فيول شامل آهن.
نشانين کي پڙهڻ ۽ مارچ ڪندڙن کي ٻڌڻ سان جلدي چنڊ محل جي وچ ۾ فاصلو ظاهر ٿئي ٿو- ”ڌرتيءَ کان پري“، هڪ نقاد – ۽ احتجاج ڪندڙن جي برادرين کي چيڀاٽيو. اسان جنهن ڌرتيءَ تي رهون ٿا، انسانن جي لاڳاپن جو فلسفو انهن جي پنهنجي تجربي ۽ ثقافت مان اچي ٿو. انهن جا هٿ آهن جيڪي زمين تي ڪم ڪن ٿا، ۽ اکيون جيڪي مينهن کي ماپ ڪن ٿيون جيئن ٻيا ڊو جونز کي چيڪ ڪن ٿا.
انھن لاءِ، ڌرتي رڳو پيداوار ۽ استعمال لاءِ استحصالي وسيلن جو ذريعو نه آھي. اهي ثقافتن مان ايندا آهن جيڪي ڌرتي کي ماء وانگر ڏسندا آهن. ”مادر ڌرتي“ ڪو ثقافتي جملو نه آهي- اهو انهن جي زمين تي ٻڌل ثقافتن جو جڙ آهي.
مکي ميڪ ڪوئي انز، ڪينٽڪي جي ڳوٺ مان اچي ٿو، آبادي 600. ڪوئلي جي ڪمپنين جي خلاف ڪيترن ئي جنگين جو هڪ ڏاڙهي وارو ماهر، هن جو خاندان ڪيترن ئي نسلن کان ايپليچين ۾ رهندو آهي. جبلن جي چوٽي کي هٽائڻ ماحول کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي ۽ هن جي ڳوٺ ۾ ڪينسر جي هڪ وڏي وبا جو سبب بڻيل آهي. هو هڪ روشن ڳاڙهي ٽي شرٽ ڏيکاري ٿو جنهن سان هو وضاحت ڪري ٿو ته ڪينٽڪي هيل ملڪ ۾ مزاحمت جو مقصد آهي: ”جيڪو اسان زمين سان ڪندا آهيون، اسان ماڻهن سان ڪندا آهيون. هڪ بوليويا ڪيوچو عورت، روايتي مونٽيرا (ٽپي) ۽ رنگين پوليرا (اسڪرٽ) ۾ ملبوس، جڏهن جملي جو ترجمو ڪيو ويندو آهي، منظوري ۾ ڪنڌ جهڪائي ٿي.
ڇا بوليويا کان يا ڪينٽڪي مان، انهن ۾ جيڪا شيءِ مشترڪه آهي ۽ جنهن شيءِ انهن کي ڪينڪن ۾ گڏ ڪيو آهي، اهو آهي ته زمين سان لاڳاپو ۽ تڪميل جو وڏو احساس. موسمياتي تبديلي انهن ڪيترن ئي خطرن مان صرف هڪ آهي جن کي انهن جي برادرين کي منهن ڏيڻو پوي ٿو - کان کني، ڊيم ٺاهڻ، صنعتي آلودگي. اهي وضاحت ڪن ٿا ته اهي سڀئي خطرا هڪ اهڙي نظام ڏانهن واپس اچن ٿا، جيڪو ٿورن لاءِ ڪڍي ٿو ۽ نتيجن کي گھڻن لاءِ ڇڏي ٿو.
گرائونڊ اپ کان حقيقي حل
ڪينڪن مارچ جي قوت کي صرف انگن ۾ ماپي نٿو سگهجي. زندگي، ماحولياتي ۽ سماجي انصاف تي متبادل گلوبل فورم ۾ جڙيل بانڊ، جتي سڄي دنيا مان سوين ماڻهو هفتي لاءِ ڪئمپ لڳائي رهيا آهن، شهرين کي موسمياتي تبديليءَ کي منهن ڏيڻ لاءِ بهترين اميدون آهن.
مقامي هاري جيڪي ٿورڙي اسپينش ڳالهائين ٿا اهي موسمياتي تبديلي جي روانگي سان وضاحت ڪن ٿا. اهي گرين هاؤس گيس جي اخراج ۽ ٻين ماحولياتي خطرن جي وچ ۾ لاڳاپن کي سمجھندا آهن انهن جي برادرين لاءِ، جيڪي ڪارپوريشنز کان اصرار ڪن ٿا زمين کي منافعي لاءِ استحصال ڪرڻ تي.
رافيل اليگريا، ويا ڪيمپسينا جو هوندران اڳواڻ ميڙ کي ٻڌائي ٿو ته پهريون ڪم زمين ۽ انسانن جي وچ ۾ تعلق کي درست ڪرڻ آهي. هو چوي ٿو ته ماڻهن جي علم ۽ ڏاهپ، خاص ڪري مقامي ماڻهن کي، هم آهنگي ۽ توازن بحال ڪرڻ جو بنياد هئڻ گهرجي.
ڪيمپسينو ۽ مقامي ڪيمپ تي ماڻهو متفق آهن. اهي احتجاج ڪرڻ آيا آهن، پر اهو پڻ مطالبو ڪرڻ لاءِ ته دنيا جا اڳواڻ انهن ڏانهن جوابن لاءِ ڏسن ۽ زرعي سائنس ۽ روايتي طريقن جي حمايت ڪن جيڪي اثرائتو ثابت ٿيا آهن. پرتشدد گلوبل فوبڪس جي ماس ميڊيا جي اسٽيريوٽائپ کي وساريو- اهو واضح طور تي "نه" برگيڊ ناهي. هزارين مرد ۽ عورتون چئي رهيا آهن، "ها، اسان وٽ حل آهن."
مارچ جو نعرو ان جو خلاصو آهي: ”ننڍا هاري ڌرتيءَ کي ٿڌو ڪن ٿا. گھڻا سائنسي اڀياس ان کي واپس وٺو. ننڍي پيماني تي زراعت جا طريقا زراعت کي ڪاربان جذب ڪرڻ واري سرگرمي ۾ تبديل ڪن ٿا، صنعتي زراعت جي موجوده ڪردار کي گلوبل وارمنگ ۾ اهم ڪردار ادا ڪندڙ طور تبديل ڪري ٿو. مقامي ۽ موسمي خوراڪ جو استعمال، خوراڪ کي نامياتي طور تي وڌائڻ، ٻوٽن جي مواد کي مٽي ۾ بحال ڪرڻ، سڀ موسمياتي تبديلي کي روڪڻ ۾ مدد ڪن ٿا. ان لحاظ کان، هارين/آزاديءَ جي زندگيءَ جي روش کي بچائڻ لاءِ ڌرتيءَ جي حفاظت ڪرڻ آهي- ۽ ان جي برعڪس.
سفارتي حڪمت عمليون
هن هفتي جاري ڪيل گڏيل قومن جي ماحولياتي پروگرام جي رپورٽ ڏيکاري ٿي گلوبل وارمنگ تيزي سان وڌي رهي آهي. رپورٽ نوٽ ڪيو ويو آهي ته لاطيني آمريڪا ۽ ڪيريبين ۾ ماڻهن جو تعداد انتهائي موسمي واقعن کان متاثر ٿيو- جن ۾ تيز گرمي پد، جنگل جي باهه، خشڪي، طوفان ۽ ٻوڏ شامل آهن- 1970 جي ڏهاڪي ۾ 40 ملين کان وڌي 2000 ۽ 2009 جي وچ ۾ XNUMX ملين کان وڌيڪ ٿي ويو.
پر جيئن ڪيمپسينو مارچ ڪيو، ڳالهين وارا ڀڄڻ لڳا.
گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل بان ڪي مون رسمي طور سڃاتو وڃي ٿو صورتحال جي تڪڙي ۽ ڳالهين ڪندڙن جي غير موثر ڪوششون. ”مون کي تمام گهڻي ڳڻتي آهي ته اسان جون ڪوششون هن وقت تائين ڪافي نه رهيون آهن،“ هن چيو. ”فطرت انتظار نه ڪندي جيستائين اسان ڳالهين ڪريون. سائنس خبردار ڪري ٿي ته غير ڪنٽرول ٿيل موسمياتي تبديلي کي روڪڻ لاءِ موقعي جي دري جلد ئي بند ٿي ويندي.
بان جي نصيحتن ۾ شايد ٿورو وزن هجي. افواهون هڪ پابند، گهڻ طرفي عزم جي پوري فريم ورڪ تي هڪ رٿيل حملي جو مشورو ڏئي ٿو. جيتوڻيڪ موجوده ڳالهين جو مقصد بظاهر 1997 جي ڪيوٽو پروٽوڪول کي وڌائڻ ۽ ان کي وڌيڪ مضبوط ڪرڻ آهي، آمريڪي حڪومت مبينا طور تي تمام گهڻو ڪمزور ڪوپن هيگن معاهدي کي زور ڏئي رهي آهي- هڪ منهن بچائڻ وارو انداز جنهن ۾ تقريبن ڪو به پابند واعدو ناهي جيڪو ناڪام COP 15 جي نتيجي ۾ ٿيو ۽ صرف ان جي حمايت ڪئي وئي. چند ملڪ.
Wikileaks ڪيبل ڏيکاريو ته آمريڪي حڪومت ڪوپن هيگن کان وٺي ڪيوٽو پروٽوڪول جي بدلي ۾ رضاڪارانه معاهدي ۾ خريداري حاصل ڪرڻ لاءِ ڪجهه سنگين هٿ ڦيرائي رهي آهي، جنهن تي هن دستخط نه ڪيو آهي.
چيئر آف فرينڊس آف دي ارٿ انٽرنيشنل، Nnimmo Bassey، خبردار ڪيو نتيجن جي نتيجي ۾، "ڪيوٽو پروٽوڪول کي هڪ نظام سان تبديل ڪرڻ جيڪو عهد تي ٻڌل آهي، 20 سالن جي گهڻ طرفي ڳالهين کي ختم ڪري ڇڏيندو ۽ موسم ۽ دنيا جي ماڻهن کي تباهه ڪري ڇڏيندو. اهو ناانصافي ۽ ناقابل قبول هوندو. UNEP تحقيق جو اندازو آهي ته اڪارڊ جي نتيجي ۾ پنج درجا گرمي پد تائين ٿي سگهي ٿي - هڪ سطح جيڪا سيارو ۽ ان جي زندگي جي شڪلن تي سخت اثر هوندي. ڪيٽو پروٽوڪول مان ڪاربان مارڪيٽن کي هٽائڻ جي ڪوششن جون رپورٽون پڻ آهن ته جيئن گلوبل وارمنگ جي ڪاروبار کي گڏيل قومن جي عزم جي فريم ورڪ جي ضرورت ناهي.
ھڪڙو نئون موسمي نمونو
پابلو سولون، گڏيل قومن ۾ بوليويا جو سفير، مارچ جي آخر ۾ گراس روٽ تنظيمن ۾ شامل ٿيڻ لاءِ ٻاهر نڪرڻ ۽ ڳالهائڻ لاءِ سرڪاري ڳالهين کي ڇڏي ڏنو. هن مارچ ڪندڙن کي چيو ته ”گلي ۾ لڙائي اوتري ئي اهم آهي، جيتري چنڊ محل جي جنگ“. سولن نوٽ ڪيو ته پهريون ڀيرو COP ڳالهين ۾، هڪ اسٽريٽجڪ اتحاد قائم ڪيو ويو آهي ٻاهران احتجاج ڪندڙن جي وچ ۾ ۽ نمائندن جي اندر، هڪ گڏيل سمجهه جي بنياد تي جيڪو داؤ تي آهي. اتحاد جي شرطن جي نتيجي ۾ بوليويا ۾ عالمي اتفاق راءِ قائم ڪرڻ جي بي مثال عمل جي نتيجي ۾ ماحولياتي تبديلي تي پيپلز ڪانفرنس ۽ گذريل اپريل ۾ ڌرتي ماءُ جا حق.
سولن جي مطابق، "فطرت جي حقن" جي تصور جو تعارف بحث ۾ وڏي تبديلي جي نمائندگي ڪري ٿو ۽ سڌو سنئون بحران کي تجارتي ڪرڻ جي ڪوششن کي منهن ڏئي ٿو. مقامي ماڻهن جي حقن جي مڪمل سڃاڻپ سان گڏ، هي حقن تي مبني نقطه نظر قومن کي زور ڏئي ٿو ته هو بحرانن جو جواب گہرے سڌارن سان، نه ڪي ٽيڪنالاجي سڌارن سان.
هن وڌيڪ چيو ته هر سال 300,000 ماڻهو موسمياتي تبديلي سان لاڳاپيل سببن جي ڪري مري ويندا آهن. بوليويا هڪ بين الاقوامي موسمياتي انصاف ٽربيونل جي قيام جي تجويز پيش ڪئي آهي ته جيئن سڄي دنيا ۾ موجود آفتن لاء قانوني ۽ اخلاقي ذميواريون معلوم ٿئي.
ڪجهه 20 کان 25 رياستن جا سربراهه ڪانفرنس جي آخري ڏينهن ۾ حصو وٺي رهيا آهن - ڪوپن هيگن کان تمام گهٽ. آمريڪا سميت طاقتور ترقي يافته ملڪن جا صدر ڪينڪون نه ايندا. انهن جي غير موجودگي ٻنهي کي ظاهر ڪري ٿي ۽ هن ملاقات لاء گهٽ اميدن ۾ حصو ڏئي ٿي.
جيئن ته ڳالهيون بند ٿيڻ تي، ڪينڪون COP 16 کي تيز ڪري ڇڏيو آهي 25,000 ٽين جو ڪاربان فوٽ پرنٽ, and a place in history as the stopgap Conference on Climate Change – ڪوپن هيگن جي ناڪام ڳالهين ۽ ايندڙ سال جي ڊربن ۾ ٿيندڙ راؤنڊ جي وچ ۾ هڪ اڀرندڙ اڀرندڙ اڀرڻ. جيڪڏهن ڪاربان مارڪيٽن تي نازڪ جنگ لاءِ نه، اهو لڳي ٿو ته هجڻ جو ٿورو جواز آهي.
سرڪاري ڳالهين جي مبہميت جي مقابلي ۾، اميد جي هڪ کرن روڊن تي مارچ ڪندڙن مان اچي ٿي. اهو صرف بينر ناهي جيڪو اهي مٿي کڻندا آهن. اهي پيغام کڻندا آهن ته دنيا کي فوري طور تي زمين کي ڏسڻ ۽ علاج ڪرڻ جي نئين طريقن جي ضرورت آهي. انهن هڪ ٻئي سان ملاقات ڪئي آهي ڪنڪون ان ڳالهه تي اصرار ڪرڻ لاءِ ته اشرافيه معاشي مفادن کي پائيدار، ننڍي پيماني تي حل ڪرڻ جو رستو ڏيکاريو ماحولياتي تبديلي جي بحران جي.
اهي پيغام آهن جيڪي اسان کي مستقبل ڏانهن وٺي وڃڻ جي قابل آهن، اسان جي سخت خطري واري ڌرتي کي ٻيهر حاصل ڪرڻ جا طريقا روشن ڪن ٿا.
لورا ڪارلسن سي آءِ پي آمريڪا پروگرام جي ڊائريڪٽر آهي www.cipamericas.org
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ