”منطق حقيقت ۾ ناقابل ترديد ٿي سگهي ٿو، پر اهو هڪ ماڻهوءَ کي برداشت نٿو ڪري سگهي جيڪو جيئڻ جو عزم رکي ٿو. جج ڪٿي هو جنهن هن ڪڏهن به نه ڏٺو هو؟ هاءِ ڪورٽ ڪٿي هئي، جتي هو ڪڏهن به نه پهتو هو؟ هن پنهنجا هٿ مٿي ڪيا ۽ پنهنجون سموريون آڱريون ڦهلائي ڇڏيون. پر هڪڙي ماڻهوءَ جا هٿ هن جي ڳلي جي چوڌاري بند ٿي ويا، جيئن ٻئي چاقو هن جي دل جي اونهائي ۾ وڌو ۽ ان کي ٻه ڀيرا ڦيرايو. ~ فرانز ڪافڪا آزمائش
"شفافيت" جي هڪ عجيب ۽ مضحکہ خیز ڪوشش ۾، اوباما انتظاميه اعلان ڪيو آهي ته هن هڪ ڳجهي عدالت کي حڪومت کي لکين آمريڪن جي جاسوسي جاري رکڻ جي اجازت ڏيڻ لاء هڪ ڳجهي حڪم منظور ڪرڻ لاء چيو، ۽ ڳجهي عدالت ان جي درخواست منظور ڪئي.
دير سان جمعه، جولاءِ 19، 2013، فارين انٽيليجنس سرويلنس ڪورٽ (FISC) - هڪ ڳجهي عدالت جيڪا واشنگٽن ڊي سي ۾ هڪ نامعلوم وفاقي عمارت جي ٻاهران هلندي آهي - خاموشيءَ سان نيشنل سيڪيورٽي ايجنسي کان هڪ حڪم جي تجديد ڪئي ته ويريزون ڪميونيڪيشن کي سوين ماڻهن جي حوالي ڪيو وڃي. لکين آمريڪن جا ٽيليفون رڪارڊ سرڪاري عملدارن کي. ائين ڪرڻ ۾، حڪومت ڪيترن ئي جاسوسي پروگرامن تي ٻه ڀيرا گھٽائي ڇڏيا آهن جن جو مقصد هن وقت آمريڪي عوام لاءِ آهي، جن مان ڪجهه کي بي نقاب ڪيو ويو وائيٽ بلور ايڊورڊ سنوڊن، جنهن عارضي طور تي حڪومت جي وڏي جاسوسي اپريٽس تي پردو هٽائي ڇڏيو.
انهي جي نشاني جي طور تي ته بيلٽ وي ۾ حقيقتن سان ڪيئن لاڳاپو ۽ رابطي کان ٻاهر آهن، نيشنل انٽيليجنس ڊائريڪٽر جيمس ڪلپر اصل ۾ تجويز ڪيو ته سرڪاري ايپليڪيشن کي ظاهر ڪرڻ ۽ عوامي طور تي ظاهر ڪرڻ حڪومت طرفان نيڪ نيت جو مظاهرو هو. آرڊر، وفاقي حڪومت پاران پيش ڪيو ويو ۽ FISC پاران منظور ڪيو ويو، هر ٽن مهينن جي ختم ٿيڻ لاء مقرر ڪيو ويو آهي ۽ ناڪام ٿيڻ کان سواء ٻيهر منظور ڪيو ويو آهي. اها عجيب منطق آهي جيڪا هاڻي آمريڪي گورننس جي تعريف ڪري ٿي: اهو فرق نٿو پوي ته اسان توهان جي رضامندي کان سواءِ توهان جي جاسوسي ڪريون، جيستائين توهان کي خبر آهي ته اسان اهو ڪري رهيا آهيون، ۽ جيستائين اسان اهو تاثر ڏيون ٿا ته هڪ عمل آهي. جنهن ذريعي عدالت حڪم جو جائزو وٺي.
ستم ظريفي، هن بهادر نئين دنيا لاءِ ٻج پوکيا ويا نڪسن انتظاميه جي مضحکہ خیز منتر کي سڌارڻ جي ڪوشش ۾ ته ”جيڪڏهن صدر اهو ڪندو ته اهو غير قانوني ناهي. واٽر گيٽ واقعي کان پوءِ، سينيٽ چرچ ڪميٽيءَ جي ماتحت اجلاس منعقد ڪيا ته جيئن اهو طئي ڪيو وڃي ته آمريڪي انٽيليجنس اپريٽس نڪسن جي هدايت هيٺ ڪهڙي قسم جي غير قانوني سرگرمين ۾ مصروف هئي ۽ مستقبل ۾ قانون جي ڀڃڪڙين کي ڪيئن روڪي سگهجي ٿو. نتيجو نڪري ويو فارين انٽيليجنس سرويلنس ايڪٽس (FISA)، ۽ FISC جي ٺهڻ، جنهن کي نگراني ڪرڻي هئي ۽ درست ڪرڻي هئي ته انٽيليجنس معلومات ڪيئن گڏ ٿيل آهي.
اڄ جي دور تائين تيزيءَ سان اڳتي وڌيو، ۽ جيڪو اسان ڏسون ٿا اهو آهي ته حڪومتي ادارن جي مسئلي جو مبينا حل غير منصفانه ۽ غير قانوني نگرانيءَ ۾ ملوث هجڻ بدران اهڙين ڪاررواين جو مکيه ڪارڻ بڻيل آهي.
جڏهن FISA 1978 ۾ منظور ڪيو ويو، اهو ستن مختلف وفاقي سرڪٽس مان ستن وفاقي ججن جي عدالت لاءِ مهيا ڪيو جيڪو ستن سالن تائين خدمت ڪندو. FISC تي ججن کي سپريم ڪورٽ جي چيف جسٽس طرفان مقرر ڪيو ويو آهي ۽ صرف هڪ ڀيرو خدمت ڪري سگهي ٿو. USA PATRIOT ايڪٽ، جيتوڻيڪ، ججن جو تعداد 11 تائين وڌايو، ۽ معيار کي تبديل ڪيو جنھن جي تحت حڪومت نگراني ۾ مشغول ٿي سگھي ٿي.
اهڙيء طرح، آمريڪي ماڻهن کي غير ضروري حڪومتي نگراني کان بچائڻ لاء هڪ ميکانيزم جي طور تي جيڪو ظاهري طور تي ٺهيل هو، ان جي بدران هڪ بيوروڪريٽڪ ميکانيزم بڻجي ويو جيڪو نگراني لاء حڪومتي ايپليڪيشنن کي ربر اسٽيمپ ڪرڻ لاء. درحقيقت، ڪورٽ جي جوڙجڪ اهڙي آهي ته نگراني جي درخواستن کي ڪڏهن به رد ڪيو ويو آهي.
جيڪڏهن هڪ جج هڪ درخواست رد ڪري ها، مثال طور، جج کي فوري طور تي هڪ رپورٽ لکڻو پوندو جنهن کي رد ڪرڻ جي هر سبب جي تفصيل سان، پوء رپورٽ کي 3 ماڻهن جي نظرثاني جي عدالت ڏانهن منتقل ڪيو وڃي. جيڪڏهن ان عدالت کي معلوم ٿئي ٿو ته درخواست صحيح طور تي رد ڪئي وئي هئي، ان کي پڻ هڪ رپورٽ لکڻ گهرجي، جيڪا پوء سپريم ڪورٽ جي سرٽيوريري جي تابع آهي. بهرحال، ڪا به نظرثاني ضروري نه آهي جيڪڏهن هڪ درخواست ڏني وئي آهي. درخواستن جي منظوري جي حوالي سان هي تعصب عدالت جي تاريخ ۾ اڳڪٿي طور تي ادا ڪيو ويو آهي: 33,949 ڪل درخواستن مان، صرف 11 کي رد ڪيو ويو آهي. انهن 11 مان، گهٽ ۾ گهٽ چار کي جزوي وارنٽ ڏني وئي بعد ۾.
نگراني لاءِ حڪومتي درخواستن جو احترام صرف 9/11 کان وڌي ويو آهي. PATRIOT ايڪٽ پاس ٿيڻ کان اڳ، پرڏيهي انٽيليجنس معلومات گڏ ڪرڻ ئي نگراني جو واحد يا بنيادي مقصد هوندو هو. جيتوڻيڪ، PATRIOT ايڪٽ کان پوء، غير ملڪي انٽيليجنس معلومات گڏ ڪرڻ صرف نگراني جو هڪ "اهم" حصو هجڻ گهرجي. PATRIOT ايڪٽ پڻ ”روونگ وائر ٽيپ“ جي اجازت ڏني ، جنهن جو مطلب هو ته سرڪاري ايجنٽن کي هاڻي بگ ٿيڻ لاءِ هڪ خاص نمبر يا لائن مقرر ڪرڻ جي ضرورت ناهي. ان ڪري حڪومت کي مجبور ڪيو ويو آهي ٽيليفون ۽ انٽرنيٽ فراهم ڪندڙ - ڪجهه رضامنديءَ سان ۽ ڪجهه نه ته رضامنديءَ سان - آمريڪي ڪميونيڪيشن تي معلومات جو وسيع خزانو هٿ ڪرڻ لاءِ.
FISC جي اندروني ڪمن کان واقف اڻڄاتل اهلڪارن اهو نوٽ ڪيو آهي ته عدالت جو مشن گذريل ڪجهه سالن ۾ تمام گهڻو وڌايو ويو آهي، صرف نگراني لاء وارنٽ ڏيڻ کان وٺي درجه بندي فيصلن ۾ نگراني بابت آئيني سوالن کي حل ڪرڻ تائين، تقريبا هڪ سئو صفحن جي ڊگهي. مثال طور، FISC ايترو پري ٿي ويو آهي ته اهو طئي ڪيو وڃي ته چوٿين ترميم جي گهرج هڪ سرچ وارنٽ لاءِ لاڳو نه ٿيندي آهي جڏهن اهو اچي ٿو NSA گڏ ڪرڻ ۽ آمريڪين جي ڪميونيڪيشن جي ڊيٽا جو تجزيو ڪرڻ.
معاملن کي وڌيڪ خراب ڪرڻ لاءِ، عدالت آڏو نمائنده واحد پارٽي حڪومت آهي، ۽ عدالت جا فيصلا تمام گهٽ عام ڪيا ويندا آهن. اهو واضح ناهي ته ڪارپوريشن جيڪي آساني سان شيئر ڪري رهيا آهن آمريڪن جي مواصلاتي ڊيٽا کي به عدالت ۾ پيش ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي آهي. اپيلون ناياب آهن، ۽ ڪنهن به ان کي آمريڪي سپريم ڪورٽ ۾ نه ڪيو آهي. ان کان علاوه، وڏن ٽيلي ڪام جا گراهڪ جن جي ڊيٽا گڏ ڪئي پئي وڃي وفاقي حڪومت طرفان FISC حڪمرانن کي چئلينج ڪرڻ لاء بيٺو ناهي.
حقيقت ۾، FISC بنيادي طور تي هڪ متوازي سپريم ڪورٽ بڻجي چڪو آهي، پر هڪ جيڪو تقريبا مڪمل رازداري ۾ هلندو آهي. جي ايڊيٽوريل بورڊ جي طور تي دوران New York Times نشاندهي ڪئي آهي، جيتوڻيڪ عدالت قائم ڪيل قانون جي حدن اندر مڪمل طور تي ڪم ڪري رهي آهي جڏهن هر سال نگراني لاءِ سوين درخواستون منظور ڪندي، "عوام کي ڪڏهن به خبر نه پوندي ڇو ته ڪنهن کي به جوابي دليل ڏيڻ جي اجازت نه هئي."
عدالت جي تعصب ان حقيقت کان وڌي ويا آهن ته جيئن جج صرف ستن سالن جي شرطن جي خدمت ڪن ٿا، اهي عام طور تي سڀني آمريڪي سپريم ڪورٽ جي ساڳئي چيف جسٽس پاران چونڊيا ويا آهن. في الحال، هر هڪ FISC جج چيف جسٽس رابرٽس پاران مقرر ڪيو ويو آهي. ان کان علاوه، سڀ کان سواء هڪ جمهوريه آهن. رابرٽس پڻ عدالت جي نظرثاني جي سڀني ٽن ميمبرن کي مقرر ڪيو، جيڪو FISC فيصلن تي اپيل ٻڌي ٿو. ان ڪري، اليڪٽرانڪ پرائيويسي انفارميشن سينٽر جي (EPIC) ايمرجنسي اپيل آمريڪي سپريم ڪورٽ کي NSA نگراني پروگرام کي ختم ڪرڻ جو امڪان آهي ٻوڙن جي ڪنن تي.
جسٽس جيمس رابرٽسن، جيڪو 2002 کان 2005 تائين FISC تي ڪم ڪيو، سختي سان عدالت جي طاقت جي مذمت ڪئي، دعوي ڪئي ته اهو هڪ "انتظامي ادارو بڻجي ويو آهي، جيڪو ٻين جي پيروي ڪرڻ لاء قاعدن کي ٺاهي ۽ منظور ڪري ٿو. اهو ججن جي ضمانت نه آهي. جج پاليسي نه ٺاهيندا آهن. اڃا به عجيب بيوروڪريسي خوابن ۾ اسان پنهنجي لاء پيدا ڪيو آهي، اهو ئي آهي جيڪو اهي ڪندا آهن.
عدالتن، ڪانگريس، انٽيليجنس ايجنسين ۽ وائيٽ هائوس جي گردشي ۽ گردشي منطق فرانز ڪافڪا جي بيوروڪريسي جي مختلف تصويرن کي چريو ڪري ڇڏيو آهي، جن اسان جي تهذيب کي هڪ اهڙي حڪومت جي خامين جو رنگ ڏئي ڇڏيو آهي، جيڪا صرف پنهنجو پاڻ کي جوابده آهي. جيئن Bertolt Brecht لکيو آهي، ”ڪافڪا شاندار تخيلاتي قوت سان مستقبل جي ڪنسنٽريشن ڪيمپن، مستقبل جي قانون جي عدم استحڪام، رياست جي مستقبل جي مطلق العنانيت کي بيان ڪيو آهي.
ڪافڪا جي مشهور ناولن مان هڪ، آزمائشجوزف K. جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، هڪ عام مڊل مئنيجر، جيڪو هڪ صبح جاڳي ٿو ته پاڻ کي هڪ خوفناڪ ڏوهه جو الزام هڻي، هڪ جرم جيڪو هن جي الزام ڪندڙن لاء ڳالهائڻ لاء ڏاڍو خوفناڪ آهي. جڏهن ته ڪڏهن ڪڏهن عجيب مذاق، آزمائش آخرڪار هڪ خوفناڪ تصوير آهي ته ان جو مطلب ڇا آهي هڪ راڄ هيٺ رهڻ جو جيڪو هڪ سرڪيولر منطق تي هلندو آهي جيڪو ٻاهرين ماڻهن کي روڪيندو آهي، بشمول انهن جي حڪمراني جي تابع، سمجهڻ کان - اڪيلو چيلينج ڪرڻ ڏيو - راند جا قاعدا، ۽ ڪير ٺاهي رهيو آهي.
قانوني اسڪالر ڊينيئل جي سولو هن استعاري تي وضاحت ڪئي آهي، اشارو ڪيو آهي ته:
ڪافڪا استعارا پاران قبضو ڪيل مسئلا... معلومات جي پروسيسنگ جا مسئلا آهن - ڊيٽا جي اسٽوريج، استعمال، يا تجزيو - معلومات گڏ ڪرڻ جي بجاءِ. اهي ماڻهن ۽ جديد رياست جي ادارن جي وچ ۾ طاقت جي رشتن کي متاثر ڪن ٿا. اهي نه صرف هڪ فرد کي مايوسي ۽ بي طاقتيءَ جو احساس پيدا ڪري مايوس ڪن ٿا، پر انهن جي زندگيءَ جا اهم فيصلا ڪندڙ ادارن سان ماڻهن جا لاڳاپا تبديل ڪري سماجي ڍانچي کي به متاثر ڪن ٿا.
جوزف ڪي جي حالت، هڪ بيوروڪريسي چريو ۽ پنهنجي الزام جي سڃاڻپ کي ڳولڻ ۾ ناڪامي، هڪ آمريڪي حقيقت آهي. اسان هن وقت هڪ اهڙي سماج ۾ رهون ٿا، جنهن ۾ ڪنهن ماڻهوءَ تي ڪنهن به ڏوهه جو الزام لڳائي سگهجي ٿو، سواءِ ان ڳالهه جي ته هن ڇا ڪيو آهي. ٿي سگهي ٿو ته هو رات جي اونداهي ۾ سوات پوليس جي هڪ ڦرندڙ بينڊ طرفان گرفتار ڪيو وڃي. هو شايد پاڻ کي غير فلائي لسٽ تي ڳولي سگهي ٿو، اڻ ڄاڻايل سببن لاء سفر ڪرڻ جي قابل ناهي. ٿي سگهي ٿو ته هن جا فون يا انٽرنيٽ ٽيپ ٿيل هجي هڪ ڳجهي عدالت طرفان ڏنل ڳجهي حڪم جي بنياد تي، جنهن کي اهو معلوم ڪرڻ جو ڪو به طريقو ناهي ته هن کي ڇو نشانو بڻايو ويو. درحقيقت، هي ڪافڪا جو خواب آهي، ۽ اهو آهستي آهستي آمريڪا جي حقيقت بڻجي رهيو آهي.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ