برطانيه جي مشهور هم جنس پرست ڪارڪن پيٽر ٽيچل هن گذريل هفتي جي آخر ۾ پاڪستان جي صدر پرويز مشرف سان ملاقات ڪئي جڏهن آمر پنهنجي يورپي دوري جي آخري مرحلي تي لنڊن پهتو، جنرل جي ڪار کي بار بار پنهنجي جسم سان بلاڪ ڪري احتجاج ڪرڻ لاءِ ”جمهوريت ۽ انساني حقن جي ڀڃڪڙي“ جو مظاهرو ڪيو. "فوجي طاقتور طرفان.
ٽيچل، جنهن هن سال هڪ سرگرم ڪارڪن جي حيثيت سان پنهنجي شروعات جي 40 هين سالگرهه ملهائي ٿي، مشرف خلاف احتجاج ڪيو، جيتوڻيڪ هو اڃا تائين ان سخت مار جي جسماني اثرن کي ڀوڳي رهيو آهي، جيڪا هن کي گذريل سال ماسڪو ۾ ملي هئي، جڏهن فاشسٽ غنڊن جو هڪ ميڙ، انڊس ڪيو هو. پوليس جي طرفان، ماسڪو جي سٽي هال جي سامهون هڪ هم جنس پرست پرائيڊ مظاهري کي پرتشدد طور تي ٽوڙي ڇڏيو جنهن جي حمايت ڪرڻ لاءِ ٽيچل روس ويو هو (ڏسو هن رپورٽر جو 31 مئي-جون 5، 2007 آرٽيڪل، "ماسڪو فخر جي اذيت").
”مون کي اڃا تائين معرفت ۽ جسماني هم آهنگي جا مسئلا آهن ، بصارت جو نقصان ، ۽ ياداشت جي سوراخ“ ماسڪو جي مار جي نتيجي ۾ ، ٽيچيل ، جنگجو برطانيه جي ڪيريئر رائيٽ گروپ آئوٽ ريج جي سربراهه! ، لنڊن مان ٽيليفون ذريعي گي سٽي نيوز کي ٻڌايو. هن وڌيڪ شامل ڪيو، "پهرين منهنجي ڊاڪٽرن مون کي ٻڌايو ته مان هڪ مهيني ۾ ٺيڪ ٿي ويندس، پوء انهن ٽن مهينن ۾ چيو، ۽ هاڻي اهي مون کي ٻڌائي رهيا آهن ته اهي مسئلا ڪڏهن به دور نه ٿيندا."
پرويز مشرف تي حملو 25 جنوري تي لنڊن جي هلٽن هوٽل پارڪ لين جي ٻاهران ٿيو، جڏهن پاڪستاني صدر جي گاڏين جو قافلو هوٽل جي ويجهو پهتو، جتي سندس تقرير ڪرڻي هئي.
”پوليس جي ڌيان هٽائڻ لاءِ، مان بي ڌيانيءَ سان هڪ بس اسٽاپ تي بيٺو، اخبار پڙهي رهيو هوس، مشرف جي موٽرسائيڪل جي اچڻ جو انتظار ڪري رهيو هوس،“ ٽيچل چيو. ”جڏهن پوليس جي موٽرسائيڪل اسڪارٽ سطح تي پهتي ته مان ٻاهر نڪري پارڪ لين ۾ پهتس ۽ سڌو صدر جي ڪار جي سامهون اچي بيٺو، اهو هڪ هنڌ بيهي رهيو، مون هڪ پلي ڪارڊ کڻي مشرف جي والاريل بلوچستان ۾ عام شهرين جي قتل عام خلاف احتجاج ڪيو. پلي ڪارڊ تي لکيل هو: ”اسٽاپ. پاڪستان ۾ بلوچ عوام جو قتل عام.
ٽيچل پنهنجو پيغام پاڪستاني ڊڪٽيٽر تائين پهچايو.
هن چيو ته پرويز مشرف پلي ڪارڊ واضح طور تي ڏسي رهيو هو، پر هو خوش نظر نه آيو. ”هن جي ڊرائيور منهنجي چوڌاري هلڻ جي ڪوشش ڪئي، پر مان وري لموزين جي اڳيان ڊوڙي ويس، ان کي هڪ ڀيرو ٻيهر روڪڻ تي مجبور ڪيو، مون ڏٺو ته مشرف پنهنجي ڊرائيور تي ڪجهه رڙيون ڪري رهيو هو، شايد کيس ڊپ هو ته مان قاتل آهيان يا خودڪشي. بمبار."
پوءِ، ٽچيل چيو ته، ”ليمو وري موٽيو ۽ مون وٽان گھڙڻ جي ڪوشش ڪئي، مون ٽيون ڀيرو ان کي بلاڪ ڪيو، مشرف ۽ سندس ساٿي ڏاڍا مشتعل نظر آيا، آخرڪار پوليس موٽرسائيڪل سوار ڀڄي ويا ۽ مون کي مشرف جي گاڏي جي بونٽ تان ڇڪي کڻي ويا. "
پوليس طرفان روڊ پار ڪيو ويو، ٽيچيل کي ريلنگ جي خلاف پڪڙيو ويو. پوليس کيس جلد ئي آزاد ڪيو، کيس هلٽن جي ٻاهران مشرف مخالف مکيه مظاهري ۾ شامل ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي، جنهن ۾ وڪيلن پاران پنهنجن ساٿين ۽ پاڪستان ۾ سپريم ڪورٽ جي ججن جي گرفتاري خلاف احتجاج ڪيو ويو.
هي پهريون ڀيرو نه آهي ته ٽيچيل ذاتي طور تي هڪ آمر سان مقابلو ڪيو آهي. هو برطانيه ۾ هڪ قومي هيرو بڻجي ويو جڏهن، آڪٽوبر 30، 1999 تي، هو ۽ ٽي ٻيا آئوٽ ريج! ڪارڪنن لنڊن جي هڪ گهٽي ۾ زمبابوي جي آمر رابرٽ موگابي جي ڪار تي حملو ڪيو ۽ گڏيل قومن جي انساني حقن جي ڪنوينشن جي ڀڃڪڙي ۾ ڏوهن جي الزام ۾ هڪ شهري کي گرفتار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. Tatchell ڪار جو دروازو کوليو، موگابي کي پڪڙيو، ۽ پوء پوليس کي طلب ڪيو. موگابي کي حراست ۾ نه ورتو ويو؛ ان جي بدران سڀ چار OutRage! ڪارڪنن کي گرفتار ڪيو ويو ۽ Tatchell تي حملي جو الزام لڳايو ويو.
موگابي هڪ بي رحم ظالم آهي جنهن سياسي مخالفن خلاف تشدد ۽ قيد جو استعمال ڪيو آهي. هو هڪ بدنام مخالف هم جنس پرست ڊيموگوگ پڻ آهي - هن چيو آهي ته هم جنس پرست ۽ هم جنس پرست ”سور ۽ ڪتن کان بدتر آهن“ - جن هم جنس پرستي کي جرم قرار ڏنو ۽ پنهنجي سياسي گروهن کي هم جنس پرست زمبابوين جي اسٽريٽ لنچنگ ۾ مشغول ٿيڻ جي اجازت ڏني.
Tatchell ٻه ڀيرا ٻيهر ڪوشش ڪئي ته موگابي تي هڪ شهري جي گرفتاري کي انجام ڏيڻ لاء - پهريون ڀيرو 2001 ۾ بيلجيم ۾، جڏهن هن کي آمر جي محافظن طرفان بيشمار ماريو ويو، هن جي هڪ اک کي مستقل مستقل نقصان پهچايو؛ ۽ پوءِ ٻيهر پيرس ۾ 2003 ۾، جڏهن ٽيچل کي فرانسيسي پوليس گرفتار ڪيو.
جيئن ته دي انڊيپينڊنٽ، هڪ برطانوي روزاني، تاچيل جي هڪ تازي پروفائل ۾ نوٽ ڪيو ويو آهي، هو "برطانوي سياست ۾ هڪ ڀيرو شايد سڀ کان وڌيڪ بي رحم ماڻهو هو. هو - پاڻ کي صرف هڪ اخبار جي حوالن تائين محدود ڪرڻ لاء، ڊيلي ميل - 'لووني،'. 'خراب،' 'خرابي،' 'بدفعلي،' 'خراب،' 'بي مزاق،' 'بدمعاش،' ۽ هڪ 'هم جنس پرست دهشتگرد'.
اهي علامتون تچيل جي اڳواڻي ۾ احتجاج کان پوءِ آيون جيڪي چرچ جي خدمتن ۾ خلل وجهون ڪينٽربري جي هومو فوبڪ آرڪ بشپ جي اڳواڻي ۾ ۽ ٻنهي چرچ آف انگلينڊ جي بشپس ۽ پارليامينٽ جي قدامت پسند هم جنس پرست ميمبرن کي خارج ڪرڻ جي ڌمڪي ڏني جن هم جنس پرستن جي حقن جي قانون سازي جي خلاف ووٽ ڏنو.
پر جڏهن کان موگابي کي گرفتار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي، "ٽيچل کي مختلف طور تي 'نيشنل هيرو' (سنڊي ٽائمز) سڏيو ويو آهي، 'هڪ شهري حقن جي مهم ڪندڙ اسان سڀني کي ساراهيون ٿا' (آچر ٽيليگراف)، ۽ 'هيروڪ ... اسان سڀني لاء هڪ مثال' (ڊيلي ميل)، "دي آزاد نوٽ ڪيو.
جيئن ته ٽيچيل پنهنجي چوٿين ڏهاڪي جي شدت پسند انساني حقن جي ڪارڪردگي جي نشاندهي ڪئي مشرف جي احتجاج سان، گي سٽي نيوز ممتاز برطانوي هم جنس پرستن کان پڇيو ته هن جي مدد جو جائزو وٺو.
"ڪڏهن ڪڏهن ڪاوڙائيندڙ، اڪثر ڪري هڪ عظيم ڊرامي سان ڀريل، پيٽر جي ڪم اسان کي هم جنس پرستن جي آزاديء جي سبب کي اڳتي وڌڻ ۾ مدد ڪئي آهي،" جو گليانو جي مطابق، گي ٽائمز جي ايڊيٽر، چمڪندڙ ماهوار ميگزين جو سڀ کان وڏو برطانوي هم جنس پرست اشاعت آهي. Galliano وڌيڪ چيو ته، "پطرس انهن ٿورڙن مهمن مان هڪ آهي جيڪو دانشورانه ڇنڊڇاڻ ڪري ٿو ته هم جنس پرست حق صرف سڀني لاءِ انساني حقن جي بهتر احترام جي ذريعي ئي اچي سگهن ٿا."
Brian Whitaker، ليکڪ "Unspeakable Love: Gay and Lesbian Life in the Middle East" ۽ هڪ سينئر ايڊيٽر The Guardian، هڪ برطانوي روزاني جيڪو باقاعدگي سان Tatchell جي تبصرن کي هم جنس پرست ۽ انساني حقن تي شايع ڪري ٿو، گي سٽي نيوز کي ٻڌايو، "پيٽر هڪ قسم آهي. هڪ شخص جي عظيم برطانوي اداري جو، جيتوڻيڪ هو آسٽريليا کان آيو هو - جيڪڏهن هو موجود نه هجي ها ته هن کي ايجاد ڪيو وڃي ها.
وائيٽيڪر اڳتي وڌندي چيو، ”مان هميشه هن سان متفق نه آهيان ۽ ڪڏهن ڪڏهن هو ٿورو مٿي ٿي ويندو آهي، پر هو جرئتمند ۽ بلڪل مخلص آهي جيڪو هو ڪندو آهي ۽ ڪيترائي ماڻهو ان جي تعريف ڪندا آهن، هڪ ڳالهه مون کي ڪجهه ڏکيائي ڏيندي آهي. هو هڪ اهڙو اثرائتو مهم هلائيندڙ آهي جو ٻيا هم جنس پرست ماڻهو هن کي اڳتي وڌڻ جي اجازت ڏيندا آهن ۽ خود سرگرميءَ ۾ شامل نه ٿيندا آهن، اهي 10 quid موڪلي سگهن ٿا OutRage!، پوءِ صاف ضمير سان پارٽيءَ کي جاري رکو.
هڪ ليٿ ورڪر جو پٽ، ٽيچيل پنهنجي سياسي سرگرمي جي شروعات ان وقت ڪئي، جڏهن 1967ع ۾ ميلبورن، آسٽريليا جي هاءِ اسڪول جي شاگرد جي حيثيت ۾، هن هڪ مهم منظم ڪئي، جنهن ۾ مقامي آباديءَ جي آباديءَ جي حوالي سان، جن کي ان وقت سخت تبعيض جو سامنا هو. جيتوڻيڪ سندس ساٿي شاگردن کي تسليم ڪيو ويو ته هو هم جنس پرست هو، هو انهن سان مشهور ثابت ٿيو. Tatchell کي شاگرد تنظيم جو صدر چونڊيو ويو، يا "سر ڇوڪرو."
ايندڙ سال، ٽيچل ويٽنام ۾ آمريڪي اتحادي طور آسٽريليا جي شموليت خلاف تحريڪ ۾ شامل ٿيو، ۽ ٻين نوجوانن تي زور ڀريو ته هو ڊرافٽ ٿيڻ کان انڪار ڪن. آگسٽ 1971ع ۾ ڀرتي ٿيڻ کان بچڻ لاءِ برطانيه لڏي ويو. لنڊن پهچڻ کان پنج ڏينهن بعد، هن تازو منظم ڪيل گي لبريشن فرنٽ جي اجلاس ۾ شرڪت ڪئي ۽ هڪ مهيني اندر هن ان جي مهم کي منظم ڪرڻ شروع ڪيو.
1987 ۾، هو UK AIDS Vigil پريشر گروپ جو باني هو ۽ ٻن سالن کان پوءِ AIDS Coalition To Unleash Power، يا ACT UP جو لنڊن باب شروع ڪيو. مئي 1990 ۾، هن آئوٽ ريج جي باني ميٽنگ ۾ شرڪت ڪئي، جيڪا اداڪار مائيڪل بوٿ جي قتل کان پوءِ پوليس جي نااهلي جي جواب ۾ ٺاهي وئي. هم جنس پرست صحافين ۽ اديبن سائمن واٽني، ڪيٿ الڪورن، ۽ ڪرس ووڊس گروپ کي شروع ڪيو ته جيئن سڌي ڪارروائي ۽ هم جنس پرستن جي حقن لاءِ سول نافرماني جي اشتعال انگیز مهم شروع ڪئي وڃي. Tatchell وقت ۾ OutRage! جو اڳواڻ بڻجي ويو.
”پيٽر ٽيچيل هڪ صدي جي آخري چوٿين تائين برطانوي هم جنس پرست سياست ۾ هڪ وڏي ۽ وڏي شخصيت رهيو آهي ،“ نيل ميڪ ڪينا ، هڪ کليل هم جنس پرست صحافي ۽ تاريخدان ، لنڊن مان گي سٽي نيوز کي ٻڌايو.
ميڪ ڪينا، جنهن گرائونڊ بريڪنگ کي لکيو، 2005 جي نظرثاني ڪندڙ سوانح عمري، ”دي سيڪريٽ لائف آف آسڪر وائلڊ“، جنهن ۾ هم جنس پرستن جي آزاديءَ لاءِ اڳواٽ سرگرم ڪارڪن جي حيثيت سان هم جنس پرست ڊراما نگار جي ٿورڙي ڄاڻ واري ڪم جي تفصيل سان تعريف ڪئي وئي، چيو ته، ”پطرس تبديلي آڻڻ لاءِ بي غرضيءَ سان ڪم ڪيو آهي. ، ڪيترن ئي يادگار احتجاجن کي هن غربت جي لڪير تي ٽي ڏهاڪن تائين پهچايو آهي ۽ پنهنجي پاڻ کي کارائڻ ۽ لباس ڏيڻ لاءِ هن کي هڪ منفرد، غير معمولي، اصولي، وقف، ۽ هڪ زندهه قومي طور تي درجه بندي ڪرڻ گهرجي خزانو، warts ۽ سڀ.
”هن سان منهنجي پهرين ملاقات تڏهن ٿي جڏهن مان هڪ ڪب رپورٽر هئس ته چرچ آف انگلينڊ جنرل سنوڊ ۾ شرڪت ڪري رهيو هو جيڪو هم جنس پرستي جي حقن ۽ غلطن تي بحث ڪري رهيو هو ،“ ميڪ ڪينا ياد ڪيو. "پطرس عوامي گيلري ۾ اٿي بيٺو Synod جي چوڌاري ڦرندو ۽ انهن جي مذمت ڪرڻ لاء اڳتي وڌو. مون ان وقت لکيو هو ته هو 'قديم عهد نامي جي هڪ نبي وانگر' بيٺو آهي ۽ اها تصوير سالن کان مون سان گڏ رهي آهي. اهي شيون جيڪي گهڻا ماڻهو هميشه ٻڌڻ نٿا چاهين."
Tatchell اولهه کان ٻاهر مظلوم LGBT ماڻهن لاءِ بين الاقوامي ايڪتا کي متحرڪ ڪرڻ ۾ به هڪ اڳڀرو رهيو آهي. 1973 ۾، ٽيچل کي اوڀر جرمني ۾ گرفتار ڪيو ويو جڏهن هو اتي ويو ته مقامي ڪارڪنن کي اسٽيج ڪرڻ ۾ مدد ڪري، هن جو چوڻ آهي ته ڪميونسٽ ملڪ ۾ پهريون عوامي هم جنس پرست احتجاج هو. 1980ع جي ڏهاڪي ۾، هن ٿائيلينڊ جو سفر ڪيو ته جيئن ان ملڪ ۾ هم جنس پرستن ۽ AIDS جي ڪارڪنن جي پهرين لهر جي حمايت ڪري، ۽ ايل سلواڊور ڏانهن ان ملڪ جي هم جنس پرستن ۽ هم جنس پرستن تي ٿيندڙ خوني گهرو ويڙهه جي وچ ۾ ٿيندڙ تشدد کي اجاگر ڪرڻ لاءِ، جنهن دوران آمريڪا کين امداد ڏني. آمراڻي حڪومت جي موت جي اسڪواڊ جي ساڄي ڌر جا سرپرست. هن ملاوي جو سفر ڪيو آهي ته جيئن انگريزن جي چانهه جي زمينن تي ٻارن جي نيم غلام مزدوري خلاف احتجاج ڪن. نيو گني ڏانهن ويسٽ پاپوا ۾ انڊونيشيا جي مقامي ماڻهن جي قتل عام تي احتجاج ڪرڻ لاء؛ 2006 ۾ پابندي مڙهيل هم جنس پرستن جي عقيدت مندن لاءِ لاتويا جن تي مذهبي انتها پسندن پاران تشدد ڪيو ويو (ڏسو هن رپورٽر جو جولاءِ 27-آگسٽ 1، 2006 مضمون ”دي سيج آف ريگا،“ جنهن جي لنڪ هن آرٽيڪل جي ويب ورزن ۾ ظاهر ٿئي ٿي؛ ۽ ميمفس ڏانهن باڪسر مائڪ ٽائسن کي منهن ڏيڻ لاءِ pugilist هم جنس پرست-بائيٽڊ هيوي ويٽ باڪسنگ چيمپيئن لينڪس ليوس کان پوءِ.
”مون کان اڪثر سوال پڇيو ويندو آهي ته منهنجو هيرو ڪير آهي، جنهن جهڙو ٿيڻ چاهيان ٿو ۽ مان يقين سان جواب ڏئي سگهان ٿو ته پيٽر ٽيچل منهنجو هيرو آهي، هو دنيا ۾ LGBT جي حقن لاءِ وڙهڻ ۾ منهنجو مثالي آهي،“ نڪولائي اليڪسيوف چيو. هڪ جرئتمند نوجوان روسي وڪيل جيڪو ماسڪو پرائيڊ جو پرنسپل آرگنائيزر رهيو آهي. ۽ اليڪسيوف اڳتي هلي چيو ته، ”جڏهن مون 2005ع ۾ روس ۾ پنهنجو فعال ڪم شروع ڪيو هو، تڏهن اهو پيٽر هو، جيڪو منهنجي لاءِ هڪ الهام هو، مون ڪوشش ڪئي ته هتي روس ۾ پنهنجي ڪم کي برطانيه ۾ سندس ڪم جي اصولن تي تعمير ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. مان سمجهان ٿو ته هو معاصر دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ انساني حقن ۽ LGBT ڪارڪنن مان هڪ آهي، جيڪو هڪ ئي وقت ۾ باهمت ۽ هوشيار آهي، مان قسمت جو شڪرگذار آهيان ته مان پيٽر سان واقف ٿي چڪو آهيان مڪمل طور تي انساني حقن ۽ سڀني لاء برابري لاء وقف آهي."
Tatchell جو سڀ کان وڌيڪ ڌيان ڏيڻ وارو احتجاج پرنس چارلس ۽ ڪيميلا پارڪر-بولس جي شادي تي آيو، جتي هن هڪ نشاني رکي هئي جنهن ۾ لکيل هو، "چارلس ٻه ڀيرا شادي ڪري سگهي ٿو، هم جنس پرست هڪ ڀيرو شادي نٿا ڪري سگهن!"
ٽيچيل جو فڪر ميڊيا جي ڌيان کي پنهنجي سببن ڏانهن متوجه ڪرڻ لاءِ، جيڪو الزام لڳائي ٿو ته هو هڪ پبلسٽي هاؤنڊ آهي، جنهن ۾ شامل آهي مضمونن جو مسلسل وهڪرو ٻنهي مکيه وهڪرو ۽ هم جنس پرست پريس لاءِ.
2002 ۾ هن پيٽر ٽيچل هيومن رائيٽس فنڊ شروع ڪيو ته جيئن سڄي دنيا ۾ پنهنجي مهم جي ڪم جي حمايت ڪري.
”پطرس هڪ عالمي اڳواڻ آهي جڏهن اها LGBT انساني حقن جي سرگرميءَ جي ڳالهه آهي ،“ يو جي گي نيوز ايڊيٽر اينڊي هارلي گي سٽي نيوز کي ٻڌايو ، وڌيڪ چيو ته ”گذريل سال جڏهن هن ماسڪو گي پرائيڊ دوران سخت حملو ڪيو ويو ، پهريون گروپ جنهن حملي جي مذمت ڪئي ، ۽ جلد بازيابيءَ لاءِ حمايت ۽ نيڪ خواهشن جو اظهار ڪيو، جلاوطن احوازي عرب، ايران ۾ هڪ مظلوم نسلي اقليت آهي، انهن پيٽر ٽيچل کي انساني حقن ۾ هڪ علامت قرار ڏنو. اهو حجم ڳالهائيندو آهي، هڪ مسلمان گروپ مان اچي رهيو آهي جنهن کي پيٽر طرفان حمايت ڪئي وئي آهي.
فرانسيسي ڪارو شهري حقن جو اڳواڻ، اسڪالر، ۽ ليکڪ لوئس جارجس ٽين، جيڪو پڻ هومو فوبيا جي خلاف عالمي ڏينهن جو باني آهي (IDAHO) - گذريل سال 50 کان وڌيڪ ملڪن ۾ ملهايو ويو - پيرس مان گي سٽي نيوز کي ٻڌايو، "پيٽر ٽيچل هڪ ايجاد ڪيو. هم جنس پرستن جي سرگرميءَ لاءِ نئون موڊ، هڪ ئي وقت جارحاڻي ۽ مزاح سان ڀرپور، احتجاج جي هن نئين صنف جي رسول جي حيثيت سان، هن پنهنجي ذاتي زندگي، هن جي مادي آرام، پنهنجي جسماني حفاظت - کي بچائڻ لاءِ سڀ ڪجهه قربان ڪري ڇڏيو آهي. انگلينڊ ۽ سڄي دنيا ۾ انساني حقن تي هن کي امن جو نوبل انعام ڪڏهن ڏنو ويندو؟
اڳوڻي پيٽ برٽش ليکڪ ڪرسٽوفر هچنس، هڪ وينٽي فيئر ڪالمسٽ، هن رپورٽر کي ٻڌايو، "پيٽر ٽيچل پنهنجي زندگيء ۾ ۽ پنهنجي لکڻين ۾، انساني حقن ۽ انساني وقار جي مسلسل ۽ بين الاقوامي اخلاقيات جو اظهار ڪرڻ لاء هڪ مثالي ڪوشش ڪئي آهي. "
۽ سر ايلٽن جان تازو ئي Tatchell جي باري ۾ چيو، "هو ناقابل يقين حد تائين بهادر آهي... هڪ اهڙي دنيا ۾ سٺو ڪم ڪري رهيو آهي جتي گهڻا ماڻهو ڏاڍا ڊڄڻا آهن. هو ان تي قائم رهي ٿو."
پطرس، اسان توهان کي سلام ڪريون ٿا!
ڊگ آئرلينڊ پنهنجي بلاگ ذريعي پهچي سگهي ٿو، ڊيرلينڊ. پيٽر ٽيچيل، سندس مهمن ۽ سندس لکڻين تي وڌيڪ لاء، دورو ڪريو هن جي ويب سائيٽ.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ